1
00:00:11,886 --> 00:00:13,054
（オガ朗(ろう)）んっ？

2
00:00:14,764 --> 00:00:17,308
（ホブ浮(ふ)）ウフフフ～

3
00:00:17,392 --> 00:00:18,393
誰!?

4
00:00:18,476 --> 00:00:21,312
あ～ら おはよう お兄様

5
00:00:21,396 --> 00:00:25,817
寝顔がなかなか無防備で
ついつい眺めていたくなって～

6
00:00:25,900 --> 00:00:27,861
ヘヘヘヘッ

7
00:00:27,944 --> 00:00:29,446
ホブ浮ちゃん!?

8
00:00:29,988 --> 00:00:33,950
（オガ朗）昨日の戦いで得た
経験値の量と質がよかったらしく⸺

9
00:00:34,034 --> 00:00:37,537
大量の存在進化者が現れていたのだ

10
00:00:38,538 --> 00:00:40,415
よだれ 拭きなよ

11
00:00:41,583 --> 00:00:45,587
♪～

12
00:02:08,628 --> 00:02:10,922
{\an8}～♪

13
00:02:16,010 --> 00:02:19,430
（ホブ治(じ)）オガ朗兄さん
どうですか？　この服

14
00:02:19,514 --> 00:02:21,683
僕に似合っていますか？

15
00:02:21,766 --> 00:02:25,562
（オガ朗）拠点で負傷者の
治療を頑張っていたホブ治君は⸺

16
00:02:25,645 --> 00:02:28,606
ハーフ･セイントロードに
進化していた

17
00:02:31,901 --> 00:02:34,195
（ホブ治）もう大丈夫ですよ

18
00:02:34,279 --> 00:02:38,199
（オガ朗）それ以外に
こんな能力も身に着けていた

19
00:02:38,283 --> 00:02:41,161
この“シェル･フィールド”と
呼ばれる光の膜は⸺

20
00:02:41,244 --> 00:02:44,956
ハーフ･セイントロードが持つ
種族由来の固有能力で⸺

21
00:02:45,039 --> 00:02:47,041
アビリティ抜きとはいえ⸺

22
00:02:47,125 --> 00:02:49,794
俺が20発は殴らないと
破壊できない⸺

23
00:02:49,878 --> 00:02:51,713
頑丈な防壁だった

24
00:02:51,796 --> 00:02:53,298
ウフフ～ン

25
00:02:53,381 --> 00:02:54,716
ホブ治きゅんてば

26
00:02:54,799 --> 00:02:57,886
かわいいとかっこいいの
バランスが絶妙～

27
00:02:57,969 --> 00:03:01,347
あ 名前はまた変わるのかしらね？

28
00:03:01,431 --> 00:03:05,310
（オガ朗）一方 こちらの
腐肉大好きホブ浮ちゃんは⸺

29
00:03:05,393 --> 00:03:07,478
グールになってしまった

30
00:03:07,562 --> 00:03:11,482
最近は俺が生成した
ゾンビばかり食っていたので⸺

31
00:03:11,566 --> 00:03:13,860
なるべくして なったんだろうが…

32
00:03:15,153 --> 00:03:16,863
（ホブ浮）あ～ら オガ吉(きち)君

33
00:03:16,946 --> 00:03:21,534
やっぱり王道は ずっとお互いを
高め合ってきた心の友と…

34
00:03:21,618 --> 00:03:25,622
あっ でも弟系美少年との
体格差カップルもありか～

35
00:03:25,705 --> 00:03:26,998
アハッ

36
00:03:27,081 --> 00:03:28,791
{\an8}（ホブ浮）
私の好み的には⸺

37
00:03:27,081 --> 00:03:28,791
（オガ朗）っていうか 俺と
オガ吉君やホブ治君を見比べて⸺

38
00:03:28,791 --> 00:03:28,875
（オガ朗）っていうか 俺と
オガ吉君やホブ治君を見比べて⸺

39
00:03:28,875 --> 00:03:31,294
（オガ朗）っていうか 俺と
オガ吉君やホブ治君を見比べて⸺

40
00:03:28,875 --> 00:03:31,294
{\an8}ん～
どっちも捨てがたい

41
00:03:31,294 --> 00:03:31,377
（オガ朗）っていうか 俺と
オガ吉君やホブ治君を見比べて⸺

42
00:03:31,377 --> 00:03:32,045
（オガ朗）っていうか 俺と
オガ吉君やホブ治君を見比べて⸺

43
00:03:31,377 --> 00:03:32,045
{\an8}ど･ち･らに
しちゃおっかな～

44
00:03:32,045 --> 00:03:32,128
{\an8}ど･ち･らに
しちゃおっかな～

45
00:03:32,128 --> 00:03:35,256
{\an8}ど･ち･らに
しちゃおっかな～

46
00:03:32,128 --> 00:03:35,256
一体 何を想像しているのやら

47
00:03:35,340 --> 00:03:38,259
深く追求するのはやめよう

48
00:03:40,011 --> 00:03:41,721
ごめん ホブ芽(め)ちゃん

49
00:03:41,804 --> 00:03:44,599
顔以外の目は
なるべく閉じといてね

50
00:03:44,682 --> 00:03:46,309
（ホブ芽）す… すんまへん！

51
00:03:46,392 --> 00:03:48,269
まだ慣れなくて…

52
00:03:48,353 --> 00:03:52,398
（オガ朗）ホブ芽ちゃんは
直接戦うのが不得手な代わりに⸺

53
00:03:52,482 --> 00:03:55,735
妖術での戦闘補助を
得意とする種族⸺

54
00:03:55,818 --> 00:03:57,528
百々目鬼(どどめき)だ

55
00:03:58,321 --> 00:04:00,156
その
“リモート･ビューイング”や⸺

56
00:04:00,240 --> 00:04:02,700
“イントロスコピー”といった
アビリティは⸺

57
00:04:02,784 --> 00:04:07,163
俺すら軽く超える
情報収集能力を発揮するだろう

58
00:04:07,622 --> 00:04:09,958
（ゴブ爺(じい)）ん～と…

59
00:04:10,041 --> 00:04:11,042
んっ

60
00:04:12,252 --> 00:04:13,628
（オガ朗）
グル腐(ふ)ちゃんの“浮”の字が⸺

61
00:04:13,711 --> 00:04:15,213
{\an8}（ゴブ爺）よし！

62
00:04:13,711 --> 00:04:15,213
“腐る”に変わっているのは⸺

63
00:04:15,213 --> 00:04:15,838
“腐る”に変わっているのは⸺

64
00:04:15,922 --> 00:04:17,423
誤字ではない

65
00:04:18,466 --> 00:04:21,928
それから 下僕である
７体のホブゴブリンが⸺

66
00:04:22,011 --> 00:04:24,222
オーガにランクアップした

67
00:04:25,306 --> 00:04:26,683
（オーガ）オガ朗さん

68
00:04:26,766 --> 00:04:29,727
俺たちはもっと鍛えて強くなります

69
00:04:29,811 --> 00:04:32,480
死んでいったみんなの分まで 強く

70
00:04:32,563 --> 00:04:35,233
（オガ朗）それにしても不思議だ

71
00:04:35,316 --> 00:04:39,112
本来 利己的なはずのゴブリンが
仲間の死を嘆き⸺

72
00:04:39,195 --> 00:04:42,740
悲しみを前に進む力に変えている

73
00:04:43,700 --> 00:04:48,288
そして 足軽コボルドも６体増え
合計７体に…

74
00:04:48,371 --> 00:04:49,372
あれ？

75
00:04:49,455 --> 00:04:50,248
{\an8}（コボルドリーダー）
ワン ワーン

76
00:04:50,248 --> 00:04:52,125
{\an8}（コボルドリーダー）
ワン ワーン

77
00:04:50,248 --> 00:04:52,125
お前らのリーダー どこ行った？

78
00:04:52,208 --> 00:04:55,003
（秋田犬(あきたけん)）ここにおりますぞ 殿

79
00:04:55,086 --> 00:04:58,506
（オガ朗）リーダーは
武士コボルドになっていた

80
00:04:58,589 --> 00:05:00,633
進化しましたゆえ

81
00:05:00,717 --> 00:05:04,762
殿同様に精かんな風貌に
生まれ変わりましてござる

82
00:05:04,846 --> 00:05:06,097
（オガ朗）しかし…

83
00:05:06,180 --> 00:05:09,100
どう見ても“ヤ”のつく
自由業のおっさんが⸺

84
00:05:09,183 --> 00:05:11,519
コスプレしてるようにしか見えない

85
00:05:11,602 --> 00:05:14,647
拙者 この姿へと至る際に

86
00:05:14,731 --> 00:05:17,942
ことわりによって
真名を授かり申した

87
00:05:18,026 --> 00:05:22,280
これよりは どうぞ
秋風之辻(あきかぜのつじ)とお呼びくだされ

88
00:05:22,780 --> 00:05:24,240
真名とは

89
00:05:24,324 --> 00:05:29,287
この世界で一定以上の存在に
なった者が授かる特別な名じゃ

90
00:05:29,370 --> 00:05:33,166
故に それを
他者に知られてしまうと⸺

91
00:05:33,249 --> 00:05:36,794
呪いなどの術技を回避できなくなる

92
00:05:36,878 --> 00:05:40,840
つまり 自分から誰かに
真名を告げるのは

93
00:05:40,923 --> 00:05:43,551
自殺行為というわけじゃな

94
00:05:44,218 --> 00:05:46,554
授かる？　誰から？

95
00:05:46,637 --> 00:05:48,181
しかし これは

96
00:05:48,264 --> 00:05:52,185
殿への生涯の忠誠を誓うための
儀式でござる

97
00:05:52,268 --> 00:05:53,811
（オガ朗）お… おう

98
00:05:54,312 --> 00:05:57,857
（オガ朗）
結局 普段呼ぶ名は俺が決めた

99
00:05:57,940 --> 00:06:01,319
なので こいつは今日から
秋田犬である

100
00:06:01,402 --> 00:06:04,822
さて 捕虜たちをどうするか…

101
00:06:05,656 --> 00:06:08,076
そこで今日の問題が起きた

102
00:06:08,576 --> 00:06:12,205
えーと 君らは一応自由の身なんで

103
00:06:12,288 --> 00:06:15,375
もう好きに出ていってもらって
かまわないんだけど

104
00:06:15,458 --> 00:06:16,959
帰る当てのないやつは

105
00:06:17,043 --> 00:06:19,837
仮入団って形で
残ってもらってもいいかなと

106
00:06:19,921 --> 00:06:21,589
（熱鬼(ねっき)）納得いかねえな！

107
00:06:21,672 --> 00:06:25,802
ここのやつらより俺らのほうが
どう見ても格上だろうが

108
00:06:25,885 --> 00:06:29,013
それが何で仮入団なんて
見習い扱いなんだよ

109
00:06:29,097 --> 00:06:30,181
（風鬼(ふうき)）そうよ

110
00:06:30,264 --> 00:06:33,101
ゴブリンより下なんて
冗談じゃないわ

111
00:06:33,184 --> 00:06:35,019
-（ゴブリン）ああ!?
-（ゴブリン）何だ こら！

112
00:06:35,103 --> 00:06:36,854
（ゴブリン）
ナマ言ってんじゃねえぞ！

113
00:06:38,022 --> 00:06:41,984
（オガ朗）確かに こいつらは
ホブゴブリンより強い種族だが⸺

114
00:06:42,068 --> 00:06:45,113
俺は 昨日今日
連れてきたばかりのやつらより⸺

115
00:06:45,196 --> 00:06:49,242
ここで訓練を積んだ
ゴブリンたちを信頼している

116
00:06:50,493 --> 00:06:52,870
文句があるなら
出てっていいんだぞ

117
00:06:52,954 --> 00:06:54,080
（３人）うっ…

118
00:06:54,163 --> 00:06:55,415
しかたねえ

119
00:06:55,498 --> 00:06:57,375
こっちから１つ提案してやる

120
00:06:58,000 --> 00:07:00,878
この傭兵(ようへい)団の頭目と勝負させろ！

121
00:07:01,420 --> 00:07:05,633
俺らが勝ったら
ここは俺らが仕切ってやるからよ

122
00:07:06,259 --> 00:07:07,260
えっ…

123
00:07:07,718 --> 00:07:08,970
何だよ

124
00:07:09,053 --> 00:07:12,890
そこの女ダムピールが
頭目だとばかり思ってたぜ

125
00:07:12,974 --> 00:07:16,477
（風鬼）亜種とはいえ
オーガがトップだなんて

126
00:07:16,561 --> 00:07:19,647
この傭兵団の程度が知れるわね

127
00:07:19,730 --> 00:07:21,649
（ダム美(み)）ぐぬぬぬ…

128
00:07:21,732 --> 00:07:24,402
ダム美ちゃん 落ち着け落ち着け

129
00:07:24,485 --> 00:07:28,698
自信があるようだから
そのやる気には応えてやる

130
00:07:28,781 --> 00:07:30,908
２人まとめてかかってきな

131
00:07:31,742 --> 00:07:34,328
調子乗んなよ てめえ

132
00:07:34,787 --> 00:07:38,332
フレイムロードとゲイルロードを
同時に敵に回したことを

133
00:07:38,416 --> 00:07:39,917
後悔させてやる！

134
00:07:40,001 --> 00:07:41,878
（風鬼）オーブ 解放

135
00:07:45,256 --> 00:07:47,133
（熱鬼）オーブ 解放！

136
00:07:48,259 --> 00:07:50,428
（一同）おお～

137
00:07:50,511 --> 00:07:52,305
（ゴブ爺）ほおおお

138
00:07:52,388 --> 00:07:53,097
よっこらしょっと

139
00:07:53,097 --> 00:07:53,890
よっこらしょっと

140
00:07:53,097 --> 00:07:53,890
{\an8}（ブラ里(さと)）ひいっ

141
00:07:53,890 --> 00:07:54,265
{\an8}（ブラ里(さと)）ひいっ

142
00:07:54,348 --> 00:07:55,600
{\an8}おおっ…

143
00:07:54,348 --> 00:07:55,600
オーブ装備とな

144
00:07:55,600 --> 00:07:56,476
オーブ装備とな

145
00:07:56,559 --> 00:07:58,311
お前らも使えるもんやけ
よう見とけよ

146
00:07:58,311 --> 00:07:59,312
お前らも使えるもんやけ
よう見とけよ

147
00:07:58,311 --> 00:07:59,312
{\an8}ハァ…

148
00:07:59,312 --> 00:07:59,896
お前らも使えるもんやけ
よう見とけよ

149
00:07:59,979 --> 00:08:03,316
百聞は一見にしかずっちゅう
やっちゃなあ

150
00:08:04,066 --> 00:08:04,609
（オガ朗）オーブ装備は
使い手の戦闘能力を⸺

151
00:08:04,609 --> 00:08:06,485
（オガ朗）オーブ装備は
使い手の戦闘能力を⸺

152
00:08:04,609 --> 00:08:06,485
{\an8}（熱鬼･風鬼）
うおおおおお！

153
00:08:06,485 --> 00:08:06,569
{\an8}（熱鬼･風鬼）
うおおおおお！

154
00:08:06,569 --> 00:08:08,070
{\an8}（熱鬼･風鬼）
うおおおおお！

155
00:08:06,569 --> 00:08:08,070
飛躍的に向上させるものだが⸺

156
00:08:08,070 --> 00:08:08,779
飛躍的に向上させるものだが⸺

157
00:08:08,863 --> 00:08:11,574
破壊されても
自動修復するそうなので⸺

158
00:08:11,657 --> 00:08:14,827
心おきなく
プライドをへし折ってやった

159
00:08:15,453 --> 00:08:16,329
（オガ朗）ふっ

160
00:08:16,787 --> 00:08:17,788
ふんっ！

161
00:08:18,915 --> 00:08:20,041
（熱鬼･風鬼）ぐあっ…

162
00:08:21,667 --> 00:08:22,835
次！

163
00:08:22,919 --> 00:08:24,837
（熱鬼･風鬼）ううっ…

164
00:08:28,174 --> 00:08:30,801
こいつらは
君らプレアーに任せるから

165
00:08:30,885 --> 00:08:32,887
頑張って治してやってな

166
00:08:32,970 --> 00:08:34,347
（ホブゴブリンたち）はーい

167
00:08:34,931 --> 00:08:36,599
（猿人）ウーッキー！

168
00:08:38,684 --> 00:08:40,353
オ… オガ朗さん！

169
00:08:40,436 --> 00:08:42,647
見たか ウッキー！

170
00:08:42,730 --> 00:08:45,399
俺様の拳の破壊力を！

171
00:08:45,483 --> 00:08:48,611
今日から俺がここのボスになる！

172
00:08:49,487 --> 00:08:50,613
-（オガ朗）ふっ
-（猿人）あっ がっ ちょ！

173
00:08:50,696 --> 00:08:52,615
（猿人）がっ ごっ があっ…

174
00:08:52,698 --> 00:08:55,117
あ… あああ…

175
00:08:55,743 --> 00:08:57,912
なかなか いい奇襲だったから

176
00:08:57,995 --> 00:09:00,206
あえて そのまま受けてやったよ

177
00:09:00,665 --> 00:09:05,127
さて残りはハーフ･ダムピールが
１人だったか？

178
00:09:05,211 --> 00:09:07,505
（ダムピール）私が勝った暁には

179
00:09:07,588 --> 00:09:10,132
あの むさ苦しいオーガの代わりに

180
00:09:10,216 --> 00:09:12,552
君の夫となってあげよう

181
00:09:12,635 --> 00:09:15,388
頼まれてもお断りなんだけど

182
00:09:17,473 --> 00:09:18,015
{\an8}（ダムピール）
ぎゃああああっ

183
00:09:18,015 --> 00:09:19,267
{\an8}（ダムピール）
ぎゃああああっ

184
00:09:18,015 --> 00:09:19,267
（オガ朗）さすがに目の前で
ダム美ちゃんを口説かれたのでは⸺

185
00:09:19,267 --> 00:09:19,350
（オガ朗）さすがに目の前で
ダム美ちゃんを口説かれたのでは⸺

186
00:09:19,350 --> 00:09:21,018
（オガ朗）さすがに目の前で
ダム美ちゃんを口説かれたのでは⸺

187
00:09:19,350 --> 00:09:21,018
{\an8}あっ がっ あっ…

188
00:09:21,102 --> 00:09:22,895
ただじゃおけない

189
00:09:21,102 --> 00:09:22,895
{\an8}あああああっ

190
00:09:24,480 --> 00:09:25,314
{\an8}（オガ朗）
ハァ ハァ…

191
00:09:25,314 --> 00:09:26,482
{\an8}（オガ朗）
ハァ ハァ…

192
00:09:25,314 --> 00:09:26,482
ここまでやっても血を飲めば
おおかた治るようなので⸺

193
00:09:26,482 --> 00:09:27,358
ここまでやっても血を飲めば
おおかた治るようなので⸺

194
00:09:27,358 --> 00:09:28,609
ここまでやっても血を飲めば
おおかた治るようなので⸺

195
00:09:27,358 --> 00:09:28,609
{\an8}フゥ…

196
00:09:28,609 --> 00:09:29,151
ここまでやっても血を飲めば
おおかた治るようなので⸺

197
00:09:29,235 --> 00:09:32,154
俺の血を少し分けてやった

198
00:09:29,235 --> 00:09:32,154
{\an8}（ダムピール）
あ… あああ…

199
00:09:32,947 --> 00:09:37,743
仮入団組の中には
まだまだ強そうな種族もいたが…

200
00:09:37,827 --> 00:09:39,912
（ワータイガー）
奴隷から解放してくれた恩を

201
00:09:39,996 --> 00:09:41,831
あだでは返せんよ

202
00:09:41,914 --> 00:09:43,457
（デュラハン）同感である

203
00:09:43,541 --> 00:09:46,168
（虎女）ケガも治してもらえたしな

204
00:09:46,711 --> 00:09:49,338
（オガ朗）物分かりがよくて
感心したので⸺

205
00:09:49,422 --> 00:09:52,174
こいつらは ちょっと
優遇してやることにした

206
00:09:53,009 --> 00:09:55,970
よーし これで誰も文句ないな

207
00:09:56,429 --> 00:09:58,097
ん？　何だよ

208
00:09:58,180 --> 00:09:59,807
まだ やる気か？

209
00:10:00,725 --> 00:10:04,186
あなた様の血は
これまで口にした どの血よりも

210
00:10:04,270 --> 00:10:06,439
甘く かぐわしい

211
00:10:06,522 --> 00:10:07,606
（オガ朗･ダム美）うっ…

212
00:10:07,606 --> 00:10:08,441
（オガ朗･ダム美）うっ…

213
00:10:07,606 --> 00:10:08,441
{\an8}（グル腐）かっ！

214
00:10:08,524 --> 00:10:12,028
あなたこそ 我がいとしの君

215
00:10:12,111 --> 00:10:12,945
ん～

216
00:10:13,029 --> 00:10:14,947
（オガ朗）うおおおお！

217
00:10:13,029 --> 00:10:14,947
{\an8}（ダムピール）
どわああああっ

218
00:10:15,031 --> 00:10:15,906
{\an8}ん～まっ ん～まっ
ん～まっ ん～

219
00:10:15,906 --> 00:10:19,452
{\an8}ん～まっ ん～まっ
ん～まっ ん～

220
00:10:15,906 --> 00:10:19,452
そういうのは グル腐ちゃんの
妄想だけで腹いっぱいだ

221
00:10:19,535 --> 00:10:23,956
（オガ朗）こうして
50人の仮入団が決まった

222
00:10:26,000 --> 00:10:28,419
ちくしょう やってやるぜ！

223
00:10:28,502 --> 00:10:30,921
こうなったらヤケだ ウッキー！

224
00:10:31,005 --> 00:10:32,923
（風鬼）全部 壊してやるわ！

225
00:10:33,007 --> 00:10:36,927
（オガ朗）連中の訓練は
オガ吉君に任せるとして…

226
00:10:37,553 --> 00:10:38,387
{\an8}今日から ここで

227
00:10:38,471 --> 00:10:39,764
{\an8}一緒に
仕事してもらいたい

228
00:10:39,847 --> 00:10:41,349
{\an8}新入りです

229
00:10:41,432 --> 00:10:42,516
{\an8}（ドワーフ）
お前さん⸺

230
00:10:42,600 --> 00:10:44,935
{\an8}エレメンタルスミス
なんだってな

231
00:10:45,019 --> 00:10:49,440
（ドワーフ）鍛治の腕は
まだまだだが筋は悪くないな

232
00:10:49,940 --> 00:10:53,611
（鍛冶師さん）私 ちょっと
この人たち苦手かも

233
00:10:53,694 --> 00:10:58,699
でも この世界でドワーフの
鍛冶技術は最高レベルらしいし

234
00:10:58,783 --> 00:11:01,827
彼らにはミスラル製品を
作ってほしいから

235
00:11:01,911 --> 00:11:03,454
仲良くしてくんない？

236
00:11:04,205 --> 00:11:06,791
（オガ朗）俺は昨日の戦いで
得たアビリティ⸺

237
00:11:06,874 --> 00:11:10,378
“合成”に関する実験を
してみることにした

238
00:11:10,461 --> 00:11:12,713
オーブ 解放

239
00:11:14,215 --> 00:11:16,467
（オガ朗）
どうやら問題はないようだ

240
00:11:17,176 --> 00:11:21,222
続いて“混沌(こんとん)の亡者”を用いて
モンスターを生成

241
00:11:21,305 --> 00:11:24,225
が しかし
出来上がったレギオンは⸺

242
00:11:24,308 --> 00:11:26,644
俺の命令も聞かず
暴れだしたので⸺

243
00:11:26,727 --> 00:11:27,728
{\an8}（オガ朗）ふんっ

244
00:11:26,727 --> 00:11:27,728
すぐ殺した

245
00:11:27,728 --> 00:11:28,270
すぐ殺した

246
00:11:28,938 --> 00:11:31,649
最後は合成アビリティの開発

247
00:11:31,732 --> 00:11:33,359
“ソフト･サンライト”と⸺

248
00:11:33,442 --> 00:11:35,778
“ソフト･ライトダメージ”を
掛け合わせて⸺

249
00:11:35,861 --> 00:11:39,448
“ソフト･サンライトダメージ”
というのが出来たが…

250
00:11:40,241 --> 00:11:41,242
うわっ

251
00:11:42,702 --> 00:11:44,912
（オガ朗）これも封印決定だ

252
00:11:45,454 --> 00:11:50,167
というわけで 体力よりも
精神力を消耗してしまった

253
00:11:51,293 --> 00:11:54,547
合成アビリティの試験運用は
後日とする

254
00:11:58,384 --> 00:12:01,554
（オガ朗）そして翌日からは
拠点の快適化

255
00:12:01,637 --> 00:12:05,307
特に温泉施設の充実化を進める

256
00:12:05,391 --> 00:12:07,852
その最大の目的は⸺

257
00:12:07,935 --> 00:12:11,188
エルフたちを相手に
商売を始めること

258
00:12:11,272 --> 00:12:15,067
手始めに
エルフの里の里長(さとおさ)を招待して⸺

259
00:12:15,151 --> 00:12:17,570
温泉の宣伝をしようと思う

260
00:12:20,656 --> 00:12:22,783
合成アビリティの試験は⸺

261
00:12:20,656 --> 00:12:22,783
{\an8}（戦闘音）

262
00:12:22,783 --> 00:12:22,867
{\an8}（戦闘音）

263
00:12:22,867 --> 00:12:24,326
{\an8}（戦闘音）

264
00:12:22,867 --> 00:12:24,326
万一の事故で
死者が出てもいいよう⸺

265
00:12:24,326 --> 00:12:25,494
万一の事故で
死者が出てもいいよう⸺

266
00:12:25,578 --> 00:12:28,080
仮入団組を相手にして行ったが…

267
00:12:28,164 --> 00:12:29,582
-（巨鬼）ぐううっ…
-（オガ朗）あっ

268
00:12:29,665 --> 00:12:30,583
（オガ朗）ちょっとやりすぎたか…

269
00:12:30,583 --> 00:12:32,084
（オガ朗）ちょっとやりすぎたか…

270
00:12:30,583 --> 00:12:32,084
{\an8}（巨鬼）
うっ… ううう…

271
00:12:32,084 --> 00:12:32,585
{\an8}（巨鬼）
うっ… ううう…

272
00:12:35,671 --> 00:12:38,048
（ドワーフ）
寝ているところ すまんな

273
00:12:38,132 --> 00:12:41,218
お前さんに
渡したいものがあるんだよ

274
00:12:41,677 --> 00:12:42,845
なに これ

275
00:12:42,928 --> 00:12:45,347
こいつは自信作だぞ

276
00:12:45,931 --> 00:12:46,932
はあ…

277
00:12:47,391 --> 00:12:49,351
（オガ朗）
あとで聞いた話によると⸺

278
00:12:49,435 --> 00:12:51,729
感謝や友好の印として⸺

279
00:12:51,812 --> 00:12:52,438
自作のウォーハンマーを
贈るんだそうだ

280
00:12:52,438 --> 00:12:54,857
自作のウォーハンマーを
贈るんだそうだ

281
00:12:52,438 --> 00:12:54,857
{\an8}（ドワーフたちの
話し声）

282
00:12:54,857 --> 00:12:54,940
{\an8}（ドワーフたちの
話し声）

283
00:12:54,940 --> 00:12:59,361
{\an8}（ドワーフたちの
話し声）

284
00:12:54,940 --> 00:12:59,361
しかし 何を言っているのかは
半分も分からない

285
00:13:00,529 --> 00:13:02,948
午後は１人 森へと出た

286
00:13:03,032 --> 00:13:04,867
生まれたばかりの頃と違い⸺

287
00:13:04,950 --> 00:13:07,203
今では気配を消さなければ⸺

288
00:13:07,286 --> 00:13:10,122
生物が逃げてしまうようになった

289
00:13:11,040 --> 00:13:13,125
それはそれで寂しい

290
00:13:13,667 --> 00:13:16,670
（ドライアド）
久しぶりね オガ朗君

291
00:13:17,338 --> 00:13:18,547
どうする？

292
00:13:18,631 --> 00:13:21,383
早速 二人っきりで
楽しいことする？

293
00:13:21,467 --> 00:13:24,637
あー それはちょっと
あとにして

294
00:13:24,720 --> 00:13:26,555
まず 頼んでたものを…

295
00:13:26,639 --> 00:13:29,016
ウフフッ ダメよ

296
00:13:30,726 --> 00:13:32,019
あ～ん

297
00:13:32,102 --> 00:13:33,270
うふ～ん

298
00:13:33,354 --> 00:13:34,396
うう～ん

299
00:13:34,480 --> 00:13:35,815
んん～

300
00:13:35,898 --> 00:13:37,149
ああ～ん

301
00:13:37,233 --> 00:13:38,442
ウフフッ

302
00:13:38,526 --> 00:13:41,654
（オガ朗）２人で いろいろ
楽しく過ごしたあとは…

303
00:13:41,737 --> 00:13:43,614
（赤髪ショート）
またキスマークつけてる！

304
00:13:43,614 --> 00:13:44,156
（赤髪ショート）
またキスマークつけてる！

305
00:13:43,614 --> 00:13:44,156
{\an8}（オガ朗）うっ…

306
00:13:44,156 --> 00:13:44,240
{\an8}（オガ朗）うっ…

307
00:13:44,240 --> 00:13:44,865
{\an8}（オガ朗）うっ…

308
00:13:44,240 --> 00:13:44,865
今夜は覚悟してもらうからね！

309
00:13:44,865 --> 00:13:46,659
今夜は覚悟してもらうからね！

310
00:13:47,159 --> 00:13:50,663
（オガ朗）夜は夜で
いろいろ燃えたのだった

311
00:13:53,749 --> 00:13:55,376
というわけで

312
00:13:55,459 --> 00:14:00,172
食料自給率向上のために
今からここに畑を作ります

313
00:14:00,256 --> 00:14:04,176
頑張って作ったから大事に育ててね

314
00:14:04,885 --> 00:14:07,263
（オガ朗）昨日ドライアドさんから
受け取ったのは⸺

315
00:14:07,346 --> 00:14:11,934
魔法で作った野菜や果物の種
マジカル･シーズで⸺

316
00:14:12,434 --> 00:14:17,189
自然物よりも成長が早く
味や栄養価も高い

317
00:14:17,273 --> 00:14:21,569
これを農業関係のジョブを
持つ者たちで育てていくのだ

318
00:14:23,445 --> 00:14:24,613
フゥ…

319
00:14:25,072 --> 00:14:28,075
オガ朗って何でも
すぐできちゃう印象だったけど

320
00:14:28,158 --> 00:14:29,952
農作業は初めて？

321
00:14:30,035 --> 00:14:33,455
私が教える立場に回るの
すごく新鮮

322
00:14:33,956 --> 00:14:34,874
確かに

323
00:14:34,957 --> 00:14:36,458
（姉妹さん）皆さーん

324
00:14:36,542 --> 00:14:39,211
お昼 出来てますよ～

325
00:14:39,753 --> 00:14:44,717
（オガ朗）こうして健全な労働で
日々を過ごすのも悪くないものだ

326
00:14:48,554 --> 00:14:53,225
そして今日 仮入団組の一部が
故郷に帰っていった

327
00:14:54,143 --> 00:14:56,812
それとは別に街に戻ったのが⸺

328
00:14:56,895 --> 00:15:00,482
捕虜の中で
貴族の身分を持つ者たちだ

329
00:15:00,566 --> 00:15:02,526
（捕虜）ダム美様のために

330
00:15:02,610 --> 00:15:06,739
ダム美様のために
ダム美様のために…

331
00:15:06,822 --> 00:15:07,489
{\an8}（捕虜たち）
ダム美様のために

332
00:15:07,489 --> 00:15:08,574
{\an8}（捕虜たち）
ダム美様のために

333
00:15:07,489 --> 00:15:08,574
（オガ朗）彼らは
ダム美ちゃんの魔眼で洗脳済み

334
00:15:08,574 --> 00:15:08,657
（オガ朗）彼らは
ダム美ちゃんの魔眼で洗脳済み

335
00:15:08,657 --> 00:15:10,492
（オガ朗）彼らは
ダム美ちゃんの魔眼で洗脳済み

336
00:15:08,657 --> 00:15:10,492
{\an8}ダム美様のために…

337
00:15:10,576 --> 00:15:14,997
つまり 王国や帝国の
内部情報を集めるスパイだ

338
00:15:15,956 --> 00:15:20,419
情報によると
人間軍は本格的に撤収するらしい

339
00:15:20,502 --> 00:15:22,504
そこに合流させるのだ

340
00:15:23,213 --> 00:15:25,883
（里長）人間軍の撤収が始まった

341
00:15:25,966 --> 00:15:27,760
戦争は終わったのだ

342
00:15:28,385 --> 00:15:31,138
故に そなたを大切な友として

343
00:15:31,221 --> 00:15:33,891
ルトルフの宴(うたげ)に招待したい

344
00:15:48,697 --> 00:15:51,325
俺たちが招かれて
よかったんすかね？

345
00:15:51,408 --> 00:15:56,288
確かに掟(おきて)により
我らは森の外と交流を持たない

346
00:15:56,372 --> 00:16:01,418
だが そなたと仲間は
歓迎すべき友人だと思っている

347
00:16:05,089 --> 00:16:07,216
昔の話だが

348
00:16:07,299 --> 00:16:10,844
外界とのつながりを求めた
私の弟が

349
00:16:10,928 --> 00:16:13,681
禁を犯して森を去っていってな

350
00:16:14,974 --> 00:16:18,811
もし再び弟が
この森に帰る日が来るなら⸺

351
00:16:18,894 --> 00:16:23,691
私にできるのは その日まで
この森を守ることのみ

352
00:16:24,566 --> 00:16:28,278
そして そなたのおかげで
それはかない

353
00:16:28,362 --> 00:16:31,949
こうして その日を
待つことができるというわけだ

354
00:16:37,788 --> 00:16:39,707
（エルフたちのすすり泣く声）

355
00:16:50,592 --> 00:16:52,136
（オガ朗）拠点に戻ると⸺

356
00:16:52,219 --> 00:16:55,472
アス江(え)ちゃんが
精霊石を掘り尽くしていた

357
00:16:55,556 --> 00:16:58,934
（アス江）
今まで ほんまにおおきにな

358
00:16:59,018 --> 00:17:01,729
リターナちゃん ベルベットはん

359
00:17:02,730 --> 00:17:04,356
（オガ朗）元はといえば⸺

360
00:17:04,440 --> 00:17:07,860
精霊石は魔術師ベルベットの
遺産であり⸺

361
00:17:07,943 --> 00:17:11,238
それを守っていたカーバンクルの
リターナと出会ったことで⸺

362
00:17:11,321 --> 00:17:13,490
俺たちに もたらされたものだ

363
00:17:14,533 --> 00:17:19,496
彼らに感謝をささげつつ
最後にこいつを食うことにしよう

364
00:17:22,833 --> 00:17:24,209
（アナウンス）
“フォトンルーラー”

365
00:17:24,293 --> 00:17:25,919
“トレランス･フォトン”

366
00:17:26,003 --> 00:17:29,506
“グラビティロウ”
“トレランス･ダークネス”

367
00:17:29,590 --> 00:17:33,510
（オガ朗）それから俺は
大がかりな工作に入った

368
00:17:33,594 --> 00:17:36,221
大量生成した
ブラックスケルトンを⸺

369
00:17:36,305 --> 00:17:38,265
“骨(こつ)結合”で組み立ててから⸺

370
00:17:38,807 --> 00:17:42,770
俺の分体を使って
陽光対策を施すと…

371
00:17:44,938 --> 00:17:46,690
（赤髪ショートたち）うわあ…

372
00:17:47,232 --> 00:17:50,068
名付けて“骸骨ムカデ”だ

373
00:17:50,152 --> 00:17:51,487
（赤髪ショート）なに これ…

374
00:17:51,570 --> 00:17:53,363
（姉妹さん）気持ち悪いです

375
00:17:53,447 --> 00:17:55,616
（錬金術師さん）
新しい使い魔か何か？

376
00:17:55,699 --> 00:17:57,201
（鍛冶師さん）にしても…

377
00:17:58,327 --> 00:18:02,915
使い魔というより
俺と君らの乗り物… かな

378
00:18:03,707 --> 00:18:05,667
これで人間の街まで行く

379
00:18:06,293 --> 00:18:10,172
私たち もう追い出されちゃうの？

380
00:18:10,255 --> 00:18:14,802
君らをいずれ街に帰すのは
最初にした約束だ

381
00:18:14,885 --> 00:18:18,180
残るか戻るかは
向こうで決めてくれ

382
00:18:21,266 --> 00:18:23,435
とうとう完成した！

383
00:18:23,519 --> 00:18:26,688
（ゴブ爺）これなら
エルフも満足やんなあ

384
00:18:27,397 --> 00:18:30,067
（オガ朗）
そして作業の終了と共に⸺

385
00:18:30,150 --> 00:18:34,196
残っていた帰郷希望者も
全員が出立していった

386
00:18:35,823 --> 00:18:38,158
（鈍鉄騎士）
何やってんだ バカ弟子！

387
00:18:35,823 --> 00:18:38,158
{\an8}（赤髪ショート）
ハァ ハァ ハァ…

388
00:18:38,158 --> 00:18:38,242
{\an8}（赤髪ショート）
ハァ ハァ ハァ…

389
00:18:38,242 --> 00:18:40,744
{\an8}（赤髪ショート）
ハァ ハァ ハァ…

390
00:18:38,242 --> 00:18:40,744
剣 握ってるときに
ボーッとしてんじゃ…

391
00:18:41,578 --> 00:18:43,122
どうしたんだよ

392
00:18:43,580 --> 00:18:47,918
（赤髪ショート）私 人間の街に
戻らなきゃいけないんでしょうか

393
00:18:50,254 --> 00:18:52,506
知らねえよ バーカ！

394
00:18:53,507 --> 00:18:54,508
でも…

395
00:18:55,050 --> 00:18:58,512
俺には 大旦那が
お前を手放したがってるようには

396
00:18:58,595 --> 00:18:59,930
見えねえけどな

397
00:19:00,013 --> 00:19:01,014
フッ

398
00:19:01,098 --> 00:19:02,141
えっ…

399
00:19:05,602 --> 00:19:09,523
（錬金術師さん）街では買わないと
手に入らないものばかりね

400
00:19:09,606 --> 00:19:12,776
（姉）この森
やっぱりすごいですよ

401
00:19:12,860 --> 00:19:15,779
（妹）売れるものは
できるかぎり拾いましょ

402
00:19:16,321 --> 00:19:18,532
無理に採りすぎない程度にね

403
00:19:19,533 --> 00:19:21,952
（オガ朗）こうして 自分に
足りない知恵を貸してくれる⸺

404
00:19:22,035 --> 00:19:23,871
彼女たちと出会えて⸺

405
00:19:23,954 --> 00:19:26,832
俺は本当によかったと思っている

406
00:19:30,836 --> 00:19:32,796
準備も大詰めとなった今日⸺

407
00:19:32,880 --> 00:19:37,134
新団員の歓迎も兼ねて
親睦会を開くことにした

408
00:19:37,593 --> 00:19:38,969
かんぱーい！

409
00:19:39,052 --> 00:19:41,305
（一同）かんぱーい！

410
00:19:42,389 --> 00:19:44,558
おい こらあ

411
00:19:44,641 --> 00:19:47,603
そこのオーガ野郎 ちょっと来い

412
00:19:47,686 --> 00:19:52,274
お前ら あの変なムカデで
街に遠征するんだって？

413
00:19:52,357 --> 00:19:57,154
あんたがいない間に
あたしらがここを好きにするよ

414
00:19:57,237 --> 00:19:59,323
（オガ朗）絡み酒かよ

415
00:19:59,406 --> 00:20:03,619
（幻鬼(げんき)）しかし
亜人を嫌う王国や帝国では

416
00:20:03,702 --> 00:20:07,831
鬼人族を責任者にする以外
出入りができないかもしれません

417
00:20:08,332 --> 00:20:09,541
それだ！

418
00:20:09,625 --> 00:20:12,085
俺が責任者様になってやるよ

419
00:20:12,169 --> 00:20:14,588
フン 要らねー

420
00:20:18,550 --> 00:20:23,347
（オガ朗）そして明日の出発を前に
メンバーのチーム分けを行う

421
00:20:24,139 --> 00:20:27,559
（オガ朗）諸君らに
厳守してもらうことは４つある

422
00:20:27,643 --> 00:20:28,852
１つ目

423
00:20:28,936 --> 00:20:31,730
外の情報を集めること

424
00:20:32,439 --> 00:20:33,607
２つ目

425
00:20:33,690 --> 00:20:37,236
トラブルは できるかぎり
自分たちで解決する

426
00:20:37,736 --> 00:20:38,862
３つ目

427
00:20:38,946 --> 00:20:42,199
メンバー全員がレベルを上げること

428
00:20:43,367 --> 00:20:44,451
４つ目

429
00:20:44,910 --> 00:20:46,870
絶対に死ぬな

430
00:20:47,454 --> 00:20:50,874
（オガ朗）そして
とうとう出立の朝を迎える

431
00:20:51,458 --> 00:20:53,627
やっぱ連れてくんじゃねえか

432
00:20:53,710 --> 00:20:57,339
（スペ星(せい)）何もしてない人間を
襲っちゃダメですよ 里ちゃん

433
00:20:57,422 --> 00:20:58,632
はいはい

434
00:20:58,715 --> 00:21:00,509
（ドド芽）え え えーと…

435
00:21:00,592 --> 00:21:04,221
足手まといにならへんように
頑張りますよって

436
00:21:05,263 --> 00:21:07,474
よろしゅう頼んますね

437
00:21:07,975 --> 00:21:09,810
ウフフフ～ン

438
00:21:09,893 --> 00:21:10,978
安心して

439
00:21:11,061 --> 00:21:14,773
セイ治きゅんの純潔は
しっかり守るわ

440
00:21:14,856 --> 00:21:17,025
抜け駆けしたら あかんからね

441
00:21:17,109 --> 00:21:18,402
（セイ治）ん？

442
00:21:19,194 --> 00:21:22,489
（オガ朗）オガ吉君は
１人で突っ走らないようにな

443
00:21:22,572 --> 00:21:24,908
（オガ吉）分かった 努力する

444
00:21:24,992 --> 00:21:27,077
オガ朗たちも気ぃつけてな

445
00:21:27,160 --> 00:21:28,161
（ダム美）うん

446
00:21:28,245 --> 00:21:31,915
（オガ朗）各グループは
バラバラに出発していった

447
00:21:33,500 --> 00:21:36,920
この にぎやかさとも
しばらくお別れだな

448
00:21:37,462 --> 00:21:39,006
（オガ朗）ここでの生活は⸺

449
00:21:39,089 --> 00:21:42,551
失ったものもあるが
得るものは多かった

450
00:21:42,634 --> 00:21:46,054
一筋縄ではいかない
強者との邂逅(かいこう)もあった

451
00:21:46,138 --> 00:21:48,932
だが この世界にはまだまだ⸺

452
00:21:49,016 --> 00:21:51,935
食うべき強力な獲物が
大勢いるのだ

453
00:21:53,645 --> 00:21:58,275
目指すは 俺に出会った彼女たちが
向かっていた目的地⸺

454
00:21:58,358 --> 00:22:00,944
防衛都市トリエントなり

455
00:22:01,570 --> 00:22:05,574
♪～

456
00:23:26,947 --> 00:23:30,951
{\an8}～♪