0
00:00:21,146 --> 00:00:23,356
‎-（郵便配達員）天道さん
‎-（天道(てんどう)早雲(そううん)）はい？

1
00:00:24,774 --> 00:00:26,776
‎-（郵便配達員）郵便です
‎-（早雲）どうも

2
00:00:30,613 --> 00:00:31,322
“日本 東京 練馬”

3
00:00:31,322 --> 00:00:33,700
“日本 東京 練馬”
（早乙女(さおとめ)玄馬(げんま)）“前略
らんまを連れていく”

4
00:00:33,700 --> 00:00:33,825
“日本 東京 練馬”

5
00:00:33,825 --> 00:00:35,201
“日本 東京 練馬”
“中国にて”

6
00:00:35,493 --> 00:00:37,537
“早乙女だよーん”

7
00:00:37,954 --> 00:00:41,499
（早雲）うっ うぅ ううっ

8
00:00:42,709 --> 00:00:45,170
‎ら… 乱馬くんが来る

9
00:00:46,379 --> 00:00:50,133
‎この日をどんなに待ったことか！

10
00:00:50,967 --> 00:00:52,677
‎うっ ぐうっ

11
00:00:56,097 --> 00:00:59,726
‎♪～

12
00:02:19,389 --> 00:02:22,392
～♪

13
00:02:24,561 --> 00:02:25,395
（扉の開く音）

14
00:02:25,520 --> 00:02:29,399
（早雲）お～い
かすみ なびき あかね！

15
00:02:30,275 --> 00:02:31,317
‎かすみ

16
00:02:32,026 --> 00:02:33,611
‎（天道(てんどう)かすみ）な～に？　お父さん

17
00:02:35,155 --> 00:02:36,406
‎（早雲）お～い なびき！

18
00:02:36,948 --> 00:02:38,116
‎（天道(てんどう)なびき）うん？

19
00:02:39,617 --> 00:02:40,785
‎あかね？

20
00:02:41,369 --> 00:02:43,830
‎（天道(てんどう)あかね）
‎はっ はっ はっ はっ…

21
00:02:44,372 --> 00:02:46,040
‎あかねは おらんのか

22
00:02:46,166 --> 00:02:47,917
‎トレーニングじゃない？

23
00:02:48,418 --> 00:02:49,836
‎-（早雲）ふっ
‎-（なびき）ん？

24
00:02:50,128 --> 00:02:53,798
‎はっ はっ はっ はっ…

25
00:02:57,594 --> 00:02:59,053
‎ただいま！

26
00:03:00,346 --> 00:03:01,306
‎（あかね）んっ

27
00:03:04,809 --> 00:03:05,768
‎ふっ

28
00:03:08,730 --> 00:03:09,772
‎はあっ！

29
00:03:16,196 --> 00:03:17,739
‎ああ 調子いい！

30
00:03:17,864 --> 00:03:19,240
‎また あかねは

31
00:03:19,365 --> 00:03:22,368
‎んなことばっかやってるから
‎まともにモテないのよ

32
00:03:22,493 --> 00:03:23,995
‎余計なお世話よ

33
00:03:24,120 --> 00:03:28,082
‎私はお姉ちゃんと違って
‎男なんか大っ嫌いなの！

34
00:03:28,208 --> 00:03:29,042
‎（なびき）ふ～ん

35
00:03:29,584 --> 00:03:32,420
‎じゃ この話
‎あんたにゃ関係ないか

36
00:03:33,004 --> 00:03:33,838
‎（あかね）ん？

37
00:03:33,963 --> 00:03:35,924
‎（雷の音）

38
00:03:41,638 --> 00:03:42,639
‎（稲妻の音）

39
00:03:44,682 --> 00:03:45,767
‎（あかね）許嫁(いいなずけ)？

40
00:03:45,892 --> 00:03:46,768
‎（早雲）うん

41
00:03:46,893 --> 00:03:51,606
‎父さんの親友の息子でな
‎早乙女乱馬くんというんだ

42
00:03:51,731 --> 00:03:53,274
‎お前たち３人の誰かが

43
00:03:53,399 --> 00:03:57,028
‎将来 彼と結婚して
‎道場を継いでくれれば

44
00:03:57,153 --> 00:03:58,988
‎わが天道家も安泰だ

45
00:03:59,322 --> 00:04:01,699
‎ちょっ ちょっ ちょっと待って！

46
00:04:02,075 --> 00:04:05,286
‎勝手に決めないでよ！
‎私は嫌だからね

47
00:04:05,411 --> 00:04:08,456
‎そうよ お父さん
‎会ったこともない人と

48
00:04:09,540 --> 00:04:11,960
‎なあに　もうすぐ会える

49
00:04:18,591 --> 00:04:19,968
‎（女らんま）ハッ ハッ ハッ ハッ

50
00:04:20,093 --> 00:04:21,469
‎（激しい足音）

51
00:04:21,594 --> 00:04:23,471
‎（通行人）ええ？

52
00:04:23,596 --> 00:04:27,350
‎（らんまの荒い息）

53
00:04:31,521 --> 00:04:32,438
‎（女らんま）やっ！

54
00:04:34,357 --> 00:04:38,319
‎てめえ いい加減にしろよな！

55
00:04:44,909 --> 00:04:46,869
‎-（男性Ａ）パンダだ
‎-（男性Ｂ）パンダだな

56
00:04:46,995 --> 00:04:48,454
‎（一同）うわぁっ！

57
00:04:50,290 --> 00:04:51,666
‎わあ！

58
00:04:52,166 --> 00:04:54,210
‎（一同）パンダ

59
00:04:58,172 --> 00:04:59,632
‎（女らんま）へへっ

60
00:04:59,924 --> 00:05:00,925
‎くるか！

61
00:05:03,469 --> 00:05:05,722
‎ふっ はっ！　でやぁ！

62
00:05:07,765 --> 00:05:08,641
‎えいっ

63
00:05:16,399 --> 00:05:18,568
‎へへん　うっ はっ！

64
00:05:19,235 --> 00:05:20,236
‎はあっ！

65
00:05:23,990 --> 00:05:26,909
‎どうだ？　こいつは
‎けっこう効いただろ

66
00:05:29,495 --> 00:05:30,872
‎（一同）うわっ！

67
00:05:30,997 --> 00:05:34,292
‎へっ　足にきてんじゃねえか
‎無理すんじゃねえよ

68
00:05:35,376 --> 00:05:36,002
‎（一同）おぉ！

69
00:05:36,127 --> 00:05:38,296
‎（女らんま）だいたい 俺は！

70
00:05:38,546 --> 00:05:41,424
‎最初から 気が進まなかったんだ！

71
00:05:41,549 --> 00:05:44,177
‎勝手に 許嫁なんて

72
00:05:44,677 --> 00:05:47,055
‎決めやがってえー！

73
00:05:47,180 --> 00:05:48,306
‎（一同）うわぁ！

74
00:05:54,562 --> 00:05:56,689
‎俺はもう一度 中国に行くぜ

75
00:05:57,065 --> 00:05:59,901
‎てめえは一生 そうしてろよ

76
00:06:00,651 --> 00:06:01,486
‎ふん

77
00:06:06,699 --> 00:06:08,076
‎-（一同）うぉっ！
‎-（女らんま）ん？

78
00:06:08,534 --> 00:06:12,121
‎（女らんま）
‎ん！　ぴよぴよぴよよー

79
00:06:16,167 --> 00:06:18,127
‎（男性Ｃ）パンダが女の子を…

80
00:06:18,252 --> 00:06:19,003
‎（男性Ｄ）パンダなのに

81
00:06:20,046 --> 00:06:21,089
‎-（パンダ）かっ！　かっ！
‎-（一同）うわっ！

82
00:06:22,757 --> 00:06:26,302
‎（早雲）‎早乙女親子は
‎武者修行の旅に出ておってな

83
00:06:26,761 --> 00:06:29,430
‎最近は中国に渡っていたらしい

84
00:06:29,555 --> 00:06:31,474
‎へえ 中国

85
00:06:31,599 --> 00:06:33,976
‎だからって強いとは限らないわ

86
00:06:34,102 --> 00:06:34,936
‎ハンサム？

87
00:06:35,061 --> 00:06:37,480
‎いくつなのよ？　年下は嫌よ

88
00:06:37,605 --> 00:06:39,816
‎あっははははっ

89
00:06:39,941 --> 00:06:42,276
‎（かすみ･なびき）
‎乱馬くんってどんな人なの？

90
00:06:42,401 --> 00:06:43,820
‎-（早雲）知らん
‎-（なびき）がくっ

91
00:06:44,153 --> 00:06:45,530
‎-（なびき）知らない？
‎-（早雲）うん

92
00:06:45,655 --> 00:06:46,489
‎１ミリも？

93
00:06:46,614 --> 00:06:48,408
‎だって会ったことないもん

94
00:06:48,533 --> 00:06:49,534
‎-（なびき）マジ？
‎-（早雲）マジ

95
00:06:49,659 --> 00:06:51,536
‎離せー！

96
00:06:51,661 --> 00:06:52,954
（かすみ･なびき･
あかね）ん？

97
00:06:51,661 --> 00:06:52,954
‎（女らんま）‎離せって
‎言ってんだろ　バカ野郎～！

98
00:06:52,954 --> 00:06:54,205
‎（女らんま）‎離せって
‎言ってんだろ　バカ野郎～！

99
00:06:54,330 --> 00:06:54,997
‎離しやがれ！
‎俺は嫌だって言ってんだよ

100
00:06:54,997 --> 00:06:56,249
‎離しやがれ！
‎俺は嫌だって言ってんだよ

101
00:06:54,997 --> 00:06:56,249
（かすみ･なびき･
あかね）ん～

102
00:06:56,249 --> 00:06:57,834
‎離しやがれ！
‎俺は嫌だって言ってんだよ

103
00:06:57,959 --> 00:07:01,462
‎おい てめえ！
‎なんとか言ったらどうなんだよ！

104
00:07:01,587 --> 00:07:02,255
（かすみ･なびき･
あかね）んー

105
00:07:02,255 --> 00:07:02,839
（かすみ･なびき･
あかね）んー

106
00:07:02,255 --> 00:07:02,839
‎パンダはしゃべれねえか

107
00:07:02,839 --> 00:07:03,548
‎パンダはしゃべれねえか

108
00:07:04,298 --> 00:07:05,299
‎（なびき）キモッ！

109
00:07:05,425 --> 00:07:06,634
‎（女らんま）クソ～！　くっ

110
00:07:06,759 --> 00:07:08,136
‎-（かすみ）お客様
‎-（女らんま）‎ふんっ！

111
00:07:08,261 --> 00:07:10,138
‎-（女らんま）‎こら～！
‎-（なびき）ん？

112
00:07:10,263 --> 00:07:12,056
‎キャー きっと乱馬くんよ！

113
00:07:12,181 --> 00:07:13,641
‎-（なびき）うふっ
‎-（早雲）早乙女くん 待ちかねた

114
00:07:14,767 --> 00:07:16,060
‎お姉ちゃん

115
00:07:16,185 --> 00:07:18,354
‎とりあえず迎えに行きましょ

116
00:07:18,896 --> 00:07:20,606
‎年上だといいんだけど

117
00:07:20,731 --> 00:07:22,859
‎（あかね）‎あ～あ やんなっちゃう

118
00:07:23,234 --> 00:07:26,612
‎（なびき）ふんんん！

119
00:07:26,737 --> 00:07:27,572
‎（早雲）ふっ！

120
00:07:28,197 --> 00:07:29,907
‎ちょっと どうしたの？

121
00:07:30,032 --> 00:07:31,325
‎（床がきしむ音）

122
00:07:31,325 --> 00:07:32,368
‎（床がきしむ音）

123
00:07:31,325 --> 00:07:32,368
ん？

124
00:07:38,666 --> 00:07:39,917
‎なんでパンダ？

125
00:07:40,042 --> 00:07:42,753
‎ほら おびえてるじゃねえか！
‎離せよ！

126
00:07:43,087 --> 00:07:45,464
‎これがお父さんのお友達？

127
00:07:46,048 --> 00:07:49,594
‎友達でなかったら
‎なんであんなパンダが来てんのよ

128
00:07:50,219 --> 00:07:51,471
‎不自然じゃない！

129
00:07:53,514 --> 00:07:55,016
‎-（女らんま）うっ
‎-（早雲）ん？

130
00:07:58,060 --> 00:07:58,978
‎（早雲）うん？

131
00:07:59,812 --> 00:08:01,731
‎君 もしや…

132
00:08:03,733 --> 00:08:06,235
‎（女らんま）早乙女… 乱馬です

133
00:08:06,819 --> 00:08:08,738
‎おお そうか！　君が！

134
00:08:08,863 --> 00:08:10,740
‎キャー！　かわいいじゃない！

135
00:08:10,865 --> 00:08:12,200
‎いや～ よう来てくれた！

136
00:08:12,200 --> 00:08:13,242
‎いや～ よう来てくれた！

137
00:08:12,200 --> 00:08:13,242
うわっ！

138
00:08:13,242 --> 00:08:13,576
‎いや～ よう来てくれた！

139
00:08:13,701 --> 00:08:14,202
（女らんまのうなり声）

140
00:08:14,202 --> 00:08:18,122
（女らんまのうなり声）

141
00:08:14,202 --> 00:08:18,122
‎こうやって会える日を
‎とーっても待ちわびてたんだぞ！

142
00:08:18,122 --> 00:08:18,539
（女らんまのうなり声）

143
00:08:18,664 --> 00:08:22,418
‎早乙女くんから男の子が
‎生まれたって知らせが来た時はね

144
00:08:22,543 --> 00:08:24,837
‎-（早雲）ね… えぇ？
‎-（あかね）ん？

145
00:08:26,214 --> 00:08:28,341
‎（早雲）かっ… ん…

146
00:08:30,801 --> 00:08:31,844
‎（早雲）ん？

147
00:08:32,303 --> 00:08:34,764
‎（なびき）ん？　ん～？

148
00:08:36,890 --> 00:08:38,976
‎あの やめてください

149
00:08:40,436 --> 00:08:41,854
‎女の子じゃない

150
00:08:46,609 --> 00:08:49,320
‎お父さん
‎よっぽどガッカリしたのね

151
00:08:49,445 --> 00:08:52,782
‎ガッカリしたのはこっちよ
‎許嫁なんて言うから！

152
00:08:52,907 --> 00:08:55,910
‎やめなよ お姉ちゃん
‎せっかく来てくれたのに

153
00:08:56,035 --> 00:08:59,038
‎お父さんがイケナイのよ！
‎よく確かめないから

154
00:08:59,163 --> 00:09:01,249
‎息子が生まれたって言ってたもん！

155
00:09:01,374 --> 00:09:03,918
‎これのどこが息子なのよ
‎これのどこが？

156
00:09:04,043 --> 00:09:06,045
‎ちょっと やめてください

157
00:09:07,672 --> 00:09:08,839
‎-（あかね）ねえ
‎-（女らんま）ん？

158
00:09:08,965 --> 00:09:10,424
‎道場 見にいかない？

159
00:09:10,758 --> 00:09:13,678
‎私あかね　仲良くしようね

160
00:09:16,305 --> 00:09:17,223
‎（扉の開く音）

161
00:09:17,348 --> 00:09:20,518
‎（あかね）話聞いたけど
‎あなた拳法やるんでしょ？

162
00:09:20,643 --> 00:09:21,936
‎（女らんま）うん　少し

163
00:09:22,436 --> 00:09:24,438
‎ねえ ちょっと手合わせしようよ

164
00:09:24,563 --> 00:09:26,440
‎-（女らんま）え？
‎-（あかね）軽くよ 軽く

165
00:09:26,691 --> 00:09:27,692
‎うーん

166
00:09:27,817 --> 00:09:30,278
‎大丈夫 本気出さないから

167
00:09:30,987 --> 00:09:31,946
‎本当？

168
00:09:32,863 --> 00:09:35,408
‎よろしくお願いします　ふんっ

169
00:09:38,077 --> 00:09:42,790
‎（あかね）‎なんか隙だらけのような
‎ないような

170
00:09:42,915 --> 00:09:43,791
‎うっ

171
00:09:45,167 --> 00:09:46,294
‎（あかね）はっ

172
00:09:46,919 --> 00:09:47,878
‎はぁ～！

173
00:09:49,338 --> 00:09:51,007
‎ふんっ はっ！

174
00:09:51,924 --> 00:09:53,092
‎せいっ！

175
00:09:53,634 --> 00:09:54,635
‎あっ

176
00:09:54,760 --> 00:09:57,096
‎どうしたの？　打ってらっしゃい！

177
00:09:58,723 --> 00:10:00,558
‎はっ！　はっ！　はっ！　はっ！

178
00:10:00,683 --> 00:10:02,184
‎はあ はあ…

179
00:10:02,310 --> 00:10:04,895
‎当たらない　見切られてる？

180
00:10:05,187 --> 00:10:06,564
‎これは 本気で

181
00:10:06,981 --> 00:10:08,190
‎いくわよ！

182
00:10:09,275 --> 00:10:10,526
‎はあ～！

183
00:10:12,445 --> 00:10:13,446
‎あ！

184
00:10:16,574 --> 00:10:17,658
‎ん？

185
00:10:18,784 --> 00:10:20,578
‎へへへへへへっ

186
00:10:20,578 --> 00:10:22,038
‎へへへへへへっ

187
00:10:20,578 --> 00:10:22,038
（あかね）ふふふっ…

188
00:10:22,163 --> 00:10:25,041
‎（二人の笑い声）

189
00:10:26,042 --> 00:10:27,043
‎ふうっ

190
00:10:27,918 --> 00:10:29,003
‎けっこう やるわね

191
00:10:29,754 --> 00:10:33,591
‎さすがだわ　武者修行に
‎行ってたのはダテじゃないわね

192
00:10:33,716 --> 00:10:35,176
‎ちょっとくやしいけど

193
00:10:37,053 --> 00:10:38,929
‎あなたが女の子で良かった

194
00:10:39,055 --> 00:10:39,889
‎え？

195
00:10:40,014 --> 00:10:44,769
‎だって私 男の子には
‎絶対負けたくないんだもん

196
00:10:45,144 --> 00:10:46,437
‎（女らんま）あっ うっ…

197
00:10:51,650 --> 00:10:52,652
‎（パンダ）ぎゃっ！

198
00:10:55,154 --> 00:10:58,032
‎はっ！　はっ！　はっ！　はっ！

199
00:10:58,616 --> 00:11:00,659
‎（なびき）ふっ ふっふふふ～

200
00:11:01,160 --> 00:11:01,994
‎ん？

201
00:11:08,292 --> 00:11:10,836
‎お姉ちゃん　あのおっちゃん誰？

202
00:11:10,961 --> 00:11:13,506
‎さあ いつの間にか
‎いらっしゃったの

203
00:11:13,756 --> 00:11:14,715
‎ふ～ん

204
00:11:15,091 --> 00:11:16,342
‎（かすみ）
‎乱馬ちゃん 乱馬ちゃん

205
00:11:16,467 --> 00:11:17,259
‎（女らんま）‎はい

206
00:11:17,385 --> 00:11:18,844
‎（かすみ）‎お風呂 入ってきなさい

207
00:11:18,969 --> 00:11:20,679
‎（女らんま）‎えっ いえ いいです

208
00:11:20,805 --> 00:11:24,308
‎（かすみ）‎ダメよ　たっぷり
‎運動して 汗かいてるでしょ

209
00:11:24,433 --> 00:11:27,436
‎雨にもぬれたって言ってたし
‎入りなさい

210
00:11:27,561 --> 00:11:28,729
‎（女らんま）‎あっ はい

211
00:11:28,854 --> 00:11:30,731
‎（蛇口の水が流れる音）

212
00:11:32,650 --> 00:11:34,276
‎う～！

213
00:11:34,693 --> 00:11:35,778
‎冷てっ！

214
00:11:37,154 --> 00:11:39,490
‎あ～ どうすっかなぁ

215
00:11:40,741 --> 00:11:41,784
‎（あかね）ふぅ

216
00:11:43,119 --> 00:11:44,412
‎-（なびき）おっとごめん
‎-（あかね）きゃっ

217
00:11:44,537 --> 00:11:47,289
‎またトレーニング？
‎汗びっしょりじゃない

218
00:11:47,415 --> 00:11:48,416
‎（あかね）うるさいな

219
00:11:48,541 --> 00:11:49,667
‎お風呂沸いてるわよ

220
00:11:49,792 --> 00:11:50,960
‎は～い

221
00:11:51,085 --> 00:11:52,253
‎（男乱馬）ふう

222
00:11:52,378 --> 00:11:54,839
‎う～ん　どうすっかなあ

223
00:12:00,970 --> 00:12:03,431
‎（あかね）うん
‎確かに汗びっしょり

224
00:12:05,015 --> 00:12:07,643
‎（男乱馬）
‎いずれバレるんだし　いっか

225
00:12:10,229 --> 00:12:11,605
‎このまま出ちまえ

226
00:12:13,315 --> 00:12:15,568
‎おっ ん？

227
00:12:18,571 --> 00:12:20,322
‎ああっ あぁ…

228
00:12:36,255 --> 00:12:37,423
‎はぁー…

229
00:12:37,548 --> 00:12:40,926
‎キャー！

230
00:12:41,051 --> 00:12:43,679
‎-（あかね）キャーキャーキャー…
‎-（かすみ）あかね？

231
00:12:43,804 --> 00:12:45,055
‎-（あかね）キャーキャーキャー…
‎-（なびき）ん？

232
00:12:45,181 --> 00:12:47,141
‎キャー！

233
00:12:47,850 --> 00:12:49,643
‎重しつけて

234
00:12:49,769 --> 00:12:53,564
‎風呂おけの底に沈めてやる～！

235
00:12:54,023 --> 00:12:57,067
‎（なびき）どうしたの あかね
‎そんなもの抱えて

236
00:12:54,023 --> 00:12:57,067
（あかねの荒い息）

237
00:12:57,193 --> 00:13:00,279
‎痴漢が お風呂に入ってる！

238
00:13:00,571 --> 00:13:02,823
‎素手でたたきのめせばいいじゃない

239
00:13:02,948 --> 00:13:04,533
‎怖くて出来ないわよ！

240
00:13:05,201 --> 00:13:06,577
‎おかしいわね

241
00:13:06,702 --> 00:13:09,205
‎お風呂なら今
‎乱馬ちゃんが入って…

242
00:13:09,330 --> 00:13:11,540
‎-（男乱馬）あの…
‎-（かすみ･なびき･あかね）ん？

243
00:13:12,792 --> 00:13:13,667
‎あなた…

244
00:13:13,793 --> 00:13:15,419
‎-（あかね）うーっ
‎-（なびき）誰よ？

245
00:13:16,128 --> 00:13:17,421
‎（男乱馬）あの…

246
00:13:19,298 --> 00:13:23,302
‎早乙女乱馬… です　すいません

247
00:13:24,053 --> 00:13:26,931
‎はっ… はぁ？

248
00:13:28,224 --> 00:13:30,559
‎（早雲）‎え～ 改めて紹介します

249
00:13:31,060 --> 00:13:33,896
‎こちらがお父さんの親友の

250
00:13:34,021 --> 00:13:36,941
‎早乙女玄馬です　これが息子の

251
00:13:37,066 --> 00:13:38,067
‎乱馬です

252
00:13:38,567 --> 00:13:39,568
‎（あかね）ん…

253
00:13:40,194 --> 00:13:41,362
‎（男乱馬）ん…

254
00:13:41,862 --> 00:13:43,322
‎（あかね）んんっ！

255
00:13:43,614 --> 00:13:45,199
‎-（男乱馬）んっ…
‎-（なびき）ねぇねぇ

256
00:13:45,324 --> 00:13:47,117
‎-（男乱馬）あっ
‎-（なびき）どういうことなのよ？

257
00:13:47,243 --> 00:13:49,703
‎あなた本当にさっきの女の子？

258
00:13:49,954 --> 00:13:52,331
‎おどろかれるのも無理はない

259
00:13:52,456 --> 00:13:55,459
‎だが 何から話せば良いのやら

260
00:13:56,252 --> 00:13:57,920
‎-（玄馬）とにかく
‎-（男乱馬）うぉっ！　ん？

261
00:13:58,045 --> 00:13:59,380
‎-（玄馬）ていっ！
‎-（男乱馬）うえっ！

262
00:14:01,257 --> 00:14:02,258
‎えーっ？

263
00:14:02,800 --> 00:14:04,260
‎（女らんま）ぶはあ！

264
00:14:04,552 --> 00:14:05,845
‎何しやがる！

265
00:14:05,970 --> 00:14:06,971
‎げほっ げほっ

266
00:14:07,096 --> 00:14:08,222
‎-（なびき）へ？
‎-（あかね）はぁっ！

267
00:14:08,347 --> 00:14:09,682
‎女になった？

268
00:14:09,932 --> 00:14:14,103
‎あぁ 我が息子ながら 何度見ても
‎奇妙奇天烈(きてれつ)摩訶(まか)不思議

269
00:14:14,103 --> 00:14:15,271
‎あぁ 我が息子ながら 何度見ても
‎奇妙奇天烈(きてれつ)摩訶(まか)不思議

270
00:14:14,103 --> 00:14:15,271
（早雲）うんうん

271
00:14:15,396 --> 00:14:17,439
‎（女らんま）てめえ！　はっ！

272
00:14:19,692 --> 00:14:23,779
‎人のこと言えるか！
‎そっちこそ奇妙奇天烈だろ！

273
00:14:24,363 --> 00:14:24,572
‎お父さんのお友達って
‎変わってるのね

274
00:14:24,572 --> 00:14:27,157
‎お父さんのお友達って
‎変わってるのね

275
00:14:24,572 --> 00:14:27,157
（女らんま）なんだよ
やる気か！　へっ 上等だ！

276
00:14:27,283 --> 00:14:29,034
昼の決着つけてやる！

277
00:14:27,283 --> 00:14:29,034
‎まだわしも詳しい話は
‎聞いていないが

278
00:14:29,034 --> 00:14:30,536
‎まだわしも詳しい話は
‎聞いていないが

279
00:14:31,161 --> 00:14:36,041
‎こうなったのは 中国での
‎恐ろしい荒行が原因らしいのだ

280
00:14:39,169 --> 00:14:43,215
‎話せば長くなるが
‎今を去ること ２週間前

281
00:14:43,340 --> 00:14:44,800
‎（なびき）意外と最近

282
00:14:45,843 --> 00:14:49,013
‎（玄馬）‎中国青海省ちんはいしょう
‎バヤンカラ山脈

283
00:14:49,138 --> 00:14:51,557
‎拳精山(チユアンチンシャン)‎でのことだった

284
00:14:52,766 --> 00:14:58,314
‎（呪泉郷(じゅせんきょう)ガイド）お客さん ここよ
‎伝説の修行場 “呪泉郷”

285
00:15:00,274 --> 00:15:02,109
‎お客さん 物好きね

286
00:15:02,234 --> 00:15:06,280
‎大変危険なので もう誰も
‎使てないのよ この修業場

287
00:15:06,739 --> 00:15:08,574
‎覚悟は良いか 乱馬？

288
00:15:08,699 --> 00:15:10,659
‎たいしたことねーじゃねえか

289
00:15:11,118 --> 00:15:13,746
‎（ガイド）
‎ここ 100以上の泉が湧いてるね

290
00:15:13,871 --> 00:15:17,541
‎泉のひとつひとつに
‎悲劇的伝説があるのよ

291
00:15:18,042 --> 00:15:20,753
‎たとえばあそこの泉
‎1000年前ね…

292
00:15:20,878 --> 00:15:22,671
‎-（玄馬）続け 乱馬
‎-（男乱馬）おう！

293
00:15:22,796 --> 00:15:25,382
‎あっ お客さん！　何するね？

294
00:15:25,883 --> 00:15:27,009
‎手加減せぬぞ

295
00:15:27,134 --> 00:15:28,260
‎望むところだ！

296
00:15:28,385 --> 00:15:31,764
‎（ガイド）ダメよ お客さん！
‎泉に落ちたら大変よ！

297
00:15:31,889 --> 00:15:32,848
‎（男乱馬）ふっ！

298
00:15:32,973 --> 00:15:35,184
‎あ～ ちゃちゃちゃ
‎ちゃちゃちゃ～

299
00:15:35,684 --> 00:15:36,685
‎（男乱馬）ふっ ふんっ

300
00:15:36,810 --> 00:15:38,812
‎（玄馬･男乱馬）ふんっ　ふんっ！

301
00:15:39,438 --> 00:15:40,606
‎（男乱馬）ううっ くっ

302
00:15:40,731 --> 00:15:44,652
‎んぐっ！
‎ふっ ふっ ふっ ふん　はっ！

303
00:15:46,695 --> 00:15:47,696
‎（玄馬）ふんっ

304
00:15:48,364 --> 00:15:49,239
‎ふんっ

305
00:15:49,365 --> 00:15:50,366
‎（男乱馬）ふんっ

306
00:15:53,744 --> 00:15:54,828
‎やったぜ！

307
00:15:55,412 --> 00:15:58,457
‎どうした親父　もう終わりか？

308
00:16:03,837 --> 00:16:05,297
‎（男乱馬）ん いいい？

309
00:16:05,422 --> 00:16:09,301
‎な！　なっ なんだ？　パンダ？

310
00:16:09,677 --> 00:16:12,179
その泉は熊猫溺泉！

311
00:16:12,304 --> 00:16:14,306
２０００年前
パンダが溺れたという

312
00:16:14,431 --> 00:16:16,558
‎悲劇的伝説があるのだよ！

313
00:16:17,017 --> 00:16:17,351
‎以来 そこで溺れた者
‎皆パンダの姿になってしまう

314
00:16:17,351 --> 00:16:18,352
‎以来 そこで溺れた者
‎皆パンダの姿になってしまう

315
00:16:17,351 --> 00:16:18,352
はあ？

316
00:16:18,352 --> 00:16:20,145
‎以来 そこで溺れた者
‎皆パンダの姿になってしまう

317
00:16:20,270 --> 00:16:21,855
‎呪い的 泉！

318
00:16:21,981 --> 00:16:24,942
‎ええっ？　ちょっ
‎わったったったったっ

319
00:16:25,067 --> 00:16:30,155
‎ちょっと待て！
‎俺はそんな話 全然聞いてねえぞ！

320
00:16:31,365 --> 00:16:32,658
‎（男乱馬）ぐっ

321
00:16:36,120 --> 00:16:39,373
あ～
娘溺泉に落ちてしまた！

322
00:16:39,623 --> 00:16:42,710
ここは１５００年前
若い娘が溺れたという

323
00:16:42,835 --> 00:16:44,837
‎悲劇的伝説があるのだよ

324
00:16:45,295 --> 00:16:47,464
‎以来 ここで溺れた者
‎皆 若い娘になってしまう

325
00:16:47,464 --> 00:16:49,008
‎以来 ここで溺れた者
‎皆 若い娘になってしまう

326
00:16:47,464 --> 00:16:49,008
（女らんま）ぷはあっ

327
00:16:49,008 --> 00:16:49,133
‎以来 ここで溺れた者
‎皆 若い娘になってしまう

328
00:16:49,258 --> 00:16:50,467
‎呪い的 泉！

329
00:16:50,592 --> 00:16:51,677
‎-（女らんま）ん？
‎-（ガイド）あ…

330
00:16:51,802 --> 00:16:55,597
‎（女らんま）
‎ん？　んっ ん？　ひゃー！

331
00:16:55,597 --> 00:16:57,391
‎（女らんま）
‎ん？　んっ ん？　ひゃー！

332
00:16:55,597 --> 00:16:57,391
（ガイド）ほら見ろ！
娘になってしまた！

333
00:16:57,391 --> 00:16:57,766
（ガイド）ほら見ろ！
娘になってしまた！

334
00:16:57,891 --> 00:17:03,397
‎（女らんまの叫び声）

335
00:17:09,111 --> 00:17:12,448
‎伝説の修業場 呪泉郷

336
00:17:12,823 --> 00:17:15,659
‎その真の恐ろしさは
‎謎とされていたが

337
00:17:16,535 --> 00:17:17,411
‎（男乱馬）くっ

338
00:17:17,911 --> 00:17:20,289
‎な～にが真の恐ろしさだ

339
00:17:20,414 --> 00:17:21,874
‎やい クソ親父！

340
00:17:21,999 --> 00:17:24,835
‎よくもあんなフザケた所に
‎連れていってくれたな！

341
00:17:24,835 --> 00:17:25,294
‎よくもあんなフザケた所に
‎連れていってくれたな！

342
00:17:24,835 --> 00:17:25,294
ちょっと！

343
00:17:25,294 --> 00:17:25,752
ちょっと！

344
00:17:26,002 --> 00:17:27,296
‎-（玄馬）ていっ！
‎-（男乱馬）ぶあっ！

345
00:17:28,630 --> 00:17:30,883
‎いつまでもしつこいぞ 乱馬！

346
00:17:31,008 --> 00:17:34,678
‎修行のためなら命を捨てる
‎覚悟ではなかったのか！

347
00:17:34,803 --> 00:17:36,680
‎（女らんま）命は捨てても…

348
00:17:36,805 --> 00:17:38,098
‎たあっ！

349
00:17:38,223 --> 00:17:41,018
‎男を捨てる気はなかったわい！
‎ボケ！

350
00:17:41,810 --> 00:17:42,394
（女らんま）
てい てい てい てい…

351
00:17:42,394 --> 00:17:45,189
（女らんま）
てい てい てい てい…

352
00:17:42,394 --> 00:17:45,189
‎-（かすみ）ほら ケンカはやめて
‎-（早雲）まさに悲劇！

353
00:17:45,355 --> 00:17:47,941
‎早乙女のおじさま
‎あんまりですわ

354
00:17:48,484 --> 00:17:51,445
‎どうしてそんな危険を
‎おかしたんです？

355
00:17:51,904 --> 00:17:53,489
‎何か理由でも？

356
00:17:53,614 --> 00:17:54,823
‎べろべろべろ

357
00:17:57,701 --> 00:18:00,662
‎中国全土修行場目録？

358
00:18:00,788 --> 00:18:03,123
‎中国語のガイドマップだわ

359
00:18:04,416 --> 00:18:05,584
‎おじさま

360
00:18:06,043 --> 00:18:08,545
‎中国語が読めなかったんですね

361
00:18:08,879 --> 00:18:10,089
‎ていっ！

362
00:18:13,717 --> 00:18:16,553
‎ほう　湯をかけると元に戻るのかね

363
00:18:16,678 --> 00:18:19,431
‎いや～ 今のはちょっと
‎熱かったねぇ

364
00:18:19,890 --> 00:18:22,893
‎（早雲）水をかければ女になるが
‎お湯をかけたら男に戻ると

365
00:18:22,893 --> 00:18:23,936
‎（早雲）水をかければ女になるが
‎お湯をかけたら男に戻ると

366
00:18:22,893 --> 00:18:23,936
（女らんま）わっ！

367
00:18:24,061 --> 00:18:25,437
‎熱湯かけんなよ！

368
00:18:26,021 --> 00:18:28,482
‎よ～しよし
‎さしたる問題ではないな

369
00:18:28,607 --> 00:18:29,650
‎（女らんま）ん？

370
00:18:29,775 --> 00:18:31,735
‎（早雲）‎長女 かすみ 19才

371
00:18:32,402 --> 00:18:34,696
‎次女 なびき 17才

372
00:18:35,113 --> 00:18:37,449
‎三女 あかね 16才

373
00:18:37,866 --> 00:18:41,245
‎好きな娘を選んでくれ　君の許嫁だ

374
00:18:41,370 --> 00:18:42,579
‎あかねに決定ね

375
00:18:42,704 --> 00:18:44,331
‎-（あかね）なっ！
‎-（なびき）うん ぴったし

376
00:18:44,456 --> 00:18:46,917
‎冗談じゃないわよ！
‎なんで私が？

377
00:18:47,042 --> 00:18:48,794
‎あんた男嫌いなんでしょ？

378
00:18:48,919 --> 00:18:50,921
‎幸い半分は女なんだし

379
00:18:51,046 --> 00:18:53,090
‎-（あかね）あんな痴漢 お断り！
‎-（女らんま）ぐっ！

380
00:18:53,757 --> 00:18:56,218
‎こら！　なんなんだよ
‎その痴漢っつーのは

381
00:18:56,343 --> 00:18:58,095
‎私の裸 見たじゃない！

382
00:18:58,512 --> 00:19:01,431
‎あのな 俺が先に
‎風呂に入ってたんだぞ！

383
00:19:01,557 --> 00:19:04,226
‎男と女じゃ
‎見られた重みが違うの！

384
00:19:04,351 --> 00:19:04,810
（玄馬）わはははっ
あははは

385
00:19:04,810 --> 00:19:06,895
（玄馬）わはははっ
あははは

386
00:19:04,810 --> 00:19:06,895
‎すっかり仲良くなっちゃって

387
00:19:06,895 --> 00:19:07,020
（玄馬）わはははっ
あははは

388
00:19:07,020 --> 00:19:10,691
（玄馬）わはははっ
あははは

389
00:19:07,020 --> 00:19:10,691
‎反発しあってるんです！
‎とにかく私は…

390
00:19:11,108 --> 00:19:12,651
‎-（女らんま）さいなら！
‎-（あかね）ん？

391
00:19:13,151 --> 00:19:14,987
‎こら 乱馬　どこへ行く？

392
00:19:15,112 --> 00:19:16,572
‎中国に戻る

393
00:19:16,697 --> 00:19:19,575
‎完全に元に戻る方法を
‎見つけるんだ

394
00:19:19,700 --> 00:19:21,159
‎許嫁どころじゃねえよ

395
00:19:21,827 --> 00:19:23,620
‎-（女らんま）言っとくけど！
‎-（あかね）んっ

396
00:19:23,745 --> 00:19:25,914
‎裸見られたのは
‎お互い様だからなっ！

397
00:19:26,957 --> 00:19:30,377
‎それに俺は
‎自分の体 見慣れてっから

398
00:19:30,502 --> 00:19:33,922
‎今更 女の裸見たって
‎どうってことねえんだよ！

399
00:19:34,172 --> 00:19:35,132
‎（あかね）む！

400
00:19:35,257 --> 00:19:38,844
‎（女らんま）ゆーて 俺の方が
‎プロポーションいいしな

401
00:19:38,969 --> 00:19:40,929
‎-（あかね）むぅ～！
‎-（女らんま）ははははっ

402
00:19:41,680 --> 00:19:42,723
‎（女らんま）うげっ！

403
00:19:42,848 --> 00:19:45,142
‎（玄馬）今のは乱馬が悪いな

404
00:19:45,267 --> 00:19:49,021
‎（犬の遠ぼえ）

405
00:19:49,146 --> 00:19:50,480
‎うっ ううん

406
00:19:51,273 --> 00:19:52,399
‎あら 気が付いた？

407
00:19:52,524 --> 00:19:54,276
‎（女らんま）いてててて…

408
00:19:54,401 --> 00:19:56,069
‎-（かすみ）大丈夫？
‎-（女らんま）うん

409
00:19:56,528 --> 00:20:00,157
‎ごめんなさい
‎あかねのこと 悪く思わないでね

410
00:20:00,532 --> 00:20:05,078
‎あの子 根は素直なんだけど
‎手のつけられない乱暴者なの

411
00:20:05,204 --> 00:20:07,664
‎フォローになってないわよ
‎お姉ちゃん

412
00:20:09,124 --> 00:20:10,125
‎（蛇口を閉める音）

413
00:20:11,043 --> 00:20:13,921
‎（あかね）
‎なによ あいつ！　バカにして

414
00:20:14,213 --> 00:20:18,300
‎（女らんま）‎俺の方が
‎プロポーションいいしな～

415
00:20:19,217 --> 00:20:23,013
‎（あかね）
‎なんて男なの！　あ～ 腹立つ！

416
00:20:25,557 --> 00:20:28,852
‎（女らんま）ああ いってえ
‎まだズキズキする

417
00:20:28,977 --> 00:20:30,520
‎なんて女だ まったく

418
00:20:31,146 --> 00:20:32,397
‎仲良くしようね

419
00:20:32,940 --> 00:20:35,609
‎（女らんま）
‎なーんっつっといてよぉ　へっ

420
00:20:35,734 --> 00:20:38,570
‎男だとわかったら
‎手のひら返しやがって！

421
00:20:42,032 --> 00:20:44,493
‎男の子には
‎絶対負けたくないんだもん

422
00:20:50,290 --> 00:20:51,249
‎ふん！

423
00:20:58,966 --> 00:21:01,134
‎あっ あの　えっと…

424
00:21:01,468 --> 00:21:04,221
‎あんたって人は～！

425
00:21:04,972 --> 00:21:06,390
‎（女らんま）‎ああっ！

426
00:21:12,020 --> 00:21:14,690
‎元気があって
‎かわいい許嫁じゃないか

427
00:21:14,815 --> 00:21:15,941
‎かわいくない！

428
00:21:16,066 --> 00:21:18,819
‎いいじゃない
‎女同士だったんでしょ？

429
00:21:18,944 --> 00:21:19,945
‎（あかね）よくない！

430
00:21:22,197 --> 00:21:23,115
‎あっ！

431
00:21:23,240 --> 00:21:25,158
‎（あかね）あっ！　ふんっ

432
00:21:25,283 --> 00:21:27,160
‎ぐっ ぐぐぐっ

433
00:21:27,911 --> 00:21:31,373
‎全然 かわいくねぇ！

434
00:21:32,958 --> 00:21:36,837
‎♪～

435
00:22:57,084 --> 00:23:00,087
～♪