1
00:00:01,543 --> 00:00:04,213
無差別格闘早乙女(さおとめ)流 乱馬(らんま)君

2
00:00:04,338 --> 00:00:04,963
放せ

3
00:00:05,172 --> 00:00:05,964
しゃあーっ

4
00:00:06,298 --> 00:00:08,550
天道(てんどう)道場のあかねちゃん

5
00:00:08,675 --> 00:00:09,927
ちょっと 何よ

6
00:00:10,385 --> 00:00:12,930
２人は親同士が決めた許婚(いいなずけ)

7
00:00:13,055 --> 00:00:14,431
勝手に決めるなよ

8
00:00:14,556 --> 00:00:15,557
迷惑だわ

9
00:00:15,682 --> 00:00:18,977
そして乱馬君には悩みの種が…

10
00:00:19,311 --> 00:00:20,562
何すんでえ！

11
00:00:21,021 --> 00:00:24,608
水をかぶると
女の子になっちゃうんです

12
00:00:31,448 --> 00:00:33,825
「あかねの口びるを奪え」

13
00:00:41,208 --> 00:00:43,710
イヤです  絶対にやりません

14
00:00:43,835 --> 00:00:45,545
えー そんなこと言わずに

15
00:00:45,671 --> 00:00:49,091
そこを何とか  お願いだあ
あかね君

16
00:00:49,841 --> 00:00:53,178
この芝居は演劇コンクールに
出品するんよ

17
00:00:53,387 --> 00:00:56,390
あかね君 ヒロインは君しかいない

18
00:00:56,515 --> 00:01:00,602
もう しつこいなあ 先輩たち
私 お芝居って嫌いなんです

19
00:01:00,727 --> 00:01:01,979
帰ろう 乱馬

20
00:01:02,104 --> 00:01:03,981
あんなに言ってんだから
やってやれば？

21
00:01:04,106 --> 00:01:05,732
イヤよ 絶対

22
00:01:05,941 --> 00:01:07,526
ヒロインだよ ヒロイン

23
00:01:08,193 --> 00:01:10,654
フッ… 出し物は何？

24
00:01:10,821 --> 00:01:14,491
女三四郎(さんしろう)？ 女力道山(りきどうざん)？
女怪傑黒頭巾(かいけつくろずきん)？

25
00:01:14,616 --> 00:01:17,160
適役じゃねえか やってやれよ

26
00:01:17,286 --> 00:01:19,705
何ですって？
おっと

27
00:01:21,248 --> 00:01:22,416
しょうがないね

28
00:01:22,541 --> 00:01:24,459
どうしてもイヤだってんだから

29
00:01:24,918 --> 00:01:27,713
せっかくの
「ロミオとジュリエット」なのだが

30
00:01:27,838 --> 00:01:29,214
ジュリエットは他 探そっか

31
00:01:29,673 --> 00:01:32,592
えっ？ ジュリエット～？

32
00:01:37,055 --> 00:01:41,143
おお ロミオ
あなたは どうしてロミオなの？

33
00:01:41,351 --> 00:01:44,313
やります
私 ジュリエットやります

34
00:01:44,730 --> 00:01:46,565
おーっ やってくれるか

35
00:01:46,690 --> 00:01:47,733
あ～

36
00:01:47,858 --> 00:01:49,901
ジュリエット
ウワッ

37
00:01:53,196 --> 00:01:55,115
くっ 九能先輩！？

38
00:01:55,240 --> 00:01:57,075
ロミオと呼ぶのだ ジュリエット

39
00:01:57,200 --> 00:02:01,413
なぜ あなたがロミオなのです？
その訳は？

40
00:02:05,042 --> 00:02:07,002
“入部届”？

41
00:02:07,169 --> 00:02:08,003
あ？

42
00:02:09,588 --> 00:02:14,009
フッ… この蒼い雷(いかずち) 九能帯刀
入部したからには…

43
00:02:14,134 --> 00:02:14,885
とうっ

44
00:02:15,344 --> 00:02:18,305
主役を張るのが
筋というものであろうが

45
00:02:18,430 --> 00:02:20,390
ともかく オーディションを
お受けになって

46
00:02:20,599 --> 00:02:21,391
何？

47
00:02:21,808 --> 00:02:23,143
この九能帯刀に―

48
00:02:23,268 --> 00:02:25,312
オーディションなぞを
受けろと言うのか

49
00:02:25,437 --> 00:02:26,521
はっ はっ はっ…

50
00:02:26,647 --> 00:02:31,693
ナーハハハハッ
ナハハーッ ナハハハハッ…

51
00:02:35,030 --> 00:02:36,448
今度は何？

52
00:02:37,449 --> 00:02:38,784
“入部届”…

53
00:02:38,909 --> 00:02:40,452
はーっ 恥ずかしい

54
00:02:40,577 --> 00:02:43,955
この年で
ロミオをやるはめになろうとは

55
00:02:44,956 --> 00:02:47,959
じゃが ロミオになれば
あかねちゃんとラブシーンが―

56
00:02:48,085 --> 00:02:52,547
できるう～～～っ

57
00:02:55,217 --> 00:02:58,762
モテるなあ ジュリエット
まっ ともかく頑張れよ

58
00:02:59,346 --> 00:03:02,265
うん  ジュリエット
やれるんだもんね

59
00:03:02,682 --> 00:03:03,850
へっ？

60
00:03:15,821 --> 00:03:18,448
へえ あかね  今度は
ジュリエットやるの？

61
00:03:18,615 --> 00:03:19,783
ああ？

62
00:03:20,158 --> 00:03:21,535
“今度”って？

63
00:03:21,743 --> 00:03:27,332
あの子ね 小学校の学芸会で
ロミオをやったのよ  ほら

64
00:03:27,666 --> 00:03:29,501
ふーん

65
00:03:30,001 --> 00:03:32,629
おーっ  決まってんじゃねえか

66
00:03:34,673 --> 00:03:37,259
あの時は惨めだった

67
00:03:38,635 --> 00:03:40,971
ロミオはあかねちゃんしかいないよ

68
00:03:41,096 --> 00:03:42,973
あかねちゃん やってよ

69
00:03:43,181 --> 00:03:44,808
えっ？ えーっ

70
00:03:45,100 --> 00:03:46,435
やってくれるよね？

71
00:03:46,560 --> 00:03:48,603
エヘヘヘッ

72
00:03:49,813 --> 00:03:53,233
だけど 本当は私だって―

73
00:03:54,109 --> 00:03:57,070
きれいなドレスを着て
ジュリエットやりたかったのよ

74
00:03:57,195 --> 00:03:57,946
なのに！

75
00:03:58,071 --> 00:03:58,905
ターッ

76
00:03:59,030 --> 00:04:00,240
すごいや あかねちゃん

77
00:04:00,365 --> 00:04:02,117
強いぞ あかねちゃん

78
00:04:02,242 --> 00:04:03,577
それいけ あかねちゃん

79
00:04:03,702 --> 00:04:04,745
へへヘヘッ

80
00:04:04,870 --> 00:04:06,872
やっぱりロミオはあかねちゃんだ

81
00:04:06,997 --> 00:04:08,832
へっ？ エヘッ…

82
00:04:12,919 --> 00:04:15,338
イヤだと言えなかった

83
00:04:15,922 --> 00:04:19,384
でも 今度こそ 今度こそ！

84
00:04:19,968 --> 00:04:22,596
夢にまで見たジュリエットが
やれるんだ

85
00:04:42,741 --> 00:04:45,285
これから ロミオ役の
オーディションを行います

86
00:04:45,410 --> 00:04:46,119
希望者は…

87
00:04:46,244 --> 00:04:49,331
わあーっ  俺だーっ

88
00:04:49,456 --> 00:04:50,540
{\an8}待て！

89
00:04:50,749 --> 00:04:51,750
でやーっ

90
00:04:52,125 --> 00:04:53,502
虫ケラ 虫ケラ 虫ケラ！

91
00:04:55,003 --> 00:04:58,381
てーいっ
虫ケラ  ケケケーイッ

92
00:05:02,093 --> 00:05:03,011
あ…

93
00:05:03,261 --> 00:05:05,555
ナハハハッ…

94
00:05:05,680 --> 00:05:08,183
フフフッ
ロミオ役 欲しくば実力で奪え

95
00:05:11,061 --> 00:05:13,522
あの２人 大丈夫かなあ

96
00:05:13,688 --> 00:05:18,151
今度のコンクールで優勝すれば
豪華中国旅行 ご招待なのに

97
00:05:18,735 --> 00:05:20,570
“中国旅行 ご招待”？

98
00:05:22,030 --> 00:05:23,740
今の話 本当だな？

99
00:05:23,865 --> 00:05:25,492
なっ 何が？

100
00:05:25,992 --> 00:05:28,453
豪華中国旅行ってやつだ

101
00:05:28,703 --> 00:05:30,205
えっ ええ…

102
00:05:30,330 --> 00:05:32,499
よしっ  俺も乗ったぜ この話

103
00:05:33,333 --> 00:05:36,169
タダで呪泉郷(じゅせんきょう)へ行って
男溺泉(ナンニーチュアン)を探せる！

104
00:05:36,419 --> 00:05:37,254
ぬっ 乱馬

105
00:05:37,379 --> 00:05:39,047
ぬぬぬっ

106
00:05:43,260 --> 00:05:44,386
えーっ…

107
00:05:44,761 --> 00:05:49,140
よーし  この決着は
演劇らしく舞台の上で決めよう

108
00:05:49,266 --> 00:05:53,728
本番で最後まで立っていた者
それが 本物のロミオだ

109
00:05:53,853 --> 00:05:56,147
バトルロイヤルか  面白い！

110
00:05:56,273 --> 00:05:59,985
そりゃいい  トレンディで
おっしゃれ～な舞台ができるぞ

111
00:06:00,610 --> 00:06:04,030
よし  俺は このロミオに
中国行きを懸けるぜ

112
00:06:04,155 --> 00:06:07,492
フフフッ  天道あかねとの
口づけは もらった

113
00:06:08,034 --> 00:06:09,786
未熟者どもめがっ

114
00:06:09,911 --> 00:06:13,164
アハハハハハッ…

115
00:06:13,999 --> 00:06:16,167
もう… まともなお芝居に
なるのかしら

116
00:06:30,265 --> 00:06:35,895
ただ今より 体育館にて高校対抗
演劇コンクールを行います

117
00:06:44,154 --> 00:06:49,284
いよいよ 最後の出し物は
風林館(ふうりんかん)高校演劇部による―

118
00:06:49,451 --> 00:06:52,037
「ロミオとジュリエット」

119
00:07:08,553 --> 00:07:12,641
おお  ロミオ
あなたは どうしてロミオなの？

120
00:07:12,891 --> 00:07:14,684
よっ！ 天道あかね

121
00:07:14,809 --> 00:07:17,771
一目で恋に落ちた
ロミオとジュリエット！

122
00:07:17,896 --> 00:07:20,440
しかし ２人の家は犬猿の仲

123
00:07:20,815 --> 00:07:23,026
ロミオは人目を忍んで…

124
00:07:23,777 --> 00:07:26,029
ジュリエ～ット

125
00:07:26,279 --> 00:07:27,989
ロミオ様…

126
00:07:29,366 --> 00:07:31,326
ダアッ？ あれがロミオ？

127
00:07:32,118 --> 00:07:33,787
僕こそ ロミオだ

128
00:07:34,454 --> 00:07:35,872
俺が ロミオだーっ

129
00:07:39,000 --> 00:07:40,961
さて ここで問題です

130
00:07:41,711 --> 00:07:43,838
本物のロミオは誰でしょうか？

131
00:07:48,134 --> 00:07:49,219
へっ？

132
00:07:50,512 --> 00:07:51,721
ヒエーッ

133
00:07:53,139 --> 00:07:55,684
ジュリエット

134
00:07:55,892 --> 00:07:56,851
キャーッ

135
00:07:56,977 --> 00:07:59,854
拙者だって たまには
ひのき舞台に立ちたい

136
00:07:59,980 --> 00:08:02,691
ずっとバルコニーに化けて
潜んでいたのです

137
00:08:02,899 --> 00:08:04,067
ジュリエット

138
00:08:04,192 --> 00:08:05,193
イヤーッ

139
00:08:05,318 --> 00:08:06,653
させるか

140
00:08:10,031 --> 00:08:11,366
ジュリエット！

141
00:08:11,616 --> 00:08:12,659
ロミオ様

142
00:08:14,035 --> 00:08:16,496
むっ 無念… クッ…

143
00:08:17,038 --> 00:08:21,501
セブン エイト ナイン テン

144
00:08:21,626 --> 00:08:23,753
両者 リングアウト

145
00:08:25,130 --> 00:08:27,090
むっ 無念…

146
00:08:34,514 --> 00:08:35,473
ジュリエット

147
00:08:36,099 --> 00:08:37,475
ロミオ様

148
00:08:38,476 --> 00:08:44,482
♪～

149
00:09:02,375 --> 00:09:04,836
なっ なんて長い沈黙だ

150
00:09:04,961 --> 00:09:07,338
いや 間を取っているんだ

151
00:09:07,464 --> 00:09:10,175
２人の触れ合う思いが
伝わってくるようだわ

152
00:09:15,472 --> 00:09:16,973
ロミオ様

153
00:09:18,141 --> 00:09:19,267
セリフ…

154
00:09:19,476 --> 00:09:20,643
覚えてきた？

155
00:09:20,769 --> 00:09:22,520
～♪

156
00:09:22,645 --> 00:09:23,605
忘れた

157
00:09:24,105 --> 00:09:24,898
ヘヘッ

158
00:09:25,607 --> 00:09:27,942
“ロミオ  強くジュリエットを
抱きしめる”

159
00:09:28,068 --> 00:09:28,777
あっ！

160
00:09:28,902 --> 00:09:31,571
ハハハッ…
こんなこともあろうかと思ってな

161
00:09:31,863 --> 00:09:32,864
お父さん

162
00:09:33,865 --> 00:09:37,077
いいかね 乱馬君
わしの言うとおりに演技するんだ

163
00:09:37,202 --> 00:09:38,703
おっ おう

164
00:09:41,081 --> 00:09:42,248
“ジュリエット”

165
00:09:42,457 --> 00:09:43,666
ジュリエット

166
00:09:43,917 --> 00:09:45,418
ロミオ様

167
00:09:45,543 --> 00:09:49,047
“俺はお前と結婚して
道場を継ぐぜ”

168
00:09:49,172 --> 00:09:52,592
俺はお前と結婚して道場を…
えっ？

169
00:09:53,176 --> 00:09:54,677
道場？

170
00:09:55,011 --> 00:09:57,555
道場？ 何のこっちゃ？

171
00:09:57,722 --> 00:09:59,557
はいっ  キスシーン

172
00:10:00,683 --> 00:10:02,102
よっ！ 待ってました

173
00:10:02,352 --> 00:10:03,561
本当にキスするらしいぜ

174
00:10:03,686 --> 00:10:04,521
そいつは すげえや

175
00:10:04,646 --> 00:10:07,273
なっ
真似だけよ 真似だけ

176
00:10:10,568 --> 00:10:12,278
妙なところで 出てくるな

177
00:10:13,113 --> 00:10:16,074
両家の親が許すと言っとるんだ
やりなさい

178
00:10:16,199 --> 00:10:17,450
ええっ！？

179
00:10:20,286 --> 00:10:21,746
とっとと せんか

180
00:10:24,541 --> 00:10:28,336
ふざ… ふざけんな

181
00:10:31,923 --> 00:10:35,885
しっ 芝居だろうが何だろうが
俺はぜーったいに

182
00:10:36,010 --> 00:10:38,012
キスなんかしねえからな

183
00:10:49,941 --> 00:10:51,442
キスはしねえ

184
00:10:51,609 --> 00:10:53,528
キスはしねえが…

185
00:10:53,736 --> 00:10:57,407
おっ 俺がロミオ
ロミオなんだーっ

186
00:10:57,532 --> 00:10:58,658
認めーんっ！

187
00:10:58,783 --> 00:11:01,995
ラブシーンなくして 何が
「ロミオとジュリエット」だ

188
00:11:02,120 --> 00:11:03,371
もう いいわよ

189
00:11:03,538 --> 00:11:06,541
ガハハハッ…

190
00:11:06,708 --> 00:11:11,004
ラブシーンができぬとは
致命的だな 早乙女乱馬

191
00:11:11,254 --> 00:11:13,339
貴様にロミオたる資格はない

192
00:11:13,840 --> 00:11:14,549
退場せーい

193
00:11:14,924 --> 00:11:17,260
ウワーッ

194
00:11:17,594 --> 00:11:19,846
バッキャロー 俺はな…

195
00:11:20,179 --> 00:11:23,016
九能先輩やおじいさんと
ラブシーンをやれって言うのね

196
00:11:23,308 --> 00:11:24,267
えっ！？

197
00:11:30,607 --> 00:11:32,483
ウッ  クソッ

198
00:11:32,692 --> 00:11:35,403
何が何でも
中国行きを実現させるぞ

199
00:11:35,528 --> 00:11:37,864
とっておきのラブシーンを
お見舞いしてやるぜ

200
00:11:38,072 --> 00:11:40,992
さあ 邪魔者はいなくなった

201
00:11:41,159 --> 00:11:43,620
みんな ほっといてよ

202
00:11:44,871 --> 00:11:45,747
もう イヤ…

203
00:11:45,872 --> 00:11:49,208
せっかくのジュリエットが
めちゃくちゃじゃない

204
00:11:54,213 --> 00:11:55,798
あかね  頑張ってね

205
00:11:56,090 --> 00:11:57,342
お姉ちゃん…

206
00:11:57,467 --> 00:12:02,138
あんなに張り切ってたじゃない
こんなことでくじけちゃダメよ

207
00:12:02,931 --> 00:12:07,977
そっ そうだわ  ジュリエットは
子供の頃からの私の夢

208
00:12:08,102 --> 00:12:10,188
たとえロミオが誰であろうと…

209
00:12:10,313 --> 00:12:11,397
ジュリエット！

210
00:12:13,316 --> 00:12:15,860
ロ… ロミオ様

211
00:12:15,985 --> 00:12:17,904
分かってくれたか ジュリエット

212
00:12:18,071 --> 00:12:19,364
やっぱりイヤ

213
00:12:21,783 --> 00:12:24,619
ワハハハッ…
結婚式じゃ 結婚式じゃーっ

214
00:12:24,744 --> 00:12:27,121
哀れジュリエットは
スケベじいさんの魔の手に―

215
00:12:27,246 --> 00:12:28,331
とらわれの身となり…

216
00:12:28,456 --> 00:12:29,290
余計なナレーションじゃ

217
00:12:29,415 --> 00:12:32,335
何をする無礼者！
ちょこざいな老いぼれめが

218
00:12:32,460 --> 00:12:34,462
チョロチョロするんじゃないわ！

219
00:12:34,963 --> 00:12:38,007
おー  ジュリエット
さあ 誓いのキッスを

220
00:12:39,092 --> 00:12:42,178
ロミオ様
くらえ 三三九度攻撃ーっ

221
00:12:43,221 --> 00:12:44,764
ジュリエットが入れ替わったぞ

222
00:12:49,310 --> 00:12:50,937
あ～ら はいはい

223
00:12:51,062 --> 00:12:52,981
あ～ ええ気持ちじゃ

224
00:12:53,106 --> 00:12:54,816
わあ ロミオ様  いい飲みっぷり

225
00:12:55,775 --> 00:12:59,529
ご褒美 差し上げようかしら
ウフンッ

226
00:13:00,488 --> 00:13:02,573
お～ ブラジャー

227
00:13:03,032 --> 00:13:04,867
お～ スイート

228
00:13:05,076 --> 00:13:06,160
ほら

229
00:13:09,706 --> 00:13:10,790
一丁あがりーっ

230
00:13:10,915 --> 00:13:13,668
ウワーッ
おさげのジュリエット

231
00:13:14,210 --> 00:13:17,088
お会いしたかったわ ロミオ様

232
00:13:18,464 --> 00:13:21,092
僕もだよ ジュリエット

233
00:13:23,720 --> 00:13:27,348
コラ 貴様らーっ
オワッ 教育的指導！

234
00:13:27,473 --> 00:13:29,267
高校生の飲酒は…

235
00:13:29,392 --> 00:13:30,518
てやっ

236
00:13:32,729 --> 00:13:36,733
酒ではない
頬を濡らす愛のしずくだ

237
00:13:37,025 --> 00:13:38,818
アハッ… そりゃ失礼

238
00:13:40,028 --> 00:13:41,487
ジュリエット

239
00:13:41,612 --> 00:13:45,408
命が惜しくば おとなしく
我が胸に飛び込んでくるのだ

240
00:13:45,658 --> 00:13:49,579
ウ～ ヒック
ウウ～ッ  へへへッ…

241
00:13:50,038 --> 00:13:51,414
おおっ あの構えは！

242
00:13:51,539 --> 00:13:56,294
なんと無差別格闘流 究極奥義
酔(すい)拳だあっ

243
00:13:56,419 --> 00:13:57,962
届け  愛の切っ先

244
00:13:58,087 --> 00:13:59,505
何？

245
00:14:00,882 --> 00:14:01,841
アアッ！？

246
00:14:05,636 --> 00:14:08,514
ウッ ヒック…
ウ～ッ ダハハハ…

247
00:14:09,599 --> 00:14:11,559
うっ 動きが読めぬ

248
00:14:14,812 --> 00:14:17,023
一見 ただの酔っ払いのように
見えるが

249
00:14:17,148 --> 00:14:19,901
その実 緻密に計算された
ムダのない動き

250
00:14:20,026 --> 00:14:25,615
無差別格闘流伝説の究極奥義
酔拳が今 我々の目の前に

251
00:14:32,955 --> 00:14:33,748
寝とるわ

252
00:14:34,207 --> 00:14:37,251
思わせぶりな解説するなーっ

253
00:14:38,753 --> 00:14:41,672
おさげの女  寝顔もかわいい

254
00:14:41,798 --> 00:14:43,716
愛の証しの口づけを

255
00:14:44,342 --> 00:14:46,552
そのジュリエットは偽者よ

256
00:14:47,220 --> 00:14:48,429
私がお相手します

257
00:14:48,721 --> 00:14:52,892
おおっ もう１人のジュリエット
僕に交際を申し込もうと言うのか

258
00:14:53,393 --> 00:14:56,729
よろしい  その申し出 受けた

259
00:15:00,066 --> 00:15:01,651
さっさと起きんか！

260
00:15:06,989 --> 00:15:09,158
この交際 もらった

261
00:15:09,617 --> 00:15:10,868
さあ 口づけを

262
00:15:10,993 --> 00:15:12,954
ロミオ様の浮気者

263
00:15:13,121 --> 00:15:15,540
乱馬  ずるい！
ジュリエットは 私よ

264
00:15:15,665 --> 00:15:18,376
ほーう  九能と
ラブシーンするのか？

265
00:15:18,501 --> 00:15:20,336
すっ するわけないでしょ

266
00:15:20,503 --> 00:15:21,712
じゃあ引っ込んでな

267
00:15:21,838 --> 00:15:25,508
俺は優勝して中国へ
行かなきゃならねえんだ

268
00:15:27,718 --> 00:15:28,761
アーッ！！

269
00:15:36,310 --> 00:15:37,812
ふんっ

270
00:15:40,356 --> 00:15:43,651
ブヘッ
ガムテープ越しでも気持ち悪い

271
00:15:43,776 --> 00:15:46,696
うっ うれしいぞ おさげの女

272
00:15:46,821 --> 00:15:47,738
ゲエッ

273
00:15:47,947 --> 00:15:50,908
もう めちゃくちゃだわ
私 帰る

274
00:15:51,033 --> 00:15:52,452
まっ 待てよ  あかね

275
00:15:52,660 --> 00:15:57,206
フォッ フォッ フォッ フォッ
ロマンチックな体験だった

276
00:15:57,331 --> 00:16:01,544
あ～ ジュリエットの運命やいかに

277
00:16:02,086 --> 00:16:04,672
ホント どうなっちゃうんだろ？

278
00:16:06,507 --> 00:16:09,552
待てよ あかね
もう少しで終わりなんだぞ

279
00:16:09,677 --> 00:16:13,181
ふんっ  九能先輩と
ずーっとキスしてたら？

280
00:16:14,056 --> 00:16:15,183
変態！

281
00:16:15,308 --> 00:16:16,809
何…

282
00:16:17,977 --> 00:16:19,812
ガムテープ越しだ あれは！

283
00:16:19,937 --> 00:16:20,980
どうだか

284
00:16:21,105 --> 00:16:22,565
おっ おいっ

285
00:16:23,691 --> 00:16:27,028
イーだっ

286
00:16:28,738 --> 00:16:31,491
かっ かわいくねえ

287
00:16:33,826 --> 00:16:35,661
乱馬のバカ…

288
00:16:38,539 --> 00:16:39,624
ハア…

289
00:16:43,461 --> 00:16:44,420
アアッ

290
00:16:44,545 --> 00:16:46,339
うん？

291
00:16:47,840 --> 00:16:51,344
せっ 拙者も主役になりたい

292
00:16:51,677 --> 00:16:55,348
ウ～ ヘヘヘヘヘヘッ…

293
00:16:55,932 --> 00:16:58,893
おお いとしのジュリエット…

294
00:17:01,604 --> 00:17:02,980
佐助 てめえっ

295
00:17:03,105 --> 00:17:04,315
ジュリエット

296
00:17:07,568 --> 00:17:09,737
こっ 怖っ！

297
00:17:10,363 --> 00:17:15,701
おさげの女と接吻(せっぷん)したからには
君にも接吻を与えねば

298
00:17:16,744 --> 00:17:18,204
要らーん

299
00:17:19,080 --> 00:17:20,873
ガムテープ越しだろ

300
00:17:20,998 --> 00:17:22,833
早く幕が開くよ

301
00:17:23,125 --> 00:17:25,211
おい  起きろ あかね
芝居の続きだ

302
00:17:32,385 --> 00:17:34,512
眠り続けるジュリエット

303
00:17:34,762 --> 00:17:38,099
ジュリエットを
目覚めさせる方法は ただ１つ

304
00:17:38,224 --> 00:17:41,978
ロミオの口づけしかないのであった

305
00:17:42,311 --> 00:17:46,023
なんで そういう方向にしか
いけねえんだ てめえは！ まったく

306
00:17:46,148 --> 00:17:49,277
ちゅ 中国旅行 ご招待…

307
00:17:51,112 --> 00:17:55,116
あの人 ゲスト審査員
今回のスポンサー

308
00:17:55,324 --> 00:17:58,995
接吻する 優勝 確定ネ

309
00:17:59,120 --> 00:18:04,166
豪華 中国 旅行 ご招待

310
00:18:05,209 --> 00:18:09,171
乱馬君  やりなさい
君は天道家の許婚じゃないか

311
00:18:09,297 --> 00:18:10,840
ひっ人前でできるか

312
00:18:11,048 --> 00:18:12,967
中国に行きたくはないのかね？

313
00:18:13,092 --> 00:18:14,760
そっ そりゃ 行きてえけど…

314
00:18:14,885 --> 00:18:16,470
ならば観念して 決めてこいっ

315
00:18:16,596 --> 00:18:18,055
ワアーッ

316
00:18:18,556 --> 00:18:20,558
ウワッ とっと…

317
00:18:33,404 --> 00:18:37,450
ひっ 人前で
あかねとキスするなんて…

318
00:18:37,575 --> 00:18:41,704
だが この場さえ乗り切れば
中国に行けるんだ

319
00:18:42,455 --> 00:18:44,582
男に戻るためだ

320
00:18:46,584 --> 00:18:47,752
いくぜ

321
00:18:57,428 --> 00:18:58,929
だっ ダメだ…

322
00:18:59,513 --> 00:19:01,432
乱馬君  そこだ やれ

323
00:19:01,557 --> 00:19:02,808
早くする よろしネ

324
00:19:04,185 --> 00:19:05,853
ロミオ様

325
00:19:06,020 --> 00:19:07,480
私が嫌いなの？

326
00:19:07,605 --> 00:19:09,065
ばっ バカ野郎

327
00:19:09,732 --> 00:19:12,276
きっ 嫌いだったら
こんなに悩むか

328
00:19:14,779 --> 00:19:18,532
中国  行かせてあげる

329
00:19:19,950 --> 00:19:21,786
え？ えっ？ え…

330
00:19:25,956 --> 00:19:26,832
おめえ…

331
00:19:29,210 --> 00:19:31,045
お芝居でもしてくれないの？

332
00:19:47,687 --> 00:19:50,147
決定的瞬間  優勝確定

333
00:19:59,907 --> 00:20:03,369
ウフッ どう？
迫真の演技だったでしょ？

334
00:20:04,120 --> 00:20:05,413
エヘヘヘッ

335
00:20:11,168 --> 00:20:14,630
何 ふてくされてんのよ
うるせえ

336
00:20:14,964 --> 00:20:16,590
だましやがって ホントに

337
00:20:17,466 --> 00:20:19,927
でも ガムテープなしで
したかったね

338
00:20:20,428 --> 00:20:21,679
グアッ！

339
00:20:22,179 --> 00:20:26,267
冗談よ 冗談
バッカみたい  ハハッ…

340
00:20:29,603 --> 00:20:31,564
かっ！ かわいく…

341
00:20:32,565 --> 00:20:33,983
ねえ…

342
00:20:40,072 --> 00:20:41,490
ただいま

343
00:20:42,158 --> 00:20:44,493
遅かったわね ２人とも

344
00:20:44,618 --> 00:20:48,581
もう 始まってるよ
中国旅行 ご招待

345
00:20:48,706 --> 00:20:49,665
ええっ？

346
00:20:49,790 --> 00:20:52,418
ええぞ ええぞ ええぞーっ

347
00:20:52,710 --> 00:20:53,544
え？

348
00:20:54,378 --> 00:20:55,463
よう 乱馬君

349
00:20:55,713 --> 00:20:58,924
この人 中国人の
“リョコウ”さんとおっしゃるんだ

350
00:20:59,049 --> 00:21:01,469
豪華なご招待 あずかってるヨ

351
00:21:01,594 --> 00:21:04,388
何か言葉の行き違いが
あったらしくて…

352
00:21:04,764 --> 00:21:08,184
豪華！
中国人 “旅行さん”ご招待

353
00:21:08,309 --> 00:21:11,645
ナハハッ  めでたい めでたい

354
00:21:11,771 --> 00:21:14,356
ア～ アア…

355
00:21:14,607 --> 00:21:16,984
乱馬君  疲れたのかしら？

356
00:21:17,109 --> 00:21:19,487
キスしたら ビックリして
起きるんじゃない？

357
00:21:19,945 --> 00:21:23,032
寝かしといたほうが
親切ってもんだわ

358
00:21:27,536 --> 00:21:33,542
♪～

359
00:22:47,283 --> 00:22:53,289
～♪

360
00:22:58,043 --> 00:22:59,545
うちのお風呂が故障？

361
00:22:59,670 --> 00:23:02,256
しょうがないわね
お風呂屋さんに行くしかないか

362
00:23:02,381 --> 00:23:04,925
えーっ！？
おじいさんも一緒なの？

363
00:23:05,050 --> 00:23:09,305
次回 「いい湯だな？銭湯で戦闘」
お楽しみにね