1
00:00:04,504 --> 00:00:08,591
♪～

2
00:00:13,638 --> 00:00:16,558
（ルービリア）
おおっ 見えてきたぞ！

3
00:00:16,641 --> 00:00:20,061
オガ朗(ろう)よ とくと目に
焼きつけておくがよい

4
00:00:20,145 --> 00:00:24,315
あの美しき たたずまいは
ほかにないものじゃぞ

5
00:00:25,358 --> 00:00:28,820
（オガ朗）あれが
王都オウスヴェル

6
00:00:31,448 --> 00:00:32,574
（ダム美(み)）あ…

7
00:00:41,291 --> 00:00:43,918
（オガ朗）
オガ吉(きち)君との模擬戦は⸺

8
00:00:44,002 --> 00:00:46,171
結局 あれから朝まで続いた

9
00:00:48,423 --> 00:00:51,676
（２人）うおおおおお！

10
00:00:53,553 --> 00:00:54,846
（アス江(え)）ほなな～

11
00:00:54,929 --> 00:00:57,307
（オガ朗）そして
オガ吉君たちと別れ⸺

12
00:00:57,390 --> 00:00:59,976
俺たちは
ようやく最後の目的地⸺

13
00:01:00,060 --> 00:01:02,979
王都オウスヴェルに着いたのだ

14
00:01:09,652 --> 00:01:14,824
（オガ朗）完全に舗装された道路に
水道も完備されているのか

15
00:01:14,908 --> 00:01:18,203
さすがは王都だけのことはあるな

16
00:01:18,286 --> 00:01:19,746
（ルービリア）驚いたか？

17
00:01:19,829 --> 00:01:22,415
我が国のさえ渡る英知によって

18
00:01:22,499 --> 00:01:26,169
王都の機能は
今も発展を続けておるのだ

19
00:01:26,252 --> 00:01:27,754
へえ～

20
00:01:28,838 --> 00:01:30,840
{\an8}まずは
王城へ向かうぞ

21
00:01:30,924 --> 00:01:32,550
{\an8}ついてまいれ
～♪

22
00:01:32,550 --> 00:01:33,635
{\an8}～♪

23
00:01:33,635 --> 00:01:34,928
{\an8}～♪
（少年騎士）
あっ 姫!?

24
00:01:42,769 --> 00:01:44,687
（一同）おお～！

25
00:01:45,188 --> 00:01:47,190
（赤髪ショート）
これが王族の住む…

26
00:01:47,774 --> 00:01:49,192
（妹）アンバーパレス

27
00:01:49,275 --> 00:01:50,527
いいえ

28
00:01:50,610 --> 00:01:54,572
アンバーパレスは
あくまでルービリア姫様の宮殿

29
00:01:54,656 --> 00:01:57,826
ほかにも多数の宮殿が
存在しております

30
00:01:57,909 --> 00:01:59,994
（錬金術師さん）うわっ ぜいたく

31
00:02:00,078 --> 00:02:03,206
私たちの洞窟とは大違いね

32
00:02:04,958 --> 00:02:07,460
（ルービリア）さて オガ朗よ

33
00:02:07,544 --> 00:02:08,711
ん？

34
00:02:08,795 --> 00:02:11,840
（ルービリア）こたびの護衛
誠にご苦労であった

35
00:02:12,465 --> 00:02:16,344
感謝の意を込め
特別な報酬を用意するので

36
00:02:16,427 --> 00:02:19,597
こよいは我が宮殿にて
休んでゆくがよい

37
00:02:21,933 --> 00:02:23,101
（一同）お～

38
00:02:23,184 --> 00:02:24,352
おお～

39
00:02:24,435 --> 00:02:25,603
おおお～！

40
00:02:25,687 --> 00:02:27,438
（赤髪ショート）アハハッ

41
00:02:34,696 --> 00:02:35,947
なに これ

42
00:02:36,614 --> 00:02:38,241
無駄に広すぎるし⸺

43
00:02:38,324 --> 00:02:40,702
ベッドも柔らかすぎて眠れない

44
00:02:40,785 --> 00:02:44,622
（鍛冶師さん）こんなに豪華な部屋
初めて泊まるからね～

45
00:02:44,706 --> 00:02:46,291
（鬼若(おにわか)）だっこー

46
00:02:46,749 --> 00:02:48,710
（鍛冶師さん）あー はいはい

47
00:02:49,377 --> 00:02:52,630
（姉）部屋中に
いい匂いがして落ち着かない

48
00:02:52,714 --> 00:02:53,715
うん…

49
00:02:55,133 --> 00:02:57,719
子供たちは ぐっすりだけどね

50
00:02:58,469 --> 00:03:00,471
（姉妹さん）フフフッ

51
00:03:05,768 --> 00:03:07,729
（あくび）

52
00:03:08,479 --> 00:03:10,982
あー よく寝た

53
00:03:15,069 --> 00:03:18,239
今回は本当にご苦労であった

54
00:03:18,323 --> 00:03:22,243
本来の報酬とは別に
これを授けよう

55
00:03:23,286 --> 00:03:26,122
我の署名の入った王認手形

56
00:03:26,205 --> 00:03:28,708
通称 プリンセス･ビルじゃ

57
00:03:28,791 --> 00:03:32,879
これを提示すれば
この王都にも検問なしで入れるぞ

58
00:03:34,839 --> 00:03:36,883
ん？　どうしたのじゃ？

59
00:03:37,508 --> 00:03:40,345
（オガ朗）ろくに
身元も分からんロード風情に⸺

60
00:03:40,428 --> 00:03:43,556
こんな大層なものを
渡していいのか？

61
00:03:43,640 --> 00:03:46,893
俺が悪用しないって保証は
どこにもないぞ

62
00:03:47,602 --> 00:03:49,145
フン…

63
00:03:49,229 --> 00:03:52,232
お主が どのような考えの
持ち主かは

64
00:03:52,315 --> 00:03:55,109
先の旅路で おおむね把握しておる

65
00:03:55,193 --> 00:03:58,363
戦いも商いも最小限の手間で⸺

66
00:03:58,446 --> 00:04:00,823
最大限の成果を
得ようとしていたので

67
00:04:00,907 --> 00:04:02,408
常に無駄がない

68
00:04:02,492 --> 00:04:06,246
なおかつ 危険と見返りを
慎重に見極め

69
00:04:06,329 --> 00:04:08,498
最適な行動が取れておる

70
00:04:08,581 --> 00:04:09,999
そのような者が

71
00:04:10,083 --> 00:04:13,920
王国を敵に回すろうぜきを
はたらくとは到底思えぬ

72
00:04:14,587 --> 00:04:16,422
（オガ朗）この姫様…

73
00:04:17,090 --> 00:04:21,219
それに道中は
楽しくも貴重な体験だった

74
00:04:21,302 --> 00:04:23,930
その褒美と思って受け取ってくれ

75
00:04:24,430 --> 00:04:29,185
（オガ朗）無邪気なふりをして
ずっと俺を観察してたのか

76
00:04:30,937 --> 00:04:33,856
それに今後
お主に依頼をするとして

77
00:04:33,940 --> 00:04:37,360
王都までの道は
面倒が少ないほうがよかろう

78
00:04:37,443 --> 00:04:40,613
つまり これは
我のためでもあるのじゃ

79
00:04:40,697 --> 00:04:42,699
よきに計らえ！

80
00:04:42,782 --> 00:04:43,449
{\an8}（ルービリアの声）
よきに計らえ！

81
00:04:43,449 --> 00:04:44,701
{\an8}（ルービリアの声）
よきに計らえ！

82
00:04:43,449 --> 00:04:44,701
うおっ…

83
00:04:46,703 --> 00:04:47,954
（オガ朗）ったく…

84
00:04:48,746 --> 00:04:52,458
とんだ ちびっこ策士と
親しくなったもんだ

85
00:04:56,045 --> 00:04:56,671
{\an8}-（熱鬼(ねっき)）頼んだ
-（風鬼(ふうき)）よっし

86
00:04:56,671 --> 00:04:57,547
{\an8}-（熱鬼(ねっき)）頼んだ
-（風鬼(ふうき)）よっし

87
00:04:56,671 --> 00:04:57,547
このたびは
誠にありがとうございました

88
00:04:57,547 --> 00:04:59,716
このたびは
誠にありがとうございました

89
00:04:59,799 --> 00:05:01,134
{\an8}-（熱鬼）次いくぞ
-（風鬼）はーい

90
00:04:59,799 --> 00:05:01,134
姫は護衛に止められ
見送りには来れませんでしたが…

91
00:05:01,134 --> 00:05:01,217
姫は護衛に止められ
見送りには来れませんでしたが…

92
00:05:01,217 --> 00:05:02,719
姫は護衛に止められ
見送りには来れませんでしたが…

93
00:05:01,217 --> 00:05:02,719
{\an8}-（幻鬼(げんき)）気をつけて
-（熱鬼）よっと

94
00:05:02,719 --> 00:05:04,220
姫は護衛に止められ
見送りには来れませんでしたが…

95
00:05:04,303 --> 00:05:06,723
（オガ朗）さっき挨拶は済ませたよ

96
00:05:07,348 --> 00:05:09,976
お前も修業にまい進しろよ

97
00:05:10,768 --> 00:05:14,230
今度 会ったときは
打ち返せるくらいになっててね

98
00:05:14,314 --> 00:05:16,274
は… はい！

99
00:05:22,155 --> 00:05:26,117
（オガ朗）王国のあちこちに
俺の分体は配置してあるし⸺

100
00:05:26,200 --> 00:05:29,454
いずれ また来ることになるような
予感もするが⸺

101
00:05:29,537 --> 00:05:30,663
今は…

102
00:05:30,747 --> 00:05:32,498
よーし みんな

103
00:05:32,582 --> 00:05:35,334
帰るぞ 俺たちの村へ！

104
00:05:42,717 --> 00:05:45,595
（オガ朗）王都オウスヴェルを
出発して２日目

105
00:05:45,678 --> 00:05:49,849
最短コースで村へ戻る旅は
順調に続いていた

106
00:05:50,308 --> 00:05:51,309
が…

107
00:05:53,186 --> 00:05:55,271
（オガ朗）まだ気にしてるのか？

108
00:05:55,355 --> 00:05:56,481
うん…

109
00:05:57,899 --> 00:06:00,777
オガ吉は本当に強くなってた

110
00:06:00,860 --> 00:06:03,488
それなのに まだ私は…

111
00:06:04,947 --> 00:06:06,908
（オガ朗）今 レベルいくつ？

112
00:06:06,991 --> 00:06:07,825
え？

113
00:06:08,534 --> 00:06:11,662
難しいことは考えずに答えてくれ

114
00:06:11,746 --> 00:06:15,792
ダムピール･バリアントとしての
レベルは今いくつだ？

115
00:06:16,709 --> 00:06:18,461
89…

116
00:06:22,131 --> 00:06:24,300
こないだも言ったよな

117
00:06:24,384 --> 00:06:27,387
強くなりたい意志を
失わないかぎり

118
00:06:27,470 --> 00:06:30,848
俺は絶対に
仲間を見捨てたりはしないって

119
00:06:32,141 --> 00:06:33,518
オガ朗…

120
00:06:35,103 --> 00:06:37,063
遠慮なく頼ってくれ

121
00:06:38,022 --> 00:06:39,941
君が納得いくまで

122
00:06:40,024 --> 00:06:43,486
何時間でも何日でも
特訓につきあうからな

123
00:06:49,826 --> 00:06:52,078
分かった オガ朗

124
00:06:53,204 --> 00:06:56,124
お願い 力を貸して

125
00:07:01,129 --> 00:07:03,506
（オガ朗）よし みんな降りろ

126
00:07:03,589 --> 00:07:05,758
ダム美ちゃんの特訓を始める！

127
00:07:08,678 --> 00:07:10,888
（オガ朗）俺の“レッサー･
ジャイアント･プラント”の能力で⸺

128
00:07:10,972 --> 00:07:12,890
作った巨人たち

129
00:07:12,974 --> 00:07:16,144
こいつらは相当の力を発揮する

130
00:07:16,978 --> 00:07:20,189
私 もう絶対に振り返らない

131
00:07:20,273 --> 00:07:22,608
たとえ これで進化できなくても

132
00:07:22,692 --> 00:07:25,403
前だけ見て鍛錬を続けるよ

133
00:07:25,903 --> 00:07:28,364
だから 加減はしなくていい

134
00:07:28,447 --> 00:07:30,908
オガ朗の魔力が続くかぎり⸺

135
00:07:32,034 --> 00:07:33,286
戦わせて！

136
00:07:34,328 --> 00:07:35,246
はあっ！

137
00:07:39,917 --> 00:07:41,669
もっと もっと！

138
00:07:45,673 --> 00:07:48,593
（オガ朗）最終的に
ダム美ちゃんが倒したのは⸺

139
00:07:48,676 --> 00:07:52,180
ブラックフォモール ５体
ブラックトロル 10体⸺

140
00:07:52,263 --> 00:07:54,807
ブラックオーガ 20体だった

141
00:07:54,891 --> 00:07:59,812
ハァ ハァ ハァ…

142
00:08:00,938 --> 00:08:02,190
私…

143
00:08:03,065 --> 00:08:04,317
まだ…

144
00:08:04,859 --> 00:08:07,236
いや よくやったよ

145
00:08:07,695 --> 00:08:09,822
今日は ここまでにしとこう

146
00:08:10,448 --> 00:08:11,449
おっ…

147
00:08:18,915 --> 00:08:19,957
おおっ…

148
00:08:20,041 --> 00:08:22,460
オガ朗 どうしたの？

149
00:08:23,085 --> 00:08:25,713
いや 急に眠気が…

150
00:08:26,505 --> 00:08:28,716
（錬金術師さん）
魔力欠乏症の前兆よ

151
00:08:29,342 --> 00:08:31,886
あなたは魔力量が膨大すぎるから

152
00:08:31,969 --> 00:08:34,472
今まで発症せずに済んだだけ

153
00:08:35,556 --> 00:08:37,975
そうなの… か

154
00:08:38,893 --> 00:08:41,479
今が戦闘中じゃなくて
よかったわね

155
00:08:42,438 --> 00:08:44,982
以後 気をつけます

156
00:08:45,066 --> 00:08:46,817
皆さーん

157
00:08:46,901 --> 00:08:49,487
夕食の準備が出来ましたよー

158
00:08:49,570 --> 00:08:50,988
（オーロ）パパー

159
00:08:51,072 --> 00:08:52,990
（アルジェント）ごはーん

160
00:09:27,525 --> 00:09:29,568
（ダム美）オガ朗 起きて

161
00:09:29,652 --> 00:09:31,404
夜(よ)が明けるわ

162
00:09:31,988 --> 00:09:32,989
ん…

163
00:09:35,449 --> 00:09:37,660
ダム美ちゃん それ…

164
00:09:38,119 --> 00:09:41,706
（ダム美）あなたのおかげで
私は生まれ変われたわ

165
00:09:41,789 --> 00:09:45,960
今の私は
ヴァンパイア･ノーブル･バリアント

166
00:09:47,211 --> 00:09:51,340
そして ようやく
あなたに伝えられるわ

167
00:09:51,924 --> 00:09:53,551
へカテリーナ

168
00:09:53,634 --> 00:09:55,970
それが私の真名

169
00:09:56,053 --> 00:09:59,974
名実ともに あなたの妻になれた

170
00:10:00,516 --> 00:10:01,934
これからも…

171
00:10:03,811 --> 00:10:04,979
フフッ

172
00:10:05,062 --> 00:10:08,482
フッ… フフフッ…

173
00:10:08,566 --> 00:10:10,568
アハハハッ

174
00:10:10,651 --> 00:10:13,529
なんだか むずがゆくて慣れないな

175
00:10:13,613 --> 00:10:17,992
ヴァンパイアの貴族っていうから
上品にしなきゃって思ったんだけど

176
00:10:19,243 --> 00:10:20,369
（オガ朗）よかった

177
00:10:21,537 --> 00:10:24,457
君が強くなったのも
うれしいけど

178
00:10:24,540 --> 00:10:28,044
そうやって
また楽しそうに笑ってくれる

179
00:10:28,127 --> 00:10:32,131
そのことが俺にとっては
何より うれしいよ

180
00:10:34,091 --> 00:10:35,760
オガ朗…

181
00:10:39,889 --> 00:10:44,769
（オガ朗）翌日 俺たちはようやく
生まれ故郷の森へと帰ってきた

182
00:10:47,605 --> 00:10:49,482
ようやく… ね

183
00:10:49,565 --> 00:10:50,649
ああ

184
00:10:50,733 --> 00:10:52,652
ひと月ほどの旅だったが

185
00:10:52,735 --> 00:10:55,071
ずいぶんと
久しぶりのような気がする

186
00:10:55,905 --> 00:10:59,784
あの薄暗くて
ジメジメした洞窟が恋しいよ

187
00:10:59,867 --> 00:11:03,287
仲間も増えて手狭になったしね

188
00:11:03,371 --> 00:11:07,750
（オガ朗）まあ
狭いながらも楽しい我が家ってな

189
00:11:17,385 --> 00:11:19,303
えっと…

190
00:11:19,387 --> 00:11:22,473
薄暗くて ジメジメして…

191
00:11:22,556 --> 00:11:23,557
ない？

192
00:11:23,641 --> 00:11:26,143
それに 広い…

193
00:11:26,644 --> 00:11:27,937
待っとったで

194
00:11:28,020 --> 00:11:31,982
（ブラ里(さと)）オガ朗のグループ以外は
みんな先に帰ってきたから

195
00:11:32,066 --> 00:11:35,945
（スペ星(せい)）手狭になっていた拠点を
少し改造してみました

196
00:11:36,028 --> 00:11:38,572
（オガ朗）これが… 少し？

197
00:11:38,656 --> 00:11:42,201
（ホブ凛(りん)）いっつも
オガ朗兄には驚かされてばかりだし

198
00:11:42,284 --> 00:11:45,830
（ドド芽(め)）たまには
驚いてもらいたかったんどす

199
00:11:45,913 --> 00:11:47,540
（グル腐(ふ)）もっともお～

200
00:11:47,623 --> 00:11:52,711
アス江さんとオガ吉さんの
働きが大きかったんですけどお～

201
00:11:53,295 --> 00:11:56,090
愛し合う２人の共同作業

202
00:11:56,173 --> 00:11:57,425
ああ…

203
00:11:57,508 --> 00:12:00,469
とてつもない尊みを感じました

204
00:12:00,553 --> 00:12:03,556
グヘヘヘッ グヘッ グヘヘッ…

205
00:12:03,639 --> 00:12:06,350
なーに みんなのおかげやで

206
00:12:06,434 --> 00:12:08,602
それに まだまだ拡張中や

207
00:12:09,270 --> 00:12:11,188
（オガ吉）あちこち案内しよう

208
00:12:11,272 --> 00:12:14,108
ああ 頼むよ オガ吉君

209
00:12:15,067 --> 00:12:16,444
（アス江）ここが農園

210
00:12:16,527 --> 00:12:17,987
人員も増えたし⸺

211
00:12:18,070 --> 00:12:20,865
できるかぎり自給自足できるように
しとかんとな

212
00:12:22,032 --> 00:12:24,118
（ドリアーヌ）オガ朗く～ん

213
00:12:24,201 --> 00:12:27,913
お野菜と果物の種 まき終えたよ

214
00:12:27,997 --> 00:12:32,209
（オガ朗）あのドライアドさんも
ここに引っ越してきたそうだ

215
00:12:32,293 --> 00:12:34,128
今ではランクアップして…

216
00:12:35,504 --> 00:12:39,133
（ドリアーヌ）これからは
ドリアーヌって呼んでね

217
00:12:40,718 --> 00:12:42,511
（オガ吉）ここが牧場だ

218
00:12:42,595 --> 00:12:45,431
おおっ クマ次郎(じろう)にクロ三郎(さぶろう)も

219
00:12:45,514 --> 00:12:46,765
元気だったか？

220
00:12:46,849 --> 00:12:48,142
（クロ三郎）ワン！

221
00:12:48,642 --> 00:12:50,436
（アス江）ここが居住区

222
00:12:50,519 --> 00:12:52,646
（オガ朗）ずいぶん広くなったな

223
00:12:52,730 --> 00:12:55,232
（オガ吉）新しい仲間も
増えているからな

224
00:12:55,232 --> 00:12:56,150
（オガ吉）新しい仲間も
増えているからな

225
00:12:55,232 --> 00:12:56,150
{\an8}（ケットシー）
ニャッ

226
00:12:56,233 --> 00:12:56,942
{\an8}（ケットシーたち）
ニャ ニャ ニャー

227
00:12:56,942 --> 00:12:58,569
{\an8}（ケットシーたち）
ニャ ニャ ニャー

228
00:12:56,942 --> 00:12:58,569
（オガ朗）
この猫のような連中はケットシー

229
00:12:58,569 --> 00:12:58,652
（オガ朗）
この猫のような連中はケットシー

230
00:12:58,652 --> 00:13:00,196
（オガ朗）
この猫のような連中はケットシー

231
00:12:58,652 --> 00:13:00,196
{\an8}ニャー ニャー

232
00:13:00,279 --> 00:13:02,823
戦闘が得意な種族ではないが⸺

233
00:13:02,907 --> 00:13:05,659
手先は器用だし 何より…

234
00:13:05,743 --> 00:13:07,244
やだあ～！

235
00:13:07,328 --> 00:13:10,456
この子たちモフモフ モフモフ！

236
00:13:10,539 --> 00:13:12,666
（オガ朗）何より かわいい！

237
00:13:12,750 --> 00:13:14,668
（セイ治(じ)）た… 大変です！

238
00:13:14,752 --> 00:13:15,836
（アス江）何や？

239
00:13:14,752 --> 00:13:15,836
{\an8}（セイ治）
ハァ ハァ ハァ…

240
00:13:15,836 --> 00:13:15,920
{\an8}（セイ治）
ハァ ハァ ハァ…

241
00:13:15,920 --> 00:13:18,672
{\an8}（セイ治）
ハァ ハァ ハァ…

242
00:13:15,920 --> 00:13:18,672
えらい血相変えて
どないしたんや セイ治君

243
00:13:18,756 --> 00:13:22,134
それが 入院中のゴブ爺(じい)が…

244
00:13:28,015 --> 00:13:29,058
（オガ朗）よう

245
00:13:29,141 --> 00:13:31,018
久しぶりだな ゴブ爺

246
00:13:31,101 --> 00:13:33,437
もう先が長くないんだって？

247
00:13:34,313 --> 00:13:37,566
（ゴブ爺）ったく…
ぬけぬけと言いよって

248
00:13:38,067 --> 00:13:40,444
{\an8}（ゴブ爺の
せき込む声）

249
00:13:40,444 --> 00:13:43,322
{\an8}（ゴブ爺の
せき込む声）

250
00:13:40,444 --> 00:13:43,322
ああ… いけません
あまりしゃべっては

251
00:13:43,822 --> 00:13:47,952
（ゴブ爺）
なに もう最後じゃからな

252
00:13:49,578 --> 00:13:53,582
（オガ朗）そういや
ゴブ爺に紹介したいやつがいるんだ

253
00:13:54,416 --> 00:13:56,210
-（姉）おいで
-（妹）ほら おじいちゃん

254
00:13:56,752 --> 00:13:59,463
アルジェントとオーロ それに⸺

255
00:14:00,089 --> 00:14:01,924
鬼若とニコラ

256
00:14:02,007 --> 00:14:03,968
４人とも俺の子供たちだ

257
00:14:04,552 --> 00:14:06,220
おお…

258
00:14:06,303 --> 00:14:08,722
連絡は受けとったが⸺

259
00:14:08,806 --> 00:14:12,226
じかに見るのは初めてじゃな

260
00:14:12,726 --> 00:14:13,769
フッ…

261
00:14:13,852 --> 00:14:18,148
優しく抱き上げてやった
赤子のゴブ朗が

262
00:14:18,232 --> 00:14:21,235
もう子供をな…

263
00:14:21,318 --> 00:14:23,028
ウソつけよ

264
00:14:23,112 --> 00:14:25,990
優しく抱き上げられた
覚えなんてねえぞ

265
00:14:26,073 --> 00:14:28,242
ヒャッ ヒャッ ヒャッ…

266
00:14:28,325 --> 00:14:29,451
（オガ朗）そうそう

267
00:14:29,535 --> 00:14:31,537
みんなも集まってるし
ちょうどいいな

268
00:14:31,620 --> 00:14:34,081
おっちぬ前に
ゴブ爺にも伝えとくわ

269
00:14:34,164 --> 00:14:34,999
へ？

270
00:14:35,082 --> 00:14:36,917
{\an8}（アポ朗）
今日から 俺

271
00:14:37,001 --> 00:14:40,254
{\an8}アポストルロードで
アポ朗に改名する

272
00:14:40,337 --> 00:14:42,131
{\an8}そして
オガ吉君は⸺

273
00:14:42,214 --> 00:14:44,049
{\an8}ミノタウロス･
ニュスペシスで⸺

274
00:14:44,133 --> 00:14:45,301
{\an8}ミノ吉君

275
00:14:45,384 --> 00:14:46,510
{\an8}ダム美ちゃんは⸺

276
00:14:46,594 --> 00:14:48,679
{\an8}ちょっと命名法則
から離れるけど⸺

277
00:14:48,762 --> 00:14:49,889
{\an8}カナ美ちゃんで

278
00:14:49,972 --> 00:14:52,349
{\an8}（カナ美）私の真名から
取ってくれたのね

279
00:14:52,433 --> 00:14:53,934
{\an8}（アポ朗）
で アス江ちゃんは…

280
00:14:54,018 --> 00:14:55,019
{\an8}おっ！

281
00:14:55,102 --> 00:14:55,936
{\an8}（アポ朗）んー

282
00:14:56,020 --> 00:14:57,688
{\an8}アースロード･
バリアントだから⸺

283
00:14:57,771 --> 00:14:59,023
{\an8}アス江ちゃんの
ままかな

284
00:14:59,106 --> 00:15:00,024
{\an8}うっ…

285
00:15:00,524 --> 00:15:02,526
みんな それでいいか？

286
00:15:02,610 --> 00:15:04,111
もちろんよ

287
00:15:04,194 --> 00:15:05,988
しかたあらへんなあ

288
00:15:06,071 --> 00:15:08,365
（ミノ吉）すぐに
またランクアップして

289
00:15:08,449 --> 00:15:10,993
改名することに
なるかもしれんがな

290
00:15:11,076 --> 00:15:12,786
（ゴブ爺）フッ… ハハハッ

291
00:15:12,870 --> 00:15:18,292
ずいぶんと適当な名付け方じゃのう

292
00:15:18,375 --> 00:15:20,127
（アポ朗）
お前に言われたくねえよ

293
00:15:20,210 --> 00:15:21,921
（カナ美）
あんたに言われたくないわよ

294
00:15:22,004 --> 00:15:23,797
（ミノ吉）お前がそれ言うのか

295
00:15:23,881 --> 00:15:26,383
それにしても…

296
00:15:27,009 --> 00:15:32,306
あの赤子のゴブリンが
アポストルロードか

297
00:15:33,223 --> 00:15:37,478
それなりに長生きした
つもりやったけんど

298
00:15:37,561 --> 00:15:39,813
最後の最後に⸺

299
00:15:39,897 --> 00:15:43,317
大したもんを見せてもろうて…

300
00:15:44,151 --> 00:15:45,402
まん…

301
00:15:46,362 --> 00:15:47,863
ぞく…

302
00:15:50,658 --> 00:15:52,076
（カナ美）ゴブ爺!?

303
00:16:10,427 --> 00:16:12,513
（アポ朗）お疲れさんだったな

304
00:16:13,013 --> 00:16:14,264
ゴブ爺

305
00:16:15,683 --> 00:16:17,267
{\an8}（女性たちの
ざわめき）

306
00:16:17,267 --> 00:16:18,102
{\an8}（女性たちの
ざわめき）

307
00:16:17,267 --> 00:16:18,102
ん？

308
00:16:20,354 --> 00:16:24,108
このジジイ 最後の最後まで…

309
00:16:26,944 --> 00:16:30,614
（アポ朗）以前 ゴブ爺は
二十歳を少し超えたくらいの⸺

310
00:16:30,698 --> 00:16:32,783
年齢だと聞いていた

311
00:16:32,866 --> 00:16:34,410
さらに言えば⸺

312
00:16:34,493 --> 00:16:38,747
ゴブリン自体の平均寿命が
どの程度かも分からない

313
00:16:38,831 --> 00:16:43,752
だが俺は たとえ短かろうと
仲間のこいつらと共に⸺

314
00:16:43,836 --> 00:16:46,714
２度目の人生を生きて 生きて⸺

315
00:16:46,797 --> 00:16:49,508
生き抜いてやると決めているのだ

316
00:16:51,385 --> 00:16:53,137
よーし みんな

317
00:16:53,220 --> 00:16:55,014
俺たちらしいやり方で

318
00:16:55,097 --> 00:16:57,766
クソジジイを見送ってやると
しようじゃないか

319
00:16:58,267 --> 00:16:59,476
見送るって？

320
00:16:59,560 --> 00:17:00,769
何するの？

321
00:17:02,479 --> 00:17:04,606
前にも何度かやってるが

322
00:17:04,690 --> 00:17:07,359
今回は旅の成果を見せてくれ

323
00:17:07,443 --> 00:17:10,362
傭兵(ようへい)団パラベラムのケンカ大会だ！

324
00:17:10,446 --> 00:17:12,322
お… おお！

325
00:17:12,406 --> 00:17:15,200
この間の続きができるのか！

326
00:17:15,284 --> 00:17:16,869
面白そうやな

327
00:17:17,411 --> 00:17:18,620
（アルジェント）僕たちも！

328
00:17:19,121 --> 00:17:20,789
参加してもいい？

329
00:17:20,873 --> 00:17:22,291
（アポ朗）お… おう！

330
00:17:22,374 --> 00:17:25,127
お父さん いっぱい写真
撮っちゃうからな！

331
00:17:26,837 --> 00:17:28,589
ルールは簡単

332
00:17:28,672 --> 00:17:30,758
全員 素手で戦うこと

333
00:17:30,841 --> 00:17:34,136
相手が“まいった”と
言った時点で試合終了

334
00:17:34,219 --> 00:17:39,141
もしも相手を殺してしまったら
重めの罰を受けてもらう

335
00:17:39,224 --> 00:17:42,644
順位によっては
傭兵団での序列も変更するから

336
00:17:43,479 --> 00:17:45,355
みんな 頑張れよ！

337
00:17:45,439 --> 00:17:46,648
（一同）おう！

338
00:17:48,734 --> 00:17:50,319
（鈍鉄騎士）さーて

339
00:17:50,402 --> 00:17:53,155
旅の成果とやら
見せてもらおうかな

340
00:17:53,238 --> 00:17:55,783
胸をお借りします 師匠！

341
00:17:56,241 --> 00:17:58,619
うおおおおお！

342
00:18:05,375 --> 00:18:09,046
（カナ美）以前の私とは
思わないでちょうだいね

343
00:18:09,797 --> 00:18:12,508
それは こちらも同じです

344
00:18:12,591 --> 00:18:17,054
路銀の全てを注ぎ込んで
買い集めた魔導書から得た新魔法

345
00:18:17,137 --> 00:18:19,598
今こそ お見せしましょう！

346
00:18:23,852 --> 00:18:24,686
（カナ美）ふっ！

347
00:18:32,778 --> 00:18:34,780
手加減なしやで

348
00:18:35,280 --> 00:18:38,242
お互い得意のピッケルも剣もなしで

349
00:18:38,325 --> 00:18:40,577
どこまでやれるか楽しみだね！

350
00:18:44,289 --> 00:18:46,583
あ… あの…

351
00:18:46,667 --> 00:18:50,045
私の能力って あんまり
戦闘向きじゃないんですけど…

352
00:18:50,128 --> 00:18:51,171
（熱鬼）知るか！

353
00:18:51,255 --> 00:18:52,339
うおおお！

354
00:18:53,006 --> 00:18:53,841
なに!?

355
00:18:53,924 --> 00:18:55,175
（ドド芽）堪忍してください

356
00:18:55,259 --> 00:18:57,469
よう見えすぎるもので
堪忍してください

357
00:18:57,553 --> 00:19:00,472
ハァ… ハァ…

358
00:19:00,556 --> 00:19:02,474
グフフフ…

359
00:19:02,558 --> 00:19:03,225
{\an8}（ホブ凛）
何で当たらないの!?

360
00:19:03,225 --> 00:19:04,726
{\an8}（ホブ凛）
何で当たらないの!?

361
00:19:03,225 --> 00:19:04,726
攻めと受け

362
00:19:04,810 --> 00:19:08,480
カップリングどうしでの
肉と肉のぶつかり合い

363
00:19:08,939 --> 00:19:10,899
尊みを感じます

364
00:19:10,983 --> 00:19:12,359
グフフフッ

365
00:19:12,442 --> 00:19:14,361
（地鳴り）

366
00:19:18,699 --> 00:19:21,118
（一同の声援）

367
00:19:21,994 --> 00:19:24,121
結局 こうなるんだよな

368
00:19:24,621 --> 00:19:25,956
オガ朗

369
00:19:26,039 --> 00:19:27,958
いや アポ朗

370
00:19:28,041 --> 00:19:28,876
（アポ朗）ん？

371
00:19:29,585 --> 00:19:31,879
（ミノ吉）
ここまで強くなれたのは⸺

372
00:19:31,962 --> 00:19:34,006
お前のおかげだ

373
00:19:34,089 --> 00:19:36,091
礼を言っておく

374
00:19:36,550 --> 00:19:38,385
そいつは お互い様だよ

375
00:19:42,222 --> 00:19:46,143
俺たち ずいぶん遠くまで
来た気がするな

376
00:19:46,226 --> 00:19:49,688
ならば この戦いで勝って

377
00:19:49,771 --> 00:19:52,149
お前より遠くに行ってみせる

378
00:19:52,649 --> 00:19:53,734
フッ

379
00:19:54,192 --> 00:19:55,736
いいね

380
00:19:55,819 --> 00:19:58,155
最高だよ ミノ吉君！

381
00:19:59,281 --> 00:20:02,159
うおおおおおお！

382
00:20:02,618 --> 00:20:05,746
うおおおおおお！

383
00:20:05,829 --> 00:20:08,707
うおおおおおお！

384
00:20:08,790 --> 00:20:10,959
うおおおおおお！

385
00:20:24,181 --> 00:20:25,265
{\an8}（アポ朗･ミノ吉）
ハァ ハァ ハァ…

386
00:20:25,265 --> 00:20:27,434
{\an8}（アポ朗･ミノ吉）
ハァ ハァ ハァ…

387
00:20:25,265 --> 00:20:27,434
（アポ朗）
今回のケンカ祭りの結果は⸺

388
00:20:27,434 --> 00:20:27,517
{\an8}（アポ朗･ミノ吉）
ハァ ハァ ハァ…

389
00:20:27,517 --> 00:20:29,102
{\an8}（アポ朗･ミノ吉）
ハァ ハァ ハァ…

390
00:20:27,517 --> 00:20:29,102
以下のようになった

391
00:20:29,186 --> 00:20:31,313
１位 俺

392
00:20:31,396 --> 00:20:33,482
２位 ミノ吉君

393
00:20:33,941 --> 00:20:34,858
３位 カナ美ちゃん

394
00:20:34,858 --> 00:20:35,984
３位 カナ美ちゃん

395
00:20:34,858 --> 00:20:35,984
{\an8}（カナ美）ウフッ

396
00:20:36,068 --> 00:20:36,693
４位 アス江ちゃん

397
00:20:36,693 --> 00:20:38,111
４位 アス江ちゃん

398
00:20:36,693 --> 00:20:38,111
{\an8}（アス江）エヘヘッ

399
00:20:38,195 --> 00:20:40,155
５位 ブラ里さん

400
00:20:38,195 --> 00:20:40,155
{\an8}（スペ星）
ああ… もう立てない

401
00:20:40,239 --> 00:20:42,115
６位 スペ星さん

402
00:20:40,239 --> 00:20:42,115
{\an8}（ブラ里）
もう 星ちゃん

403
00:20:42,199 --> 00:20:42,699
{\an8}（風鬼）私が
この順位だとはな

404
00:20:42,699 --> 00:20:44,534
{\an8}（風鬼）私が
この順位だとはな

405
00:20:42,699 --> 00:20:44,534
７位 熱鬼君

406
00:20:44,618 --> 00:20:46,620
８位 風鬼さん

407
00:20:44,618 --> 00:20:46,620
{\an8}絶対もっといけた

408
00:20:47,329 --> 00:20:49,206
９位 鈍鉄騎士

409
00:20:47,329 --> 00:20:49,206
{\an8}（グル腐）
グフフフ～ン

410
00:20:49,206 --> 00:20:49,289
{\an8}（グル腐）
グフフフ～ン

411
00:20:49,289 --> 00:20:51,375
{\an8}（グル腐）
グフフフ～ン

412
00:20:49,289 --> 00:20:51,375
10位 グル腐ちゃん

413
00:20:51,458 --> 00:20:51,875
{\an8}（赤髪ショート）
ううっ 悔しい…

414
00:20:51,875 --> 00:20:54,336
{\an8}（赤髪ショート）
ううっ 悔しい…

415
00:20:51,875 --> 00:20:54,336
11位 赤髪ショート

416
00:20:54,419 --> 00:20:56,421
12位 幻鬼君

417
00:20:56,505 --> 00:20:58,632
13位 ドド芽ちゃん

418
00:20:59,549 --> 00:21:01,635
まあ 妥当な線か

419
00:21:01,718 --> 00:21:05,222
もともと戦闘に向いていない
セイ治君は例外として⸺

420
00:21:05,305 --> 00:21:09,643
各部隊の隊長格が上位に入ったので
よしとしておこう

421
00:21:09,726 --> 00:21:12,187
皆さん お疲れさまでした

422
00:21:12,270 --> 00:21:14,398
あったかいスープをどうぞ

423
00:21:14,940 --> 00:21:17,276
（錬金術師さん）
新しく調合したお酒も

424
00:21:17,359 --> 00:21:19,403
いっぱいありますよ～

425
00:21:19,486 --> 00:21:21,238
（鬼若）疲れた～

426
00:21:21,321 --> 00:21:22,990
みんな強すぎだよ

427
00:21:23,073 --> 00:21:23,907
ねー

428
00:21:24,408 --> 00:21:26,702
（アポ朗）みんな強くなっている

429
00:21:26,785 --> 00:21:28,412
みんな成長している

430
00:21:29,288 --> 00:21:31,623
俺は自分が勝ったことよりも⸺

431
00:21:31,707 --> 00:21:34,543
そちらのほうが
はるかにうれしかった

432
00:21:41,008 --> 00:21:45,429
（着信音）

433
00:21:46,930 --> 00:21:48,932
（アポ朗）ん… 何だ

434
00:21:49,016 --> 00:21:51,476
（ルービリア）
おお 聞こえる聞こえる

435
00:21:51,560 --> 00:21:52,936
我じゃ オガ朗

436
00:21:53,437 --> 00:21:55,397
（アポ朗）もうオガ朗じゃねえよ

437
00:21:55,480 --> 00:21:57,941
昨日からアポ朗に改名した

438
00:21:58,525 --> 00:22:01,445
で こんな時間に何の用だ

439
00:22:01,945 --> 00:22:02,946
うむ

440
00:22:03,030 --> 00:22:06,700
お主に再び依頼をしたいのだが
かまわぬな？

441
00:22:06,783 --> 00:22:07,200
{\an8}♪～

442
00:22:07,200 --> 00:22:08,452
{\an8}♪～

443
00:22:07,200 --> 00:22:08,452
あ～

444
00:22:08,452 --> 00:22:08,535
{\an8}♪～

445
00:22:08,535 --> 00:22:10,787
{\an8}♪～

446
00:22:08,535 --> 00:22:10,787
厄介事は もう勘弁してくれないか

447
00:22:10,787 --> 00:22:11,705
厄介事は もう勘弁してくれないか

448
00:22:11,788 --> 00:22:15,709
（ルービリア）うーむ
何のことやら さっぱりじゃなあ

449
00:22:15,792 --> 00:22:16,835
{\an8}それに

450
00:22:16,918 --> 00:22:20,005
{\an8}そう大層な依頼でも
ないのじゃがなあ

451
00:22:20,088 --> 00:22:21,840
{\an8}（アポ朗）
すっとぼけているが⸺

452
00:22:21,923 --> 00:22:24,343
{\an8}この おてんば姫が
ひそかに何やら⸺

453
00:22:24,426 --> 00:22:26,511
{\an8}大きな計画を
企てていることは⸺

454
00:22:27,054 --> 00:22:29,765
{\an8}すでに分体から
受信済みだ

455
00:22:29,848 --> 00:22:32,225
{\an8}その詳細までは
分からないが…

456
00:22:33,518 --> 00:22:36,521
今の団員は約400名

457
00:22:36,605 --> 00:22:39,858
もし王国と
大きなトラブルになれば…

458
00:22:40,317 --> 00:22:43,487
（ルービリア）それにじゃ
お主という存在を⸺

459
00:22:43,570 --> 00:22:47,324
もっと広く王国民に
知らしめておきたいのじゃよ

460
00:22:47,407 --> 00:22:51,495
顔が売れれば
きっと損より得が勝るであろうな

461
00:22:51,578 --> 00:22:52,996
{\an8}（アポ朗）さすが

462
00:22:53,080 --> 00:22:54,831
{\an8}こちらの
求めているものを⸺

463
00:22:54,915 --> 00:22:56,583
{\an8}的確に突いてくる

464
00:22:56,666 --> 00:22:58,043
{\an8}この姫様⸺

465
00:22:58,126 --> 00:23:00,504
{\an8}やはり ただ者じゃ
なさそうだ

466
00:23:01,213 --> 00:23:02,547
分かった

467
00:23:02,631 --> 00:23:04,758
その口車に乗ろう

468
00:23:05,258 --> 00:23:07,094
で 具体的には？

469
00:23:07,177 --> 00:23:09,429
（ルービリア）うむ それはな…

470
00:23:14,434 --> 00:23:16,353
（アポ朗）
みんな準備はいいな

471
00:23:16,812 --> 00:23:18,897
傭兵団パラベラム

472
00:23:19,356 --> 00:23:20,649
{\an8}これより

473
00:23:20,732 --> 00:23:23,777
{\an8}王都オウスヴェルに
向かって進発する！

474
00:23:23,860 --> 00:23:26,029
（一同）おおー！

475
00:23:27,405 --> 00:23:29,866
{\an8}（アポ朗）豪華な報酬もあって
引き受けた依頼だったが⸺

476
00:23:29,866 --> 00:23:30,826
{\an8}（アポ朗）豪華な報酬もあって
引き受けた依頼だったが⸺

477
00:23:29,866 --> 00:23:30,826
{\an8}～♪

478
00:23:30,826 --> 00:23:30,909
{\an8}～♪

479
00:23:30,909 --> 00:23:34,162
{\an8}～♪

480
00:23:30,909 --> 00:23:34,162
{\an8}こいつが とんでもない
大事件の幕開けだとは⸺

481
00:23:34,663 --> 00:23:37,999
{\an8}まだ 俺も気付いてはいなかった