1
00:00:04,004 --> 00:00:06,464 
<c.japanese>（スバル）墓所に みんなが
避難してるってことは―</c.japanese>

2
00:00:06,548 --> 00:00:07,882 
<c.japanese>“試練”はクリアしたんだな</c.japanese>

3
00:00:08,967 --> 00:00:11,511 
<c.japanese>頑張ったね エミリアたん</c.japanese>

4
00:00:11,594 --> 00:00:12,429 
<c.japanese>あっ…</c.japanese>

5
00:00:15,598 --> 00:00:17,017 
<c.japanese>ラム…</c.japanese>

6
00:00:17,100 --> 00:00:18,309 
<c.japanese>（ベアトリス）スバル
今は こっちに集中するかしら</c.japanese>

7
00:00:18,309 --> 00:00:20,437 
<c.japanese>（ベアトリス）スバル
今は こっちに集中するかしら</c.japanese>

8
00:00:18,309 --> 00:00:20,437 
<c.japanese>（スバル）</c.japanese>
<c.japanese>あっ… うひゃい！</c.japanese>

9
00:00:20,437 --> 00:00:20,812 
<c.japanese>（ベアトリス）スバル
今は こっちに集中するかしら</c.japanese>

10
00:00:21,604 --> 00:00:23,732 
<c.japanese>何で おかしな返事を
しているのよ</c.japanese>

11
00:00:23,815 --> 00:00:27,152 
<c.japanese>（スバル）</c.japanese>
<c.japanese>いや お前に呼び捨てに</c.japanese>
<c.japanese>されるのが新鮮で</c.japanese><c.japanese>―</c.japanese>

12
00:00:27,235 --> 00:00:28,987 
<c.japanese>喜びを</c.japanese>
<c.japanese>かみしめていたところ</c.japanese>

13
00:00:29,070 --> 00:00:32,240 
<c.japanese>（ベアトリス）</c.japanese>
<c.japanese>後回しにするかしら</c.japanese>
<c.japanese>ス… スバル</c.japanese>

14
00:00:32,323 --> 00:00:33,950 
<c.japanese>（スバル）</c.japanese>
<c.japanese>お前 かわいいなあ</c.japanese>

15
00:00:33,950 --> 00:00:35,201 
<c.japanese>（スバル）</c.japanese>
<c.japanese>お前 かわいいなあ</c.japanese>
<c.japanese>（ベアトリス）</c.japanese>
<c.japanese>うんぐんぐっ！</c.japanese>

16
00:00:35,869 --> 00:00:39,664 
<c.japanese>で 相手は</c.japanese><c.japanese>大兎(おおうさぎ)</c.japanese><c.japanese>だけど</c.japanese>
<c.japanese>心の準備は？</c.japanese>

17
00:00:39,748 --> 00:00:43,209 
<c.japanese>（ベアトリス）契約直後
相手は三大魔獣の一翼</c.japanese>

18
00:00:44,043 --> 00:00:45,628 
<c.japanese>契約者は素人で―</c.japanese>

19
00:00:45,712 --> 00:00:49,048 
<c.japanese>ベティーは実戦に
駆り出されるのが400年ぶり</c.japanese>

20
00:00:49,132 --> 00:00:50,383 
<c.japanese>で？</c.japanese>

21
00:00:52,719 --> 00:00:55,346 
<c.japanese>ちょうどいい</c.japanese>
<c.japanese>ハンデってやつなのよ</c.japanese>

22
00:00:55,430 --> 00:00:56,848 
<c.japanese>（大兎が歯を鳴らす音）</c.japanese>

23
00:00:59,350 --> 00:01:01,061 
<c.japanese>怖いのかしら？</c.japanese>

24
00:01:01,144 --> 00:01:03,563 
<c.japanese>（スバル）</c.japanese>
<c.japanese>いいや 怖くない</c.japanese>

25
00:01:06,900 --> 00:01:10,361 
<c.japanese>後ろにエミリア 隣にお前</c.japanese>

26
00:01:10,445 --> 00:01:12,906 
<c.japanese>何たって最強の気分だ</c.japanese>

27
00:01:13,615 --> 00:01:14,616 
<c.japanese>そうなのよ</c.japanese>

28
00:01:19,579 --> 00:01:20,955 
<c.japanese>（ベアトリス）エル･ミーニャ</c.japanese>

29
00:01:30,256 --> 00:01:33,134 
<c.japanese>（スバル）すげえ！
俺 何してたらいい？</c.japanese>

30
00:01:33,218 --> 00:01:34,844 
<c.japanese>（ベアトリス）
ベティーと手をつないで―</c.japanese>

31
00:01:34,928 --> 00:01:37,388 
<c.japanese>１人にしないでいてくれたら
いいかしら</c.japanese>

32
00:01:37,472 --> 00:01:39,474 
<c.japanese>それで 想像するのよ</c.japanese>

33
00:01:39,557 --> 00:01:44,062 
<c.japanese>マナを編み
矢となる力を形づくり 敵を砕く</c.japanese>

34
00:01:44,145 --> 00:01:45,897 
<c.japanese>そんな 至高の一撃を…</c.japanese>

35
00:01:45,980 --> 00:01:46,815 
<c.japanese>想像した！</c.japanese>

36
00:01:46,898 --> 00:01:48,942 
<c.japanese>なら あとは唱えるだけかしら！</c.japanese>

37
00:01:49,526 --> 00:01:51,402 
<c.japanese>（２人）エル･ミーニャ！</c.japanese>

38
00:01:55,156 --> 00:01:57,158 
<c.japanese>（ベアトリス）渡るのよ！
（スバル）おう！</c.japanese>

39
00:01:59,869 --> 00:02:01,287 
<c.japanese>（ベアトリス）左を頼むかしら</c.japanese>

40
00:02:01,371 --> 00:02:03,665 
<c.japanese>（スバル）じゃあ 右は任せた！</c.japanese>

41
00:02:04,833 --> 00:02:06,376 
<c.japanese>ミーニャ！</c.japanese>

42
00:02:06,459 --> 00:02:08,253 
<c.japanese>ミーニャ！　ミーニャ！</c.japanese>

43
00:02:08,336 --> 00:02:11,047 
<c.japanese>これ 言いづらい！　ミーニャ！</c.japanese>

44
00:02:12,132 --> 00:02:14,717 
<c.japanese>キリがねえ！　ベア子(こ) 策は？</c.japanese>

45
00:02:14,801 --> 00:02:15,844 
<c.japanese>（ベアトリス）必要なのは―</c.japanese>

46
00:02:15,927 --> 00:02:18,638 
<c.japanese>大兎の群れを
全部ここへ集めることなのよ</c.japanese>

47
00:02:18,721 --> 00:02:19,556 
<c.japanese>（スバル）ん？</c.japanese>

48
00:02:19,639 --> 00:02:23,309 
<c.japanese>無限は無限でも
上限がないわけではないかしら</c.japanese>

49
00:02:23,393 --> 00:02:26,604 
<c.japanese>やつらは決まった数以上には
増えられないのよ</c.japanese>

50
00:02:26,688 --> 00:02:27,605 
<c.japanese>それなら…</c.japanese>

51
00:02:27,689 --> 00:02:28,982 
<c.japanese>（スバル）上限いっぱい―</c.japanese>

52
00:02:29,065 --> 00:02:31,276 
<c.japanese>いっぺんにしとめられれば
滅ぼせる！</c.japanese>

53
00:02:31,359 --> 00:02:33,528 
<c.japanese>問題は その方法</c.japanese>

54
00:02:33,611 --> 00:02:37,824 
<c.japanese>別に俺とお前だけで
解決しなくてもいいんだぜ</c.japanese>

55
00:02:37,907 --> 00:02:38,741 
<c.japanese>あ…</c.japanese>

56
00:02:39,659 --> 00:02:42,203 
<c.japanese>本当に… ふん！</c.japanese>

57
00:02:42,287 --> 00:02:45,623 
<c.japanese>ベティーが準備する間
おとりを任せるかしら</c.japanese>

58
00:02:45,707 --> 00:02:47,000 
<c.japanese>（スバル）安心しろ</c.japanese>

59
00:02:47,083 --> 00:02:49,294 
<c.japanese>強敵相手のおとりにかけて―</c.japanese>

60
00:02:49,377 --> 00:02:52,338 
<c.japanese>ルグニカ王国で
俺に勝てるやつはいねえ！</c.japanese>

61
00:02:57,427 --> 00:03:01,347 
<c.japanese>（スバル）
ハァ ハァ ハァ… 大兎ども！</c.japanese>

62
00:03:01,431 --> 00:03:06,769 
<c.japanese>俺が相手だ フォローミー！
足が遅いぞ！</c.japanese>

63
00:03:08,730 --> 00:03:09,647 
<c.japanese>（スバル）エミリアたん！</c.japanese>

64
00:03:10,398 --> 00:03:13,568 
<c.japanese>俺とベアトリスで
こいつらまとめてぶっ飛ばす！</c.japanese>

65
00:03:13,651 --> 00:03:16,070 
<c.japanese>だから 君にも
ちょっと手伝ってほしいんだ！</c.japanese>

66
00:03:16,154 --> 00:03:16,988 
<c.japanese>（エミリア）スバル？</c.japanese>

67
00:03:17,071 --> 00:03:19,782 
<c.japanese>むちゃなお願いなのは承知のうえ</c.japanese>

68
00:03:19,866 --> 00:03:22,785 
<c.japanese>君にできなきゃ
もうちょい頭ひねるけど―</c.japanese>

69
00:03:22,869 --> 00:03:25,413 
<c.japanese>できるようなら頑張ってほしい！</c.japanese>

70
00:03:25,496 --> 00:03:27,957 
<c.japanese>みんなで勝とう！</c.japanese>

71
00:03:29,792 --> 00:03:31,711 
<c.japanese>（エミリア）分かった 任せて！</c.japanese>

72
00:03:31,794 --> 00:03:32,921 
<c.japanese>だから 任せる！</c.japanese>

73
00:03:33,004 --> 00:03:34,756 
<c.japanese>おう 任された！</c.japanese>

74
00:03:34,839 --> 00:03:39,636 
<c.japanese>ぬああああ！</c.japanese>

75
00:03:41,471 --> 00:03:44,015 
<c.japanese>今だ エミリア！
ラインをなぞれ！</c.japanese>

76
00:03:44,098 --> 00:03:48,102 
<c.japanese>すご～く上手！　さすが スバル！</c.japanese>

77
00:03:52,065 --> 00:03:55,109 
<c.japanese>（エミリア）
もう 逃がしてあげないから！</c.japanese>

78
00:03:57,362 --> 00:03:58,863 
<c.japanese>（スバル）すげえ</c.japanese>

79
00:04:00,949 --> 00:04:02,325 
<c.japanese>だから お前らは―</c.japanese>

80
00:04:02,408 --> 00:04:05,912 
<c.japanese>“いま一歩のギルティラウ”って
やつなんだよ！</c.japanese>

81
00:04:05,995 --> 00:04:09,207 
<c.japanese>あっ… さあ 真打ち 頼むぜ</c.japanese>

82
00:04:09,290 --> 00:04:12,168 
<c.japanese>大精霊 ベアトリス！</c.japanese>

83
00:04:12,252 --> 00:04:13,294 
<c.japanese>（ベアトリス）フッ</c.japanese>

84
00:04:14,128 --> 00:04:15,713 
<c.japanese>アル･シャマク</c.japanese>

85
00:04:41,406 --> 00:04:42,573 
<c.japanese>やった…</c.japanese>

86
00:04:42,657 --> 00:04:44,784 
<c.japanese>ホント すごい…</c.japanese>

87
00:04:44,867 --> 00:04:49,789 
<c.japanese>禁書庫と同じ 隔離された空間に
飛ばしてやったのよ</c.japanese>

88
00:04:49,872 --> 00:04:52,583 
<c.japanese>これで もう二度と
出てこられないかしら</c.japanese>

89
00:04:52,667 --> 00:04:58,881 
<c.japanese>（村人たちの歓声）</c.japanese>

90
00:05:16,858 --> 00:05:18,985 
<c.japanese>（エミリア）スバル ほら
（スバル）ん？</c.japanese>

91
00:05:22,530 --> 00:05:25,658 
<c.japanese>何かひと言
この功労者にあっていいと思う…</c.japanese>

92
00:05:25,742 --> 00:05:28,411 
<c.japanese>（スバル）
よくやってくれた さすがだ！</c.japanese>

93
00:05:28,494 --> 00:05:28,786 
<c.japanese>愛してるぜ ベア子！</c.japanese>

94
00:05:28,786 --> 00:05:30,747 
<c.japanese>愛してるぜ ベア子！</c.japanese>

95
00:05:28,786 --> 00:05:30,747 
<c.japanese>（ベアトリス）</c.japanese>
<c.japanese>ちょっと 待っ…</c.japanese>
<c.japanese>ハハッ 放すかしら～！</c.japanese>

96
00:05:30,747 --> 00:05:30,830 
<c.japanese>（ベアトリス）</c.japanese>
<c.japanese>ちょっと 待っ…</c.japanese>
<c.japanese>ハハッ 放すかしら～！</c.japanese>

97
00:05:30,830 --> 00:05:32,874 
<c.japanese>（ベアトリス）</c.japanese>
<c.japanese>ちょっと 待っ…</c.japanese>
<c.japanese>ハハッ 放すかしら～！</c.japanese>

98
00:05:30,830 --> 00:05:32,874 
<c.japanese>（スバル）よ～し よ～し！
かわいい かわいい！</c.japanese>

99
00:05:32,957 --> 00:05:34,625 
<c.japanese>（スバル）
ベア子 すてき！　ベア子 最高！</c.japanese>

100
00:05:34,709 --> 00:05:37,128 
<c.japanese>（ベアトリス）</c.japanese>
<c.japanese>ス スバ… スバ…</c.japanese>
<c.japanese>スバ… スバ…</c.japanese>
<c.japanese>（スバル）</c.japanese>
<c.japanese>ベア子 バンザーイ！</c.japanese>

101
00:05:37,128 --> 00:05:37,211 
<c.japanese>（スバル）</c.japanese>
<c.japanese>ベア子 バンザーイ！</c.japanese>

102
00:05:37,211 --> 00:05:37,837 
<c.japanese>（スバル）</c.japanese>
<c.japanese>ベア子 バンザーイ！</c.japanese>
<c.japanese>スバル～！</c.japanese>

103
00:05:37,837 --> 00:05:37,920 
<c.japanese>スバル～！</c.japanese>

104
00:05:37,920 --> 00:05:42,842 
<c.japanese>スバル～！</c.japanese>
<c.japanese>ハハハハッ</c.japanese>
<c.japanese>も～ ハハハハ…</c.japanese>

105
00:05:53,186 --> 00:05:55,438 
<c.japanese>（ベアトリス）
お母様 ごめんなさい</c.japanese>

106
00:05:56,939 --> 00:05:59,567 
<c.japanese>ベティーは
約束を守れなかったのよ</c.japanese>

107
00:05:59,650 --> 00:06:01,027 
<c.japanese>（ロズワール）そのわりに―</c.japanese>

108
00:06:01,110 --> 00:06:04,113 
<c.japanese>すっきりした顔
してるじゃーぁないの</c.japanese>

109
00:06:04,197 --> 00:06:07,116 
<c.japanese>（ベアトリス）
お前のほうこそ らしくないかしら</c.japanese>

110
00:06:07,658 --> 00:06:12,038 
<c.japanese>お母様との邂逅(かいこう)は
一族にとって悲願だったはずなのよ</c.japanese>

111
00:06:14,624 --> 00:06:16,501 
<c.japanese>聞いていいかい？</c.japanese>

112
00:06:16,584 --> 00:06:17,543 
<c.japanese>（ベアトリス）え？</c.japanese>

113
00:06:17,627 --> 00:06:21,547 
<c.japanese>スバル君は
君の“その人”になれたのかな？</c.japanese>

114
00:06:22,131 --> 00:06:23,132 
<c.japanese>（ベアトリス）ふん！</c.japanese>

115
00:06:23,216 --> 00:06:26,260 
<c.japanese>スバルは
てんでふさわしくないかしら</c.japanese>

116
00:06:26,344 --> 00:06:28,721 
<c.japanese>でも それでいいのよ</c.japanese>

117
00:06:29,639 --> 00:06:33,518 
<c.japanese>ベティーは“その人”じゃない
スバルを選んだかしら</c.japanese>

118
00:06:33,601 --> 00:06:35,353 
<c.japanese>（ロズワール）どうして？
（ベアトリス）スバルは―</c.japanese>

119
00:06:35,436 --> 00:06:39,565 
<c.japanese>“その人”になってほしいって
願いを鼻で笑ったのよ</c.japanese>

120
00:06:39,649 --> 00:06:41,734 
<c.japanese>そんな
顔も知らないやつなんかより―</c.japanese>

121
00:06:41,818 --> 00:06:45,238 
<c.japanese>自分のほうが お前を幸せにできる
って ほざいたかしら</c.japanese>

122
00:06:45,321 --> 00:06:48,950 
<c.japanese>それは傲慢な答えだね</c.japanese>

123
00:06:49,033 --> 00:06:51,953 
<c.japanese>（ベアトリス）
でも 強引で 嫌いじゃないのよ</c.japanese>

124
00:06:52,036 --> 00:06:56,749 
<c.japanese>それでいいのかい？
君は スバル君の一番にはなれない</c.japanese>

125
00:06:56,833 --> 00:06:58,501 
<c.japanese>（ベアトリス）
勘違いしているようかしら</c.japanese>

126
00:06:58,584 --> 00:06:59,418 
<c.japanese>あっ</c.japanese>

127
00:07:00,044 --> 00:07:02,255 
<c.japanese>（ベアトリス）ベティーは
スバルの一番になったから―</c.japanese>

128
00:07:02,338 --> 00:07:04,882 
<c.japanese>禁書庫を出たわけじゃないのよ</c.japanese>

129
00:07:04,966 --> 00:07:07,677 
<c.japanese>スバルを
ベティーの一番にしたいから―</c.japanese>

130
00:07:07,760 --> 00:07:10,138 
<c.japanese>禁書庫を出てきたかしら</c.japanese>

131
00:07:10,221 --> 00:07:12,181 
<c.japanese>（スバル）俺を選べ</c.japanese>

132
00:07:15,268 --> 00:07:16,602 
<c.japanese>（ロズワール）フッ</c.japanese>

133
00:07:16,686 --> 00:07:19,647 
<c.japanese>いくつになっても
君は変わらないね</c.japanese>

134
00:07:19,730 --> 00:07:20,898 
<c.japanese>あのころのままだ</c.japanese>

135
00:07:20,982 --> 00:07:22,233 
<c.japanese>（ベアトリス）え？</c.japanese>

136
00:07:22,316 --> 00:07:26,279 
<c.japanese>（ロズワール）本当に私と君は
言葉を交わし足りないね</c.japanese>

137
00:07:26,362 --> 00:07:30,366 
<c.japanese>先生のおそばにあれたときから
ずっと</c.japanese>

138
00:07:30,450 --> 00:07:32,618 
<c.japanese>先生って…</c.japanese>

139
00:07:32,702 --> 00:07:36,581 
<c.japanese>あっ ロズワール… なの？</c.japanese>

140
00:07:36,664 --> 00:07:39,041 
<c.japanese>（ロズワール）
私は ずっと ロズワールだよ</c.japanese>

141
00:07:39,125 --> 00:07:41,127 
<c.japanese>（ベアトリス）
違う！　そうじゃなくて…</c.japanese>

142
00:07:41,210 --> 00:07:43,171 
<c.japanese>（ロズワール）冗談だよ</c.japanese>

143
00:07:43,254 --> 00:07:48,885 
<c.japanese>私は… 僕はロズワールだ
ベアトリス</c.japanese>

144
00:07:48,968 --> 00:07:54,348 
<c.japanese>（ベアトリス）まさか 魂の転写…
お母様の不老不死理論の探求？</c.japanese>

145
00:07:54,432 --> 00:07:56,184 
<c.japanese>でも あれは失敗で…</c.japanese>

146
00:07:56,267 --> 00:07:59,812 
<c.japanese>（ロズワール）
空の器に別人の魂は定着しない</c.japanese>

147
00:07:59,896 --> 00:08:01,772 
<c.japanese>だったら別人ではない</c.japanese>

148
00:08:01,856 --> 00:08:06,068 
<c.japanese>魂との親和性の高い器を
用意してやればいい</c.japanese>

149
00:08:07,361 --> 00:08:08,863 
<c.japanese>（ベアトリス）ああ…</c.japanese>

150
00:08:09,655 --> 00:08:12,825 
<c.japanese>（ロズワール）
僕を 人でなしと罵(ののし)るかい？</c.japanese>

151
00:08:17,955 --> 00:08:19,999 
<c.japanese>（ベアトリス）
ちょっと そこにしゃがむかしら</c.japanese>

152
00:08:20,583 --> 00:08:21,792 
<c.japanese>ここに？</c.japanese>

153
00:08:24,879 --> 00:08:27,340 
<c.japanese>（ベアトリス）歯を食いしばるのよ
（ロズワール）あっ</c.japanese>

154
00:08:27,798 --> 00:08:28,925 
<c.japanese>ぐっ！</c.japanese>

155
00:08:30,510 --> 00:08:34,931 
<c.japanese>今のは君なりの
軽蔑の証しみたいなもの？</c.japanese>

156
00:08:35,014 --> 00:08:36,015 
<c.japanese>別に</c.japanese>

157
00:08:36,098 --> 00:08:39,310 
<c.japanese>叱られたがりのお前のことなんか
知らないのよ</c.japanese>

158
00:08:39,393 --> 00:08:43,064 
<c.japanese>これは 禁書庫を燃やしたことの
仕返しに 決まっているかしら！</c.japanese>

159
00:08:47,944 --> 00:08:50,530 
<c.japanese>（ベアトリス）お母様にとっては
いい迷惑かしら</c.japanese>

160
00:08:50,613 --> 00:08:50,905 
<c.japanese>（エキドナ）
３人とも ここだったか</c.japanese>

161
00:08:50,905 --> 00:08:52,156 
<c.japanese>（エキドナ）
３人とも ここだったか</c.japanese>

162
00:08:50,905 --> 00:08:52,156 
<c.japanese>（リューズ）それは</c.japanese>
<c.japanese>とてもうれしいです</c.japanese>

163
00:08:52,156 --> 00:08:52,240 
<c.japanese>（リューズ）それは</c.japanese>
<c.japanese>とてもうれしいです</c.japanese>

164
00:08:52,240 --> 00:08:53,074 
<c.japanese>（リューズ）それは</c.japanese>
<c.japanese>とてもうれしいです</c.japanese>

165
00:08:52,240 --> 00:08:53,074 
<c.japanese>（ベアトリス）当然かしら</c.japanese>

166
00:08:53,157 --> 00:08:55,785 
<c.japanese>（ロズワール）
先生の受け売りを口にする
ベアトリスなのでした</c.japanese>

167
00:08:55,868 --> 00:08:57,995 
<c.japanese>僕は君を愛しているよ</c.japanese>

168
00:08:58,871 --> 00:09:00,456 
<c.japanese>（ベアトリス）ロズワール</c.japanese>

169
00:09:00,540 --> 00:09:01,791 
<c.japanese>（ロズワール）何だい？</c.japanese>

170
00:09:02,625 --> 00:09:03,709 
<c.japanese>（ベアトリス）おかえりなさい</c.japanese>

171
00:09:05,044 --> 00:09:07,171 
<c.japanese>（ロズワール）ああ そうだね</c.japanese>

172
00:09:08,089 --> 00:09:10,883 
<c.japanese>ただいま ベアトリス</c.japanese>

173
00:09:13,594 --> 00:09:14,929 
<c.japanese>おかえり</c.japanese>

174
00:09:44,458 --> 00:09:46,711 
<c.japanese>（エミリア）
なかなか出てこないわね</c.japanese>

175
00:09:46,794 --> 00:09:48,838 
<c.japanese>（スバル）まあ 大丈夫だろ</c.japanese>

176
00:09:48,921 --> 00:09:52,592 
<c.japanese>（エミリア）
フッ ベアトリスのこと
すっかり信頼しちゃって</c.japanese>

177
00:09:52,675 --> 00:09:55,177 
<c.japanese>２人は ずっと仲よしだったもんね</c.japanese>

178
00:09:55,261 --> 00:09:56,304 
<c.japanese>（スバル）今と当時じゃ―</c.japanese>

179
00:09:56,387 --> 00:09:59,348 
<c.japanese>ちょっと仲よし発言に
物申したいけど…</c.japanese>

180
00:10:00,141 --> 00:10:01,559 
<c.japanese>それ パック？</c.japanese>

181
00:10:03,102 --> 00:10:06,564 
<c.japanese>助かったぜって伝えたいんだけど
無理なんでしょ？</c.japanese>

182
00:10:06,647 --> 00:10:07,940 
<c.japanese>（エミリア）そうなの</c.japanese>

183
00:10:08,024 --> 00:10:10,026 
<c.japanese>むちゃしすぎちゃったみたいで―</c.japanese>

184
00:10:10,109 --> 00:10:13,821 
<c.japanese>この石でも パックを目覚めさせる
依(よ)り代(しろ)には足りなくて…</c.japanese>

185
00:10:13,904 --> 00:10:17,783 
<c.japanese>（スバル）でも いつかは
絶対に呼び戻す でしょ？</c.japanese>

186
00:10:17,867 --> 00:10:18,868 
<c.japanese>あっ</c.japanese>

187
00:10:19,660 --> 00:10:20,745 
<c.japanese>ええ</c.japanese>

188
00:10:23,581 --> 00:10:28,502 
<c.japanese>エミリアたん 変わったよね
何か強くなった</c.japanese>

189
00:10:28,586 --> 00:10:32,089 
<c.japanese>（エミリア）だったら それって
スバルやみんなのおかげよ</c.japanese>

190
00:10:32,173 --> 00:10:34,508 
<c.japanese>私 もらいものばっかりだから</c.japanese>

191
00:10:34,592 --> 00:10:38,679 
<c.japanese>早くみんなに いろんなもの
返せるようにならなくっちゃ</c.japanese>

192
00:10:38,763 --> 00:10:40,473 
<c.japanese>（スバル）
もらいものっつんなら―</c.japanese>

193
00:10:40,556 --> 00:10:43,768 
<c.japanese>俺も そればっかな気が
すんだけどなあ ハハッ</c.japanese>

194
00:10:45,102 --> 00:10:48,064 
<c.japanese>ところで スバル あのね…</c.japanese>

195
00:10:48,147 --> 00:10:51,984 
<c.japanese>え？　何かすごい勢いで
顔 赤くなってるけど―</c.japanese>

196
00:10:52,068 --> 00:10:52,902 
<c.japanese>だいじょうび？</c.japanese>

197
00:10:52,985 --> 00:10:55,613 
<c.japanese>（エミリア）だ… だいじょうび
全然平気です</c.japanese>

198
00:10:55,696 --> 00:10:58,908 
<c.japanese>それより その…
大事なお話があります</c.japanese>

199
00:10:58,991 --> 00:11:01,702 
<c.japanese>え… 何か かしこまってますね</c.japanese>

200
00:11:02,370 --> 00:11:03,663 
<c.japanese>（エミリア）あのね…</c.japanese>

201
00:11:03,746 --> 00:11:06,123 
<c.japanese>スバルが その 私のこと…</c.japanese>

202
00:11:06,207 --> 00:11:08,376 
<c.japanese>す… 好きだって
言ってくれたでしょ？</c.japanese>

203
00:11:08,459 --> 00:11:11,921 
<c.japanese>え… あ はい 言いました
好きです 超好き</c.japanese>

204
00:11:12,004 --> 00:11:13,923 
<c.japanese>（エミリア）それは その…</c.japanese>

205
00:11:14,006 --> 00:11:17,009 
<c.japanese>すご～く すご～く
うれしいんだけど…</c.japanese>

206
00:11:17,093 --> 00:11:21,764 
<c.japanese>でも だから やっぱり
ちゃんと話しておかなきゃって…</c.japanese>

207
00:11:24,058 --> 00:11:25,476 
<c.japanese>その…</c.japanese>

208
00:11:26,394 --> 00:11:27,812 
<c.japanese>私の…</c.japanese>

209
00:11:30,064 --> 00:11:32,650 
<c.japanese>おなかの赤ちゃんの話を！</c.japanese>

210
00:11:34,610 --> 00:11:36,070 
<c.japanese>（スバル）ぱーどん？</c.japanese>

211
00:11:36,153 --> 00:11:38,989 
<c.japanese>（エミリア）
お… 男の子か女の子か
分からないけど―</c.japanese>

212
00:11:39,073 --> 00:11:41,534 
<c.japanese>ちゃんと
かわいがってあげなきゃいけないし</c.japanese>

213
00:11:41,617 --> 00:11:44,245 
<c.japanese>でも 私 こういうの
全然分からなくて…</c.japanese>

214
00:11:44,328 --> 00:11:46,831 
<c.japanese>だから お父さんに
相談しなくちゃって…</c.japanese>

215
00:11:46,914 --> 00:11:50,042 
<c.japanese>（スバル）
エミリアたん 待って待って
ホント すごい待って！</c.japanese>

216
00:11:50,126 --> 00:11:52,711 
<c.japanese>赤ちゃんって
赤ん坊のことだよね？</c.japanese>

217
00:11:52,795 --> 00:11:54,171 
<c.japanese>（エミリア）そ… そうよ</c.japanese>

218
00:11:54,255 --> 00:11:57,216 
<c.japanese>王選の最中に
こんな大変なことだけど…</c.japanese>

219
00:11:57,299 --> 00:11:59,718 
<c.japanese>でも 生まれてくる赤ちゃんは
悪くないし―</c.japanese>

220
00:11:59,802 --> 00:12:01,178 
<c.japanese>幸せにしてあげたいの！
（スバル）ええ…</c.japanese>

221
00:12:03,973 --> 00:12:05,349 
<c.japanese>エミリアたん</c.japanese>

222
00:12:05,433 --> 00:12:09,854 
<c.japanese>赤ちゃんは鳥が運んできたり
キャベツ畑で収穫したりしないよ？</c.japanese>

223
00:12:09,937 --> 00:12:12,648 
<c.japanese>でも 男の人と女の人が
チューしたら―</c.japanese>

224
00:12:12,731 --> 00:12:13,858 
<c.japanese>赤ちゃんができるんでしょ？</c.japanese>

225
00:12:14,483 --> 00:12:15,776 
<c.japanese>（スバル）ええっ？</c.japanese>

226
00:12:16,735 --> 00:12:17,570 
<c.japanese>くくっ…</c.japanese>

227
00:12:19,321 --> 00:12:22,366 
<c.japanese>（スバル）恨むぜ パック…</c.japanese>

228
00:12:25,870 --> 00:12:26,996 
<c.japanese>（ガーフィール）はあ～！</c.japanese>

229
00:12:30,833 --> 00:12:32,835 
<c.japanese>（ガーフィール）やってやったぜ！</c.japanese>

230
00:12:32,918 --> 00:12:34,295 
<c.japanese>（ペトラ）ふん！</c.japanese>

231
00:12:34,879 --> 00:12:36,714 
<c.japanese>（オットー）では… ふっ！</c.japanese>

232
00:12:36,797 --> 00:12:38,174 
<c.japanese>（殴る音）</c.japanese>

233
00:12:38,257 --> 00:12:39,967 
<c.japanese>（スバル）え～ それでは―</c.japanese>

234
00:12:40,050 --> 00:12:42,887 
<c.japanese>一とおりのケジメも
行ったというわけで―</c.japanese>

235
00:12:42,970 --> 00:12:45,931 
<c.japanese>今後の話とか
もろもろしたいと思いま～す</c.japanese>

236
00:12:46,807 --> 00:12:49,310 
<c.japanese>…にしても 間違いなく
ブチ切れると思ったのに…</c.japanese>

237
00:12:49,393 --> 00:12:50,269 
<c.japanese>（ラム）愚問ね</c.japanese>

238
00:12:50,352 --> 00:12:51,187 
<c.japanese>ラムだって―</c.japanese>

239
00:12:51,270 --> 00:12:54,899 
<c.japanese>ロズワール様は何一つ
誤らない方だなんて思ってないわ</c.japanese>

240
00:12:54,982 --> 00:12:58,986 
<c.japanese>でも その報いを受けたあとで
優しく手厚く扱うのはラムの勝手よ</c.japanese>

241
00:12:58,986 --> 00:13:00,321 
<c.japanese>でも その報いを受けたあとで
優しく手厚く扱うのはラムの勝手よ</c.japanese>

242
00:12:58,986 --> 00:13:00,321 
<c.japanese>（ベアトリス）</c.japanese>
<c.japanese>まったく</c.japanese>
<c.japanese>物好きな娘なのよ</c.japanese>

243
00:13:00,321 --> 00:13:01,697 
<c.japanese>（ベアトリス）</c.japanese>
<c.japanese>まったく</c.japanese>
<c.japanese>物好きな娘なのよ</c.japanese>

244
00:13:01,780 --> 00:13:02,781 
<c.japanese>あんな大ケガ―</c.japanese>

245
00:13:02,865 --> 00:13:04,950 
<c.japanese>ベティーがいなかったら
どうなっていたかしら</c.japanese>

246
00:13:05,034 --> 00:13:06,452 
<c.japanese>深く感謝しています</c.japanese>

247
00:13:06,535 --> 00:13:09,455 
<c.japanese>ですが 何を愛するかまでは
口出しされたくありません</c.japanese>

248
00:13:09,538 --> 00:13:12,041 
<c.japanese>（ガーフィール）
ラムは曲がんねえだろうよ</c.japanese>

249
00:13:12,124 --> 00:13:14,335 
<c.japanese>けどな 大将は本気っで―</c.japanese>

250
00:13:14,418 --> 00:13:17,296 
<c.japanese>この野郎を仲間に加えたまんまに
しとくってのかよ！</c.japanese>

251
00:13:17,379 --> 00:13:21,675 
<c.japanese>大将たちがいなけりゃ
村も屋敷も大惨事だった</c.japanese>

252
00:13:21,759 --> 00:13:23,594 
<c.japanese>それ たくらんだ野郎なんだぞ？</c.japanese>

253
00:13:23,677 --> 00:13:26,972 
<c.japanese>それでも俺たちには
ロズワールの力が必要だ</c.japanese>

254
00:13:27,056 --> 00:13:28,599 
<c.japanese>（ガーフィール）大将…</c.japanese>

255
00:13:28,682 --> 00:13:30,893 
<c.japanese>（スバル）エミリアが
王選で戦っていくには―</c.japanese>

256
00:13:30,976 --> 00:13:33,521 
<c.japanese>ロズワールの協力が不可欠だ</c.japanese>

257
00:13:33,604 --> 00:13:36,232 
<c.japanese>落とし前をつけさせるってのは
当然だが―</c.japanese>

258
00:13:36,315 --> 00:13:38,901 
<c.japanese>はい さよならってわけには
いかないんだよ</c.japanese>

259
00:13:38,984 --> 00:13:41,195 
<c.japanese>納得いかねえな～</c.japanese>

260
00:13:41,278 --> 00:13:44,323 
<c.japanese>（フレデリカ）わたくしは
旦那様を許しますわ</c.japanese>

261
00:13:44,406 --> 00:13:45,866 
<c.japanese>何 言いやがんだ！</c.japanese>

262
00:13:45,950 --> 00:13:47,993 
<c.japanese>この野郎は
屋敷ごと姉貴たちを…</c.japanese>

263
00:13:48,077 --> 00:13:51,163 
<c.japanese>（フレデリカ）だとしても
わたくしは生きていますわ</c.japanese>

264
00:13:51,872 --> 00:13:53,958 
<c.japanese>ガーフが救ってくれたおかげで</c.japanese>

265
00:13:54,041 --> 00:13:55,292 
<c.japanese>結果論だろうがよ！</c.japanese>

266
00:13:56,502 --> 00:14:01,382 
<c.japanese>10年以上 わたくしは旦那様に
お世話になってきましたわ</c.japanese>

267
00:14:01,465 --> 00:14:04,468 
<c.japanese>わたくしは
わたくしの目的のために―</c.japanese>

268
00:14:04,552 --> 00:14:06,929 
<c.japanese>旦那様のお力を借りました</c.japanese>

269
00:14:07,012 --> 00:14:11,100 
<c.japanese>そして 多くを学ばせていただいて
ここにあるんですの</c.japanese>

270
00:14:11,183 --> 00:14:14,395 
<c.japanese>恩義と命が
一緒の話にっなるかよ！</c.japanese>

271
00:14:14,478 --> 00:14:15,771 
<c.japanese>姉貴もラムも利用され…</c.japanese>

272
00:14:15,854 --> 00:14:18,107 
<c.japanese>あ～ 熱くなってるところ
すみません</c.japanese>

273
00:14:18,691 --> 00:14:21,110 
<c.japanese>ガーフィールが怒るのも当然</c.japanese>

274
00:14:21,193 --> 00:14:24,530 
<c.japanese>僕も一応 筋として
みそぎに参加しましたが</c.japanese>

275
00:14:24,613 --> 00:14:25,906 
<c.japanese>（スバル）一応ってわりに―</c.japanese>

276
00:14:25,990 --> 00:14:28,409 
<c.japanese>お前も腰の入った
いいパンチしてた気が…</c.japanese>

277
00:14:28,492 --> 00:14:29,577 
<c.japanese>（オットー）ともかく！</c.japanese>

278
00:14:29,660 --> 00:14:33,289 
<c.japanese>辺境伯は どの程度
こちらに譲るおつもりで？</c.japanese>

279
00:14:33,372 --> 00:14:36,792 
<c.japanese>（ロズワール）君たちの懸念は
私がいつどこで―</c.japanese>

280
00:14:36,876 --> 00:14:40,004 
<c.japanese>また敵になるか分からない
といったものだと思うが―</c.japanese>

281
00:14:40,087 --> 00:14:41,630 
<c.japanese>それは無用な心配だよ</c.japanese>

282
00:14:41,714 --> 00:14:45,342 
<c.japanese>（ガーフィール）てめえの口約束に
かけらでも信用があると思うのか？</c.japanese>

283
00:14:45,426 --> 00:14:47,177 
<c.japanese>ないだろうね</c.japanese>

284
00:14:47,261 --> 00:14:52,141 
<c.japanese>なので 目に見える形で
それを証明しよう</c.japanese>

285
00:14:58,063 --> 00:14:59,481 
<c.japanese>（一同）あっ…</c.japanese>

286
00:14:59,565 --> 00:15:02,109 
<c.japanese>（ベアトリス）
これは 誓約の呪印(じゅいん)かしら</c.japanese>

287
00:15:02,192 --> 00:15:03,777 
<c.japanese>（スバル）誓約の呪印？</c.japanese>

288
00:15:03,861 --> 00:15:09,950 
<c.japanese>（ベアトリス）約定にはそれぞれ
契約と誓約 それに盟約があるのよ</c.japanese>

289
00:15:10,034 --> 00:15:12,578 
<c.japanese>契約は血族にまたがるもの</c.japanese>

290
00:15:12,661 --> 00:15:15,664 
<c.japanese>そして 誓約は個人を縛るもの</c.japanese>

291
00:15:16,248 --> 00:15:18,375 
<c.japanese>（ロズワール）
私は戦いに敗れた</c.japanese>

292
00:15:18,459 --> 00:15:23,422 
<c.japanese>故に誓約に従い 君たちに
危害を加えることはできない</c.japanese>

293
00:15:23,505 --> 00:15:26,759 
<c.japanese>この誓いに背けば
私の魂は汚(けが)れ―</c.japanese>

294
00:15:26,842 --> 00:15:30,054 
<c.japanese>肉体は業火に包まれて消失する</c.japanese>

295
00:15:30,846 --> 00:15:33,474 
<c.japanese>そして 虚無へ落ちる</c.japanese>

296
00:15:33,557 --> 00:15:34,975 
<c.japanese>そういう誓いだ</c.japanese>

297
00:15:35,059 --> 00:15:37,519 
<c.japanese>（スバル）な 何だって
そんな物騒な誓いを…</c.japanese>

298
00:15:37,603 --> 00:15:40,230 
<c.japanese>“何で”とは ご挨拶だ</c.japanese>

299
00:15:40,314 --> 00:15:44,109 
<c.japanese>君が私に そうした勝負を
持ちかけたんじゃないかね</c.japanese>

300
00:15:44,193 --> 00:15:46,153 
<c.japanese>これは そのための呪印だ</c.japanese>

301
00:15:46,820 --> 00:15:48,489 
<c.japanese>仮に俺がしくじってたら？</c.japanese>

302
00:15:48,572 --> 00:15:50,783 
<c.japanese>この呪印は君に刻まれて―</c.japanese>

303
00:15:50,866 --> 00:15:51,825 
<c.japanese>誓いに逆らうと―</c.japanese>

304
00:15:51,909 --> 00:15:54,203 
<c.japanese>燃え尽きて灰になっていた
（スバル）怖(こえ)え～！</c.japanese>

305
00:15:54,411 --> 00:15:58,332 
<c.japanese>けど これでロズワールは
俺たちを裏切れない</c.japanese>

306
00:15:58,415 --> 00:16:00,250 
<c.japanese>ガーフィール どうだ？</c.japanese>

307
00:16:00,334 --> 00:16:01,335 
<c.japanese>（ガーフィール）あっ…</c.japanese>

308
00:16:01,835 --> 00:16:03,420 
<c.japanese>（リューズ）ガー坊</c.japanese>

309
00:16:04,004 --> 00:16:07,800 
<c.japanese>（リューズ）シーマのことは
本人が選んだことじゃ</c.japanese>

310
00:16:07,883 --> 00:16:09,760 
<c.japanese>ロズ坊がどうあろうと―</c.japanese>

311
00:16:09,843 --> 00:16:14,848 
<c.japanese>結界を解くには ワシらのうち
誰かが鍵になる必要があった</c.japanese>

312
00:16:14,932 --> 00:16:15,808 
<c.japanese>（ガーフィール）くっ…</c.japanese>

313
00:16:15,891 --> 00:16:20,938 
<c.japanese>（リューズ）シーマは
10年間 孤独ではなかったと</c.japanese>

314
00:16:21,814 --> 00:16:24,566 
<c.japanese>それは ガー坊が…</c.japanese>

315
00:16:24,650 --> 00:16:26,193 
<c.japanese>わあってらあ</c.japanese>

316
00:16:26,276 --> 00:16:29,446 
<c.japanese>んな 泣きそうな面すんじゃねえよ
ばあちゃん</c.japanese>

317
00:16:33,283 --> 00:16:35,411 
<c.japanese>誓え ロズワール</c.japanese>

318
00:16:35,494 --> 00:16:40,165 
<c.japanese>てめえが しでかしたことを
二度と繰り返さねえ</c.japanese>

319
00:16:40,249 --> 00:16:41,375 
<c.japanese>そう 誓え</c.japanese>

320
00:16:43,502 --> 00:16:47,715 
<c.japanese>もう決して
この場にいる誰かを犠牲にし―</c.japanese>

321
00:16:47,798 --> 00:16:50,426 
<c.japanese>そのうえで
事を成し遂げようなどとは―</c.japanese>

322
00:16:50,509 --> 00:16:52,428 
<c.japanese>絶対にすまいよ</c.japanese>

323
00:16:53,178 --> 00:16:58,517 
<c.japanese>敬愛する
わが師の魂に懸けて誓おう</c.japanese>

324
00:16:58,600 --> 00:17:01,061 
<c.japanese>（ペトラ）私はダメ 許さない</c.japanese>

325
00:17:01,145 --> 00:17:02,396 
<c.japanese>（ペトラ）旦那様は―</c.japanese>

326
00:17:02,479 --> 00:17:05,399 
<c.japanese>村のみんなに ひどいこと
しようとしたんでしょ？</c.japanese>

327
00:17:05,482 --> 00:17:08,736 
<c.japanese>みんな 領主様のこと信じてたのに</c.japanese>

328
00:17:08,819 --> 00:17:10,946 
<c.japanese>私も いい人だと思ってたのに！</c.japanese>

329
00:17:11,530 --> 00:17:13,949 
<c.japanese>（ロズワール）耳の痛い言葉だね</c.japanese>

330
00:17:14,033 --> 00:17:18,412 
<c.japanese>（ペトラ）でも… でも
私が分からず屋なこと言って―</c.japanese>

331
00:17:18,495 --> 00:17:21,331 
<c.japanese>みんなを困らせたくない</c.japanese>

332
00:17:21,415 --> 00:17:24,334 
<c.japanese>だから 私は絶対に許さない！</c.japanese>

333
00:17:25,419 --> 00:17:28,964 
<c.japanese>許さない… だけです</c.japanese>

334
00:17:29,548 --> 00:17:31,508 
<c.japanese>（泣き声）</c.japanese>

335
00:17:31,592 --> 00:17:33,635 
<c.japanese>偉かったですわよ</c.japanese>

336
00:17:35,471 --> 00:17:39,266 
<c.japanese>姉貴と ばあちゃん
それにその嬢ちゃんに免じてやらあ</c.japanese>

337
00:17:39,349 --> 00:17:41,643 
<c.japanese>忘れんじゃねえぞ</c.japanese>

338
00:17:41,727 --> 00:17:42,978 
<c.japanese>無論だとも</c.japanese>

339
00:17:43,645 --> 00:17:46,648 
<c.japanese>あと 誰か何かあるか？</c.japanese>

340
00:17:46,732 --> 00:17:47,566 
<c.japanese>はい</c.japanese>

341
00:17:47,649 --> 00:17:49,193 
<c.japanese>オーケー エミリアたん</c.japanese>

342
00:17:49,276 --> 00:17:51,528 
<c.japanese>この際だから
何でも言ってやって</c.japanese>

343
00:17:51,612 --> 00:17:54,740 
<c.japanese>じゃあ お言葉に甘えて
言わせてもらうけど…</c.japanese>

344
00:17:55,365 --> 00:17:57,618 
<c.japanese>みんなったら すご～く変よ</c.japanese>

345
00:17:57,701 --> 00:17:58,702 
<c.japanese>ロズワールは―</c.japanese>

346
00:17:58,786 --> 00:18:01,830 
<c.japanese>まだ一番大事なことを
やってないじゃない</c.japanese>

347
00:18:01,914 --> 00:18:03,165 
<c.japanese>それをしないで―</c.japanese>

348
00:18:03,248 --> 00:18:06,210 
<c.japanese>この話し合いを終わらせるなんて
しちゃダメよ</c.japanese>

349
00:18:06,293 --> 00:18:08,087 
<c.japanese>（スバル）一番大事なこと？</c.japanese>

350
00:18:08,712 --> 00:18:10,464 
<c.japanese>悪いことをしたら―</c.japanese>

351
00:18:10,547 --> 00:18:12,841 
<c.japanese>ごめんなさいってしなきゃ
ダメじゃない</c.japanese>

352
00:18:14,301 --> 00:18:16,303 
<c.japanese>さっきから みんなして―</c.japanese>

353
00:18:16,386 --> 00:18:20,015 
<c.japanese>反省した証しに あれしなさい
これしなさいって</c.japanese>

354
00:18:20,099 --> 00:18:23,102 
<c.japanese>ロズワールも先生に誓いますなんて
言ってたけど―</c.japanese>

355
00:18:23,185 --> 00:18:24,269 
<c.japanese>それより先に―</c.japanese>

356
00:18:24,353 --> 00:18:26,688 
<c.japanese>言わなくちゃいけないことが
あるはずでしょ？</c.japanese>

357
00:18:26,772 --> 00:18:29,608 
<c.japanese>ロズワール １回でも
みんなにそれを言ったの？</c.japanese>

358
00:18:29,691 --> 00:18:31,026 
<c.japanese>私 聞いてない</c.japanese>

359
00:18:32,319 --> 00:18:34,321 
<c.japanese>謝れよ ロズワール</c.japanese>

360
00:18:34,404 --> 00:18:36,448 
<c.japanese>これからも
一緒にやってこうってんなら―</c.japanese>

361
00:18:36,532 --> 00:18:39,743 
<c.japanese>人として それが当たり前のことだ</c.japanese>

362
00:18:42,955 --> 00:18:44,456 
<c.japanese>ごめんなさい…</c.japanese>

363
00:18:45,374 --> 00:18:49,128 
<c.japanese>うん それでいいのよ</c.japanese>

364
00:19:06,687 --> 00:19:10,482 
<c.japanese>（スバル）騎士叙勲なんて
思い切ったマネしてくれるよな</c.japanese>

365
00:19:10,566 --> 00:19:14,987 
<c.japanese>君にとっては待望の…
だと思ったんだがね</c.japanese>

366
00:19:15,070 --> 00:19:17,656 
<c.japanese>だからって 間借りしてる
仮住まいでってのは―</c.japanese>

367
00:19:17,739 --> 00:19:19,366 
<c.japanese>厚かましすぎるんじゃねえ？</c.japanese>

368
00:19:20,075 --> 00:19:23,412 
<c.japanese>（ロズワール）ミロード家は
メイザース家の分家に当たるし―</c.japanese>

369
00:19:23,495 --> 00:19:27,332 
<c.japanese>当主のアンネローゼも
エミリア様にぞっこんだ</c.japanese>

370
00:19:29,376 --> 00:19:32,671 
<c.japanese>で 俺に話があるんだろ？</c.japanese>

371
00:19:32,754 --> 00:19:36,300 
<c.japanese>私の目的は
先生と再会することだ</c.japanese>

372
00:19:36,383 --> 00:19:39,678 
<c.japanese>お前の目的は
あのひつぎの女の人だろ</c.japanese>

373
00:19:39,761 --> 00:19:40,637 
<c.japanese>もう果たせたんじゃ…</c.japanese>

374
00:19:40,721 --> 00:19:43,056 
<c.japanese>勘違いしないでほしい</c.japanese>

375
00:19:43,140 --> 00:19:49,021 
<c.japanese>血が通い 魂が宿り
息を吹き返した先生との再会…</c.japanese>

376
00:19:49,104 --> 00:19:51,773 
<c.japanese>それが 私の望みであり悲願だ</c.japanese>

377
00:19:51,857 --> 00:19:53,525 
<c.japanese>そんな手段あるのかよ</c.japanese>

378
00:19:53,609 --> 00:19:57,988 
<c.japanese>“叡智(えいち)の書”が失われ
呪印に縛られてもいる</c.japanese>

379
00:19:58,071 --> 00:20:01,533 
<c.japanese>だが 先生を諦めるつもりは
毛頭ない</c.japanese>

380
00:20:01,617 --> 00:20:03,410 
<c.japanese>（スバル）
諦めないで何ができる？</c.japanese>

381
00:20:03,493 --> 00:20:05,162 
<c.japanese>（ロズワール）簡単な話だよ</c.japanese>

382
00:20:05,954 --> 00:20:09,750 
<c.japanese>私は君を見張り続けることにする</c.japanese>

383
00:20:11,084 --> 00:20:16,256 
<c.japanese>君は失うことを拒絶し
全てを拾いきると決めた</c.japanese>

384
00:20:17,216 --> 00:20:21,094 
<c.japanese>君は この先も
傷つき続けることになるだろう</c.japanese>

385
00:20:21,178 --> 00:20:22,971 
<c.japanese>失うことを繰り返し―</c.japanese>

386
00:20:23,055 --> 00:20:28,310 
<c.japanese>その失ったものを取り返すために
見えない傷を増やし続ける</c.japanese>

387
00:20:29,519 --> 00:20:31,188 
<c.japanese>誰かが失われれば―</c.japanese>

388
00:20:31,271 --> 00:20:34,650 
<c.japanese>私は ためらいなく
全てを灰にする</c.japanese>

389
00:20:34,733 --> 00:20:36,443 
<c.japanese>妥協は許さない</c.japanese>

390
00:20:36,526 --> 00:20:39,279 
<c.japanese>私を先生のもとに
導いてくれるのは―</c.japanese>

391
00:20:39,363 --> 00:20:42,407 
<c.japanese>スバル君 君と君の歩みだけだ</c.japanese>

392
00:20:42,491 --> 00:20:43,742 
<c.japanese>（男性）いらっしゃったぞ
（ロズワール）あっ</c.japanese>

393
00:20:43,825 --> 00:20:45,953 
<c.japanese>（男性）いらっしゃった
（女性）わあ～</c.japanese>

394
00:20:49,039 --> 00:20:50,707 
<c.japanese>ああ…</c.japanese>

395
00:20:51,333 --> 00:20:55,712 
<c.japanese>（アンネローゼ）では これより
騎士叙勲の儀式を始めますわ</c.japanese>

396
00:20:55,796 --> 00:20:58,173 
<c.japanese>ナツキ･スバル 前へ</c.japanese>

397
00:20:59,424 --> 00:21:01,843 
<c.japanese>（ロズワール）
おめでとう スバル君</c.japanese>

398
00:21:01,927 --> 00:21:04,263 
<c.japanese>魔女の弟子から称賛を</c.japanese>

399
00:21:05,264 --> 00:21:09,226 
<c.japanese>君の勝ちだ 今日だけは</c.japanese>

400
00:21:29,037 --> 00:21:32,249 
<c.japanese>（エミリア）
まばゆい世界を見下ろす太陽に</c.japanese>

401
00:21:32,332 --> 00:21:35,794 
<c.japanese>眠りに落ちる世界を見守る星々に</c.japanese>

402
00:21:35,877 --> 00:21:42,134 
<c.japanese>風に 水に 土に 光に
全てに満ちる精霊に</c.japanese>

403
00:21:42,217 --> 00:21:48,307 
<c.japanese>あなたを受け入れ あなたを育み
あなたを送り出す大いなる世界に</c.japanese>

404
00:21:48,390 --> 00:21:53,937 
<c.japanese>あなたを支え あなたを守り
あなたを築いたその誇りに</c.japanese>

405
00:21:54,646 --> 00:21:59,860 
<c.japanese>あなたを見守る全てに
あなたを育む世界に―</c.japanese>

406
00:21:59,943 --> 00:22:04,406 
<c.japanese>あなたを支える誇りに
恥じない在り方がありますよう</c.japanese>

407
00:22:04,489 --> 00:22:10,370 
<c.japanese>怖(お)じず すくまず 迷わず
心のままにあれますよう</c.japanese>

408
00:22:11,038 --> 00:22:13,248 
<c.japanese>その志のあるがままに―</c.japanese>

409
00:22:13,332 --> 00:22:16,752 
<c.japanese>あなたを取り巻く
何もかと同じように―</c.japanese>

410
00:22:16,835 --> 00:22:20,422 
<c.japanese>このときより
この身を守ってくれること―</c.japanese>

411
00:22:20,505 --> 00:22:22,466 
<c.japanese>誓っていただけますか？</c.japanese>

412
00:22:22,966 --> 00:22:28,930 
<c.japanese>（スバル）太陽に 星々に
精霊に 世界に 誇りに</c.japanese>

413
00:22:31,391 --> 00:22:36,563 
<c.japanese>そして 父に母に
２人に懸けて誓います</c.japanese>

414
00:22:36,646 --> 00:22:37,773 
<c.japanese>（エミリア）あっ</c.japanese>

415
00:22:39,274 --> 00:22:43,403 
<c.japanese>（スバル）俺は君を守る
君の願いをかなえる</c.japanese>

416
00:22:44,154 --> 00:22:46,656 
<c.japanese>俺の名前はナツキ･スバル</c.japanese>

417
00:22:48,450 --> 00:22:52,454 
<c.japanese>エミリア 君だけの騎士だ</c.japanese>

418
00:22:55,165 --> 00:22:56,249 
<c.japanese>うん</c.japanese>

419
00:23:09,221 --> 00:23:12,265 
<c.japanese>今更だけど
エミリアたんの その格好―</c.japanese>

420
00:23:12,349 --> 00:23:14,392 
<c.japanese>超エロかわいいね</c.japanese>

421
00:23:15,143 --> 00:23:16,978 
<c.japanese>バカ エヘッ</c.japanese>

422
00:23:26,947 --> 00:23:30,200 
<c.japanese>（エミリア）
スバル こんな所にいたのね</c.japanese>

423
00:23:31,243 --> 00:23:32,953 
<c.japanese>（スバル）エミリアたんか</c.japanese>

424
00:23:33,036 --> 00:23:35,455 
<c.japanese>天使か妖精のお迎えが
来たのかと思った</c.japanese>

425
00:23:35,539 --> 00:23:37,707 
<c.japanese>また変なこと言って</c.japanese>

426
00:23:37,791 --> 00:23:39,668 
<c.japanese>もしかして酔ってるの？</c.japanese>

427
00:23:39,751 --> 00:23:43,547 
<c.japanese>（スバル）前にも言ったけど
酒は飲まないよ</c.japanese>

428
00:23:43,630 --> 00:23:46,049 
<c.japanese>今は雰囲気と自分に酔ってるとこ</c.japanese>

429
00:23:46,133 --> 00:23:48,009 
<c.japanese>（エミリア）
ほら やっぱり酔ってるんだ</c.japanese>

430
00:23:49,553 --> 00:23:52,055 
<c.japanese>ロズワールとは仲よくできてる？</c.japanese>

431
00:23:52,139 --> 00:23:53,807 
<c.japanese>式典の前に何を話してたの？</c.japanese>

432
00:23:53,890 --> 00:23:55,559 
<c.japanese>（スバルのせき込み）</c.japanese>
<c.japanese>（エミリア）あっ</c.japanese>

433
00:23:55,642 --> 00:23:57,727 
<c.japanese>やっぱり
ちょっかいかけられてたんだ</c.japanese>

434
00:23:57,811 --> 00:24:00,230 
<c.japanese>（スバル）エミリアたん 鋭い</c.japanese>

435
00:24:00,313 --> 00:24:02,732 
<c.japanese>どうも前より
やりづらくなった気がして…</c.japanese>

436
00:24:03,441 --> 00:24:05,152 
<c.japanese>（エミリア）
きっと ロズワールは―</c.japanese>

437
00:24:05,235 --> 00:24:08,572 
<c.japanese>自分のしたことを
忘れられちゃうのが怖いのよ</c.japanese>

438
00:24:08,655 --> 00:24:12,284 
<c.japanese>だから そんなふうにして
みんなの気を引くの</c.japanese>

439
00:24:12,367 --> 00:24:15,745 
<c.japanese>ホントに すご～く
お子様なんだから</c.japanese>

440
00:24:15,829 --> 00:24:18,331 
<c.japanese>（スバル）
エミリアたんは すげえなあ</c.japanese>

441
00:24:18,415 --> 00:24:19,457 
<c.japanese>（エミリア）そう？</c.japanese>

442
00:24:20,041 --> 00:24:22,169 
<c.japanese>フフッ ありがと</c.japanese>

443
00:24:22,252 --> 00:24:26,423 
<c.japanese>でも それは 私もスバルに
すご～く思ってることよ</c.japanese>

444
00:24:29,634 --> 00:24:31,136 
<c.japanese>ねえ スバル</c.japanese>

445
00:24:31,219 --> 00:24:36,725 
<c.japanese>私ね このあと 私の騎士様に
聞いてほしい話があるの</c.japanese>

446
00:24:36,808 --> 00:24:38,101 
<c.japanese>（スバル）奇遇だね</c.japanese>

447
00:24:38,185 --> 00:24:41,688 
<c.japanese>俺もエミリアたんに聞きたい話が
いっぱいあるんだ</c.japanese>

448
00:24:41,771 --> 00:24:42,981 
<c.japanese>おっ</c.japanese>

449
00:24:43,815 --> 00:24:45,984 
<c.japanese>（エミリア）じゃ 約束</c.japanese>

450
00:24:50,447 --> 00:24:54,326 
<c.japanese>式が終わったら
大事な話をしましょう</c.japanese>

451
00:24:54,409 --> 00:24:56,244 
<c.japanese>私の部屋に来てくれる？</c.japanese>

452
00:24:56,328 --> 00:24:59,039 
<c.japanese>（スバル）
約束破りの常習犯な俺だが―</c.japanese>

453
00:24:59,122 --> 00:25:01,249 
<c.japanese>夜に エミリアたんの部屋に
呼ばれて―</c.japanese>

454
00:25:01,333 --> 00:25:04,961 
<c.japanese>その約束を破るという選択肢が
あるだろうか？　いや ない！</c.japanese>

455
00:25:05,045 --> 00:25:05,879 
<c.japanese>（エミリア）ごめん</c.japanese>

456
00:25:05,962 --> 00:25:08,423 
<c.japanese>ちょっと何 言ってるのか
分かんない</c.japanese>

457
00:25:11,927 --> 00:25:15,138 
<c.japanese>どんな話が聞けるのか
今から楽しみだね</c.japanese>

458
00:25:15,722 --> 00:25:18,099 
<c.japanese>（エミリア）
一晩じゃ 語り尽くせないかも</c.japanese>

459
00:25:18,183 --> 00:25:21,978 
<c.japanese>（スバル）そんな大事な話
何晩でもつきあうよ</c.japanese>

460
00:25:22,062 --> 00:25:26,233 
<c.japanese>俺 君の一の騎士 オーケー？</c.japanese>

461
00:25:26,316 --> 00:25:28,235 
<c.japanese>（エミリア）オ… オーケー</c.japanese>

462
00:25:28,777 --> 00:25:31,446 
<c.japanese>（スバル）ヘッ あっ…</c.japanese>

463
00:25:33,782 --> 00:25:36,284 
<c.japanese>大丈夫だよ エミリアたん</c.japanese>

464
00:25:36,368 --> 00:25:39,412 
<c.japanese>何があっても
俺は君に幻滅したりしない</c.japanese>

465
00:25:39,496 --> 00:25:41,581 
<c.japanese>え？　スバル…</c.japanese>

466
00:25:42,165 --> 00:25:47,087 
<c.japanese>大事なのは最初でも途中でもなく
最後なんだから</c.japanese>

467
00:25:47,170 --> 00:25:49,172 
<c.japanese>それに きっかけがどうでも―</c.japanese>

468
00:25:49,798 --> 00:25:52,592 
<c.japanese>今も そのまんまなわけじゃ
ないでしょ？</c.japanese>

469
00:25:52,676 --> 00:25:54,678 
<c.japanese>何で分かるの？</c.japanese>

470
00:25:54,761 --> 00:25:58,765 
<c.japanese>（参列者たちの笑い声）</c.japanese>

471
00:26:02,310 --> 00:26:06,022 
<c.japanese>さっきも大広間を
優しい目で見てたじゃん</c.japanese>

472
00:26:06,106 --> 00:26:08,733 
<c.japanese>それ見てたら分かるよ</c.japanese>

473
00:26:08,817 --> 00:26:11,152 
<c.japanese>エミリアたんが頑張る理由に―</c.japanese>

474
00:26:11,236 --> 00:26:14,781 
<c.japanese>あれを もっと大きくしたい
ってのが加わるなら―</c.japanese>

475
00:26:15,490 --> 00:26:18,034 
<c.japanese>いの一番に手伝わせてよ</c.japanese>

476
00:26:19,744 --> 00:26:23,373 
<c.japanese>ホントに…
スバルに頼っていいの？</c.japanese>

477
00:26:23,456 --> 00:26:27,252 
<c.japanese>さっき 俺が
何を誓ったと思ってるの？</c.japanese>

478
00:26:27,335 --> 00:26:30,630 
<c.japanese>誰より最初に
俺を頼ってくれって</c.japanese>

479
00:26:30,714 --> 00:26:33,591 
<c.japanese>手伝えることなら
何でも手伝うし―</c.japanese>

480
00:26:33,675 --> 00:26:37,721 
<c.japanese>分からないことなら
一緒に考えるから</c.japanese>

481
00:26:39,681 --> 00:26:40,765 
<c.japanese>うっ…</c.japanese>

482
00:26:43,393 --> 00:26:44,477 
<c.japanese>うん</c.japanese>

483
00:26:46,354 --> 00:26:49,107 
<c.japanese>（スバル）うっし 迷いは晴れた！</c.japanese>

484
00:26:52,027 --> 00:26:55,155 
<c.japanese>（エミリア）スバル
何だか すご～く優しい顔してる</c.japanese>

485
00:26:55,238 --> 00:26:56,823 
<c.japanese>（スバル）何だろうね</c.japanese>

486
00:26:56,906 --> 00:26:58,742 
<c.japanese>エミリアたんと同じものを見て―</c.japanese>

487
00:26:58,825 --> 00:27:01,286 
<c.japanese>いいなあって思えるのが
うれしいのかも</c.japanese>

488
00:27:01,369 --> 00:27:02,954 
<c.japanese>（エミリア）あっ それ 分かる</c.japanese>

489
00:27:03,538 --> 00:27:06,416 
<c.japanese>私も スバルが おんなじに
思ってくれてたら うれしいな</c.japanese>

490
00:27:06,499 --> 00:27:10,003 
<c.japanese>（スバル）どうかな
そこは違うかもしんない</c.japanese>

491
00:27:10,086 --> 00:27:13,173 
<c.japanese>違ってていいって そうも思うし</c.japanese>

492
00:27:15,633 --> 00:27:19,220 
<c.japanese>いい雰囲気だね エミリアたん</c.japanese>

493
00:27:19,304 --> 00:27:20,388 
<c.japanese>（エミリア）ええ</c.japanese>

494
00:27:23,558 --> 00:27:27,937 
<c.japanese>きっとこれが
私の理想の光景だわ</c.japanese>

495
00:27:28,021 --> 00:27:30,774 
<c.japanese>私 忘れないから</c.japanese>

496
00:27:35,111 --> 00:27:35,945 
<c.japanese>（スバル）フッ</c.japanese>

497
00:27:57,342 --> 00:28:02,347 
<c.japanese>♪～</c.japanese>

498
00:29:23,928 --> 00:29:28,933 
<c.japanese>～♪</c.japanese>