1
00:00:01,335 --> 00:00:03,962
♪～

2
00:01:29,798 --> 00:01:30,799
～♪

3
00:01:34,928 --> 00:01:37,931
「遊びじゃないのよ学校は」

4
00:01:56,658 --> 00:01:59,244
（天道(てんどう)あかね）
ふっ はっ たあっ

5
00:02:06,168 --> 00:02:07,294
どあーっ

6
00:02:07,419 --> 00:02:08,170
とあーっ

7
00:02:09,755 --> 00:02:12,507
なっ 何なのよ あの親子

8
00:02:14,468 --> 00:02:18,847
（手合わせする声）

9
00:02:19,306 --> 00:02:25,020
（天道なびき）フワア～
ん？ 朝早くから元気ねえ

10
00:02:25,646 --> 00:02:27,230
（天道早雲(そううん)）
うん  うん

11
00:02:27,773 --> 00:02:32,569
（天道かすみ）おじ様 乱馬(らんま)くーん
ご飯ができましたよ

12
00:02:39,743 --> 00:02:42,120
結構 やるみたいね

13
00:02:42,412 --> 00:02:44,956
フフッ 元気ね

14
00:02:46,667 --> 00:02:49,628
（早乙女玄馬(さおとめ げんま)）
よーし ではメシにするか

15
00:02:53,840 --> 00:02:55,384
ホント 元気ねえ

16
00:02:55,717 --> 00:02:59,846
甘いわ 乱馬
アハハハハハハハッ

17
00:03:03,517 --> 00:03:07,270
（早乙女乱馬）ヘヘッ 甘(あめ)えのは
どっちだって言うんだ

18
00:03:09,272 --> 00:03:11,858
（なびき）あー うるさい親子

19
00:03:12,943 --> 00:03:17,072
あら おじ様のお食事
別にしなきゃいけないわ

20
00:03:30,752 --> 00:03:32,212
おはよーっ

21
00:03:34,631 --> 00:03:35,882
（乱馬）何？ 学校？

22
00:03:36,049 --> 00:03:40,053
（玄馬）ああ しばらくここで
世話になることにしたのでな

23
00:03:41,805 --> 00:03:46,810
どうして てめえはそうやって
何でもかんでも勝手に…

24
00:03:47,018 --> 00:03:48,645
決めやがるんだあ

25
00:03:51,106 --> 00:03:52,149
チキショー

26
00:03:54,484 --> 00:03:58,029
私やあかねと同じ学校よ
あとで会おうね

27
00:03:58,155 --> 00:04:02,409
（あかね）
ちょっと待ってよ  お姉ちゃん
私も一緒に行くからさ

28
00:04:02,534 --> 00:04:03,869
（なびき）何 言ってんのよ

29
00:04:03,994 --> 00:04:07,330
あんたは乱馬君を ちゃんと学校に
連れてってやんなさいよ

30
00:04:07,497 --> 00:04:09,624
許婚(いいなずけ)なんだから！
行ってきまーす

31
00:04:09,750 --> 00:04:12,627
ちょっ… ずるいよ お姉ちゃん
そんなの うっ

32
00:04:19,342 --> 00:04:23,472
何やってんの 早く用意しなさいよ
置いてくわよ

33
00:04:25,015 --> 00:04:27,601
えっ？ 用意たってよ

34
00:04:27,726 --> 00:04:33,398
うっ！ 分かったよ
行きゃあいいんだろ 行きゃあ

35
00:04:49,623 --> 00:04:51,082
私たち 他人よ

36
00:04:51,541 --> 00:04:53,043
当ったりめえだ

37
00:04:53,376 --> 00:04:57,047
言っときますけどねえ
学校でなれなれしくしないでよ

38
00:04:57,255 --> 00:05:03,220
けっ 誰が！ 俺は おめえみてえな
凶暴な女 大っ嫌いだよ

39
00:05:04,304 --> 00:05:05,096
だあっ

40
00:05:05,931 --> 00:05:07,224
何だよ 親父(おやじ)

41
00:05:07,349 --> 00:05:09,309
許婚に なんてこと言うんだ

42
00:05:12,270 --> 00:05:15,190
よいか 乱馬
一言だけ言っておく

43
00:05:15,982 --> 00:05:17,150
（乱馬）ほいっ

44
00:05:18,693 --> 00:05:19,611
オワッ！

45
00:05:22,739 --> 00:05:28,370
（乱馬）どうした？ 親父
何か一言 言ってみな！

46
00:05:38,588 --> 00:05:40,715
けっ  ざまあみろ

47
00:05:50,350 --> 00:05:52,394
何やってんのよ

48
00:05:55,605 --> 00:05:57,023
（戸が開く音）

49
00:05:57,148 --> 00:06:01,820
（あかね）おはようございます
おはようございまーす！

50
00:06:03,697 --> 00:06:06,741
お湯もらってくるから
ちょっと待ってて

51
00:06:06,866 --> 00:06:08,577
いいよ 別に

52
00:06:09,119 --> 00:06:12,247
（あかね）女の子のまんまで 学校
行くわけにいかないでしょうが

53
00:06:12,372 --> 00:06:13,039
ちぇっ

54
00:06:14,124 --> 00:06:21,965
えー 妙な所へ連れ込みやがって
これじゃ遅刻かなあ

55
00:06:23,133 --> 00:06:25,260
うえっ？  ウワーッ

56
00:06:30,807 --> 00:06:32,559
（小乃東風(おの とうふう)）
やあ 失敬

57
00:06:34,894 --> 00:06:37,355
こちらは骨格標本の
ベティちゃんですよ

58
00:06:37,480 --> 00:06:40,567
色白で なかなか美人でしょう

59
00:06:44,446 --> 00:06:46,406
（あかね）お待たせ  乱馬？

60
00:06:46,698 --> 00:06:48,325
（らんま）ぎえっ  痛いよ

61
00:06:48,450 --> 00:06:51,745
あっ 東風先生
おはようございます

62
00:06:51,870 --> 00:06:53,330
おはよう

63
00:06:55,415 --> 00:06:58,043
最近 来ないね  ケガしてないの？

64
00:06:58,501 --> 00:07:03,214
はい  だって
ケガするようなことしてないし

65
00:07:05,925 --> 00:07:06,968
んー？

66
00:07:11,973 --> 00:07:13,391
はあーん

67
00:07:35,038 --> 00:07:37,123
あの野郎 相当強(つえ)えだろ？

68
00:07:37,248 --> 00:07:40,418
えー？ そんなことが分かるの？

69
00:07:40,710 --> 00:07:43,004
ああ  分かるさ

70
00:07:45,048 --> 00:07:47,133
（乱馬）
いきなりバック 取られた

71
00:07:47,342 --> 00:07:51,012
そうなんだ  やつは完全に
気配を消してやがった

72
00:07:51,846 --> 00:07:56,559
（あかね）
やっぱりねえ  あんたの言うとおり
強いのよ 東風先生

73
00:07:58,019 --> 00:08:00,188
全然 そんなふうに
見えないでしょう？

74
00:08:00,647 --> 00:08:05,944
私 小さい頃からケガをするたびに
東風先生に治してもらってたんだ

75
00:08:06,069 --> 00:08:07,612
ふーん

76
00:08:12,283 --> 00:08:15,537
おめえ 男なんか
大っ嫌いじゃなかったっけ？

77
00:08:23,294 --> 00:08:25,005
そうよ  男なんか…

78
00:08:28,800 --> 00:08:30,093
男なんか…

79
00:08:33,013 --> 00:08:33,847
うん？

80
00:08:35,473 --> 00:08:39,436
男なんか 男なんか 大っ嫌い

81
00:08:42,439 --> 00:08:44,816
天道あかね  君は僕の青春だ

82
00:08:44,941 --> 00:08:46,026
いや 太陽だあ

83
00:08:46,151 --> 00:08:47,819
甲子園より君が好きだ

84
00:08:47,944 --> 00:08:49,738
僕と清らかな交際をしてくれ

85
00:08:49,863 --> 00:08:50,989
交換日記でもいいんだ

86
00:08:53,408 --> 00:08:54,242
たあーっ

87
00:08:56,745 --> 00:08:57,829
（男子生徒）好きだ

88
00:08:59,122 --> 00:09:00,915
どいて  遅刻しちゃう

89
00:09:05,295 --> 00:09:06,755
好きだーっ

90
00:09:07,172 --> 00:09:08,131
（あかね）はーっ

91
00:09:17,474 --> 00:09:18,349
それっ

92
00:09:27,609 --> 00:09:30,528
どうなってんだ こりゃ？
何なんだよ

93
00:09:31,196 --> 00:09:32,530
（なびき）乱馬くーん

94
00:09:33,448 --> 00:09:35,784
そんな塀の上になんか
乗っかってないで

95
00:09:36,159 --> 00:09:38,787
早く校舎に入んなさいよ

96
00:09:39,621 --> 00:09:41,164
だってよ

97
00:09:46,586 --> 00:09:50,381
あかねなら大丈夫だって
毎朝のことだもん

98
00:09:51,007 --> 00:09:52,133
ええ？

99
00:09:54,552 --> 00:09:55,678
たあっ

100
00:09:57,305 --> 00:09:58,431
とおっ

101
00:10:02,060 --> 00:10:03,394
好きだ…

102
00:10:06,773 --> 00:10:10,777
（荒い息）

103
00:10:15,990 --> 00:10:20,078
もうっ
毎朝 毎朝 うっとうしい

104
00:10:31,798 --> 00:10:38,054
（九能帯刀(くのう たてわき)）
祇園精舎の鐘の声
諸行無常の響きあり

105
00:10:39,055 --> 00:10:45,979
沙羅双樹(さらそうじゅ)の花の色
盛者必衰の理(ことわり)をあらわす

106
00:10:48,731 --> 00:10:53,486
フッ フッ フッ
まったく無粋な連中だな

107
00:10:58,074 --> 00:11:03,079
君に勝った暁には
交際を申し込むつもりらしいが

108
00:11:03,204 --> 00:11:06,249
縁なき衆生は度し難し

109
00:11:11,129 --> 00:11:13,673
身の程は わきまえないといかん

110
00:11:14,340 --> 00:11:16,217
しっ 失礼します

111
00:11:16,551 --> 00:11:20,638
（帯刀）さて… 天道あかね君

112
00:11:24,642 --> 00:11:26,352
お手合わせ願おうか

113
00:11:31,482 --> 00:11:34,861
よっと
お前 意外と人気あるんだな

114
00:11:34,986 --> 00:11:37,280
どいてなさい  ケガするわよ

115
00:11:39,407 --> 00:11:40,658
（帯刀）コラ 貴様

116
00:11:41,951 --> 00:11:44,495
あかね君に対して なれなれしい

117
00:11:44,704 --> 00:11:47,165
だって… なあ？

118
00:11:47,582 --> 00:11:49,667
“なあ”って何よ

119
00:11:51,794 --> 00:11:55,548
おのれ イチャイチャと
貴様 いったい何者だ

120
00:11:56,007 --> 00:11:57,300
ふんっ  俺はな…

121
00:11:57,425 --> 00:12:01,512
（帯刀）人に名を問う時は
己から名乗るのが礼儀だな

122
00:12:01,638 --> 00:12:05,808
よーし 僕から名乗ろう
一度しか言わないから よく聞け

123
00:12:06,059 --> 00:12:10,063
高校剣道界 期待の超新星
その強さは計り知れず

124
00:12:10,188 --> 00:12:17,695
風林館(ふうりんかん)高校 剣道部主将
泣く子も黙る ２年Ｅ組 人呼んで…

125
00:12:18,738 --> 00:12:21,282
“風林館の蒼い雷(いかずち)”

126
00:12:23,993 --> 00:12:26,788
九能帯刀 17歳

127
00:12:29,040 --> 00:12:31,084
“蒼い雷”だって

128
00:12:31,584 --> 00:12:32,627
知ってた？

129
00:12:32,835 --> 00:12:35,171
いいや 初耳

130
00:12:35,421 --> 00:12:38,508
この間は“流れ星”って
言ってたけどね

131
00:12:38,716 --> 00:12:41,636
あっ えっ えーと
えっ あっ おっ 俺は…

132
00:12:41,761 --> 00:12:45,431
あー その…
あっ こいつんとこの居候で えー…

133
00:12:45,723 --> 00:12:50,228
居候？ 貴様  あかね君と
１つ屋根の下に？

134
00:12:51,145 --> 00:12:51,813
でやっ

135
00:12:52,772 --> 00:12:57,318
無差別格闘早乙女流 二代目
早乙女乱馬

136
00:12:57,485 --> 00:12:58,861
ちょっと かばん持ってて

137
00:13:00,446 --> 00:13:03,533
この勝負 受けた

138
00:13:22,802 --> 00:13:25,596
あの子 九能君と
ケンカするつもりみたい

139
00:13:26,097 --> 00:13:27,557
危ないなあ

140
00:13:28,766 --> 00:13:30,059
（男子生徒）
九能がケンカだって？

141
00:13:30,184 --> 00:13:31,769
（女子生徒）
ええ？ またなの？

142
00:13:31,894 --> 00:13:33,187
（男子生徒）
バカだもんな あいつ

143
00:13:37,984 --> 00:13:42,155
（帯刀）燕雀(えんじゃく) 安(いずく)んぞ
鴻鵠(こうこく)の志を知らんや

144
00:13:45,283 --> 00:13:46,284
ヘヘッ

145
00:13:47,035 --> 00:13:50,288
あかね君にまとわりつく不逞(ふてい)の輩(やから)

146
00:13:50,455 --> 00:13:54,959
この九能帯刀が 成敗してくれる

147
00:13:56,419 --> 00:13:58,880
誰がまとわりついとるか

148
00:13:59,047 --> 00:14:00,798
単なる居候です こいつは

149
00:14:02,842 --> 00:14:04,302
問答無用！

150
00:14:05,344 --> 00:14:06,179
ウワッ

151
00:14:08,973 --> 00:14:09,766
あっ

152
00:14:23,196 --> 00:14:25,198
おのれ ちょこまかと

153
00:14:25,865 --> 00:14:27,200
あのな

154
00:14:30,036 --> 00:14:33,664
誤解の… ないように…
言っとくけど！

155
00:14:34,332 --> 00:14:36,709
いいか よーく聞くんだ
俺はなあ

156
00:14:37,043 --> 00:14:38,878
すっ すごい

157
00:14:39,128 --> 00:14:42,298
（乱馬）
あかね… なんか… 何とも…
思っちゃ… いねえんだよ

158
00:14:42,882 --> 00:14:44,801
こっ こいつ  できる！

159
00:14:45,385 --> 00:14:46,135
てやーっ

160
00:14:49,555 --> 00:14:54,102
こんな乱暴で意固地な女はな
のしつけて くれてやらあ

161
00:14:55,395 --> 00:14:59,107
ええい 黙れ
あかね君に対する暴言 許せん

162
00:14:59,524 --> 00:15:00,900
何 言ってんのよ 変態

163
00:15:01,025 --> 00:15:01,984
何だあ

164
00:15:11,577 --> 00:15:14,205
あっ おじ様

165
00:15:22,213 --> 00:15:23,714
（玄馬）はいよ

166
00:15:27,468 --> 00:15:29,804
（男子生徒）
九能君がパンダにやられちゃった

167
00:15:29,929 --> 00:15:32,473
（男子生徒）
あのパンダ 強(つえ)え

168
00:15:55,746 --> 00:15:58,207
（らんま）
何なんだよ この学校は

169
00:16:00,126 --> 00:16:03,463
チックショー
雨さえ降んなきゃ

170
00:16:03,588 --> 00:16:06,591
あんな野郎 一発で
たたきのめしてやったのに

171
00:16:06,716 --> 00:16:08,801
（あかね）
さあ それはどうかしらね

172
00:16:09,552 --> 00:16:11,262
何だよ あかね

173
00:16:11,512 --> 00:16:13,473
あんたの喉

174
00:16:13,598 --> 00:16:18,436
ん？ アザ？ あの時…

175
00:16:25,693 --> 00:16:28,404
触れてもいないのに
大したもんだ

176
00:16:28,571 --> 00:16:31,365
触れてたら風穴が空いてたわよ

177
00:16:34,952 --> 00:16:37,413
よくて相打ちってとこじゃない

178
00:16:41,834 --> 00:16:44,212
そうか  あかねもそう思うか

179
00:16:51,886 --> 00:16:53,513
大したもんねえ

180
00:16:53,638 --> 00:16:56,015
触れられた覚えないんでしょ
九能ちゃん

181
00:16:56,265 --> 00:17:01,729
ふんっ  早乙女乱馬
もう少しできるやつと思ったが…

182
00:17:03,022 --> 00:17:04,815
字が間違っている！

183
00:17:06,943 --> 00:17:09,820
九能とは こう書く！

184
00:17:11,697 --> 00:17:12,823
おっ？

185
00:17:13,449 --> 00:17:14,825
こうじゃないの？

186
00:17:16,494 --> 00:17:18,871
お前なんか大っ嫌いだ

187
00:17:19,163 --> 00:17:20,748
うれしいわ

188
00:17:30,341 --> 00:17:31,634
（教師）…というわけで―

189
00:17:31,759 --> 00:17:35,763
今日から この風林館高校
１年Ｆ組に入ることになった

190
00:17:35,888 --> 00:17:37,598
早乙女乱馬君だ

191
00:17:37,807 --> 00:17:41,143
早乙女君は最近まで
中国におったそうであるから

192
00:17:41,269 --> 00:17:44,730
みんな仲良くしチャイナ
なんちゃって

193
00:17:45,815 --> 00:17:47,191
まあ それはともかく

194
00:17:47,316 --> 00:17:50,069
天道あかね共々
遅刻であるからして

195
00:17:50,194 --> 00:17:51,612
立ってなチャイナ

196
00:18:05,376 --> 00:18:06,919
（あかね）
あんたのせいよ

197
00:18:07,253 --> 00:18:08,796
俺は お前のケンカに！

198
00:18:08,921 --> 00:18:09,880
シッ！

199
00:18:10,590 --> 00:18:12,258
巻き込まれたんだぞ

200
00:18:12,842 --> 00:18:16,095
自慢じゃないけど
毎朝 授業が始まる前に―

201
00:18:16,220 --> 00:18:18,222
全部 片づけてるのよ

202
00:18:18,472 --> 00:18:20,975
何だったんだ あの騒ぎは？

203
00:18:21,767 --> 00:18:25,646
九能先輩が新学期の弁論大会で…

204
00:18:28,107 --> 00:18:31,777
“天網恢恢(てんもうかいかい)疎にして漏らさず”と
言う

205
00:18:31,986 --> 00:18:37,783
あかね君と交際したくば
あかね君と戦え！ そして勝つのだ

206
00:18:37,950 --> 00:18:44,665
それ以外の交際申し込みは
この九能帯刀が 断じて許さん

207
00:19:01,849 --> 00:19:09,607
ぬわぁにぃーっ！！
いっ 許婚だあ？

208
00:19:12,401 --> 00:19:16,906
そう  乱馬君とあかねは
親が決めた許婚同士なの

209
00:19:19,283 --> 00:19:22,411
おのれ 早乙女乱馬！

210
00:19:23,329 --> 00:19:26,040
（教師）九能  立っとれ

211
00:19:26,832 --> 00:19:27,792
はい

212
00:19:35,383 --> 00:19:37,885
じゃあ 九能とも
毎日 戦ってんのか？

213
00:19:39,011 --> 00:19:41,180
勝てちゃうのよね

214
00:19:42,515 --> 00:19:43,641
なぜか

215
00:19:46,143 --> 00:19:50,439
まっ 女相手じゃな
九能の腕も鈍るわなあ

216
00:19:52,400 --> 00:19:55,945
バカにしないで
本気で手合わせしてみる？

217
00:19:57,321 --> 00:20:00,533
どんなに凶暴でも お前
女だもん

218
00:20:01,575 --> 00:20:03,786
とても本気じゃ戦えねえな

219
00:20:03,953 --> 00:20:06,539
じゃ 女同士なら戦えるのね

220
00:20:07,373 --> 00:20:09,542
なっ 何だよ？ ウワッ

221
00:20:10,334 --> 00:20:12,086
なっ 何だあ？

222
00:20:12,962 --> 00:20:14,463
（あかね）九能先輩

223
00:20:15,047 --> 00:20:18,676
早乙女乱馬  許さんぞ

224
00:20:18,801 --> 00:20:20,720
お前とあかね君の婚約

225
00:20:20,845 --> 00:20:24,098
この九能帯刀 断じて 断じて

226
00:20:24,306 --> 00:20:25,725
認めんっ

227
00:20:25,850 --> 00:20:29,395
（生徒たちのどよめき）

228
00:20:29,979 --> 00:20:32,231
（女子生徒）
ウソ やだ あかね マジ？

229
00:20:32,481 --> 00:20:35,067
男嫌いなんて言ってたくせに

230
00:20:35,192 --> 00:20:36,902
あっ ちっ 違うのよ

231
00:20:37,027 --> 00:20:40,489
これは あの… 親が勝手に
その…

232
00:20:41,031 --> 00:20:41,657
てやーっ

233
00:20:45,453 --> 00:20:46,787
（帯刀）逃げるな

234
00:20:47,496 --> 00:20:48,414
卑怯(ひきょう)者

235
00:20:49,707 --> 00:20:52,793
ここじゃ まともな勝負はできねえ
九能  ついてこい

236
00:20:52,918 --> 00:20:54,003
よかろう

237
00:20:54,170 --> 00:20:57,923
（生徒たちのざわめき）

238
00:21:01,927 --> 00:21:04,305
じょっ 冗談じゃないわ

239
00:21:13,481 --> 00:21:15,733
手っ取り早く 表に出ようぜ

240
00:21:16,525 --> 00:21:17,443
よし

241
00:21:19,779 --> 00:21:22,448
ああっ ここは３階よ

242
00:21:23,199 --> 00:21:25,951
平気 平気 へっちゃらだよーっ

243
00:21:29,955 --> 00:21:32,583
ウッソーッ  なんで水が！

244
00:21:50,059 --> 00:21:51,435
乱馬…

245
00:21:58,442 --> 00:22:04,448
♪～

246
00:23:19,189 --> 00:23:25,195
～♪

247
00:23:29,491 --> 00:23:31,869
（あかね）
九能先輩から
果たし状が来ちゃった

248
00:23:32,369 --> 00:23:34,913
“おさげの髪の女に”だって

249
00:23:35,039 --> 00:23:39,543
どうする？ 乱馬
九能先輩 本気出すと強いわよ

250
00:23:39,710 --> 00:23:43,464
次回 「いきなり愛の嵐
ちょっと待ってョ」

251
00:23:43,589 --> 00:23:46,050
来週もお楽しみにね