1
00:00:01,710 --> 00:00:07,716
♪～

2
00:01:23,458 --> 00:01:29,464
～♪

3
00:01:31,841 --> 00:01:34,677
（ナレーション）
無差別格闘早乙女(さおとめ)流 乱馬(らんま)君

4
00:01:34,803 --> 00:01:35,553
放せ

5
00:01:35,804 --> 00:01:36,554
しゃあーっ

6
00:01:36,846 --> 00:01:39,057
（ナレーション）
天道(てんどう)道場のあかねちゃん

7
00:01:39,182 --> 00:01:40,558
ちょっと 何よ

8
00:01:40,809 --> 00:01:43,436
（ナレーション）
２人は親同士が決めた許婚(いいなずけ)

9
00:01:43,561 --> 00:01:44,854
勝手に決めるなよ

10
00:01:44,979 --> 00:01:46,022
迷惑だわ

11
00:01:46,147 --> 00:01:49,484
（ナレーション）
そして乱馬君には悩みの種が…

12
00:01:49,734 --> 00:01:51,319
何すんでえ！

13
00:01:51,569 --> 00:01:55,406
（ナレーション）
水をかぶると
女の子になっちゃうんです

14
00:02:02,330 --> 00:02:05,291
「Ｐちゃん爆発！愛の水柱」

15
00:02:14,592 --> 00:02:17,929
（早乙女乱馬）
いいか  あかねは俺の許婚だ

16
00:02:18,054 --> 00:02:20,098
手え出したら ぶっ殺すぞ

17
00:02:21,808 --> 00:02:26,980
（天道あかね）
今の… 本気なの？ 乱馬
本気で言ったの？

18
00:02:30,233 --> 00:02:33,361
（三千院帝(さんぜんいん みかど)）
フッ  許婚か もろい絆だ

19
00:02:33,778 --> 00:02:36,447
その絆 腕によりをかけて
壊してあげよう

20
00:02:36,656 --> 00:02:37,991
（乱馬）何だと？

21
00:02:38,825 --> 00:02:42,162
大見得を切っていられるのも
今のうちだということさ

22
00:02:43,037 --> 00:02:45,665
なぜなら 我ら
格闘スケート 黄金(ゴールデン)ペア

23
00:02:46,082 --> 00:02:47,458
またの名を…

24
00:02:48,001 --> 00:02:49,961
（帝･白鳥(しらとり)あずさ）氷上の逆仲人

25
00:02:50,837 --> 00:02:52,463
逆仲人？

26
00:02:53,089 --> 00:02:56,718
（アナウンサー）
そうです！ 三千院帝
白鳥あずさペアの究極の得意技―

27
00:02:56,843 --> 00:02:59,178
カップル崩し  今日も出るか？

28
00:03:00,138 --> 00:03:03,057
いいか 君たち
今まで我々の手にかかって

29
00:03:03,308 --> 00:03:05,852
仲間割れしなかったペアは
ありませんのよ

30
00:03:06,644 --> 00:03:07,478
いくぜ あかね

31
00:03:07,604 --> 00:03:08,313
うん！

32
00:03:10,064 --> 00:03:12,692
とにかく 今は
試合のことだけを考えなくちゃ

33
00:03:13,651 --> 00:03:14,527
（乱馬）でやーっ
（あかね）たあーっ

34
00:03:15,862 --> 00:03:16,696
ウワッ

35
00:03:18,114 --> 00:03:21,075
ちょ ちょっと
何やってんのよ あんたたち

36
00:03:23,202 --> 00:03:25,079
隙ありですわ  ほら

37
00:03:25,371 --> 00:03:27,040
（乱馬）ウーワワワッ

38
00:03:31,586 --> 00:03:33,755
グワーッ

39
00:03:35,590 --> 00:03:37,967
てやーっ

40
00:03:42,889 --> 00:03:46,017
（帝）
別れのメリーゴーラウンド！

41
00:03:49,312 --> 00:03:49,979
乱馬！

42
00:03:50,230 --> 00:03:53,233
（アナウンサー）
あーっと
今日は早くも出ましたーっ

43
00:03:53,566 --> 00:03:57,904
恐怖のカップル崩しの必殺技
別れのメリーゴーラウンド

44
00:03:58,112 --> 00:04:00,031
（帝）
よく聞け 早乙女乱馬

45
00:04:00,156 --> 00:04:02,784
彼女の手を離せば
回転を止めてやる

46
00:04:03,034 --> 00:04:04,244
なっ 何だと？

47
00:04:04,786 --> 00:04:08,206
（帝）回転を止めてほしくば
その手を離せと言っているのだ

48
00:04:08,331 --> 00:04:09,457
乱馬  離して

49
00:04:09,958 --> 00:04:12,460
バカ  ふっ飛ばされて
たたきつけられるぞ

50
00:04:12,585 --> 00:04:16,256
この技は パートナーを裏切って
手を離せば １人だけ助かります

51
00:04:16,381 --> 00:04:20,426
これまで この技にかかって
仲間割れをしたペアは数知れません

52
00:04:20,718 --> 00:04:21,427
あかね

53
00:04:21,719 --> 00:04:23,304
いいから離して 乱馬

54
00:04:23,429 --> 00:04:25,098
（乱馬）バカ！
あんなこと言われて離せるか

55
00:04:25,640 --> 00:04:26,557
（帝）フフフフ

56
00:04:27,225 --> 00:04:30,436
信じ合っていればいるほど いざ
手を離された時のショックは大きい

57
00:04:30,937 --> 00:04:33,439
この技にかかったペアは
必ず破局を迎えるのだ

58
00:04:34,190 --> 00:04:38,111
口車に乗っちゃダメよ
私は大丈夫だから離して

59
00:04:38,278 --> 00:04:42,615
バカ野郎  おめえみたいな鈍い女を
１人で放り出せるかよ

60
00:04:43,825 --> 00:04:44,784
何ですって

61
00:04:46,202 --> 00:04:48,663
え～ん あずさちゃん 疲れたよ

62
00:04:48,788 --> 00:04:49,622
へーい

63
00:04:50,581 --> 00:04:51,541
アーッ

64
00:04:53,334 --> 00:04:54,210
グワッ！

65
00:04:54,419 --> 00:04:55,378
ウワ…

66
00:04:55,503 --> 00:04:57,797
（観客のざわめき）

67
00:04:57,922 --> 00:04:58,631
アッ…

68
00:05:00,341 --> 00:05:01,009
あっ！

69
00:05:01,217 --> 00:05:04,637
早乙女乱馬選手
ついに手を離さず！

70
00:05:04,804 --> 00:05:08,057
別れのメリーゴーラウンド
敗れたり！

71
00:05:10,560 --> 00:05:12,645
おーっと
しかし相当なダメージだ

72
00:05:12,770 --> 00:05:15,064
早乙女選手
立ち上がれるでしょうか

73
00:05:15,523 --> 00:05:17,317
ちょっと 乱馬

74
00:05:18,067 --> 00:05:19,152
乱馬！

75
00:05:20,153 --> 00:05:23,281
あずひゃひゃん
目が 回っひゃっひゃわ～

76
00:05:23,406 --> 00:05:28,161
恐らく体中の骨がバラバラだ
生きていたら化け物だな

77
00:05:28,286 --> 00:05:28,995
（あずさ）ア～ッ

78
00:05:31,622 --> 00:05:33,541
バカ！ 見えっ張り

79
00:05:34,459 --> 00:05:35,752
こうまでしなくたって…

80
00:05:38,629 --> 00:05:39,297
バカ…

81
00:05:41,549 --> 00:05:43,009
乱馬のバカ

82
00:05:43,342 --> 00:05:46,179
バカバカ バカ！ バカーッ！

83
00:05:46,304 --> 00:05:47,889
バカーッ！

84
00:05:48,014 --> 00:05:48,806
あのなあ

85
00:05:48,973 --> 00:05:49,766
乱馬

86
00:05:49,891 --> 00:05:53,186
バカとは何だ バカとは

87
00:05:55,063 --> 00:05:56,022
うっ…

88
00:05:56,355 --> 00:05:57,857
だましたわね

89
00:05:58,316 --> 00:06:01,360
ふんっ  あんなことぐらいで
参る俺じゃないぜ

90
00:06:02,904 --> 00:06:03,863
よっと

91
00:06:06,115 --> 00:06:08,034
ウウッ… アア アウ…

92
00:06:11,662 --> 00:06:14,248
だっ 大丈夫… なの？

93
00:06:14,373 --> 00:06:16,375
（乱馬）へっ 平気 平気

94
00:06:16,876 --> 00:06:18,252
（帝）
どうやら立ったか

95
00:06:18,377 --> 00:06:20,963
まだまだ！ 勝負はこれからだぜ

96
00:06:21,547 --> 00:06:25,635
あきれたやつだが
もう先は見えているようだな

97
00:06:25,760 --> 00:06:27,887
（アナウンサー）
さあ 試合再開です

98
00:06:28,054 --> 00:06:30,098
ペットの豚をめぐっての
シャルロット杯

99
00:06:30,223 --> 00:06:33,059
栄光はどちらの頭上に
輝くのでしょうか？

100
00:06:33,559 --> 00:06:34,393
ああーっ！

101
00:06:34,560 --> 00:06:36,771
そんな体で これ以上 無理よ

102
00:06:36,896 --> 00:06:40,149
うるせえ  あのスケベ野郎
たたきのめしてやる

103
00:06:40,274 --> 00:06:45,154
フッ  僕としても君たちに
棄権してもらっちゃ困るのだ

104
00:06:45,363 --> 00:06:49,075
約束どおり 天道あかねの唇を
奪うまではね

105
00:06:51,369 --> 00:06:52,995
てめえ  性懲りもなく

106
00:06:53,329 --> 00:06:55,456
フフフフフフフフッ

107
00:06:55,873 --> 00:06:56,999
いくぞ… おっ！？

108
00:07:00,294 --> 00:07:02,630
シャルロットがいなくなった

109
00:07:02,755 --> 00:07:04,507
何をする ダダコネ女

110
00:07:04,632 --> 00:07:06,467
シャルロット 捜してよーっ

111
00:07:10,930 --> 00:07:13,099
（響良牙(ひびき りょうが)）
そろそろ俺の出番だな

112
00:07:14,142 --> 00:07:15,017
いくぞ あかね

113
00:07:15,184 --> 00:07:16,436
待ってよ

114
00:07:17,353 --> 00:07:18,396
グアーッ！

115
00:07:20,314 --> 00:07:22,275
なっ 何するんだよ

116
00:07:23,151 --> 00:07:24,652
無理しないでよ

117
00:07:28,406 --> 00:07:29,699
お願いだから

118
00:07:30,533 --> 00:07:32,952
無理… しないでよ

119
00:07:33,870 --> 00:07:35,079
あかね

120
00:07:37,123 --> 00:07:38,291
はあーっ

121
00:07:39,083 --> 00:07:41,127
乱馬は女になって見物してろ

122
00:07:41,252 --> 00:07:41,878
（あかね）ちょっと！

123
00:07:42,003 --> 00:07:44,088
（良牙）さっ あかねさん
今のうちに俺とペアを組もう

124
00:07:44,213 --> 00:07:46,090
（らんま）
何が今のうちにだ てめえ

125
00:07:46,215 --> 00:07:49,343
（良牙）うるせえ
お前は客席に引っ込んでろ

126
00:07:49,469 --> 00:07:51,262
さっ あかねさん 俺とペアを

127
00:07:51,554 --> 00:07:52,388
げっ！

128
00:07:53,639 --> 00:07:54,682
バーカ

129
00:07:55,183 --> 00:07:56,559
なっ なぜお前が

130
00:07:56,684 --> 00:07:59,312
それは こっちのセリフだ
いいとこだったのに！

131
00:07:59,645 --> 00:08:02,690
（アナウンサー）
おーっと  これは
どうしたことでしょうか？

132
00:08:03,024 --> 00:08:06,736
風林館(ふうりんかん)高校のペアが ２人とも
入れ替わってしまいました

133
00:08:07,028 --> 00:08:09,489
俺はあかねさんと
組むつもりだったんだ

134
00:08:09,614 --> 00:08:11,824
うるせえ
余計なことしやがって

135
00:08:12,617 --> 00:08:14,827
おおっ あのおさげの女の子は…

136
00:08:15,620 --> 00:08:18,915
あーっ シャルロット 捜して
シャルロット 捜して

137
00:08:19,040 --> 00:08:20,500
やめんかーっ

138
00:08:23,503 --> 00:08:25,463
おおっ あのおさげの女の子は…

139
00:08:26,005 --> 00:08:26,714
ん？

140
00:08:27,673 --> 00:08:31,010
（らんま）
三千院様  恥ずかしいわ
放してください

141
00:08:31,135 --> 00:08:33,638
そう  残念だな
それじゃあ せめて…

142
00:08:34,263 --> 00:08:36,307
さっき助けたお礼を
してくれないか？

143
00:08:36,432 --> 00:08:38,643
まあ お礼ですって

144
00:08:39,227 --> 00:08:40,520
喜んで

145
00:08:43,022 --> 00:08:44,148
デタラメ ぬかすな

146
00:08:46,442 --> 00:08:48,986
てめえの都合のいいように
回想しやがって

147
00:08:49,320 --> 00:08:51,572
フッ  相変わらず照れ屋さんだな

148
00:08:51,697 --> 00:08:52,823
また会えてうれしいよ

149
00:08:52,949 --> 00:08:54,867
そうか そうか  よかったな

150
00:08:56,494 --> 00:08:58,204
それじゃ 試合続行といくか

151
00:08:58,329 --> 00:08:59,372
待て 乱馬

152
00:08:59,497 --> 00:09:00,289
何しやがる？

153
00:09:00,414 --> 00:09:03,918
なあ 乱馬
お前は体中ガタガタなんだから

154
00:09:04,210 --> 00:09:06,379
試合は俺とあかねさんに任せて

155
00:09:06,629 --> 00:09:08,965
ゆっくり見物してろよ なっ

156
00:09:09,966 --> 00:09:12,677
コラ！ 何なんだ そのペアは

157
00:09:14,387 --> 00:09:15,221
あ？

158
00:09:15,513 --> 00:09:17,390
おや？ これは
どうしたことでしょうか

159
00:09:17,557 --> 00:09:19,642
観客席から抗議の声が
上がっています

160
00:09:19,767 --> 00:09:22,603
ペアが入れ替わったことに対する
抗議でしょうか？

161
00:09:22,728 --> 00:09:24,355
そんなことは どうでもいいんだ

162
00:09:24,689 --> 00:09:27,400
女の子のコスチュームが
色っぽくないぞ

163
00:09:27,525 --> 00:09:29,694
男の子のコスチュームもダサいわ

164
00:09:32,613 --> 00:09:34,240
（男子生徒）心配ご無用！

165
00:09:35,074 --> 00:09:37,118
ここは 我々に任せてもらおう

166
00:09:37,410 --> 00:09:39,078
あーっと！ コルホーズ学園

167
00:09:39,203 --> 00:09:41,581
ファッション研究会の
面々でありまーす！

168
00:09:42,832 --> 00:09:43,541
それっ

169
00:09:50,089 --> 00:09:50,756
イヤッ

170
00:09:59,682 --> 00:10:01,767
それでは皆さん ごきげんよう

171
00:10:03,144 --> 00:10:07,315
（アナウンサー）
さあ ペアが入れ替わって心機一転
試合再開であります

172
00:10:07,440 --> 00:10:08,190
ちっ…

173
00:10:10,735 --> 00:10:12,069
ところで 良牙

174
00:10:12,194 --> 00:10:14,989
おめえ ちゃんと
滑れるようになったんだろうな

175
00:10:15,114 --> 00:10:17,783
バカ  俺はあれから５日間―

176
00:10:17,908 --> 00:10:20,620
この学校を探して
歩き回ってたんだぞ

177
00:10:20,745 --> 00:10:22,955
練習なんぞする暇が
あったと思うか？

178
00:10:23,080 --> 00:10:23,873
ほえっ？

179
00:10:23,998 --> 00:10:26,667
安心しろ
立って歩くくらいはできる

180
00:10:26,792 --> 00:10:29,295
お前  よくそれで
試合に出ようだなんて…

181
00:10:29,420 --> 00:10:30,129
ああっ

182
00:10:30,880 --> 00:10:32,632
（帝）あかね君  ごめんね

183
00:10:32,757 --> 00:10:33,382
えっ？

184
00:10:33,924 --> 00:10:37,219
とうとう 君に 試合中に
キスしてあげられなかった

185
00:10:37,970 --> 00:10:40,306
さぞかし
ガッカリしているだろうね

186
00:10:40,473 --> 00:10:43,100
あんた
熱でもあるんじゃないの？

187
00:10:43,225 --> 00:10:46,145
おわびに試合が終わったら
デートしてあげよう

188
00:10:46,270 --> 00:10:47,980
ウワーッ

189
00:10:49,482 --> 00:10:52,151
あっ あかねさん

190
00:10:53,486 --> 00:10:55,112
君 大丈夫？

191
00:10:55,237 --> 00:10:57,323
そうよ  乱馬は休んでなさい

192
00:10:57,448 --> 00:10:59,075
代わりに私が出るわ

193
00:10:59,200 --> 00:11:01,786
そうだ あかねさん
俺とペアを組もう

194
00:11:01,911 --> 00:11:02,536
ええ

195
00:11:02,662 --> 00:11:04,580
いいや 俺だ  いくぜ 良牙

196
00:11:05,665 --> 00:11:06,499
ちょっと

197
00:11:09,085 --> 00:11:10,169
あら～

198
00:11:11,545 --> 00:11:13,589
何やってんだ てめえは

199
00:11:13,714 --> 00:11:15,966
俺は滑れんと言っとるだろうが

200
00:11:16,092 --> 00:11:16,717
あ？

201
00:11:17,134 --> 00:11:18,469
（あずさ）よいしょっと

202
00:11:26,352 --> 00:11:28,646
（帝）いやあーっ

203
00:11:30,356 --> 00:11:33,192
おーっと  またも出ました
カップル崩しの大技！

204
00:11:33,484 --> 00:11:36,487
別れのメリーゴーラウンド！

205
00:11:37,029 --> 00:11:39,407
（帝）彼女の手を離せば
回転を止めてやる

206
00:11:39,740 --> 00:11:41,367
さっさと離せ この野郎

207
00:11:42,159 --> 00:11:44,328
離して… たまるかっ

208
00:11:44,453 --> 00:11:45,371
離しやがれ

209
00:11:46,372 --> 00:11:47,373
ヒャーッ

210
00:11:47,832 --> 00:11:50,960
よし  仕上げは これからだ

211
00:11:56,549 --> 00:11:59,051
危ないところだったね
大丈夫かい？

212
00:11:59,343 --> 00:12:02,847
（アナウンサー）恐るべし
別れのメリーゴーラウンド

213
00:12:03,055 --> 00:12:06,892
今日もまた 信じ合うカップルに
破局をもたらしました

214
00:12:07,226 --> 00:12:07,977
そうか？

215
00:12:08,477 --> 00:12:10,729
最初っから不仲に見えたがな

216
00:12:11,188 --> 00:12:15,067
信じていた男に裏切られたなんて
君は なんてかわいそうな人なんだ

217
00:12:15,526 --> 00:12:18,654
でも安心おし
今日から僕が恋人だよ

218
00:12:20,406 --> 00:12:22,241
なあに寝言 言ってやがる

219
00:12:22,867 --> 00:12:24,702
はあ…

220
00:12:25,536 --> 00:12:29,415
ねえ 痛い？ 痛い？

221
00:12:33,544 --> 00:12:34,587
ねえ

222
00:12:35,796 --> 00:12:37,339
まあ シャルロット！？

223
00:12:37,715 --> 00:12:38,466
えっ？

224
00:12:39,467 --> 00:12:41,927
あなたはシャルロットですね？
アハッ

225
00:12:42,595 --> 00:12:44,889
なっ！ なっ…

226
00:13:01,947 --> 00:13:04,783
何 言ってるんだ
試合の途中でふざけるな！

227
00:13:04,950 --> 00:13:05,993
だってえ

228
00:13:06,118 --> 00:13:09,788
その首輪はあずさちゃんが
シャルロットにあげたものですわ

229
00:13:18,297 --> 00:13:21,592
やっ やだなあ おかしなこと言って
何かの勘違いだよ

230
00:13:21,717 --> 00:13:24,303
（２人）アハハハハハッ…

231
00:13:24,428 --> 00:13:26,096
いいえ 間違いありませんわ

232
00:13:26,972 --> 00:13:30,267
だって ほら  ちゃんと鍵を
かけてあるんですもの

233
00:13:30,392 --> 00:13:32,811
だから
あなたはシャルロットですわ

234
00:13:32,937 --> 00:13:35,481
あっ あのなあ
とんだ言いがかりだぜ

235
00:13:36,649 --> 00:13:38,025
いいか 俺の名前は…

236
00:13:38,150 --> 00:13:39,109
Ｐちゃんだ

237
00:13:39,235 --> 00:13:40,319
そうだ

238
00:13:40,819 --> 00:13:42,029
誰がＰちゃんだ

239
00:13:42,154 --> 00:13:44,156
ん？ やっぱ シャルロットか？

240
00:13:49,453 --> 00:13:50,871
貴様

241
00:13:51,330 --> 00:13:54,124
これ以上 余計なこと言うと
許さんぞ

242
00:13:54,250 --> 00:13:54,875
おおっ

243
00:13:55,000 --> 00:13:57,044
君 僕の彼女に何をするんだ

244
00:13:57,169 --> 00:13:59,171
誰が お前の彼女だ！

245
00:14:05,135 --> 00:14:09,473
フフフフフッ
相変わらず素直で純情な子だ

246
00:14:09,598 --> 00:14:10,349
うん？

247
00:14:12,768 --> 00:14:16,564
貴様  これ以上 俺を
バカにすると ただでは済まんぞ

248
00:14:16,689 --> 00:14:18,857
おう 上等だ  相手になろう

249
00:14:18,983 --> 00:14:22,820
おーし  貴様との決着を
今 ここでつけてやる

250
00:14:22,945 --> 00:14:25,698
君 か弱い僕の彼女に まだ…

251
00:14:25,823 --> 00:14:27,449
許さん！

252
00:14:27,950 --> 00:14:29,285
シャルロット！

253
00:14:29,410 --> 00:14:30,578
ドワーッ

254
00:14:32,538 --> 00:14:33,664
もう１発

255
00:14:36,125 --> 00:14:37,042
アアッ  やっ！

256
00:14:37,668 --> 00:14:38,711
フフフフフ…

257
00:14:39,420 --> 00:14:40,254
ドワ…

258
00:14:42,715 --> 00:14:43,883
何をする この！

259
00:14:44,008 --> 00:14:44,675
げーっ

260
00:14:44,884 --> 00:14:48,596
シャルロット
いじめちゃ ダメーッ！

261
00:14:57,730 --> 00:15:01,233
（アナウンサー）
おーっと  コルホーズ学園
黄金(ゴールデン)ペアの三千院帝

262
00:15:01,358 --> 00:15:03,986
白鳥あずさ選手の一撃で
ダウンしました

263
00:15:04,111 --> 00:15:07,114
果たして
立ち上がることができるのか？

264
00:15:12,578 --> 00:15:13,412
だあっ

265
00:15:14,872 --> 00:15:15,748
水だ

266
00:15:15,873 --> 00:15:16,749
そんなっ！

267
00:15:16,874 --> 00:15:18,208
どうすんだ 良牙

268
00:15:18,334 --> 00:15:20,502
俺は もう女になってるから
いいけどよ

269
00:15:21,587 --> 00:15:24,798
もしも あかねさんの目の前で
豚になってしまったら…

270
00:15:28,594 --> 00:15:30,971
（アナウンサー）
リンクが崩壊しました！

271
00:15:31,430 --> 00:15:33,349
あずさちゃん 知らな～い

272
00:15:33,599 --> 00:15:36,435
三千院帝
今 担架で運ばれていきます

273
00:15:36,560 --> 00:15:38,562
もはや戦闘不能でしょうか？

274
00:15:39,271 --> 00:15:41,482
白鳥あずさ
心配げに近づきます

275
00:15:41,815 --> 00:15:43,692
この毛布 かわいいーっ

276
00:15:44,109 --> 00:15:45,319
ウフッ  ウフウフ

277
00:15:45,444 --> 00:15:47,821
寒いじゃないか ダダコネ女

278
00:15:47,947 --> 00:15:51,909
う～ん
私のマルティーヌ 返してーっ

279
00:15:53,410 --> 00:15:55,871
アハハハッ…  ウフフフ

280
00:15:55,996 --> 00:15:58,666
は～ マルティーヌ
マルティ～ヌ

281
00:15:59,124 --> 00:16:01,543
うーん これは

282
00:16:02,419 --> 00:16:04,838
戦闘不能だな こりゃ

283
00:16:09,093 --> 00:16:11,553
コルホーズ学園 黄金(ゴールデン)ペア
試合放棄

284
00:16:11,679 --> 00:16:15,766
風林館高校の… 勝利ですーっ！

285
00:16:20,896 --> 00:16:24,024
（ごう音）

286
00:16:30,781 --> 00:16:31,448
おっ？

287
00:16:33,742 --> 00:16:34,493
あっ！

288
00:16:37,871 --> 00:16:38,497
あっ

289
00:16:38,706 --> 00:16:39,873
キャーッ

290
00:16:41,500 --> 00:16:43,502
乱馬  さっきの続きだ いくぞ

291
00:16:43,627 --> 00:16:44,878
こんな所で？

292
00:16:45,170 --> 00:16:46,005
問答無用

293
00:16:50,509 --> 00:16:51,135
てやーっ

294
00:16:53,345 --> 00:16:55,222
この先 どうする気だ

295
00:16:55,347 --> 00:16:55,973
うるせえ

296
00:17:00,227 --> 00:17:01,020
てやっ

297
00:17:16,827 --> 00:17:18,037
たあーっ

298
00:17:23,292 --> 00:17:24,126
てやーっ

299
00:17:31,341 --> 00:17:32,885
待て 良牙

300
00:17:35,304 --> 00:17:35,971
てやっ

301
00:17:39,516 --> 00:17:40,601
乱馬？

302
00:17:54,364 --> 00:17:55,783
あらよっとーっ

303
00:17:57,910 --> 00:17:59,912
（あかね）
いい加減にしなさい ２人とも

304
00:18:03,248 --> 00:18:04,416
あかねさん

305
00:18:04,541 --> 00:18:05,751
何だよ あかね

306
00:18:05,876 --> 00:18:08,045
（あかね）あんたたち どうして
そう仲が悪いの？

307
00:18:08,170 --> 00:18:10,506
やかましい
おめえは引っ込んでろ

308
00:18:11,256 --> 00:18:14,593
なっ 何よ
とにかく 訳を言いなさいよ

309
00:18:14,718 --> 00:18:16,678
そもそものケンカの訳を

310
00:18:16,804 --> 00:18:17,888
そっ それは…

311
00:18:18,013 --> 00:18:21,433
この勝負がついてから
あとでゆっくりお話しします！

312
00:18:21,558 --> 00:18:24,436
何が
“あとでゆっくりお話”だあっ

313
00:18:24,561 --> 00:18:25,270
（良牙）アーッ アウッ！

314
00:18:26,355 --> 00:18:27,106
アアッ

315
00:18:36,824 --> 00:18:37,825
ウワーッ

316
00:18:37,991 --> 00:18:39,243
アーッ

317
00:18:40,536 --> 00:18:41,620
あかねさん

318
00:18:41,745 --> 00:18:45,666
まったく… だから
引っ込んでろって言ったのによ

319
00:18:45,791 --> 00:18:46,750
あ！？

320
00:18:52,339 --> 00:18:53,090
まさか…

321
00:18:56,802 --> 00:18:58,387
泳げねえのか？

322
00:18:59,429 --> 00:19:00,764
（らんま･良牙）はっ！

323
00:19:02,516 --> 00:19:03,350
おい

324
00:19:03,475 --> 00:19:04,143
何だ

325
00:19:04,268 --> 00:19:05,310
（らんま）いいのか？

326
00:19:05,602 --> 00:19:07,354
へっ？ あ…

327
00:19:07,813 --> 00:19:09,189
はあーっ

328
00:19:14,194 --> 00:19:14,945
あ…

329
00:19:15,070 --> 00:19:16,155
あかね！

330
00:19:28,041 --> 00:19:30,043
シャルロット

331
00:19:31,628 --> 00:19:35,299
シャルロット
どこに行ってしまったんですの？

332
00:19:35,424 --> 00:19:37,509
シャルロット…

333
00:19:37,634 --> 00:19:39,219
シャルロット

334
00:19:42,264 --> 00:19:42,973
あ…

335
00:19:54,109 --> 00:19:55,444
オスカル

336
00:20:03,702 --> 00:20:05,704
（女子生徒）
ああっ 気がついた

337
00:20:08,665 --> 00:20:10,667
あかね  大丈夫？

338
00:20:11,001 --> 00:20:11,835
うん

339
00:20:14,046 --> 00:20:15,172
ほら

340
00:20:16,715 --> 00:20:19,885
どうしたの？ Ｐちゃんまで
びしょ濡れになって

341
00:20:20,010 --> 00:20:22,554
（女子生徒）Ｐちゃんね
あかねをくわえて泳いできたのよ

342
00:20:23,305 --> 00:20:25,307
どこから飛び込んだのかしらね

343
00:20:25,432 --> 00:20:28,352
そうだったの
ありがとう Ｐちゃん

344
00:20:28,477 --> 00:20:29,937
（らんま）
良牙にも礼 言っとけよ

345
00:20:30,062 --> 00:20:31,021
へ？

346
00:20:31,396 --> 00:20:34,566
おめえを助けようとして
飛び込んだんだからな

347
00:20:34,691 --> 00:20:35,317
うん

348
00:20:35,484 --> 00:20:38,153
そういえば
あの人どこ行ったのかしら

349
00:20:38,278 --> 00:20:39,947
帰っちゃったんじゃない？

350
00:20:41,406 --> 00:20:44,201
さて 俺たちも
そろそろ帰るとするか

351
00:20:48,080 --> 00:20:50,457
（あずさ）
おやすみなさい フランソワーズ

352
00:20:50,832 --> 00:20:52,751
おやすみなさい カトリーヌ

353
00:20:52,876 --> 00:20:55,045
おやすみなさい アントワネット

354
00:20:55,379 --> 00:20:57,297
おやすみなさい デートリッヒ

355
00:20:57,589 --> 00:20:59,341
おやすみなさい ミッシェル

356
00:20:59,466 --> 00:21:01,593
おやすみなさい フェルゼン

357
00:21:01,760 --> 00:21:03,262
おやすみなさい ジョルジュ

358
00:21:03,428 --> 00:21:05,389
おやすみなさい ロザリー

359
00:21:05,514 --> 00:21:07,391
おやすみなさい エリアーヌ

360
00:21:07,599 --> 00:21:09,309
おやすみなさい アンジェ

361
00:21:09,434 --> 00:21:11,228
おやすみなさい マリアンヌ

362
00:21:11,395 --> 00:21:13,146
おやすみなさい ジャンヌ

363
00:21:13,272 --> 00:21:14,856
おやすみなさい デルフィーヌ

364
00:21:15,107 --> 00:21:17,609
おやすみなさい ジュリエット

365
00:21:18,360 --> 00:21:21,446
アハッ
おやすみなさい オスカル

366
00:21:26,368 --> 00:21:28,662
かっわいい

367
00:21:32,833 --> 00:21:38,839
♪～

368
00:22:52,913 --> 00:22:58,919
～♪