1
00:00:02,335 --> 00:00:05,672
（オガ朗(ろう)）
クーデルンの森を出発して６日目

2
00:00:05,755 --> 00:00:09,759
我々は目的地
防衛都市トリエントに到着した

3
00:00:13,013 --> 00:00:14,931
{\an8}事前情報どおり⸺

4
00:00:15,015 --> 00:00:16,850
{\an8}王国側の市街地は⸺

5
00:00:16,933 --> 00:00:19,436
{\an8}亜人の割合が
４割と高めだが…

6
00:00:19,519 --> 00:00:21,146
（衛兵）不審なオーガを
街に入れるな！

7
00:00:21,146 --> 00:00:22,022
（衛兵）不審なオーガを
街に入れるな！

8
00:00:21,146 --> 00:00:22,022
{\an8}（衛兵）警備兵！

9
00:00:22,022 --> 00:00:22,105
{\an8}（衛兵）警備兵！

10
00:00:22,105 --> 00:00:22,564
{\an8}（衛兵）警備兵！

11
00:00:22,105 --> 00:00:22,564
（衛兵）住民は直ちに退避！

12
00:00:22,564 --> 00:00:23,023
（衛兵）住民は直ちに退避！

13
00:00:23,023 --> 00:00:24,399
（衛兵）住民は直ちに退避！

14
00:00:23,023 --> 00:00:24,399
{\an8}（衛兵）何だ
あの乗り物は!?

15
00:00:24,399 --> 00:00:24,774
{\an8}（衛兵）何だ
あの乗り物は!?

16
00:00:24,858 --> 00:00:28,945
（オガ朗）やっぱり人間を
引き連れたオーガは怪しいらしい

17
00:00:29,571 --> 00:00:33,575
♪～

18
00:01:56,616 --> 00:01:58,952
{\an8}～♪

19
00:02:06,876 --> 00:02:09,087
（オガ朗）もともと商人であった
姉妹さんたちが⸺

20
00:02:09,629 --> 00:02:12,465
適当に事情を
説明してくれたおかげで⸺

21
00:02:12,549 --> 00:02:15,969
俺たちは ようやく宿へと
たどり着いた

22
00:02:16,678 --> 00:02:21,099
そして俺は人間の女性たちに
大切なことを告げた

23
00:02:21,558 --> 00:02:23,726
（オガ朗）
この街に滞在する間に⸺

24
00:02:23,810 --> 00:02:27,480
ここにとどまるか俺と行くか
決めてくれ

25
00:02:28,064 --> 00:02:31,526
君らの意思は最大限尊重する

26
00:02:31,985 --> 00:02:32,986
（オガ朗）そう

27
00:02:33,486 --> 00:02:36,906
そもそも彼女たちは
旅の途中で襲われ⸺

28
00:02:36,990 --> 00:02:39,117
無理やり
連れてこられたのだから

29
00:02:40,285 --> 00:02:41,786
本音を言えば⸺

30
00:02:41,870 --> 00:02:45,373
彼女たちを誰一人として
帰したくはないが…

31
00:02:46,708 --> 00:02:51,504
その後 赤髪ショートに
案内されてギルドの施設へ

32
00:02:51,588 --> 00:02:52,422
{\an8}（妹）
こんなに お高く

33
00:02:52,422 --> 00:02:52,714
{\an8}（妹）
こんなに お高く

34
00:02:52,422 --> 00:02:52,714
そのほかの連中は
俺たちの物品や素材を売りに

35
00:02:52,714 --> 00:02:52,797
そのほかの連中は
俺たちの物品や素材を売りに

36
00:02:52,797 --> 00:02:54,090
そのほかの連中は
俺たちの物品や素材を売りに

37
00:02:52,797 --> 00:02:54,090
{\an8}いいんですか？

38
00:02:54,090 --> 00:02:54,174
そのほかの連中は
俺たちの物品や素材を売りに

39
00:02:54,174 --> 00:02:55,425
そのほかの連中は
俺たちの物品や素材を売りに

40
00:02:54,174 --> 00:02:55,425
{\an8}ありがとう
ございます

41
00:02:55,425 --> 00:02:55,508
そのほかの連中は
俺たちの物品や素材を売りに

42
00:02:55,508 --> 00:02:56,509
そのほかの連中は
俺たちの物品や素材を売りに

43
00:02:55,508 --> 00:02:56,509
{\an8}（姉）助かります

44
00:02:56,593 --> 00:02:57,594
{\an8}（冒険者）
モンスターだ！

45
00:02:57,594 --> 00:02:57,844
{\an8}（冒険者）
モンスターだ！

46
00:02:57,594 --> 00:02:57,844
途中 何人かから
斬りつけられたが⸺

47
00:02:57,844 --> 00:02:57,927
途中 何人かから
斬りつけられたが⸺

48
00:02:57,927 --> 00:02:59,095
途中 何人かから
斬りつけられたが⸺

49
00:02:57,927 --> 00:02:59,095
{\an8}（冒険者）
なぜ ここに!?

50
00:02:59,095 --> 00:02:59,179
途中 何人かから
斬りつけられたが⸺

51
00:02:59,179 --> 00:03:00,013
途中 何人かから
斬りつけられたが⸺

52
00:02:59,179 --> 00:03:00,013
{\an8}（冒険者）うわあっ

53
00:03:00,096 --> 00:03:02,056
気絶させておいた

54
00:03:02,140 --> 00:03:05,602
えーと 俺たちは
傭兵(ようへい)団をやってるんだけど…

55
00:03:05,685 --> 00:03:07,520
ってダメだ 気絶してる

56
00:03:08,062 --> 00:03:11,399
（ギルド長）おや
ここの利用は初めてですか？

57
00:03:12,066 --> 00:03:15,528
まずは冒険者登録を
済ませてください

58
00:03:15,612 --> 00:03:17,906
（赤髪ショート）
じゃあ 手続きは私が

59
00:03:18,406 --> 00:03:21,910
（オガ朗）その後
みんなと合流して買い物

60
00:03:22,410 --> 00:03:25,747
（ダム美(み)）私たち
これから服を見に行くけど⸺

61
00:03:25,830 --> 00:03:26,915
オガ朗は？

62
00:03:26,998 --> 00:03:30,418
（オガ朗）ちょっと
情報収集したいんだけど…

63
00:03:31,211 --> 00:03:33,379
（オガ朗）この姿は前世の体

64
00:03:33,463 --> 00:03:36,549
伴杭(ともくい)彼方(かなた)と名乗っていた頃の
俺に似せてある

65
00:03:37,800 --> 00:03:39,844
（オガ朗）今日は
しばらく人間に化けて⸺

66
00:03:39,928 --> 00:03:41,512
１人で歩き回ってみるよ

67
00:03:41,596 --> 00:03:42,555
（ダム美）は～い

68
00:03:42,639 --> 00:03:45,642
（熱鬼(ねっき)）あいつ
本当にオーガなのか？

69
00:03:45,725 --> 00:03:49,062
（風鬼(ふうき)）もう 気にしたら
負けだと思うことにしたわ

70
00:03:49,646 --> 00:03:51,689
（オガ朗）
街なかを歩いていると⸺

71
00:03:51,773 --> 00:03:54,609
やはり入れ墨のオーガのうわさが
あちこちと…

72
00:03:54,692 --> 00:03:56,945
{\an8}（男性）あいつ 昨日
ギルドにいたって

73
00:03:57,028 --> 00:03:57,528
{\an8}（女性）
モンスターなのに？

74
00:03:57,528 --> 00:03:58,404
{\an8}（女性）
モンスターなのに？

75
00:03:57,528 --> 00:03:58,404
やはりオーガは凶暴という
イメージらしい

76
00:03:58,404 --> 00:03:58,488
やはりオーガは凶暴という
イメージらしい

77
00:03:58,488 --> 00:04:00,573
やはりオーガは凶暴という
イメージらしい

78
00:03:58,488 --> 00:04:00,573
{\an8}（男性）暴れたりしたら
どうしよう

79
00:04:00,657 --> 00:04:05,203
傭兵団の宣伝活動なんて
当分無理だろう

80
00:04:14,337 --> 00:04:16,214
数は６人か…

81
00:04:16,297 --> 00:04:18,466
（男たち）ぎゃあああっ

82
00:04:18,549 --> 00:04:19,676
（アナウンス）“シーフ”

83
00:04:19,759 --> 00:04:22,220
“サイレント･スタブ”
“エスケープボム”

84
00:04:23,221 --> 00:04:24,222
（オガ朗）ん？

85
00:04:25,890 --> 00:04:28,726
（オガ朗）こいつら
指輪なんかつけてたのか

86
00:04:29,477 --> 00:04:32,230
６人とも同じ文様…

87
00:04:32,772 --> 00:04:35,400
こいつら結構デカい組織なのか

88
00:04:35,483 --> 00:04:37,235
（少年騎士）
話が違うではないか！

89
00:04:37,777 --> 00:04:40,738
カネさえ持参すれば
すぐ解放すると言ったはずだ

90
00:04:40,822 --> 00:04:42,740
（男）甘いな 坊ちゃん

91
00:04:42,824 --> 00:04:46,160
あんな金額じゃ全然足りねえよ

92
00:04:46,619 --> 00:04:47,912
いいのかい？

93
00:04:47,996 --> 00:04:50,957
大事なご主人様が
傷物になっちまっても

94
00:04:51,040 --> 00:04:52,166
そ… それは…

95
00:04:52,250 --> 00:04:55,878
そうだな あと３倍出したら
考えてもいいぜ

96
00:04:55,962 --> 00:04:56,754
{\an8}（少年騎士）
さ… ３倍だと!?

97
00:04:56,754 --> 00:04:58,006
{\an8}（少年騎士）
さ… ３倍だと!?

98
00:04:56,754 --> 00:04:58,006
（オガ朗）あの指輪…

99
00:04:58,089 --> 00:05:00,508
さっきの連中の仲間か

100
00:05:00,591 --> 00:05:01,718
（少年騎士）もういい

101
00:05:01,801 --> 00:05:04,262
どうあっても姫がいる場所へ
案内してもらうぞ

102
00:05:04,804 --> 00:05:05,930
（オガ朗）姫？

103
00:05:06,014 --> 00:05:08,516
あー 面倒事っぽい予感

104
00:05:08,599 --> 00:05:10,018
（少年騎士）うっ…

105
00:05:10,101 --> 00:05:11,686
（男）安心しな 坊ちゃん

106
00:05:11,769 --> 00:05:15,023
お仲間には
あとで連絡しといてやるよ

107
00:05:15,106 --> 00:05:18,026
お前の死体をつけてな！

108
00:05:18,109 --> 00:05:19,402
ぐっ…

109
00:05:20,153 --> 00:05:21,404
（男たち）ぐあっ…

110
00:05:22,572 --> 00:05:24,699
（オガ朗）分体を寄生させておく

111
00:05:24,782 --> 00:05:27,910
そうすれば こいつらのアジトが
分かるはずだ

112
00:05:29,287 --> 00:05:31,414
（少年騎士）なぜ
やつらを生かして帰した!?

113
00:05:31,497 --> 00:05:34,000
外道に情けをかけて何になる！

114
00:05:34,083 --> 00:05:36,044
-（少年騎士）あの場で成敗…
-（オガ朗）うるせえ！

115
00:05:36,836 --> 00:05:40,548
（オガ朗）命の恩人相手に
なんて口の利き方してんだよ

116
00:05:40,631 --> 00:05:42,633
あれは単に泳がせるためだ

117
00:05:42,717 --> 00:05:43,551
（少年騎士）え？

118
00:05:46,137 --> 00:05:48,765
（オガ朗）もし公にできない
事件だったら⸺

119
00:05:48,848 --> 00:05:51,559
それに話しかけて俺を呼べ

120
00:05:51,642 --> 00:05:54,312
ただし ほかの誰にも
悟られるなよ

121
00:05:55,438 --> 00:05:56,731
（少年騎士）うわっ

122
00:05:57,190 --> 00:05:59,442
お… お前は一体…

123
00:06:00,777 --> 00:06:02,987
（オガ朗）ただの傭兵さ

124
00:06:03,071 --> 00:06:04,322
じゃあな

125
00:06:06,074 --> 00:06:07,533
（オガ朗）その夜

126
00:06:08,451 --> 00:06:13,039
姫がこの街に滞在していることは
一切明かされていません

127
00:06:13,122 --> 00:06:14,332
それをいいことに

128
00:06:14,415 --> 00:06:17,335
姫は我々から
逃げ出してしまったのですが

129
00:06:17,418 --> 00:06:19,962
例の組織に
拉致されてしまいました

130
00:06:20,046 --> 00:06:21,547
問題ない

131
00:06:21,631 --> 00:06:23,716
そいつらの居場所は分かっている

132
00:06:23,800 --> 00:06:25,760
（少年騎士）
えっ ほ… 本当ですか!?

133
00:06:25,843 --> 00:06:26,677
ああ

134
00:06:27,678 --> 00:06:31,182
（オガ朗）アジトの場所は
街外れの空き家

135
00:06:31,265 --> 00:06:33,476
元は貴族の別荘だったらしい

136
00:06:37,563 --> 00:06:39,023
-（男）何だ!?
-（男）おい！

137
00:06:39,107 --> 00:06:40,983
（男たち）ぎゃあああっ

138
00:06:42,944 --> 00:06:44,362
あっ…

139
00:06:45,196 --> 00:06:46,447
姫…

140
00:06:47,448 --> 00:06:48,699
姫！

141
00:06:49,951 --> 00:06:53,996
（オガ朗）どうやら
今回のことは計画的だったらしい

142
00:06:54,455 --> 00:06:56,999
この おてんば姫を巡り⸺

143
00:06:57,083 --> 00:07:00,378
王国内部で
さまざまな暗闘があるようだ

144
00:07:00,461 --> 00:07:01,838
（オガ朗）少年

145
00:07:02,296 --> 00:07:04,298
このことは絶対に話すなよ

146
00:07:04,382 --> 00:07:05,633
（少年騎士）えっ？

147
00:07:05,716 --> 00:07:09,095
（オガ朗）誘拐は
そこのお姫様が計画したことで⸺

148
00:07:09,178 --> 00:07:12,140
お前は しかたなく
それに従っただけだと

149
00:07:12,223 --> 00:07:13,349
（少年騎士）し… しかし！

150
00:07:13,432 --> 00:07:14,434
ん？

151
00:07:14,976 --> 00:07:19,647
せめて国王陛下にだけは
全て報告すべきでは

152
00:07:19,730 --> 00:07:24,026
このようなことが再び起きぬよう
情報の共有が不可欠かと

153
00:07:27,989 --> 00:07:29,991
（幻鬼(げんき)）これが明るみに出たら

154
00:07:30,074 --> 00:07:32,910
あなたには恐ろしい罰が下ります

155
00:07:33,452 --> 00:07:36,664
彼女と口裏を合わせて
事なきを得てください

156
00:07:38,791 --> 00:07:41,210
よーし もう大丈夫だろ

157
00:07:41,669 --> 00:07:44,172
（オガ朗）
幻鬼の催眠術を活用してみた

158
00:07:45,548 --> 00:07:48,676
少年の意識が
混濁しているうちに⸺

159
00:07:48,759 --> 00:07:50,761
現場をあとにした

160
00:07:53,347 --> 00:07:54,599
（セイ治(じ)）オガ朗兄さん

161
00:07:54,682 --> 00:07:56,434
僕です セイ治です

162
00:07:56,517 --> 00:07:58,686
（オガ朗）おお
どうした？　セイ治

163
00:07:58,769 --> 00:08:01,439
（セイ治）プレアーから
大事な報告があります

164
00:08:01,522 --> 00:08:05,234
今日 ゴブリンとホブゴブリンが
生まれたんです

165
00:08:05,693 --> 00:08:07,570
母子ともに健康ですよ

166
00:08:07,653 --> 00:08:09,447
（オガ朗）そいつは めでたい！

167
00:08:09,947 --> 00:08:12,658
（オガ朗）次世代の子供が
生まれたのは うれしいが⸺

168
00:08:12,742 --> 00:08:17,079
今日は出発前に
彼女たちの返事を聞く必要がある

169
00:08:17,163 --> 00:08:19,707
こちらも うれしい結果に
なればいいのだが…

170
00:08:20,791 --> 00:08:23,711
（妹）ウフフッ
むしろ いまさらですよ

171
00:08:23,794 --> 00:08:27,715
みんな そのつもりで
とっくに荷造りしちゃいました

172
00:08:27,798 --> 00:08:30,885
まだ試していないレシピが
いっぱいあるんです

173
00:08:30,968 --> 00:08:32,720
ちゃんと味見してくださいね

174
00:08:32,803 --> 00:08:36,724
私もオガ朗と もっと
いろんな獲物を食べてみたい

175
00:08:36,807 --> 00:08:40,228
（錬金術師さん）あなた好みの
いいお酒の研究も途中だしね

176
00:08:40,311 --> 00:08:44,232
（鍛冶師さん）ミスラルの使い道
また一緒に考えようね

177
00:08:44,315 --> 00:08:45,441
あ…

178
00:08:49,487 --> 00:08:52,156
みんな ありがとう

179
00:08:53,866 --> 00:08:55,493
（ルービリア）遅いではないか

180
00:08:56,035 --> 00:08:57,495
待っておったぞ

181
00:08:57,578 --> 00:09:00,081
昨夜は眠っておったがゆえに

182
00:09:00,164 --> 00:09:02,750
言葉を交わす機会がなかったが

183
00:09:02,833 --> 00:09:06,087
お前が我を救出した
オーガであるか？

184
00:09:06,170 --> 00:09:07,505
礼を言うぞ

185
00:09:07,588 --> 00:09:10,049
オガ朗 この子 どこの子？

186
00:09:10,132 --> 00:09:11,509
（ルービリア）おお そうだった

187
00:09:12,134 --> 00:09:15,680
我はシュテルンベルト王国
第１王妃が娘

188
00:09:15,763 --> 00:09:19,267
ルービリア･エイス･フォル･
シュテルンベルトである

189
00:09:19,350 --> 00:09:21,269
わあ～

190
00:09:21,352 --> 00:09:23,312
も… 申し訳ありません

191
00:09:23,396 --> 00:09:25,773
どうしても
御自ら感謝を伝えたいと…

192
00:09:25,773 --> 00:09:27,066
どうしても
御自ら感謝を伝えたいと…

193
00:09:25,773 --> 00:09:27,066
{\an8}うん ほんとに
ご苦労さん

194
00:09:27,066 --> 00:09:28,276
{\an8}うん ほんとに
ご苦労さん

195
00:09:28,359 --> 00:09:30,278
（ルービリア）聞けば そなた

196
00:09:30,361 --> 00:09:33,322
傭兵団を組織しているそうだな

197
00:09:33,406 --> 00:09:36,784
我が直々に重大な使命を遣わす

198
00:09:37,994 --> 00:09:40,454
パラベラム団長 オガ朗

199
00:09:41,622 --> 00:09:45,793
我を王都オウスヴェルまで護衛せよ

200
00:09:45,876 --> 00:09:46,961
あ…

201
00:09:47,044 --> 00:09:49,797
（オガ朗）
何だろう この不思議な声色

202
00:09:50,881 --> 00:09:53,718
俺の姿に一切物おじしない度胸

203
00:09:53,801 --> 00:09:55,553
老人めいた口調

204
00:09:55,636 --> 00:09:58,806
そして“チャーム”に似た奇妙な力

205
00:09:59,432 --> 00:10:02,310
彼女は一体何者なんだ？

206
00:10:02,393 --> 00:10:03,644
フフン

207
00:10:03,728 --> 00:10:04,687
（オガ朗）ダメだ

208
00:10:04,770 --> 00:10:05,813
えっ？

209
00:10:05,896 --> 00:10:07,231
な… なぜじゃ

210
00:10:07,315 --> 00:10:09,817
（オガ朗）お前には
お前の護衛団がいるだろ

211
00:10:09,900 --> 00:10:11,027
イヤじゃ

212
00:10:11,110 --> 00:10:14,071
護衛団はつまらぬ者ばかりで
退屈じゃ

213
00:10:14,155 --> 00:10:17,074
俺たちにも
都合ってもんがあるんだ！

214
00:10:17,742 --> 00:10:18,993
（オガ朗）なるほど

215
00:10:19,076 --> 00:10:22,121
宿から勝手に
抜け出すだけのことはある

216
00:10:22,204 --> 00:10:25,583
いい機会なので
じっくり説教してやったが…

217
00:10:25,666 --> 00:10:27,168
{\an8}アハハハッ

218
00:10:27,251 --> 00:10:29,795
{\an8}我に説教したのは
お主が初めてぞ

219
00:10:27,251 --> 00:10:29,795
まるっきり効果がなかった

220
00:10:29,795 --> 00:10:29,879
まるっきり効果がなかった

221
00:10:29,879 --> 00:10:30,421
まるっきり効果がなかった

222
00:10:29,879 --> 00:10:30,421
{\an8}ますます面白いのう

223
00:10:30,421 --> 00:10:31,505
{\an8}ますます面白いのう

224
00:10:31,589 --> 00:10:32,590
{\an8}ハハハッ

225
00:10:32,673 --> 00:10:37,345
あっ ちなみに報酬は
金板１枚を予定しています

226
00:10:37,428 --> 00:10:41,849
いえ ご都合が悪いようでしたら
断っていただいて…

227
00:10:41,932 --> 00:10:43,184
オガ朗 受けて！

228
00:10:43,267 --> 00:10:45,061
金板１枚は100万ゴルドよ

229
00:10:45,144 --> 00:10:46,729
相場は１万ゴルドです

230
00:10:46,812 --> 00:10:48,439
今すぐ受けて

231
00:10:48,522 --> 00:10:50,858
（オガ朗）
金銭感覚おかしいだろ！

232
00:10:51,400 --> 00:10:54,153
しかし王都に
多少の興味があるので⸺

233
00:10:54,236 --> 00:10:57,365
帰還は後回しにして
依頼を受けてみた

234
00:10:58,991 --> 00:11:01,369
では城門で落ち合おうぞ

235
00:11:01,452 --> 00:11:04,246
（オガ朗）が 金額のデカさに⸺

236
00:11:04,330 --> 00:11:07,541
どうも俺は
冷静さを欠いていたらしい

237
00:11:09,960 --> 00:11:13,339
（オガ朗）一応 聞いとくけど
護衛団はどうした？

238
00:11:13,422 --> 00:11:14,924
予定どおり置いてきたぞ

239
00:11:14,924 --> 00:11:15,758
予定どおり置いてきたぞ

240
00:11:14,924 --> 00:11:15,758
{\an8}（少年騎士）ハァ…

241
00:11:15,841 --> 00:11:16,842
少年！

242
00:11:16,926 --> 00:11:19,595
（少年騎士）すみません！
姫のご意向は変わりません

243
00:11:19,678 --> 00:11:20,763
あのなあ…

244
00:11:22,723 --> 00:11:25,643
（オガ朗）護衛団が
慌てて彼女を捜している

245
00:11:25,726 --> 00:11:29,730
見つかったら俺
誘拐犯認定不可避では!?

246
00:11:29,814 --> 00:11:32,775
オ… オガ朗 どうするの？

247
00:11:34,110 --> 00:11:36,946
（オガ朗）何があっても
俺のせいじゃないからな！

248
00:11:37,029 --> 00:11:39,073
（ルービリア）おお 分かったぞ

249
00:11:43,994 --> 00:11:46,997
（オガ朗）一度結んだ契約を
反故(ほご)にはできない

250
00:11:47,498 --> 00:11:49,500
わあっ アハハハッ

251
00:11:49,583 --> 00:11:52,336
速いのう これは何じゃ？

252
00:11:52,420 --> 00:11:54,171
（オガ朗）骸骨ムカデだ

253
00:11:54,255 --> 00:11:55,256
（ルービリア）ほお～

254
00:11:55,339 --> 00:11:58,342
おっ あのモコモコした
大きなのは何じゃ？

255
00:11:58,426 --> 00:11:59,260
ん？

256
00:12:00,928 --> 00:12:03,764
あれは確かボルフォルの群れだ

257
00:12:04,765 --> 00:12:07,059
（オガ朗）
ボルフォルは肉質がよく⸺

258
00:12:07,143 --> 00:12:10,771
角も薬の材料として
高値で売れるという

259
00:12:11,355 --> 00:12:12,523
いくぞ

260
00:12:20,781 --> 00:12:23,200
んっ… うまっ

261
00:12:23,284 --> 00:12:24,910
（オガ朗）どうにも目立って
いけなかった骸骨ムカデも⸺

262
00:12:24,910 --> 00:12:26,328
（オガ朗）どうにも目立って
いけなかった骸骨ムカデも⸺

263
00:12:24,910 --> 00:12:26,328
{\an8}（オガ朗）ボルフォル肉
マジうまー！

264
00:12:26,328 --> 00:12:26,412
{\an8}（オガ朗）ボルフォル肉
マジうまー！

265
00:12:26,412 --> 00:12:27,705
{\an8}（オガ朗）ボルフォル肉
マジうまー！

266
00:12:26,412 --> 00:12:27,705
馬車っぽく偽装できた

267
00:12:27,705 --> 00:12:28,456
馬車っぽく偽装できた

268
00:12:31,417 --> 00:12:34,879
ホーンラビットの上位種
ブレードラビット

269
00:12:38,340 --> 00:12:40,259
（赤髪ショート）ふっ！

270
00:12:43,637 --> 00:12:45,139
（４人）ええっ!?

271
00:12:45,222 --> 00:12:46,265
{\an8}（赤髪ショート）
やった！

272
00:12:46,348 --> 00:12:46,849
{\an8}ちょっと能力
上がったみたい！

273
00:12:46,849 --> 00:12:48,434
{\an8}ちょっと能力
上がったみたい！

274
00:12:46,849 --> 00:12:48,434
ノワールソルダの制約で
ああしないと力がね…

275
00:12:48,434 --> 00:12:50,936
ノワールソルダの制約で
ああしないと力がね…

276
00:12:51,020 --> 00:12:52,271
（少年騎士）姫！

277
00:12:52,730 --> 00:12:54,899
すぐ離れてください 姫！

278
00:12:54,982 --> 00:12:56,108
見てみよ

279
00:12:54,982 --> 00:12:56,108
{\an8}（モンスター）
コケッ コケコケーッ

280
00:12:56,108 --> 00:12:56,192
{\an8}（モンスター）
コケッ コケコケーッ

281
00:12:56,192 --> 00:12:58,068
{\an8}（モンスター）
コケッ コケコケーッ

282
00:12:56,192 --> 00:12:58,068
丸々として愛らしいぞ

283
00:12:58,068 --> 00:12:58,152
{\an8}（モンスター）
コケッ コケコケーッ

284
00:12:58,152 --> 00:12:59,528
{\an8}（モンスター）
コケッ コケコケーッ

285
00:12:58,152 --> 00:12:59,528
-（オガ朗）げっ
-（少年騎士）姫ー！

286
00:13:00,237 --> 00:13:02,114
（オガ朗）
おてんば姫のお守りは⸺

287
00:13:02,198 --> 00:13:05,034
初日から厄介の連続であった

288
00:13:05,117 --> 00:13:06,660
{\an8}（ルービリア）
おお～！

289
00:13:05,117 --> 00:13:06,660
骸骨ムカデから
身を乗り出したり⸺

290
00:13:06,660 --> 00:13:06,744
骸骨ムカデから
身を乗り出したり⸺

291
00:13:06,744 --> 00:13:07,787
骸骨ムカデから
身を乗り出したり⸺

292
00:13:06,744 --> 00:13:07,787
{\an8}（少年騎士）わっ

293
00:13:07,870 --> 00:13:09,997
料理中の姉妹さんを驚かせたり…

294
00:13:10,080 --> 00:13:11,290
-（ルービリア）わっ
-（姉妹さん）うわあっ

295
00:13:11,373 --> 00:13:15,794
包丁持った人を驚かしたら
どうなるかくらい想像しろ！

296
00:13:11,373 --> 00:13:15,794
{\an8}（ルービリア）
あああああ！

297
00:13:17,546 --> 00:13:18,923
（オガ朗）旅は続く

298
00:13:19,632 --> 00:13:22,551
甲羅を背負ったタートルスネーク

299
00:13:22,635 --> 00:13:25,554
（オガ朗）
この巣にいるのは88匹だな

300
00:13:25,638 --> 00:13:27,932
ああ お前らも手伝ってくれ

301
00:13:28,015 --> 00:13:30,351
{\an8}はあ!?
何で俺らまで

302
00:13:30,434 --> 00:13:32,645
{\an8}観念しなよ
あんたが酔って

303
00:13:32,728 --> 00:13:34,813
{\an8}団長に発破かけた
せいでしょ

304
00:13:34,897 --> 00:13:36,023
{\an8}わ… 私も

305
00:13:36,106 --> 00:13:38,150
{\an8}参加しなければ
ダメなんですね…

306
00:13:38,234 --> 00:13:40,820
（オガ朗）
一気にいくぞ みんな構えて

307
00:13:40,903 --> 00:13:42,029
それ！

308
00:13:43,405 --> 00:13:46,242
姉妹さん
例のタレと酒 持ってきて

309
00:13:46,325 --> 00:13:47,576
ちょ… ちょっと待って

310
00:13:50,663 --> 00:13:53,082
先ほどは すまないことをした

311
00:13:53,165 --> 00:13:55,167
おわびに手伝おうぞ

312
00:13:55,251 --> 00:13:57,586
ウフフッ ありがとう

313
00:13:58,921 --> 00:13:59,922
おっ

314
00:14:01,090 --> 00:14:02,716
{\an8}はい 俺特製
蛇肉のかば焼き！

315
00:14:02,716 --> 00:14:04,093
{\an8}はい 俺特製
蛇肉のかば焼き！
（一同）おお～！

316
00:14:04,927 --> 00:14:06,178
-（熱鬼）マジうめえ！
-（風鬼）うまっ

317
00:14:06,262 --> 00:14:07,513
お酒に合う

318
00:14:07,596 --> 00:14:09,598
どうやって
こんな料理考えるの？

319
00:14:16,146 --> 00:14:19,233
（オガ朗）モンスターも乗り物も
危険だと知りながら⸺

320
00:14:19,316 --> 00:14:22,403
それでも好奇心の赴くままに
動く様子は⸺

321
00:14:22,486 --> 00:14:24,613
まるで初めて触れる外の世界を⸺

322
00:14:24,697 --> 00:14:25,281
{\an8}（ルービリア）
アハハハッ

323
00:14:25,281 --> 00:14:25,656
{\an8}（ルービリア）
アハハハッ

324
00:14:25,281 --> 00:14:25,656
精いっぱい堪能しようと
しているようだった

325
00:14:25,656 --> 00:14:25,739
精いっぱい堪能しようと
しているようだった

326
00:14:25,739 --> 00:14:27,283
精いっぱい堪能しようと
しているようだった

327
00:14:25,739 --> 00:14:27,283
{\an8}（少年騎士）姫！

328
00:14:27,283 --> 00:14:28,117
精いっぱい堪能しようと
しているようだった

329
00:14:28,200 --> 00:14:30,119
{\an8}（ルービリアの
寝息）

330
00:14:30,119 --> 00:14:31,829
{\an8}（ルービリアの
寝息）

331
00:14:30,119 --> 00:14:31,829
たった１日で⸺

332
00:14:31,912 --> 00:14:35,124
俺の肩は おてんば姫の
特等席になっていた

333
00:14:36,792 --> 00:14:39,628
姫が幼い頃から
お仕えしております

334
00:14:40,671 --> 00:14:44,383
（オガ朗）話を聞くに
正真正銘の王国騎士らしいので⸺

335
00:14:44,466 --> 00:14:47,386
早朝訓練に参加させようとすると…

336
00:14:47,469 --> 00:14:48,596
{\an8}（少年騎士）わっ

337
00:14:47,469 --> 00:14:48,596
面白そうじゃな 我も交ぜよ

338
00:14:48,596 --> 00:14:50,014
面白そうじゃな 我も交ぜよ

339
00:14:50,097 --> 00:14:51,974
い… いけません 姫

340
00:14:52,057 --> 00:14:54,184
これは遊びではないのですよ

341
00:14:54,268 --> 00:14:55,894
（ルービリア）分かっておる

342
00:14:55,978 --> 00:14:57,479
でも やってみたいのじゃ

343
00:14:57,563 --> 00:14:59,815
いつの日か
役に立つやもしれぬゆえ

344
00:15:01,108 --> 00:15:02,818
そこまで言うなら

345
00:15:02,902 --> 00:15:04,820
フフッ 礼を言うぞ

346
00:15:04,903 --> 00:15:07,823
（少年騎士）えいっ やあっ

347
00:15:07,907 --> 00:15:08,657
{\an8}とうっ！

348
00:15:08,657 --> 00:15:09,158
{\an8}とうっ！

349
00:15:08,657 --> 00:15:09,158
（オガ朗）やはり少年騎士も⸺

350
00:15:09,158 --> 00:15:09,742
（オガ朗）やはり少年騎士も⸺

351
00:15:09,742 --> 00:15:10,326
（オガ朗）やはり少年騎士も⸺

352
00:15:09,742 --> 00:15:10,326
{\an8}はあっ！

353
00:15:10,326 --> 00:15:10,409
{\an8}はあっ！

354
00:15:10,409 --> 00:15:10,993
{\an8}はあっ！

355
00:15:10,409 --> 00:15:10,993
レベルや職業補正に
頼りすぎているようだ

356
00:15:10,993 --> 00:15:11,076
レベルや職業補正に
頼りすぎているようだ

357
00:15:11,076 --> 00:15:13,245
レベルや職業補正に
頼りすぎているようだ

358
00:15:11,076 --> 00:15:13,245
{\an8}せいっ ふんっ！

359
00:15:13,329 --> 00:15:14,580
{\an8}はああっ！

360
00:15:13,329 --> 00:15:14,580
最後に信じられるのは
己の体だけだと⸺

361
00:15:14,580 --> 00:15:16,582
最後に信じられるのは
己の体だけだと⸺

362
00:15:16,665 --> 00:15:19,335
何度も気絶する彼に
しっかり教えてやった

363
00:15:20,044 --> 00:15:20,836
{\an8}ふっ ふっ ふっ…

364
00:15:20,836 --> 00:15:24,840
{\an8}ふっ ふっ ふっ…

365
00:15:20,836 --> 00:15:24,840
その傍らで 真面目に
素振りを続けるおてんば姫

366
00:15:26,216 --> 00:15:29,470
さっきの言葉が少々引っかかるが…

367
00:15:30,387 --> 00:15:33,474
丘陵地の先の山道まで進む

368
00:15:33,557 --> 00:15:36,352
明日のルートについて話し合う

369
00:15:36,435 --> 00:15:39,438
（少年騎士）
崖沿いの道が最短距離ですが⸺

370
00:15:39,521 --> 00:15:41,649
最も危険なので⸺

371
00:15:41,732 --> 00:15:45,361
遠回りですが 川沿いの道のほうが
よいと思います

372
00:15:45,444 --> 00:15:49,031
崖沿いの道って確か
ファレーズエーグルの…

373
00:15:49,114 --> 00:15:50,115
そうです

374
00:15:50,199 --> 00:15:52,117
ファレーズエーグルって？

375
00:15:52,201 --> 00:15:55,329
（少年騎士）
この山道周辺の最強種族です

376
00:15:55,412 --> 00:16:00,125
素早いだけでなく
かぎ爪から麻痺(まひ)毒も分泌します

377
00:16:00,709 --> 00:16:01,835
さらに⸺

378
00:16:01,919 --> 00:16:05,965
加護の力を持つボスクラス
ジャッドエーグルが…

379
00:16:06,840 --> 00:16:09,051
ジャッドエーグルに
遭ったりしたら

380
00:16:09,134 --> 00:16:11,345
私たち全員 狩られてしまうわ

381
00:16:11,428 --> 00:16:14,014
そうか そんなやつが
この近くに…

382
00:16:14,640 --> 00:16:18,977
安全な旅のためには
必要な情報はしっかり共有しないと

383
00:16:19,061 --> 00:16:20,521
（オガ朗）よし 決まりだ

384
00:16:21,355 --> 00:16:24,233
いざ ゆかん
ジャッドエーグル狩り！

385
00:16:24,316 --> 00:16:25,526
（一同）ええっ！

386
00:16:26,485 --> 00:16:29,279
（熱鬼）
あー もう意味分かんねえ！

387
00:16:29,363 --> 00:16:31,573
何でジャッドエーグルなんかに！

388
00:16:31,657 --> 00:16:33,784
どうなっても知らないよ ほんと

389
00:16:44,920 --> 00:16:46,338
{\an8}（オガ朗）捕獲した
エーグルは⸺

390
00:16:46,422 --> 00:16:47,756
{\an8}朝食になった

391
00:16:47,840 --> 00:16:49,591
{\an8}唐揚げとか
焼き鳥とか⸺

392
00:16:49,675 --> 00:16:50,843
{\an8}最高だよね！

393
00:16:51,844 --> 00:16:55,305
さて ここまでは
問題なかったが⸺

394
00:16:55,389 --> 00:16:57,349
そろそろ不穏な気配が…

395
00:16:59,184 --> 00:17:00,436
（オガ朗）来るぞ！

396
00:17:00,519 --> 00:17:02,604
みんなは絶対外に出るなよ

397
00:17:02,688 --> 00:17:06,191
オ… オガ朗が負けるなんて
思いたくないけど

398
00:17:06,275 --> 00:17:08,610
ほんとに今戦わなきゃダメなの？

399
00:17:08,694 --> 00:17:11,113
悪いな 心配かけて

400
00:17:11,572 --> 00:17:12,614
だが…

401
00:17:14,408 --> 00:17:16,035
（オガ朗）初めての敵は⸺

402
00:17:16,118 --> 00:17:19,121
できるかぎり
食ってやると決めてるんだ

403
00:17:19,204 --> 00:17:23,625
（戦闘音）

404
00:17:23,709 --> 00:17:26,336
も… もう１時間たったぞ

405
00:17:26,420 --> 00:17:27,963
大丈夫なのか あいつ

406
00:17:28,047 --> 00:17:30,382
（ダム美）オガ朗は絶対平気だよ

407
00:17:31,175 --> 00:17:35,637
レッドベアーと戦ったときは
まるまる一晩戦って勝ったもの

408
00:17:35,721 --> 00:17:37,014
バカ野郎

409
00:17:37,097 --> 00:17:39,850
それ たかが
ハインドベアーの亜種だろ？

410
00:17:39,933 --> 00:17:42,478
ジャッドエーグルと比べられっかよ

411
00:17:42,561 --> 00:17:44,646
そんなことより
あいつが死んだら

412
00:17:44,730 --> 00:17:47,357
どうやって ここから
逃げるか考えねえと

413
00:17:47,441 --> 00:17:49,151
（ダム美）私は逃げない

414
00:17:49,234 --> 00:17:51,111
私は逃げないよ

415
00:17:51,195 --> 00:17:53,447
彼が万が一 ここで死んだら

416
00:17:53,530 --> 00:17:57,409
道連れにしてでも
私があの鳥を殺すわ

417
00:17:57,951 --> 00:17:59,453
（風鬼）あ… あの

418
00:18:00,245 --> 00:18:03,582
な… なんか
急に静かになったような

419
00:18:03,665 --> 00:18:06,043
（熱鬼）
じゃ… じゃあ もう決着が？

420
00:18:08,128 --> 00:18:09,671
（２人）あっ…

421
00:18:13,675 --> 00:18:14,676
ん？

422
00:18:15,511 --> 00:18:18,013
クソッ 言わんこっちゃない

423
00:18:18,764 --> 00:18:20,641
やっぱりムチャだったのよ

424
00:18:20,724 --> 00:18:22,684
すぐ ここから離れましょう

425
00:18:23,227 --> 00:18:24,937
（熱鬼）何で黙ってんだよ

426
00:18:25,020 --> 00:18:27,231
さっきの言葉は出任せか！

427
00:18:27,314 --> 00:18:28,315
（風鬼）わっ

428
00:18:36,448 --> 00:18:39,159
（オガ朗）ああ もう限界か

429
00:18:39,243 --> 00:18:42,830
もう少しこのままで
頑張ってみたかったが…

430
00:18:50,045 --> 00:18:52,005
あ… あいつ 自分の腕を…

431
00:18:52,089 --> 00:18:53,799
気でも触れちまったのかよ！

432
00:18:57,469 --> 00:19:01,056
トレーニングにつきあってくれて
どうもありがとう

433
00:19:01,140 --> 00:19:03,851
お前の強さは よーく分かった

434
00:19:04,309 --> 00:19:07,479
というわけで こっからが本番だ！

435
00:19:16,488 --> 00:19:18,240
理解できないだろ

436
00:19:18,323 --> 00:19:20,450
ただ 糸で
からめ捕られてるだけなのに

437
00:19:20,534 --> 00:19:22,536
体が重くなるのが

438
00:19:22,995 --> 00:19:25,247
もうお前は風を操ることも

439
00:19:25,330 --> 00:19:28,250
翼を使って逃げることもできない

440
00:19:29,626 --> 00:19:30,752
はあっ！

441
00:19:40,387 --> 00:19:43,223
即死するかと思ってたけど⸺

442
00:19:43,307 --> 00:19:46,810
やっぱり加護持ちは
生命力が強いんだな

443
00:19:48,020 --> 00:19:50,272
ん？　どうした お前ら

444
00:19:50,355 --> 00:19:52,316
なんか ずいぶん顔色悪いな

445
00:19:52,399 --> 00:19:53,525
あ…

446
00:19:53,984 --> 00:19:56,612
（オガ朗）ん？　何だ あれ

447
00:19:58,780 --> 00:20:02,576
（オガ朗）ジャッドエーグルの
心臓の脇に埋もれていた石は⸺

448
00:20:02,659 --> 00:20:06,330
翡翠鷲王(ひすいわしおう)の御霊石(みたまいし)というらしい

449
00:20:07,164 --> 00:20:08,832
-（４人）おお…
-（オガ朗）ん？

450
00:20:08,916 --> 00:20:10,167
（オガ朗）彼女たちによると
加護持ちボスクラスの⸺

451
00:20:10,167 --> 00:20:12,294
（オガ朗）彼女たちによると
加護持ちボスクラスの⸺

452
00:20:10,167 --> 00:20:12,294
{\an8}実物 初めて見た

453
00:20:12,377 --> 00:20:15,213
100体に１体の確率でしか
持たないもので⸺

454
00:20:12,377 --> 00:20:15,213
{\an8}だから
食べちゃダメよ

455
00:20:15,297 --> 00:20:16,048
強力なマジックアイテムの
材料になり⸺

456
00:20:16,048 --> 00:20:17,633
強力なマジックアイテムの
材料になり⸺

457
00:20:16,048 --> 00:20:17,633
{\an8}（錬金術師さん）もっと
確かな活用法を⸺

458
00:20:17,633 --> 00:20:17,716
強力なマジックアイテムの
材料になり⸺

459
00:20:17,716 --> 00:20:18,300
強力なマジックアイテムの
材料になり⸺

460
00:20:17,716 --> 00:20:18,300
{\an8}考えましょう

461
00:20:18,300 --> 00:20:18,383
{\an8}考えましょう

462
00:20:18,383 --> 00:20:18,967
{\an8}考えましょう

463
00:20:18,383 --> 00:20:18,967
小国が買えるほどの
金額になるらしい

464
00:20:18,967 --> 00:20:21,595
小国が買えるほどの
金額になるらしい

465
00:20:23,013 --> 00:20:24,222
{\an8}（オガ朗）うまっ

466
00:20:24,681 --> 00:20:26,433
うっまー！

467
00:20:28,518 --> 00:20:31,146
（アナウンス）
“矢羽根”“スカイ･プレデター”

468
00:20:31,230 --> 00:20:35,025
“嵐の神の加護”
“パーフェクトトレランス･ストーム”

469
00:20:35,108 --> 00:20:37,736
“金剛瞬爪(しゅんそう)”“ソニックバード”

470
00:20:40,322 --> 00:20:41,698
{\an8}（オガ朗）おおっ

471
00:20:43,241 --> 00:20:44,534
（ルービリア）オガ朗よ

472
00:20:44,618 --> 00:20:45,619
ん？

473
00:20:47,371 --> 00:20:48,622
オガ朗

474
00:20:48,705 --> 00:20:53,251
お主はなぜ 殺した生物を
必ず食らっているのだ？

475
00:21:02,594 --> 00:21:05,931
（オガ朗）その問いは
前世でも何度か受けていたが⸺

476
00:21:06,473 --> 00:21:09,268
俺の答えは今も変わらない

477
00:21:10,686 --> 00:21:12,771
（オガ朗）
殺したから食らうんだよ

478
00:21:12,854 --> 00:21:13,772
え？

479
00:21:14,356 --> 00:21:17,693
（オガ朗）俺が何かを殺すのは
全部自分のため

480
00:21:17,776 --> 00:21:19,528
生きるためだ

481
00:21:19,611 --> 00:21:22,572
俺が関わったことで
誰かが死んだのなら

482
00:21:22,656 --> 00:21:25,242
できるかぎり
そいつを食うことで

483
00:21:25,325 --> 00:21:27,786
無念も恨みも背負ってやるのさ

484
00:21:28,870 --> 00:21:31,081
（オガ朗）前世の同僚にも
変わってるって⸺

485
00:21:31,164 --> 00:21:33,417
あきれられたりしたものだが…

486
00:21:36,378 --> 00:21:38,297
ふむ… そうか

487
00:21:39,423 --> 00:21:42,801
（オガ朗）それっきり
彼女は黙り込んでしまった

488
00:21:44,052 --> 00:21:47,806
おてんば姫なりに思うところが
あったのかもしれない

489
00:21:49,307 --> 00:21:51,059
だが その後もかまわず⸺

490
00:21:51,143 --> 00:21:53,562
立ち塞がる魔物を
殺して食らいつつ⸺

491
00:21:54,271 --> 00:21:57,024
俺たちの旅は続くのだった

492
00:22:01,570 --> 00:22:05,574
♪～

493
00:23:26,947 --> 00:23:30,951
{\an8}～♪