1
00:00:03,962 --> 00:00:05,296
（スバル）うっ… うう…

2
00:00:05,422 --> 00:00:08,383
（スバルのせき込み）

3
00:00:11,261 --> 00:00:12,095
（スバル）ハァ…

4
00:00:13,680 --> 00:00:16,850
（エミリア）ううっ うっ…

5
00:00:16,975 --> 00:00:18,351
（スバル）あ…

6
00:00:25,108 --> 00:00:28,361
{\an8}（スバル）
俺が そばにいなけりゃ
ああなる

7
00:00:29,320 --> 00:00:32,365
{\an8}何が〝悲しい顔を
させたくない 〞だ…

8
00:00:32,490 --> 00:00:33,700
（エミリア）うっ…

9
00:00:34,117 --> 00:00:37,495
（スバル）エミリア 大丈夫か？
（エミリア）あ…

10
00:00:39,330 --> 00:00:40,206
{\an8}え…

11
00:00:42,041 --> 00:00:46,588
（スバル）エミリアを
“聖域”を 屋敷を救う

12
00:00:46,713 --> 00:00:48,965
誰も彼もを救ってみせる

13
00:00:50,091 --> 00:00:52,385
{\an8}俺の命に懸けて

14
00:00:56,681 --> 00:00:58,892
（ラム）お加減は大丈夫ですか？

15
00:00:59,559 --> 00:01:02,395
（エミリア）うん
スバルがいてくれたからかな

16
00:01:02,896 --> 00:01:05,356
（スバル）
一番の問題はロズワールだ

17
00:01:05,482 --> 00:01:08,276
やつは俺がループしていることを
知っていた

18
00:01:08,401 --> 00:01:11,613
その条件が“死ぬこと”だとは
知らないまでも

19
00:01:11,905 --> 00:01:15,325
ロズワールが叡智(えいち)の書に
従っているのは間違いない

20
00:01:15,658 --> 00:01:17,869
記述との食い違いを許さず―

21
00:01:17,994 --> 00:01:21,873
俺のループを利用して
“やり直し”さえも いとわない

22
00:01:22,373 --> 00:01:24,834
何があいつを
そこまでさせている？

23
00:01:26,961 --> 00:01:27,796
俺は…

24
00:01:28,421 --> 00:01:29,339
（ロズワール）そうすれば…

25
00:01:29,714 --> 00:01:33,468
君も私みたいになれるさ

26
00:01:38,223 --> 00:01:41,768
（スバル）
お前みたいには ならない 絶対に

27
00:01:42,560 --> 00:01:45,605
だから また
お前を頼ってもいいか？

28
00:01:47,649 --> 00:01:50,151
確かめたいこと
一緒に悩んでほしいことが―

29
00:01:50,276 --> 00:01:51,820
山ほどあるんだ

30
00:01:53,071 --> 00:01:55,615
（スバル）
俺を呼んでくれ エキドナ！

31
00:01:57,158 --> 00:02:02,080
命なら何度でも投げ出す！
プライドだって何だってささげる！

32
00:02:02,205 --> 00:02:04,124
だから頼む エキドナ！

33
00:02:04,791 --> 00:02:05,625
俺を…

34
00:02:06,251 --> 00:02:12,674
う うっ… あ… ああ…

35
00:02:16,344 --> 00:02:18,721
（スバルの声）
ありうべからざる今を見ろ

36
00:02:18,847 --> 00:02:19,681
（スバル）え？

37
00:02:22,600 --> 00:02:25,645
（エミリア）…つき ウソつき

38
00:02:25,770 --> 00:02:29,315
ウソつき ウソつき ウソつき
ウソつき ウソつき！

39
00:02:29,315 --> 00:02:30,441
ウソつき ウソつき ウソつき
ウソつき ウソつき！

40
00:02:29,315 --> 00:02:30,441
{\an8}（スバル）
何だ これは？

41
00:02:30,441 --> 00:02:30,567
{\an8}（スバル）
何だ これは？

42
00:02:30,567 --> 00:02:31,568
{\an8}（スバル）
何だ これは？

43
00:02:30,567 --> 00:02:31,568
スバルのウソつき！
（ヴィルヘルム）エミリア様！

44
00:02:31,568 --> 00:02:32,485
スバルのウソつき！
（ヴィルヘルム）エミリア様！

45
00:02:32,610 --> 00:02:34,696
（エミリア）ウソつき！

46
00:02:34,821 --> 00:02:37,866
スバル スバル ウソつき…
一緒にって 言ったのに…

47
00:02:37,866 --> 00:02:41,411
スバル スバル ウソつき…
一緒にって 言ったのに…

48
00:02:37,866 --> 00:02:41,411
{\an8}（ヴィルヘルム）
フェリス 早く来い！
火急だ！　急げ！

49
00:02:41,536 --> 00:02:43,037
（スバル）知らない…

50
00:02:43,454 --> 00:02:45,790
こんな光景 俺は知らない
知るはずがない…

51
00:02:45,790 --> 00:02:46,749
こんな光景 俺は知らない
知るはずがない…

52
00:02:45,790 --> 00:02:46,749
{\an8}（フェリス）ヴィル爺(じい)！

53
00:02:46,749 --> 00:02:46,875
こんな光景 俺は知らない
知るはずがない…

54
00:02:46,875 --> 00:02:48,626
こんな光景 俺は知らない
知るはずがない…

55
00:02:46,875 --> 00:02:48,626
{\an8}（ヴィルヘルム）刃物で
喉を突いている！

56
00:02:48,751 --> 00:02:50,628
{\an8}一刻を争うぞ！
（フェリス）え…

57
00:02:52,005 --> 00:02:55,842
（スバル）やめろ 無駄だ
そいつは もう死んでるんだ

58
00:02:56,092 --> 00:02:57,385
逝かせぬ

59
00:02:57,510 --> 00:03:00,597
こんな形で恩人を逝かせることなど
あってたまるか

60
00:03:01,014 --> 00:03:03,182
こんなときに 何でこんな…

61
00:03:03,308 --> 00:03:05,935
ふざけないで… ふざけないでよ！

62
00:03:06,060 --> 00:03:10,064
（スバル）やめろ… やめろ
やめろ やめろ やめろ やめろ！

63
00:03:10,189 --> 00:03:14,193
（フェリス）もう おしまいだよ
魂が どこにも残ってない

64
00:03:14,319 --> 00:03:16,154
（ヴィルヘルム）
なぜ… なぜなのだ

65
00:03:16,696 --> 00:03:18,615
なぜ こうもたやすく…

66
00:03:19,115 --> 00:03:22,160
スバル殿 あなたは…
（フェリス）弱虫 腰抜け

67
00:03:22,285 --> 00:03:24,704
大切な人 み～んな
置き去りじゃない

68
00:03:24,829 --> 00:03:28,875
つらいのも 苦しいのも
全部みんなに押しつけて

69
00:03:30,335 --> 00:03:31,502
（エミリア）言ったのに…

70
00:03:32,378 --> 00:03:36,966
私を 好きって
言ってくれたのに…

71
00:03:37,550 --> 00:03:38,426
（スバル）うっ！

72
00:03:39,219 --> 00:03:40,220
うぐっ！

73
00:03:40,345 --> 00:03:43,514
（スバルのうめき声）

74
00:03:44,849 --> 00:03:47,560
今のは… うっぷ！

75
00:03:47,894 --> 00:03:49,187
（スバルが吐く音）

76
00:03:49,687 --> 00:03:51,689
（荒い息）

77
00:03:51,814 --> 00:03:52,982
（スバル）うっ…

78
00:03:53,107 --> 00:03:57,195
俺が死んだあとの世界？

79
00:03:57,946 --> 00:04:02,283
まさか 試練？
過去じゃなく ２つ目の…

80
00:04:02,408 --> 00:04:04,244
（スバルの声）
ありうべからざる今を見ろ

81
00:04:04,369 --> 00:04:05,411
（スバル）えっ!?

82
00:04:12,460 --> 00:04:14,420
（足音）
（ユリウス）あっ

83
00:04:15,255 --> 00:04:16,881
（エミリア）ス… バル？

84
00:04:17,006 --> 00:04:21,886
（ユリウス）エミリア様 彼を…
スバルの顔を拭ってやってください

85
00:04:22,011 --> 00:04:23,096
（エミリア）あ…

86
00:04:26,641 --> 00:04:31,187
どうして？
スバルは何でこんな…

87
00:04:31,938 --> 00:04:37,694
どうして スバルは
こんなになっても 私を助けに…

88
00:04:38,152 --> 00:04:40,655
ねえ どうしてだったの？

89
00:04:41,155 --> 00:04:45,285
私はもっと
君と言葉を交わしたかったよ

90
00:04:45,410 --> 00:04:46,995
ナツキ･スバル

91
00:04:51,291 --> 00:04:54,836
私は君を 友と呼びたかった

92
00:04:55,586 --> 00:04:56,629
あっ！

93
00:04:57,046 --> 00:05:00,216
あ… あっ あっ あ… ああっ…

94
00:05:00,341 --> 00:05:01,592
あ… ああああ！

95
00:05:01,718 --> 00:05:05,096
ハァ ハァ… やめ… てくれ…

96
00:05:05,638 --> 00:05:11,060
もう… やめてくれ… あああ！

97
00:05:11,602 --> 00:05:14,272
（スバルの声）
ありうべからざる今を見ろ

98
00:05:18,568 --> 00:05:22,739
（ラム）最後の最後まで
訳の分からないことを言い続けて…

99
00:05:24,574 --> 00:05:25,450
（ラム）チッ…

100
00:05:28,369 --> 00:05:31,539
これも全て
あなたの予定どおりですか？

101
00:05:31,664 --> 00:05:33,249
ベアトリス様

102
00:05:33,833 --> 00:05:35,001
（ベアトリス）どうして…

103
00:05:36,419 --> 00:05:41,049
（ベアトリス）お前が“その人”
じゃないことぐらい分かって…

104
00:05:41,883 --> 00:05:43,217
でも…

105
00:05:45,511 --> 00:05:48,431
ハァ… 何が 大好き

106
00:05:48,556 --> 00:05:51,434
本当に救えない話だわ

107
00:05:52,101 --> 00:05:54,103
（スバルの声）
ありうべからざる今を見ろ

108
00:05:57,231 --> 00:05:59,442
（パック）やはり 君か

109
00:06:05,823 --> 00:06:08,117
（ラインハルト）
エミリア様もスバルも―

110
00:06:08,242 --> 00:06:10,244
もう どこにもいないのですね

111
00:06:10,578 --> 00:06:13,581
（パック）リアは眠った 永久に

112
00:06:14,165 --> 00:06:17,502
あの子のいない世界に
僕は存在したくない

113
00:06:17,627 --> 00:06:22,381
故に 契約に従って
僕は世界を凍土に染める

114
00:06:23,174 --> 00:06:26,094
この身も あの男も同罪だ

115
00:06:26,427 --> 00:06:30,973
それが この世界を
滅ぼさんとする理由… ですか？

116
00:06:31,808 --> 00:06:34,894
これ以上の被害は
防がせていただきます

117
00:06:35,561 --> 00:06:38,189
恨むなら この僕を

118
00:06:38,314 --> 00:06:40,817
（パック）
恨みはしないさ ラインハルト

119
00:06:40,942 --> 00:06:44,403
君は… お前は英雄だよ

120
00:06:44,987 --> 00:06:46,864
英雄にしかなれない

121
00:06:48,407 --> 00:06:49,617
（ラインハルト）ふっ！

122
00:06:56,916 --> 00:06:59,252
（スバルの声）
ありうべからざる今を見ろ

123
00:07:01,671 --> 00:07:03,965
（エルザ）
これで もうおしまい

124
00:07:04,090 --> 00:07:07,552
随分とやりがいのない
お仕事だったわ

125
00:07:08,094 --> 00:07:10,179
（スバルの声）
ありうべからざる今を見ろ

126
00:07:11,013 --> 00:07:13,307
（レム）レムは
状況の悪化を防いだだけです

127
00:07:13,724 --> 00:07:17,103
（レム）スバル君は既に
救える見込みのない状況でした

128
00:07:17,228 --> 00:07:17,854
一刻も早く
とどめが欲しかったはずです

129
00:07:17,854 --> 00:07:20,064
一刻も早く
とどめが欲しかったはずです

130
00:07:17,854 --> 00:07:20,064
{\an8}（スバルの声）
ありうべからざる
今を見ろ

131
00:07:20,565 --> 00:07:22,859
（スバルの声）
ありうべからざる今を見ろ

132
00:07:22,984 --> 00:07:25,027
ありうべからざる今を見ろ

133
00:07:25,361 --> 00:07:27,238
ありうべからざる今を見ろ

134
00:07:27,363 --> 00:07:29,198
ありうべからざる今を見ろ

135
00:07:29,323 --> 00:07:30,658
ありうべからざる今を見ろ

136
00:07:30,783 --> 00:07:32,869
ありうべからざる今を見ろ

137
00:07:32,994 --> 00:07:36,205
ありうべからざる今を見ろ…

138
00:07:42,879 --> 00:07:44,005
（スバル）あ…

139
00:07:44,130 --> 00:07:47,425
（レム）もう
立てなくなってしまいましたか？

140
00:07:47,550 --> 00:07:48,384
スバル君

141
00:07:48,509 --> 00:07:49,343
（スバル）あ…

142
00:07:56,350 --> 00:07:57,268
（スバル）ウソだ…

143
00:07:57,393 --> 00:07:59,103
（レム）ウソじゃありません

144
00:07:59,228 --> 00:08:02,773
スバル君が望んでくれるなら
いつだってそばにいます

145
00:08:03,232 --> 00:08:05,485
くっ… レム

146
00:08:05,610 --> 00:08:08,613
（レム）はい スバル君のレムです

147
00:08:14,911 --> 00:08:15,745
レム…

148
00:08:15,870 --> 00:08:17,705
はい レムです

149
00:08:17,830 --> 00:08:21,626
スバル君専属の
万能お役立ちメイドですよ

150
00:08:22,043 --> 00:08:23,336
お前…

151
00:08:23,878 --> 00:08:27,298
（レム）大丈夫ですか？
疲れてしまいましたか？

152
00:08:28,174 --> 00:08:32,720
（スバル）どうだろ？
俺は疲れてんのかな

153
00:08:33,262 --> 00:08:35,056
まだ何もやり遂げてないのに…

154
00:08:35,473 --> 00:08:36,516
あ…

155
00:08:37,225 --> 00:08:40,603
（スバル）俺がもっと強くて
もっと賢くて―

156
00:08:40,728 --> 00:08:43,189
もっともっとやれる男なら…

157
00:08:43,314 --> 00:08:48,027
みんな あんなふうに苦しんだり
つらい思いをしなくて済んだんだ

158
00:08:48,736 --> 00:08:49,987
スバル君

159
00:08:50,488 --> 00:08:53,824
俺が死んだあとも
世界が続いてたんなら―

160
00:08:53,950 --> 00:08:56,994
俺は何回
みんなを見殺しにしたんだ？

161
00:08:57,537 --> 00:08:58,454
スバル君

162
00:08:58,788 --> 00:09:02,291
（スバル）
俺は何回 お前を死なせた？

163
00:09:02,875 --> 00:09:06,921
俺は何回 お前を殺せばいいんだ？
（レム）スバル君

164
00:09:08,256 --> 00:09:09,382
（スバル）あっ…

165
00:09:09,507 --> 00:09:10,967
（レム）大丈夫ですよ

166
00:09:11,634 --> 00:09:12,843
（スバル）レム…

167
00:09:12,969 --> 00:09:14,595
愛しています

168
00:09:15,555 --> 00:09:21,310
愛しています スバル君
だから 全部 大丈夫なんですよ

169
00:09:21,435 --> 00:09:24,855
こ… 答えになってねえよ

170
00:09:24,981 --> 00:09:26,524
なってますよ

171
00:09:26,649 --> 00:09:29,944
こうして レムがスバル君を
抱きしめていることが―

172
00:09:30,695 --> 00:09:32,154
全部の答えです

173
00:09:33,447 --> 00:09:38,828
大変だったんですね スバル君
１人でこんな傷ついて

174
00:09:38,953 --> 00:09:44,083
でも もう こんな悲しい思いばかり
しなくて大丈夫ですよ

175
00:09:44,208 --> 00:09:45,251
（スバル）俺は…

176
00:09:46,043 --> 00:09:49,589
（レム）スバル君の思い
レムが代わります

177
00:09:49,714 --> 00:09:52,967
何もかも全部 レムに預けて―

178
00:09:53,092 --> 00:09:57,930
今は ゆっくり休んで
眠ってしまっていいんです

179
00:10:05,229 --> 00:10:06,439
（スバル）レム…

180
00:10:07,732 --> 00:10:09,734
（レム）諦めるのは簡単です

181
00:10:09,859 --> 00:10:13,070
でも スバル君には似合わない

182
00:10:13,195 --> 00:10:14,030
（スバル）あ…

183
00:10:14,655 --> 00:10:17,241
お前 誰だ？
（レム）え？

184
00:10:17,366 --> 00:10:20,244
（スバル）お前は誰だって
そう 聞いてんだよ

185
00:10:20,578 --> 00:10:22,747
ス… スバル君 何を…

186
00:10:22,872 --> 00:10:25,666
（スバル）俺がどうしようもない
どん詰まりにいて―

187
00:10:25,791 --> 00:10:28,586
膝を抱えて
うじうじと悩み続けてるとき―

188
00:10:29,295 --> 00:10:32,882
お前なら きっと
優しく寄り添ってくれると思ったよ

189
00:10:33,007 --> 00:10:37,595
そして お前は俺の弱音を聞いて
泣き言を吐き出させて―

190
00:10:37,720 --> 00:10:40,556
涙も枯れるくらいまで
搾り出させて…

191
00:10:40,973 --> 00:10:44,727
“さあ 立ってください”って
そう言うんだ

192
00:10:44,852 --> 00:10:45,728
あ…

193
00:10:46,145 --> 00:10:48,939
“もう休んでください”なんて
言わない

194
00:10:49,065 --> 00:10:52,068
“諦めて 全部 レムに
任せてください”なんて言わない

195
00:10:52,652 --> 00:10:55,029
俺を好きで 俺も好きで―

196
00:10:55,154 --> 00:10:57,782
俺に優しくて
俺を愛してくれて―

197
00:10:57,907 --> 00:11:03,162
世界で誰より 俺に厳しくて
俺に甘くない女がレムだからだ

198
00:11:03,287 --> 00:11:06,040
（レム）違います
聞いてください スバル君

199
00:11:06,165 --> 00:11:09,543
レムはただ 苦しむスバル君を…
（スバル）弱いところも見せる

200
00:11:09,669 --> 00:11:11,420
もろいところだって見せる

201
00:11:11,545 --> 00:11:14,090
でも 諦めるところだけは見せねえ

202
00:11:14,215 --> 00:11:16,801
（レム）
スバル君はレムの英雄なんです

203
00:11:17,218 --> 00:11:19,136
（スバル）出ていけよ まがい物！

204
00:11:19,261 --> 00:11:24,141
俺のレムの顔で 声で
俺を甘やかすんじゃねえ！

205
00:11:26,060 --> 00:11:32,566
き… 聞いてた話と ち… 違うよ？

206
00:11:32,691 --> 00:11:33,567
あ？

207
00:11:43,285 --> 00:11:44,995
お前は 誰なんだ？

208
00:11:45,121 --> 00:11:49,667
（カーミラ）カ… カーミラ だよ
し… 色欲の魔女の…

209
00:11:49,792 --> 00:11:51,502
は… はじめまして

210
00:11:51,627 --> 00:11:53,879
この訳の分からない空間は―

211
00:11:54,004 --> 00:11:56,173
エキドナの夢か？
（カーミラ）え？

212
00:11:56,298 --> 00:11:58,676
（スバル）
さっきのは何のつもりだ！

213
00:11:58,801 --> 00:12:00,219
さっき… の？

214
00:12:00,636 --> 00:12:03,431
（スバル）レムの姿で
俺の前に立ったことだよ！

215
00:12:03,556 --> 00:12:05,015
あれが お前の能力か!?

216
00:12:05,141 --> 00:12:06,684
（カーミラ）ち… 違うよ

217
00:12:06,809 --> 00:12:10,187
わ… 私が
別の誰かに見えたなら―

218
00:12:10,312 --> 00:12:14,233
それは… あ あなたが
そう見たがってたから…

219
00:12:14,358 --> 00:12:15,192
（スバル）何？

220
00:12:15,609 --> 00:12:18,320
わ… 私は い… 嫌だったのに―

221
00:12:18,446 --> 00:12:21,574
エキドナちゃんが
あ… 甘やかせばいいって…

222
00:12:21,699 --> 00:12:23,742
（スバル）
やっぱりエキドナの仕業なのか！

223
00:12:23,868 --> 00:12:25,953
（エキドナ）
それ以上は命に関わるよ

224
00:12:26,078 --> 00:12:27,496
（スバル）う… あっ！

225
00:12:28,372 --> 00:12:31,709
（せき込み）

226
00:12:32,293 --> 00:12:33,627
ハァ… ハァ…

227
00:12:33,752 --> 00:12:35,921
（エキドナ）
カーミラの“無貌(むぼう)の花嫁”は―

228
00:12:36,046 --> 00:12:39,175
相対していると呼吸を忘れさせる

229
00:12:39,300 --> 00:12:42,678
最後には心臓の鼓動さえもね

230
00:12:43,262 --> 00:12:47,516
（スバル）
何をたくらんでやがったんだ
エキドナ…

231
00:12:47,641 --> 00:12:51,896
（エキドナ）決まっているだろ？
魔女なんだ 悪だくみだよ

232
00:12:52,313 --> 00:12:53,814
何で あんなマネを

233
00:12:54,398 --> 00:12:58,486
（エキドナ）あれが 一番効率的な
手段だったから… だよ

234
00:12:58,611 --> 00:13:00,070
あのまま放置すれば―

235
00:13:00,196 --> 00:13:04,033
“試練”で君の心は
すり切れてしまっていたからね

236
00:13:04,533 --> 00:13:07,077
（スバル）
俺を救うためだったっていうのか？

237
00:13:08,120 --> 00:13:12,416
結果的に君の心を傷つけたことは
言い訳できない

238
00:13:12,541 --> 00:13:14,418
罵倒も甘んじて受けよう

239
00:13:15,878 --> 00:13:16,879
（スバル）う…

240
00:13:22,301 --> 00:13:23,385
（エキドナ）フッ

241
00:13:23,886 --> 00:13:27,765
君が今 最も知りたいことは
分かっている

242
00:13:27,890 --> 00:13:29,725
“試練”の説明をしよう

243
00:13:30,726 --> 00:13:32,728
第１の“試練”同様に―

244
00:13:32,853 --> 00:13:37,107
第２の“試練”もまた
君の記憶から再現された世界

245
00:13:37,233 --> 00:13:39,443
どこまでもよくできた
“非現実”だよ

246
00:13:40,319 --> 00:13:42,988
あ… それなら…
（エキドナ）ただし―

247
00:13:43,322 --> 00:13:46,867
君の“死に戻り”は
“嫉妬の魔女”の権能だ

248
00:13:46,992 --> 00:13:47,826
第２の“試練”で―

249
00:13:47,952 --> 00:13:51,539
君が見たようなことが
現実にあったのかどうかも―

250
00:13:51,664 --> 00:13:54,458
彼女のみぞ知る…
といったところだ

251
00:13:55,000 --> 00:13:56,669
じゃあ あれは全部―

252
00:13:56,794 --> 00:13:59,380
現実に起きたことだったかも
しれないっていうのか？

253
00:13:59,505 --> 00:14:02,007
（エキドナ）
あくまで可能性の話だよ

254
00:14:02,132 --> 00:14:04,969
救えなかったかもしれない多くを
数えるより―

255
00:14:05,094 --> 00:14:08,138
君は 君が救えた多くを
数えるべきだ

256
00:14:08,264 --> 00:14:10,057
そんなありきたりな精神論…

257
00:14:10,474 --> 00:14:13,936
ここに至るまで
君が君なりの全力で―

258
00:14:14,061 --> 00:14:17,856
全霊で生き抜いてきたことを
ボクは知っている

259
00:14:18,482 --> 00:14:23,779
君がこれまで歩いてきた道のりに
無駄なことなんて １つもなかった

260
00:14:24,196 --> 00:14:29,535
君は君のできる全てで 命懸けで
この瞬間まで歩いてきた

261
00:14:30,411 --> 00:14:32,955
それは誇るべきことなんだ

262
00:14:34,748 --> 00:14:36,834
お前は どうして―

263
00:14:36,959 --> 00:14:39,879
そんなに俺をどうにかしようと
してくれるんだ？

264
00:14:40,963 --> 00:14:47,219
それを女の子の口から言わせるのは
少し意地悪がすぎるんじゃないかな

265
00:14:48,304 --> 00:14:49,430
（エキドナのせきばらい）

266
00:14:50,764 --> 00:14:54,310
（エキドナ）契約を
ボクと交わしてはくれないだろうか

267
00:14:54,435 --> 00:14:56,145
ナツキ･スバル

268
00:14:56,812 --> 00:14:58,188
（スバル）契約…

269
00:14:58,314 --> 00:15:01,901
（エキドナ）そう
“強欲の魔女”との正式な契約

270
00:15:02,026 --> 00:15:05,070
それを君とボクで交わさないか？

271
00:15:05,863 --> 00:15:07,823
（スバル）
交わしたとして 何がある？

272
00:15:08,365 --> 00:15:10,159
単純な話だよ

273
00:15:10,284 --> 00:15:13,954
今後 君がどうしようもない障害に
ぶつかったとき―

274
00:15:14,079 --> 00:15:16,790
君が自分の罪に
潰されそうなとき―

275
00:15:16,916 --> 00:15:18,876
ボクがそれを支えよう

276
00:15:19,001 --> 00:15:21,170
ボクは知識量には自信がある

277
00:15:21,295 --> 00:15:24,506
大概の問題には
対処法を用意できるはずだし―

278
00:15:24,632 --> 00:15:28,928
何より君の“死に戻り”を
ボクは共有できる

279
00:15:29,053 --> 00:15:31,805
何だ それ？　お前 まさか―

280
00:15:31,931 --> 00:15:34,308
契約のセールスポイントを
教えてくれてんのか？

281
00:15:34,725 --> 00:15:38,187
メリットを話しておくのは
当然だと思うけどね

282
00:15:38,312 --> 00:15:42,483
少しでも君の心が契約に傾けば
もうけものさ

283
00:15:42,608 --> 00:15:43,692
計算だよ

284
00:15:45,402 --> 00:15:46,862
ハァ…

285
00:15:52,242 --> 00:15:55,120
それも いいのかもしれないな

286
00:15:55,245 --> 00:15:56,413
（エキドナ）ということは？
（スバル）ええっ？

287
00:15:58,916 --> 00:16:01,085
あ いや… うん

288
00:16:01,210 --> 00:16:04,797
君が どうしてもって言うなら
そういう契約を結んでも…

289
00:16:04,922 --> 00:16:06,674
（スバル）取り繕っても 今更 遅(おせ)え

290
00:16:07,216 --> 00:16:10,678
つか 契約ってのは
どうやって結ぶもんなんだ？

291
00:16:10,803 --> 00:16:12,930
（エキドナ）
正式な契約を交わすなら―

292
00:16:13,055 --> 00:16:17,142
ボクと君との間に
魂のつながりを結ぶんだ

293
00:16:17,267 --> 00:16:20,813
まずは こうして
互いの手のひらを…

294
00:16:20,938 --> 00:16:21,772
あ…

295
00:16:26,276 --> 00:16:27,653
ハァ…

296
00:16:30,406 --> 00:16:32,032
な… な～!?

297
00:16:35,911 --> 00:16:40,332
（ミネルヴァ）
その契約… 待ったをかけるわ！

298
00:16:41,750 --> 00:16:43,460
（スバル）憤怒の魔女！

299
00:16:43,585 --> 00:16:45,045
（ミネルヴァ）私は認めない！

300
00:16:45,546 --> 00:16:49,049
君も彼が目当て…
やきもちなのかな？

301
00:16:49,466 --> 00:16:51,093
（ミネルヴァ）
ちゃかすのは やめなさい

302
00:16:51,218 --> 00:16:54,722
私 激怒してるから！
憤慨してるんだから！

303
00:16:54,847 --> 00:16:57,016
怒髪天をつく勢いなんだから！

304
00:16:57,558 --> 00:16:59,601
何であいつが ここにいるんだよ

305
00:16:59,727 --> 00:17:01,353
ほかの魔女を出現させるには―

306
00:17:01,478 --> 00:17:03,647
お前と入れ代わらなきゃ
ダメなんじゃなかったのか？

307
00:17:03,772 --> 00:17:04,898
（ミネルヴァ）それはウソよ

308
00:17:05,190 --> 00:17:09,278
そういう理由もない
悪ふざけをする性悪なのよ この子

309
00:17:10,612 --> 00:17:13,157
あまりポンポンと
ほかの魔女を出して―

310
00:17:13,282 --> 00:17:15,909
君を誰かに取られたら
嫌じゃないか

311
00:17:16,035 --> 00:17:16,994
（ミネルヴァ）
あんたもホイホイ―

312
00:17:17,119 --> 00:17:20,247
エキドナの口車に
乗せられそうになるの やめてよ！

313
00:17:20,372 --> 00:17:21,540
イラッとする！

314
00:17:21,665 --> 00:17:24,334
大体 契約した場合の
不都合なことは―

315
00:17:24,877 --> 00:17:27,421
何も！　聞いて！　ないでしょ！

316
00:17:28,297 --> 00:17:29,882
待て 不都合って？

317
00:17:30,007 --> 00:17:32,885
契約に必要な対価のことだよ

318
00:17:33,010 --> 00:17:36,805
それを不都合と呼ぶのは
少し大げさだと思うけどね

319
00:17:37,222 --> 00:17:40,017
なら お前は俺に何を求める？

320
00:17:40,142 --> 00:17:42,519
俺が差し出す対価は何だ？

321
00:17:42,644 --> 00:17:44,021
（エキドナ）簡単なことだよ

322
00:17:44,646 --> 00:17:48,150
君が感じたものを
君が思ったことを―

323
00:17:48,275 --> 00:17:52,071
君の心に残るものを
君が知る未来を―

324
00:17:52,196 --> 00:17:55,991
君が なす何かを
君から生まれる可能性を―

325
00:17:56,116 --> 00:18:00,954
君という存在から派生していく
“未知”という名の果実を―

326
00:18:01,497 --> 00:18:04,333
ボクに味わわせてほしい

327
00:18:06,085 --> 00:18:09,421
（カーミラ）
ぜ… 全部 本当だけど ど…

328
00:18:09,546 --> 00:18:13,133
全部… 言ったわけじゃない… よ

329
00:18:13,258 --> 00:18:14,676
（スバル）色欲の魔女？

330
00:18:14,802 --> 00:18:19,681
エ… エキドナちゃん
ウソは言ってない… けど―

331
00:18:19,807 --> 00:18:22,226
隠してること いっぱいだよ

332
00:18:22,726 --> 00:18:27,272
彼女らの言葉に耳を貸すのは
やめてくれ ナツキ･スバル

333
00:18:27,397 --> 00:18:29,733
君がボクと契約した暁には―

334
00:18:30,317 --> 00:18:34,696
ボクは必ずや
君を君の望む未来へと連れていく

335
00:18:35,114 --> 00:18:37,366
（セクメト）
“最後には”って枕詞(まくらことば)が―

336
00:18:37,491 --> 00:18:39,076
必ず付いてくる約束さね ハァ…

337
00:18:39,076 --> 00:18:40,202
必ず付いてくる約束さね ハァ…

338
00:18:39,076 --> 00:18:40,202
{\an8}（スバル）うっ！

339
00:18:40,202 --> 00:18:40,869
必ず付いてくる約束さね ハァ…

340
00:18:40,994 --> 00:18:42,746
（スバル）今度は誰だよ！

341
00:18:42,871 --> 00:18:46,625
（セクメト）“怠惰の魔女”
セクメトさね フゥ…

342
00:18:46,750 --> 00:18:50,087
一応 名乗ってはおくけどね ハァ…

343
00:18:50,212 --> 00:18:51,755
（スバル）お前が６人目の…

344
00:18:52,089 --> 00:18:53,757
私は あくまで―

345
00:18:53,882 --> 00:18:58,679
この場の公平性を保つための
お目付け役さね ハァ…

346
00:18:58,804 --> 00:19:02,224
ただ あの子への義理は果たす
ハァ…

347
00:19:02,349 --> 00:19:04,184
（テュフォン）お～ バル 来た？

348
00:19:04,309 --> 00:19:07,271
で 全員いるのか？　珍しいな～

349
00:19:07,396 --> 00:19:11,358
（ダフネ）あはぁ
お茶会も久しぶりですよねぇ

350
00:19:11,483 --> 00:19:13,569
ダフネも 呼んでくださいよぉ

351
00:19:13,694 --> 00:19:16,155
（スバル）次から次へと
何なんだ お前ら！

352
00:19:16,280 --> 00:19:17,656
俺をどうしたいんだよ！

353
00:19:17,781 --> 00:19:19,950
（セクメト）
言ったはずさね フゥ…

354
00:19:20,325 --> 00:19:25,289
“最後には”って枕詞の付く
約束だってね ハァ…

355
00:19:26,123 --> 00:19:28,792
（スバル）“最後には”？

356
00:19:31,670 --> 00:19:32,504
エキドナ

357
00:19:33,255 --> 00:19:38,677
お前は 必ず俺を最善の未来に
連れていくって言ったよな

358
00:19:38,802 --> 00:19:41,763
（エキドナ）
ああ 言ったとも 事実だ

359
00:19:41,889 --> 00:19:45,475
（スバル）お前の協力で
俺が最善の未来にたどり着くのは…

360
00:19:45,893 --> 00:19:48,896
最善の道を通ってか？

361
00:19:51,064 --> 00:19:54,943
何で 無言だ
答えてくれ エキドナ

362
00:19:57,946 --> 00:20:00,824
答えろよ “強欲の魔女”！

363
00:20:02,451 --> 00:20:08,999
フッ 望む未来をつかむためなら
その道のりで出る犠牲は許容する

364
00:20:09,124 --> 00:20:13,962
それが君の覚悟ではなかったのかな
ナツキ･スバル

365
00:20:14,087 --> 00:20:16,506
（スバル）なっ!?
待て待て 待て待て 待て待て

366
00:20:16,632 --> 00:20:18,217
（エキドナ）いいや 待たない

367
00:20:18,342 --> 00:20:22,054
君こそ もっとよく知るべきだ
考えてもみてくれ

368
00:20:22,471 --> 00:20:26,016
君が持つ“死に戻り”
それは すさまじい権能だ

369
00:20:26,141 --> 00:20:28,936
その真の有用さを
君は理解できていない

370
00:20:29,061 --> 00:20:33,106
自分の望む結果に至るまで
幾度でも世界をやり直せる

371
00:20:33,232 --> 00:20:36,818
それは探求者にとって
究極の理想の体現だ

372
00:20:37,319 --> 00:20:40,822
無論 ボクは君に
“死に戻り”を強要したりしない

373
00:20:40,948 --> 00:20:44,117
君は君の望む結果のために
その力を使う

374
00:20:44,243 --> 00:20:46,995
ボクもまた
君の望みをかなえるために―

375
00:20:47,120 --> 00:20:48,538
存分に知恵を貸そう

376
00:20:48,956 --> 00:20:51,541
その過程で生まれる
さまざまな結果こそが―

377
00:20:51,667 --> 00:20:54,836
ボクの好奇心を満たすことに
大いに貢献してくれることを―

378
00:20:54,962 --> 00:20:55,796
期待する

379
00:20:56,171 --> 00:21:00,008
共に同じ問題に悩み あがき
答えを出す

380
00:21:00,133 --> 00:21:02,928
ボクたちは そのための
最高の関係になれる

381
00:21:03,303 --> 00:21:05,138
ボクは君の力を利用し―

382
00:21:05,264 --> 00:21:08,892
君もボクを“最善の未来”のために
利用してほしい

383
00:21:09,017 --> 00:21:12,688
君を好ましく思って
君の力になりたい乙女心は―

384
00:21:12,813 --> 00:21:14,106
事実なんだ

385
00:21:14,231 --> 00:21:16,942
都合のいい女として扱われるのも
本望さ

386
00:21:17,067 --> 00:21:21,071
望むなら 君の慰みに
ボクの体を使ってくれてかまわない

387
00:21:21,571 --> 00:21:23,073
喜んでささげるよ

388
00:21:23,573 --> 00:21:26,994
君が進むための力を
ボクは言葉で与えよう

389
00:21:27,119 --> 00:21:29,288
慰めも発破も 愛でもいい

390
00:21:29,413 --> 00:21:30,831
あるいは憎悪でも

391
00:21:30,956 --> 00:21:33,583
ボクは君に尽くす 尽くせる

392
00:21:34,042 --> 00:21:35,961
尽くす女の子は好きだろう？

393
00:21:36,253 --> 00:21:38,005
君にはボクが必要なんだ

394
00:21:38,255 --> 00:21:41,466
ボクの好奇心は
もはや君なしでは満たされない

395
00:21:41,591 --> 00:21:45,846
君が誰かを救うために力を使うなら
ボクも救ってほしい

396
00:21:45,971 --> 00:21:48,890
ボクはボクの強欲を抑制できない

397
00:21:49,016 --> 00:21:49,933
どんなことがあっても―

398
00:21:50,058 --> 00:21:53,395
必ずボクは君を
君の望む未来へ連れていく

399
00:21:53,520 --> 00:21:55,856
絶対に 絶対にだ！

400
00:21:55,981 --> 00:21:58,317
その先に“聖域”の解放がある

401
00:21:58,442 --> 00:22:03,238
“聖域”にとらわれた君の思い人も
大切な人々も救い出せる

402
00:22:03,488 --> 00:22:05,991
そのためにボクを奪って
利用して―

403
00:22:06,116 --> 00:22:09,619
好き放題に この強欲を荒らして
未来をつかみに行こう

404
00:22:09,745 --> 00:22:11,538
ボクが君に望み 君に求め―

405
00:22:11,663 --> 00:22:14,750
そして代わりに差し出せるものは
それが全てだ

406
00:22:14,875 --> 00:22:20,005
ボクは全てを… 本当に全てを
赤裸々に伝えた 情熱的に

407
00:22:20,130 --> 00:22:22,215
これは愛に近い… かもしれない

408
00:22:22,341 --> 00:22:23,383
愛の誓いだ！

409
00:22:23,508 --> 00:22:25,844
そのボクの愛に 君はどう応じる？

410
00:22:25,969 --> 00:22:27,054
答えてほしい

411
00:22:27,179 --> 00:22:31,850
それもまた ボクの好奇心を満たす
答えの１つだからね

412
00:22:37,481 --> 00:22:39,691
（スバル）エキドナ
（エキドナ）何だい？

413
00:22:39,816 --> 00:22:42,527
（スバル）
お前は… 俺を利用するのか？

414
00:22:42,652 --> 00:22:45,530
（エキドナ）するよ
君もボクをそうするといい

415
00:22:45,655 --> 00:22:47,699
そのための契約だ

416
00:22:47,824 --> 00:22:51,286
君を手放さないための手段であると
それを責めるなら―

417
00:22:51,411 --> 00:22:52,996
甘んじて受けるとも

418
00:22:53,121 --> 00:22:54,247
事実だからね

419
00:22:55,874 --> 00:22:58,543
（スバル）
考えないわけじゃなかったさ

420
00:22:58,668 --> 00:23:02,005
お前が
100％善意じゃないってぐらい…

421
00:23:02,798 --> 00:23:07,844
でも… いくら何でも
それはねえだろうよ

422
00:23:10,430 --> 00:23:14,309
君が何を問題にしているのか
よく分からないな

423
00:23:14,893 --> 00:23:18,355
（スバル）お前の態度は
全部 幼稚で薄っぺらい

424
00:23:18,480 --> 00:23:20,649
何もかも 上っ面なんだ！

425
00:23:20,774 --> 00:23:24,778
笑うときも 怒ったときすら
お前の態度は…

426
00:23:25,445 --> 00:23:26,988
エキドナ

427
00:23:27,114 --> 00:23:30,617
お前は 他人の感情が
理解できないやつなんだ

428
00:23:31,910 --> 00:23:34,788
ここも 怒っていい場面なんだぜ？

429
00:23:36,081 --> 00:23:39,000
なるほど 勉強になったよ

430
00:23:39,626 --> 00:23:41,378
次の機会があれば―

431
00:23:42,129 --> 00:23:43,672
そうさせてもらおう

432
00:23:43,797 --> 00:23:45,006
（指を鳴らす音）

433
00:23:47,843 --> 00:23:49,636
（エキドナ）
まずは座らないかい？

434
00:23:49,761 --> 00:23:53,098
契約について
もう少しすり合わせたい

435
00:23:53,348 --> 00:23:55,684
（スバル）
１つだけ お前に会えたら―

436
00:23:55,809 --> 00:23:58,436
聞きたいことがあったのを
思い出した

437
00:23:58,562 --> 00:24:00,272
（エキドナ）ふむ 何だろうね？

438
00:24:00,397 --> 00:24:04,901
（スバル）その答えが聞けたら
俺は選べそうな気がするんだ

439
00:24:06,361 --> 00:24:08,029
ベアトリスを知ってるよな？

440
00:24:08,446 --> 00:24:09,656
知っているよ

441
00:24:09,781 --> 00:24:13,743
あの子の生まれに
ボクは深く関わっているからね

442
00:24:13,869 --> 00:24:15,704
（スバル）
ベアトリスは 契約で―

443
00:24:15,829 --> 00:24:18,206
“その人”が来るのを
ずっと待ってる

444
00:24:18,331 --> 00:24:21,459
{\an8}その契約は お前と
結んだもんのはずだ

445
00:24:21,585 --> 00:24:23,712
{\an8}確かに
禁書庫を守り―

446
00:24:23,837 --> 00:24:26,965
迎えを待つように命じたのは
ボクだね

447
00:24:27,090 --> 00:24:29,843
（スバル）
なら“その人”ってのは誰だ？

448
00:24:29,968 --> 00:24:31,761
どうすりゃ あいつを
解放してやれる？

449
00:24:38,393 --> 00:24:41,271
{\an8}さあ 一体
誰なんだろうね？

450
00:24:42,189 --> 00:24:43,815
う… はあ？

451
00:24:43,940 --> 00:24:44,816
うっ！

452
00:24:44,941 --> 00:24:47,777
お前… お前もベアトリスの
待ち人が誰なのか―

453
00:24:47,903 --> 00:24:48,862
知らないっていうのか？

454
00:24:49,279 --> 00:24:50,614
ボクは知らない

455
00:24:51,156 --> 00:24:52,741
{\an8}（スバル）何で…

456
00:24:52,866 --> 00:24:55,160
{\an8}待つように言ったのは
お前なんだろ？

457
00:24:55,285 --> 00:24:58,038
{\an8}君は
大きな勘違いをしている

458
00:24:58,163 --> 00:24:58,997
{\an8}ボクは―

459
00:24:59,122 --> 00:25:01,249
{\an8}禁書庫を〝その人 〞に
渡すために―

460
00:25:01,374 --> 00:25:03,501
{\an8}ベアトリスに
約束させたわけじゃない

461
00:25:03,627 --> 00:25:04,502
{\an8}（スバル）何？

462
00:25:05,003 --> 00:25:07,881
{\an8}ボクの目的は
そんなことじゃない

463
00:25:08,006 --> 00:25:09,007
{\an8}ボクはね―

464
00:25:09,132 --> 00:25:12,344
ベアトリスに“その人”を
待つように約束させて…

465
00:25:12,469 --> 00:25:15,805
あの子が誰を
“その人”に選ぶのか―

466
00:25:15,931 --> 00:25:17,766
それを知りたいんだよ

467
00:25:17,891 --> 00:25:19,434
（スバル）う…

468
00:25:20,018 --> 00:25:21,519
{\an8}（エキドナ）もちろん
誰も選ばず―

469
00:25:21,645 --> 00:25:24,648
{\an8}４００年過ごしたことも
１つの結果さ

470
00:25:24,773 --> 00:25:25,941
{\an8}これまで出会った
誰かを―

471
00:25:26,066 --> 00:25:27,943
{\an8}安易に
選ばなかったことも―

472
00:25:28,068 --> 00:25:30,195
{\an8}契約に従い続けるか
悩んで―

473
00:25:30,320 --> 00:25:32,197
{\an8}自分の〝死 〞を
望んだことも―

474
00:25:32,322 --> 00:25:34,282
{\an8}１つの結果だよ

475
00:25:34,991 --> 00:25:37,661
（スバル）お前は それを
どう思ってるんだ？

476
00:25:38,370 --> 00:25:39,287
ん？

477
00:25:40,914 --> 00:25:43,375
すばらしいと
そう思っているよ

478
00:25:43,875 --> 00:25:48,296
（スバル）
エキドナ… お前は魔女だ

479
00:25:49,714 --> 00:25:53,468
人知を超えた
理解できない怪物だ

480
00:25:54,386 --> 00:25:58,181
俺は… 俺は
お前の手は取れない

481
00:25:59,182 --> 00:26:01,685
取りたい手は決めたんだ

482
00:26:03,103 --> 00:26:06,481
お前が 好奇心で
悪意もなく言った言葉に―

483
00:26:06,606 --> 00:26:09,067
400年も縛りつけられた子がいる

484
00:26:12,904 --> 00:26:16,366
決めたよ
俺は あの子の手を取る

485
00:26:16,491 --> 00:26:18,493
お前とは行かない

486
00:26:21,079 --> 00:26:22,664
（魔女たち）あっ…

487
00:26:23,665 --> 00:26:24,499
{\an8}あっ！

488
00:26:26,501 --> 00:26:27,377
来たのね

489
00:26:27,627 --> 00:26:30,463
{\an8}や… やあ
もう 私は関係ない…

490
00:26:30,463 --> 00:26:31,798
{\an8}や… やあ
もう 私は関係ない…
（セクメト）
面倒なときに
面倒な子が―

491
00:26:31,798 --> 00:26:32,382
{\an8}（セクメト）
面倒なときに
面倒な子が―

492
00:26:32,507 --> 00:26:35,510
{\an8}面倒にしに来たもんさね
ハァ…

493
00:26:35,593 --> 00:26:36,594
{\an8}あはぁ

494
00:26:36,720 --> 00:26:39,597
{\an8}すごくすごく おなかが
うずきますよぉ

495
00:26:44,394 --> 00:26:45,228
はっ！

496
00:26:45,353 --> 00:26:47,188
（テュフォン）お～ テラだ！

497
00:26:47,439 --> 00:26:49,816
久しぶりだな～！