1
00:00:01,751 --> 00:00:03,420 
<c.japanese>（鳥のさえずり）</c.japanese>

2
00:00:03,837 --> 00:00:05,046 
<c.japanese>（スバル）ああ…</c.japanese>

3
00:00:05,755 --> 00:00:07,966 
<c.japanese>（賢一(けんいち)）お～い 無視すんなって！
（スバル）あ？　おっ！</c.japanese>

4
00:00:08,091 --> 00:00:12,512 
<c.japanese>ちょ… あだっ！
あ～ いだだ～ がが！</c.japanese>

5
00:00:08,091 --> 00:00:12,512 
<c.japanese>（賢一）</c.japanese>
<c.japanese>ハハハ～！　ハハハハッ</c.japanese>

6
00:00:12,637 --> 00:00:17,475 
<c.japanese>（賢一）どうした どうした
毎日鍛えてるくせに 中年１人に…</c.japanese>

7
00:00:12,637 --> 00:00:17,475 
<c.japanese>（スバルの絶叫）</c.japanese>

8
00:00:17,600 --> 00:00:18,435 
<c.japanese>あ ちょっと 待て…</c.japanese>

9
00:00:18,560 --> 00:00:19,394 
<c.japanese>（スバル）ふん！</c.japanese>

10
00:00:18,560 --> 00:00:19,394 
<c.japanese>（賢一）あだだだだ…</c.japanese>
<c.japanese>あだだだだ…</c.japanese>

11
00:00:19,394 --> 00:00:19,519 
<c.japanese>（賢一）あだだだだ…</c.japanese>
<c.japanese>あだだだだ…</c.japanese>

12
00:00:19,519 --> 00:00:22,230 
<c.japanese>（賢一）あだだだだ…</c.japanese>
<c.japanese>あだだだだ…</c.japanese>

13
00:00:19,519 --> 00:00:22,230 
<c.japanese>反撃許すとは
老いたな 父ちゃん</c.japanese>

14
00:00:22,230 --> 00:00:22,355 
<c.japanese>（賢一）あだだだだ…</c.japanese>
<c.japanese>あだだだだ…</c.japanese>

15
00:00:22,355 --> 00:00:23,606 
<c.japanese>（賢一）あだだだだ…</c.japanese>
<c.japanese>あだだだだ…</c.japanese>

16
00:00:22,355 --> 00:00:23,606 
<c.japanese>このまま俺の優勢勝ち…</c.japanese>

17
00:00:24,023 --> 00:00:24,524 
<c.japanese>待って！
ひっくり返し返しは なしだ！</c.japanese>

18
00:00:24,524 --> 00:00:27,402 
<c.japanese>待って！
ひっくり返し返しは なしだ！</c.japanese>

19
00:00:24,524 --> 00:00:27,402 
<c.japanese>（賢一）グフフフ…</c.japanese>
<c.japanese>どうだ 参ったか！</c.japanese>

20
00:00:27,402 --> 00:00:27,527 
<c.japanese>（賢一）グフフフ…</c.japanese>
<c.japanese>どうだ 参ったか！</c.japanese>

21
00:00:27,527 --> 00:00:28,570 
<c.japanese>（賢一）グフフフ…</c.japanese>
<c.japanese>どうだ 参ったか！</c.japanese>

22
00:00:27,527 --> 00:00:28,570 
<c.japanese>おっ いだ…</c.japanese>

23
00:00:29,154 --> 00:00:33,199 
<c.japanese>（菜穂子(なほこ)）ちょっと２人とも～
（スバル）あ？　え？</c.japanese>

24
00:00:33,324 --> 00:00:35,994 
<c.japanese>（菜穂子）</c.japanese>
<c.japanese>お母さん そろそろ</c.japanese>
<c.japanese>おなかすいたから</c.japanese><c.japanese>―</c.japanese>

25
00:00:36,119 --> 00:00:38,163 
<c.japanese>朝御飯 食べたいの</c.japanese>

26
00:00:38,288 --> 00:00:40,832 
<c.japanese>（賢一）
いっけね 悪い 悪い</c.japanese>

27
00:00:40,957 --> 00:00:43,752 
<c.japanese>つい 昴(すばる)とのスキンシップに
夢中になっちゃったい</c.japanese>

28
00:00:43,877 --> 00:00:45,837 
<c.japanese>先に食べてていいのに</c.japanese>

29
00:00:45,962 --> 00:00:49,215 
<c.japanese>（菜穂子）家族でそろって
御飯できるのに 何で？</c.japanese>

30
00:00:49,340 --> 00:00:52,260 
<c.japanese>（賢一）　だよな そうだよな
さすがは俺の嫁</c.japanese>

31
00:00:52,719 --> 00:00:55,513 
<c.japanese>ほら 昴も朝御飯</c.japanese>

32
00:00:55,930 --> 00:00:59,976 
<c.japanese>今日は昴のために
お母さん 頑張ったんだから</c.japanese>

33
00:01:02,979 --> 00:01:06,775 
<c.japanese>（賢一）すげえな 昴
お前の皿 緑の森じゃん</c.japanese>

34
00:01:06,900 --> 00:01:07,734 
<c.japanese>（スバル）お母さん</c.japanese>

35
00:01:07,859 --> 00:01:10,528 
<c.japanese>何で俺だけ こんな
グリーンピース積んじゃったの？</c.japanese>

36
00:01:10,653 --> 00:01:13,031 
<c.japanese>（菜穂子）
好き嫌いってよくないと思って</c.japanese>

37
00:01:13,156 --> 00:01:15,950 
<c.japanese>この機会に
克服してもらいたいな～って</c.japanese>

38
00:01:16,076 --> 00:01:17,327 
<c.japanese>（スバル）“この機会に”って…</c.japanese>

39
00:01:17,577 --> 00:01:20,288 
<c.japanese>別に何の特別な日でもなくない？
（賢一）青いな 昴</c.japanese>

40
00:01:20,413 --> 00:01:23,708 
<c.japanese>今日という日は… いや
どんな日もどんな時間も―</c.japanese>

41
00:01:24,083 --> 00:01:26,586 
<c.japanese>一生に一度しか訪れない
大切な時間なんだ</c.japanese>

42
00:01:26,586 --> 00:01:28,129 
<c.japanese>一生に一度しか訪れない
大切な時間なんだ</c.japanese>

43
00:01:26,586 --> 00:01:28,129 
<c.japanese>（スバル）</c.japanese>
<c.japanese>今 そういうのいいです</c.japanese>

44
00:01:28,129 --> 00:01:28,463 
<c.japanese>（スバル）</c.japanese>
<c.japanese>今 そういうのいいです</c.japanese>

45
00:01:28,797 --> 00:01:29,756 
<c.japanese>いただきま～す</c.japanese>

46
00:01:29,881 --> 00:01:31,716 
<c.japanese>はい 召し上がれ</c.japanese>

47
00:01:32,550 --> 00:01:36,095 
<c.japanese>（スバル）いつも思うけど
何でこんな和洋折衷？</c.japanese>

48
00:01:36,221 --> 00:01:38,848 
<c.japanese>（菜穂子）
お母さん みそ汁の具は わかめ</c.japanese>

49
00:01:38,973 --> 00:01:41,267 
<c.japanese>パンに塗るのは
イチゴジャムが好き</c.japanese>

50
00:01:42,060 --> 00:01:42,894 
<c.japanese>あっ</c.japanese>

51
00:01:43,019 --> 00:01:47,106 
<c.japanese>ハァ… どうすんだよ これ
さっきからグルグル回してるけど</c.japanese>

52
00:01:47,232 --> 00:01:49,776 
<c.japanese>（菜穂子）だって
お母さん グリーンピース嫌いなの</c.japanese>

53
00:01:49,901 --> 00:01:52,237 
<c.japanese>人の好き嫌い
克服させようとしといて？</c.japanese>

54
00:01:52,487 --> 00:01:54,030 
<c.japanese>でも 勘違いしないで</c.japanese>

55
00:01:54,155 --> 00:01:57,450 
<c.japanese>お母さんが嫌いなのは
小さくて丸い食べ物全般だから</c.japanese>

56
00:01:57,575 --> 00:01:59,077 
<c.japanese>（スバル）
何の勘違いもしてないし―</c.japanese>

57
00:01:59,202 --> 00:02:01,704 
<c.japanese>何なら ますます不信感が
増したけど！</c.japanese>

58
00:02:01,830 --> 00:02:04,958 
<c.japanese>じゃ 妻の責任は
夫が取るってことで… え？</c.japanese>

59
00:02:05,375 --> 00:02:10,004 
<c.japanese>昴 俺たちは
今どき珍しい仲よし家族だろ？</c.japanese>

60
00:02:10,130 --> 00:02:12,048 
<c.japanese>つまり
お前とお母さんが嫌いなもんは―</c.japanese>

61
00:02:12,173 --> 00:02:13,758 
<c.japanese>俺だって嫌いだよ</c.japanese>

62
00:02:14,175 --> 00:02:17,554 
<c.japanese>（スバル）誰も幸せにならねえ
心遣いだったな この緑の森</c.japanese>

63
00:02:17,679 --> 00:02:20,056 
<c.japanese>（賢一）こうなりゃ
みんな大好きピラフにしてやるぜ！</c.japanese>

64
00:02:21,766 --> 00:02:24,435 
<c.japanese>お母さん 見るのも嫌</c.japanese>

65
00:02:24,561 --> 00:02:26,229 
<c.japanese>（スバル･賢一）あ…</c.japanese>

66
00:02:28,857 --> 00:02:30,650 
<c.japanese>昴
（スバル）うっす</c.japanese>

67
00:02:31,776 --> 00:02:33,987 
<c.japanese>（賢一）うう…
（スバル）ごちそうさまでした</c.japanese>

68
00:02:34,112 --> 00:02:35,113 
<c.japanese>（賢一）お粗末さん！</c.japanese>

69
00:02:35,238 --> 00:02:39,200 
<c.japanese>じゃあ 洗い場に食器 片して
腹ごなしに学校まで競争だ 昴！</c.japanese>

70
00:02:39,325 --> 00:02:43,830 
<c.japanese>流れるように登校を促すパターンは
いいかげん やめろって</c.japanese>

71
00:02:44,330 --> 00:02:45,498 
<c.japanese>昼まで寝てる</c.japanese>

72
00:02:45,832 --> 00:02:47,584 
<c.japanese>はっ！　あいって…</c.japanese>

73
00:02:48,418 --> 00:02:51,296 
<c.japanese>（菜穂子･賢一）昴？
（スバル）何でもない…</c.japanese>

74
00:02:54,674 --> 00:02:56,968 
<c.japanese>（スバルの荒い息）</c.japanese>

75
00:02:57,093 --> 00:02:58,136 
<c.japanese>（スバル）何だ？　何で？</c.japanese>

76
00:02:59,053 --> 00:03:01,806 
<c.japanese>何で こんな変な気持ちになった？</c.japanese>

77
00:03:02,932 --> 00:03:05,852 
<c.japanese>（秒針の音）</c.japanese>

78
00:03:10,940 --> 00:03:12,859 
<c.japanese>８時を過ぎたら…</c.japanese>

79
00:03:17,405 --> 00:03:23,703 
<c.japanese>（秒針の音）</c.japanese>

80
00:03:26,706 --> 00:03:27,582 
<c.japanese>（息を吸う音）</c.japanese>

81
00:03:28,249 --> 00:03:33,129 
<c.japanese>（スバル）ハァ…
今からじゃ学校に間に合わない</c.japanese>

82
00:03:33,588 --> 00:03:36,466 
<c.japanese>だから しかたない
しかたねえんだ</c.japanese>

83
00:03:36,591 --> 00:03:37,508 
<c.japanese>うっ！</c.japanese>

84
00:03:37,634 --> 00:03:41,596 
<c.japanese>うっ… 何でだ？
いつもなら落ち着くはずなのに…</c.japanese>

85
00:03:41,721 --> 00:03:44,432 
<c.japanese>ううっ… うっ…</c.japanese>

86
00:03:45,183 --> 00:03:49,771 
<c.japanese>（賢一）ポーウ！
ちょ～っといいかよ 昴！</c.japanese>

87
00:03:49,896 --> 00:03:54,234 
<c.japanese>（スバル）返事の前に入られたら
声かけた意味とかなくね？</c.japanese>

88
00:03:54,359 --> 00:03:56,736 
<c.japanese>（賢一）固い絆で結ばれた
俺とお前の間に―</c.japanese>

89
00:03:56,861 --> 00:03:59,489 
<c.japanese>そんな必要… いや あるよな！</c.japanese>

90
00:03:59,614 --> 00:04:02,408 
<c.japanese>ごめん 思春期だもんな
悪い 出直すわ</c.japanese>

91
00:04:02,533 --> 00:04:05,620 
<c.japanese>別に何もしてねえよ
それで？</c.japanese>

92
00:04:07,205 --> 00:04:08,873 
<c.japanese>そうだな</c.japanese>

93
00:04:09,624 --> 00:04:12,252 
<c.japanese>昴 好きな子とかいる？</c.japanese>

94
00:04:12,377 --> 00:04:13,378 
<c.japanese>中学生か！</c.japanese>

95
00:04:13,753 --> 00:04:15,421 
<c.japanese>（賢一）けっ つまんねえの</c.japanese>

96
00:04:15,546 --> 00:04:18,258 
<c.japanese>（スバル）で 本題は何なんだよ？</c.japanese>

97
00:04:18,383 --> 00:04:20,843 
<c.japanese>（賢一）ん～ まあ 何だ</c.japanese>

98
00:04:20,969 --> 00:04:22,512 
<c.japanese>いい天気なんだし―</c.japanese>

99
00:04:23,721 --> 00:04:27,100 
<c.japanese>ちょっと外で
親子トークとしゃれ込もうぜ</c.japanese>

100
00:04:34,524 --> 00:04:37,402 
<c.japanese>（賢一）
…ったく どいつもこいつも</c.japanese>

101
00:04:37,527 --> 00:04:41,281 
<c.japanese>たまの休日に見かけたら
失業失業 言いやがる</c.japanese>

102
00:04:43,241 --> 00:04:47,328 
<c.japanese>おいおい こんな爽やかな朝に
辛気くさい顔しやがって</c.japanese>

103
00:04:47,453 --> 00:04:50,206 
<c.japanese>（スバル）無理やり連れ出した
父ちゃんのせいだろ</c.japanese>

104
00:04:50,331 --> 00:04:54,794 
<c.japanese>（賢一）そんなに警戒すんな
別に怖い話するつもりねえよ</c.japanese>

105
00:04:54,919 --> 00:04:56,796 
<c.japanese>もっと親子っぽい会話だ</c.japanese>

106
00:04:56,921 --> 00:04:59,340 
<c.japanese>親子っぽい会話ね</c.japanese>

107
00:04:59,465 --> 00:05:02,302 
<c.japanese>（男性）ケン坊 久しぶりだな</c.japanese>

108
00:05:02,427 --> 00:05:05,346 
<c.japanese>ん？　ひょっとして その子は？</c.japanese>

109
00:05:05,471 --> 00:05:07,849 
<c.japanese>おう そう 俺の息子</c.japanese>

110
00:05:07,974 --> 00:05:11,602 
<c.japanese>いや ここは
愛息子というのが正しいな</c.japanese>

111
00:05:11,728 --> 00:05:14,522 
<c.japanese>（男性）ああ やっぱりそうか</c.japanese>

112
00:05:14,647 --> 00:05:17,608 
<c.japanese>どことなく
若い頃のお前に面影が…</c.japanese>

113
00:05:17,734 --> 00:05:20,653 
<c.japanese>いや ないな 母親似か</c.japanese>

114
00:05:21,029 --> 00:05:24,532 
<c.japanese>えっと ハハ… よく言われます</c.japanese>

115
00:05:24,657 --> 00:05:26,117 
<c.japanese>目つきとか 特に</c.japanese>

116
00:05:26,242 --> 00:05:27,702 
<c.japanese>そうか</c.japanese>

117
00:05:27,827 --> 00:05:32,415 
<c.japanese>ケン坊も こんなでかい子供が
いるような年になったか</c.japanese>

118
00:05:33,082 --> 00:05:36,335 
<c.japanese>そういえば 今日は月曜日だな</c.japanese>

119
00:05:36,461 --> 00:05:38,796 
<c.japanese>何でこの時間に
おやじさんと一緒に？</c.japanese>

120
00:05:40,298 --> 00:05:42,383 
<c.japanese>うっ！　うっ うう…</c.japanese>

121
00:05:43,718 --> 00:05:45,344 
<c.japanese>すみません…</c.japanese>

122
00:05:45,470 --> 00:05:47,221 
<c.japanese>（賢一）あ… おい 昴！</c.japanese>

123
00:05:49,348 --> 00:05:50,516 
<c.japanese>悪(わり)いな オッチャン</c.japanese>

124
00:05:50,641 --> 00:05:53,227 
<c.japanese>また今度
ゆっくり寄らしてもらうわ</c.japanese>

125
00:05:53,352 --> 00:05:54,687 
<c.japanese>（男性）あ ああ</c.japanese>

126
00:05:54,812 --> 00:05:57,440 
<c.japanese>何か すまんことを言ったみたいだ</c.japanese>

127
00:05:57,565 --> 00:05:59,358 
<c.japanese>あの子に謝っておいておくれ</c.japanese>

128
00:05:59,650 --> 00:06:02,445 
<c.japanese>（賢一）
謝られるようなことねえよ</c.japanese>

129
00:06:02,570 --> 00:06:05,323 
<c.japanese>あとは あいつの問題なんだから</c.japanese>

130
00:06:06,991 --> 00:06:10,661 
<c.japanese>（賢一）ほれ 冷たくておいしい
愛情のこもったコーラだ</c.japanese>

131
00:06:14,832 --> 00:06:15,666 
<c.japanese>チッ</c.japanese>

132
00:06:16,000 --> 00:06:19,295 
<c.japanese>舌打ちすんな
パターン見えてんだよ</c.japanese>

133
00:06:19,420 --> 00:06:21,631 
<c.japanese>あ～ 手がベタベタする</c.japanese>

134
00:06:23,508 --> 00:06:26,010 
<c.japanese>（賢一）で 落ち着いたか？</c.japanese>

135
00:06:26,135 --> 00:06:27,929 
<c.japanese>（スバル）
微妙なとこ あっ あいっ…</c.japanese>

136
00:06:28,054 --> 00:06:31,057 
<c.japanese>（賢一）本格的に体調悪そうだな</c.japanese>

137
00:06:31,182 --> 00:06:34,519 
<c.japanese>あれだったら おんぶしてやるから
家に帰るか？</c.japanese>

138
00:06:34,644 --> 00:06:37,355 
<c.japanese>（スバル）おんぶいらないし
戻んなくていい</c.japanese>

139
00:06:38,356 --> 00:06:40,817 
<c.japanese>戻っても 一緒だから</c.japanese>

140
00:06:47,281 --> 00:06:50,535 
<c.japanese>あのさあ 昴 話変わるけど―</c.japanese>

141
00:06:52,286 --> 00:06:54,455 
<c.japanese>好きな子とか いる？</c.japanese>

142
00:06:54,580 --> 00:06:57,625 
<c.japanese>（スバル）うう… ううっ…</c.japanese>

143
00:06:58,709 --> 00:07:00,002 
<c.japanese>（エミリア）スバル</c.japanese>

144
00:07:00,128 --> 00:07:01,129 
<c.japanese>は？</c.japanese>

145
00:07:04,799 --> 00:07:05,883 
<c.japanese>（賢一）どした？</c.japanese>

146
00:07:06,008 --> 00:07:09,303 
<c.japanese>（スバル）
今 誰か俺のこと呼ばなかった？</c.japanese>

147
00:07:09,804 --> 00:07:10,763 
<c.japanese>（賢一）いいや</c.japanese>

148
00:07:13,683 --> 00:07:15,726 
<c.japanese>ホントに何だったんだ？</c.japanese>

149
00:07:17,812 --> 00:07:20,189 
<c.japanese>で 好きな子 いんの？</c.japanese>

150
00:07:20,314 --> 00:07:24,527 
<c.japanese>（スバル）さっきから何だよ？
遠回しにしなくていいよ</c.japanese>

151
00:07:24,652 --> 00:07:28,990 
<c.japanese>率直に 何で学校行かないんだって
言えよ</c.japanese>

152
00:07:29,365 --> 00:07:33,536 
<c.japanese>人が珍しく
気ぃ遣ってやってるっつうのに</c.japanese>

153
00:07:33,661 --> 00:07:36,581 
<c.japanese>ま その話がしたかったのは
本当だから―</c.japanese>

154
00:07:36,706 --> 00:07:39,083 
<c.japanese>間違っちゃいないけどな</c.japanese>

155
00:07:41,127 --> 00:07:44,130 
<c.japanese>（スバル）
２人に 悪いと思ってるよ</c.japanese>

156
00:07:44,255 --> 00:07:46,716 
<c.japanese>（賢一）別に思う必要ねえよ</c.japanese>

157
00:07:46,841 --> 00:07:49,886 
<c.japanese>考えあってのことだと
ぼんやり思ってるし―</c.japanese>

158
00:07:50,011 --> 00:07:51,220 
<c.japanese>考えなしのことでも―</c.japanese>

159
00:07:51,345 --> 00:07:55,057 
<c.japanese>ある程度は しゃあねえなと
見逃す気でいるしな</c.japanese>

160
00:08:00,313 --> 00:08:03,232 
<c.japanese>世間一般がどうかは
知らねえけど―</c.japanese>

161
00:08:03,357 --> 00:08:06,235 
<c.japanese>俺は学校が全てとは
思ってないしな</c.japanese>

162
00:08:06,360 --> 00:08:08,070 
<c.japanese>いいんじゃねえの</c.japanese>

163
00:08:09,906 --> 00:08:11,949 
<c.japanese>（スバル）何で？
（賢一）ん？</c.japanese>

164
00:08:13,534 --> 00:08:17,455 
<c.japanese>（スバル）何で今日は急に
そんな話する気になったんだよ</c.japanese>

165
00:08:17,788 --> 00:08:21,501 
<c.japanese>別に何も 特別な日だったり
しねえじゃんか</c.japanese>

166
00:08:21,626 --> 00:08:24,712 
<c.japanese>今日は ただの
グリーンピース記念日だ</c.japanese>

167
00:08:26,088 --> 00:08:29,342 
<c.japanese>（賢一）
皿いっぱいに盛ったからな</c.japanese>

168
00:08:31,093 --> 00:08:33,429 
<c.japanese>何でだろうな？</c.japanese>

169
00:08:33,679 --> 00:08:37,642 
<c.japanese>今朝のお前の面構えが
ちっとマシに見えてよ</c.japanese>

170
00:08:37,934 --> 00:08:40,561 
<c.japanese>（スバル）えっ 面がマシ？</c.japanese>

171
00:08:40,686 --> 00:08:42,605 
<c.japanese>（賢一）面構えの話な</c.japanese>

172
00:08:42,730 --> 00:08:47,735 
<c.japanese>面は相変わらず 目つきだけは
お母さんに似て悪人面だよ</c.japanese>

173
00:08:47,860 --> 00:08:51,572 
<c.japanese>（スバル）うっ… お… 俺は何も
変わっちゃいないよ</c.japanese>

174
00:08:51,697 --> 00:08:54,659 
<c.japanese>それでいいと思ってるし
これからだって…</c.japanese>

175
00:08:55,034 --> 00:08:56,786 
<c.japanese>うっ！　てええ！</c.japanese>

176
00:08:56,911 --> 00:09:00,289 
<c.japanese>おいおい 本気できつそうだぞ
大丈夫なのか？</c.japanese>

177
00:08:56,911 --> 00:09:00,289 
<c.japanese>（心臓の鼓動音）</c.japanese>

178
00:09:00,289 --> 00:09:00,540 
<c.japanese>（心臓の鼓動音）</c.japanese>

179
00:09:00,540 --> 00:09:02,500 
<c.japanese>（心臓の鼓動音）</c.japanese>

180
00:09:00,540 --> 00:09:02,500 
<c.japanese>（スバル）くっ… うう…</c.japanese>

181
00:09:03,125 --> 00:09:04,210 
<c.japanese>昴？</c.japanese>

182
00:09:04,335 --> 00:09:08,089 
<c.japanese>（スバルの荒い息）</c.japanese>

183
00:09:08,214 --> 00:09:10,466 
<c.japanese>（エミリア）大変… だったね</c.japanese>

184
00:09:10,591 --> 00:09:11,801 
<c.japanese>え？</c.japanese>

185
00:09:27,567 --> 00:09:28,943 
<c.japanese>（エミリア）ありがとう スバル</c.japanese>

186
00:09:30,069 --> 00:09:31,404 
<c.japanese>（スバル）君は…</c.japanese>

187
00:09:31,529 --> 00:09:33,072 
<c.japanese>（エミリア）私を助けてくれて</c.japanese>

188
00:09:33,072 --> 00:09:33,698 
<c.japanese>（エミリア）私を助けてくれて</c.japanese>

189
00:09:33,072 --> 00:09:33,698 
<c.japanese>（スバル）何だ 何だ？</c.japanese>

190
00:09:33,698 --> 00:09:34,865 
<c.japanese>（スバル）何だ 何だ？</c.japanese>

191
00:09:34,991 --> 00:09:36,075 
<c.japanese>何だ？　何なんだ？</c.japanese>

192
00:09:36,075 --> 00:09:36,701 
<c.japanese>何だ？　何なんだ？</c.japanese>

193
00:09:36,075 --> 00:09:36,701 
<c.japanese>（エミリア）スバル</c.japanese>

194
00:09:36,701 --> 00:09:36,826 
<c.japanese>（エミリア）スバル</c.japanese>

195
00:09:36,826 --> 00:09:37,493 
<c.japanese>（エミリア）スバル</c.japanese>

196
00:09:36,826 --> 00:09:37,493 
<c.japanese>誰だ 誰だ？</c.japanese>

197
00:09:37,493 --> 00:09:38,869 
<c.japanese>誰だ 誰だ？</c.japanese>

198
00:09:38,995 --> 00:09:39,495 
<c.japanese>誰だ 誰だ？</c.japanese>
<c.japanese>誰だ 誰だ？</c.japanese>

199
00:09:39,495 --> 00:09:41,706 
<c.japanese>誰だ 誰だ？</c.japanese>
<c.japanese>誰だ 誰だ？</c.japanese>

200
00:09:39,495 --> 00:09:41,706 
<c.japanese>（エミリア）あなたに
精霊の祝福がありますように</c.japanese>

201
00:09:41,706 --> 00:09:41,831 
<c.japanese>（エミリア）あなたに
精霊の祝福がありますように</c.japanese>

202
00:09:41,831 --> 00:09:43,040 
<c.japanese>（エミリア）あなたに
精霊の祝福がありますように</c.japanese>

203
00:09:41,831 --> 00:09:43,040 
<c.japanese>誰なんだ？</c.japanese>

204
00:09:43,165 --> 00:09:44,041 
<c.japanese>あっ！</c.japanese>

205
00:09:44,125 --> 00:09:46,627 
<c.japanese>（心臓の鼓動音）</c.japanese>

206
00:09:46,627 --> 00:09:49,880 
<c.japanese>（心臓の鼓動音）</c.japanese>

207
00:09:46,627 --> 00:09:49,880 
<c.japanese>（エミリア）スバルのほうが
もっとすごいと思うけど</c.japanese>

208
00:09:52,425 --> 00:09:56,012 
<c.japanese>どうして 私を助けてくれるの？</c.japanese>

209
00:10:09,609 --> 00:10:12,069 
<c.japanese>（スバル）
ごめん もう大丈夫だ</c.japanese>

210
00:10:12,194 --> 00:10:13,487 
<c.japanese>（賢一）そうか？</c.japanese>

211
00:10:13,613 --> 00:10:17,658 
<c.japanese>落ち着いたんならいいんだが
あんまり心配かけんなよ</c.japanese>

212
00:10:17,783 --> 00:10:20,328 
<c.japanese>（スバル）うん 悪かった</c.japanese>

213
00:10:21,704 --> 00:10:25,374 
<c.japanese>それと さっきの質問だけどさ</c.japanese>

214
00:10:27,752 --> 00:10:30,338 
<c.japanese>好きな子 できたよ</c.japanese>

215
00:10:30,463 --> 00:10:34,508 
<c.japanese>だから 俺は もう大丈夫だ</c.japanese>

216
00:10:41,682 --> 00:10:45,853 
<c.japanese>（スバル）何にビビってたのかも
どうして縮こまってたのかも―</c.japanese>

217
00:10:45,978 --> 00:10:47,897 
<c.japanese>全部思い出した</c.japanese>

218
00:10:48,939 --> 00:10:52,735 
<c.japanese>違う 俺は全部知ってた</c.japanese>

219
00:10:52,860 --> 00:10:55,404 
<c.japanese>知ってて 見ないふりして…</c.japanese>

220
00:10:56,697 --> 00:10:59,200 
<c.japanese>俺だけが気付いてる俺の弱さを―</c.japanese>

221
00:10:59,325 --> 00:11:02,536 
<c.japanese>父さんや お母さんに
たたきつけてほしかった</c.japanese>

222
00:11:03,412 --> 00:11:07,583 
<c.japanese>俺がどうしようもなく小さくて
足りないバカで―</c.japanese>

223
00:11:07,708 --> 00:11:12,088 
<c.japanese>独りよがりなクズなんだって
２人にたたきつけられて―</c.japanese>

224
00:11:12,213 --> 00:11:13,798 
<c.japanese>諦めさせてほしかった</c.japanese>

225
00:11:14,673 --> 00:11:19,470 
<c.japanese>俺 昔から 何でも小器用に
こなせるところがあったよな</c.japanese>

226
00:11:20,096 --> 00:11:22,014 
<c.japanese>勉強も運動も</c.japanese>

227
00:11:26,602 --> 00:11:29,271 
<c.japanese>（町人たち）
やっぱり あの人の子だな</c.japanese>

228
00:11:29,814 --> 00:11:32,024 
<c.japanese>（スバル）でも いつからかな…</c.japanese>

229
00:11:32,775 --> 00:11:36,153 
<c.japanese>一番にできてたことが
一番じゃなくなっていった</c.japanese>

230
00:11:37,696 --> 00:11:41,117 
<c.japanese>その頃から
俺の一番が少しずつ減って―</c.japanese>

231
00:11:43,077 --> 00:11:46,872 
<c.japanese>こんなのおかしいって
思うようになった</c.japanese>

232
00:11:47,373 --> 00:11:49,959 
<c.japanese>勉強を頑張るなんて
バカバカしい</c.japanese>

233
00:11:50,084 --> 00:11:53,087 
<c.japanese>足が速いなんて
何の自慢になる？</c.japanese>

234
00:11:53,462 --> 00:11:56,173 
<c.japanese>俺がこうやって
みんなを笑わせてるほうが―</c.japanese>

235
00:11:56,298 --> 00:11:58,843 
<c.japanese>ずっとすごいし ずっと強い</c.japanese>

236
00:11:59,260 --> 00:12:01,846 
<c.japanese>（町人たち）
やっぱり あの人の子だな</c.japanese>

237
00:12:02,179 --> 00:12:04,849 
<c.japanese>（スバル）でも
そんなこと続けてたら当然―</c.japanese>

238
00:12:05,433 --> 00:12:08,018 
<c.japanese>次からは もっとでかいことを
やらなきゃならない</c.japanese>

239
00:12:08,769 --> 00:12:10,563 
<c.japanese>つまらないなんて
思われたくない</c.japanese>

240
00:12:11,689 --> 00:12:14,066 
<c.japanese>何でもできるって思ってた</c.japanese>

241
00:12:14,358 --> 00:12:16,902 
<c.japanese>何でもやるんだって
思い込ませてた</c.japanese>

242
00:12:17,027 --> 00:12:20,239 
<c.japanese>そうやって やることなすこと
バカになっていって―</c.japanese>

243
00:12:21,490 --> 00:12:23,868 
<c.japanese>何も考えないで
暴れてばっかりで</c.japanese>

244
00:12:28,164 --> 00:12:30,541 
<c.japanese>バカなやつらだって
そう思ってたよ</c.japanese>

245
00:12:31,000 --> 00:12:32,042 
<c.japanese>こんな楽しいこと―</c.japanese>

246
00:12:32,501 --> 00:12:35,045 
<c.japanese>俺と一緒にいなきゃ
味わえないんだって</c.japanese>

247
00:12:35,254 --> 00:12:37,339 
<c.japanese>そいつらは
後悔でも何でもして―</c.japanese>

248
00:12:37,465 --> 00:12:40,551 
<c.japanese>つまらない時間を
無駄に過ごしてればいいんだって</c.japanese>

249
00:12:40,676 --> 00:12:43,179 
<c.japanese>俺は もっと高い所を
見るんだって</c.japanese>

250
00:12:47,016 --> 00:12:50,895 
<c.japanese>だけど 気が付いたら
俺の周りには―</c.japanese>

251
00:12:51,937 --> 00:12:54,356 
<c.japanese>もう俺しか残ってなかった</c.japanese>

252
00:12:56,775 --> 00:13:00,237 
<c.japanese>それで ようやく気付けたんだ</c.japanese>

253
00:13:01,280 --> 00:13:07,077 
<c.japanese>俺は何も
特別な人間なんかじゃなかったんだ</c.japanese>

254
00:13:17,171 --> 00:13:20,090 
<c.japanese>（町人たち）
やっぱり あの人の子だな</c.japanese>

255
00:13:26,680 --> 00:13:29,350 
<c.japanese>（スバル）それから
ひたすら目立たずに済むように―</c.japanese>

256
00:13:29,475 --> 00:13:31,477 
<c.japanese>徹底して過ごしたよ</c.japanese>

257
00:13:32,520 --> 00:13:37,233 
<c.japanese>そうやって中学を乗り切って
高校に入って…</c.japanese>

258
00:13:39,193 --> 00:13:42,821 
<c.japanese>我ながら
盛大な高校デビュー失敗だったぜ</c.japanese>

259
00:13:42,947 --> 00:13:43,989 
<c.japanese>そりゃそうだ</c.japanese>

260
00:13:44,949 --> 00:13:48,202 
<c.japanese>小中まともに 人間関係
やってこなかったやつが―</c.japanese>

261
00:13:48,327 --> 00:13:50,412 
<c.japanese>うまくやれるはずがねえ</c.japanese>

262
00:13:52,248 --> 00:13:54,792 
<c.japanese>そんなとき ふと思ったんだ</c.japanese>

263
00:13:56,627 --> 00:14:00,881 
<c.japanese>ただ 学校行きたくねえなってさ</c.japanese>

264
00:14:03,676 --> 00:14:06,428 
<c.japanese>そのあとはズルズルいった</c.japanese>

265
00:14:06,720 --> 00:14:12,393 
<c.japanese>週１のサボリが３日に１回になって
２日に１回になって…</c.japanese>

266
00:14:12,518 --> 00:14:17,439 
<c.japanese>完全に学校に足が向かなくなるのに
３か月も かかんなかったな</c.japanese>

267
00:14:18,357 --> 00:14:21,360 
<c.japanese>でも 父さんも お母さんも―</c.japanese>

268
00:14:21,485 --> 00:14:25,447 
<c.japanese>どんなに俺がみっともなくなっても
変わらずに接してくれて…</c.japanese>

269
00:14:26,282 --> 00:14:29,118 
<c.japanese>それが いっちばん怖かった</c.japanese>

270
00:14:29,243 --> 00:14:32,162 
<c.japanese>だから“お前なんか愛してない”</c.japanese>

271
00:14:32,288 --> 00:14:34,373 
<c.japanese>“お前なんか大嫌いだ”</c.japanese>

272
00:14:34,498 --> 00:14:38,252 
<c.japanese>“お前なんか… 俺の子じゃない”</c.japanese>

273
00:14:38,836 --> 00:14:42,298 
<c.japanese>そう言って
俺を投げ捨ててほしかった</c.japanese>

274
00:14:42,673 --> 00:14:45,968 
<c.japanese>俺を諦めさせてほしかった</c.japanese>

275
00:14:48,762 --> 00:14:49,597 
<c.japanese>でも…</c.japanese>

276
00:14:49,722 --> 00:14:52,016 
<c.japanese>（レム）諦めるのは簡単です</c.japanese>

277
00:14:52,683 --> 00:14:56,061 
<c.japanese>でも スバル君には似合わない</c.japanese>

278
00:14:59,273 --> 00:15:03,319 
<c.japanese>レムは スバル君を愛しています</c.japanese>

279
00:15:04,194 --> 00:15:06,280 
<c.japanese>ここから始めましょう</c.japanese>

280
00:15:06,697 --> 00:15:08,115 
<c.japanese>一から…</c.japanese>

281
00:15:08,240 --> 00:15:11,327 
<c.japanese>いいえ ゼロから！</c.japanese>

282
00:15:11,785 --> 00:15:12,661 
<c.japanese>はい！</c.japanese>

283
00:15:12,786 --> 00:15:16,457 
<c.japanese>レムの英雄は 世界一です</c.japanese>

284
00:15:20,252 --> 00:15:21,962 
<c.japanese>昴
（スバル）あ…</c.japanese>

285
00:15:25,049 --> 00:15:25,883 
<c.japanese>あ？</c.japanese>

286
00:15:26,175 --> 00:15:28,761 
<c.japanese>（賢一）ファザーヘッド！
（スバル）あだ～！</c.japanese>

287
00:15:29,386 --> 00:15:30,763 
<c.japanese>がはっ…
（賢一）見たか 昴</c.japanese>

288
00:15:30,888 --> 00:15:33,015 
<c.japanese>これが俺の愛情を込めた
ファザーヘッド</c.japanese>

289
00:15:33,140 --> 00:15:35,184 
<c.japanese>怒りの一撃だ</c.japanese>

290
00:15:33,140 --> 00:15:35,184 
<c.japanese>（スバル）</c.japanese>
<c.japanese>かかと落としじゃねえか</c.japanese>
<c.japanese>どこがヘッド？</c.japanese>

291
00:15:35,184 --> 00:15:35,935 
<c.japanese>（スバル）</c.japanese>
<c.japanese>かかと落としじゃねえか</c.japanese>
<c.japanese>どこがヘッド？</c.japanese>

292
00:15:36,060 --> 00:15:39,104 
<c.japanese>足 かなり上がってるだろ？</c.japanese>

293
00:15:39,229 --> 00:15:42,274 
<c.japanese>しかし お前 アレだな
かなりアホだな</c.japanese>

294
00:15:42,399 --> 00:15:43,442 
<c.japanese>えっ ええ？</c.japanese>

295
00:15:43,776 --> 00:15:46,946 
<c.japanese>いろいろと気に食わんことが多いが
一番はアレだ</c.japanese>

296
00:15:47,071 --> 00:15:51,075 
<c.japanese>俺に嫌われようとか思ってるくせに
その方法が登校拒否って アホか！</c.japanese>

297
00:15:51,200 --> 00:15:54,161 
<c.japanese>つか 俺に見捨ててほしけりゃ
もっと能動的にやれよ</c.japanese>

298
00:15:54,286 --> 00:15:57,957 
<c.japanese>誰が自分の殻にこもったぐらいで
自分のガキ 見捨てるかっつの！</c.japanese>

299
00:15:58,082 --> 00:16:00,709 
<c.japanese>そんなアホ一直線な息子の
曲がった性根だ</c.japanese>

300
00:16:00,834 --> 00:16:02,503 
<c.japanese>お望みなら俺が力ずくで
たたき直してやってもいいんだが…</c.japanese>

301
00:16:02,503 --> 00:16:04,171 
<c.japanese>お望みなら俺が力ずくで
たたき直してやってもいいんだが…</c.japanese>

302
00:16:02,503 --> 00:16:04,171 
<c.japanese>（指の骨が鳴る音）</c.japanese>

303
00:16:05,089 --> 00:16:07,967 
<c.japanese>どうも その必要もないぐらいに
へし折られて―</c.japanese>

304
00:16:08,092 --> 00:16:10,928 
<c.japanese>立ち直ったあとみたいだからな</c.japanese>

305
00:16:11,845 --> 00:16:12,763 
<c.japanese>ヘッ</c.japanese>

306
00:16:14,723 --> 00:16:18,435 
<c.japanese>言ったろ
好きな子 できたんだ</c.japanese>

307
00:16:18,560 --> 00:16:23,440 
<c.japanese>それに 俺みたいなのを好きだって
そう言ってくれる子がいたんだ</c.japanese>

308
00:16:24,900 --> 00:16:30,030 
<c.japanese>その子たちは 俺のことを
菜月(なつき)賢一の息子だなんて知らない</c.japanese>

309
00:16:30,155 --> 00:16:34,451 
<c.japanese>俺は その子たちの前では
ただのナツキ･スバルだ</c.japanese>

310
00:16:34,576 --> 00:16:40,124 
<c.japanese>いや 誰の前でも俺は
ナツキ･スバルだった</c.japanese>

311
00:16:41,250 --> 00:16:43,168 
<c.japanese>それが ようやく分かったんだよ</c.japanese>

312
00:16:43,961 --> 00:16:45,879 
<c.japanese>超遅(おせ)えな</c.japanese>

313
00:16:46,005 --> 00:16:49,383 
<c.japanese>そんな当たり前のこと
今更 言ってんのか はたくぞ</c.japanese>

314
00:16:49,508 --> 00:16:52,678 
<c.japanese>今 かかとで頭頂部を
はたかれたばっかだけどな！</c.japanese>

315
00:16:52,803 --> 00:16:54,013 
<c.japanese>悪(わり)い 悪い</c.japanese>

316
00:16:54,138 --> 00:16:55,889 
<c.japanese>けど お前が偉大すぎる俺に―</c.japanese>

317
00:16:56,015 --> 00:16:59,893 
<c.japanese>そんな憧れ 抱いてるなんて
気付けなかった俺のミスだ</c.japanese>

318
00:17:00,019 --> 00:17:03,272 
<c.japanese>俺のほうこそ お前にとって
大きすぎる存在でごめんな！</c.japanese>

319
00:17:03,397 --> 00:17:06,150 
<c.japanese>事実なのに認めたくねえ気持ちが
半端ねえ！</c.japanese>

320
00:17:06,775 --> 00:17:10,237 
<c.japanese>でも これでちっとは
肩の荷が下りた</c.japanese>

321
00:17:10,362 --> 00:17:13,741 
<c.japanese>あとは未来の話だ
こっからこっから</c.japanese>

322
00:17:13,866 --> 00:17:16,618 
<c.japanese>（スバル）
ああ うん えっと 迷惑かけて…</c.japanese>

323
00:17:16,744 --> 00:17:18,996 
<c.japanese>それこそ
ごめんって思えるんなら―</c.japanese>

324
00:17:19,121 --> 00:17:22,207 
<c.japanese>ちゃ～んと時間かけて
恩返ししてくれりゃあいいさ</c.japanese>

325
00:17:22,332 --> 00:17:23,208 
<c.japanese>（スバル）あっ</c.japanese>

326
00:17:23,959 --> 00:17:30,174 
<c.japanese>将来 俺とお母さんを
しっかり養ってくれよ 長男</c.japanese>

327
00:17:36,055 --> 00:17:39,183 
<c.japanese>う… うっ…</c.japanese>

328
00:17:41,727 --> 00:17:43,353 
<c.japanese>ご… ごめんなさい</c.japanese>

329
00:17:43,771 --> 00:17:45,397 
<c.japanese>あ… 昴？</c.japanese>

330
00:17:45,522 --> 00:17:48,525 
<c.japanese>（スバル）ごめんなさい 俺 俺…</c.japanese>

331
00:17:48,650 --> 00:17:50,027 
<c.japanese>（賢一）ああ…</c.japanese>

332
00:17:50,152 --> 00:17:55,074 
<c.japanese>（スバル）もう２人に…
ごめ… ごめんなさい…</c.japanese>

333
00:17:55,199 --> 00:18:00,537 
<c.japanese>俺 何にも返せないまま
きっと もう会えない…</c.japanese>

334
00:18:01,080 --> 00:18:05,125 
<c.japanese>ごめん ごめ… ごめん</c.japanese>

335
00:18:05,250 --> 00:18:08,837 
<c.japanese>ごめんなさい ごめんなさい</c.japanese>

336
00:18:09,254 --> 00:18:10,756 
<c.japanese>ごめんなさい！</c.japanese>

337
00:18:10,881 --> 00:18:14,635 
<c.japanese>いつまでたっても
お前は手のかかる息子だよ</c.japanese>

338
00:18:14,760 --> 00:18:15,636 
<c.japanese>まったく</c.japanese>

339
00:18:15,761 --> 00:18:21,350 
<c.japanese>（泣き声）</c.japanese>

340
00:18:24,186 --> 00:18:27,231 
<c.japanese>（賢一）父ちゃんは もうちっと
散歩 続けたい気分だから―</c.japanese>

341
00:18:27,356 --> 00:18:29,817 
<c.japanese>少し遠回りして帰る</c.japanese>

342
00:18:30,317 --> 00:18:33,237 
<c.japanese>（スバル）
うん じゃあ 先帰ってる</c.japanese>

343
00:18:34,863 --> 00:18:37,699 
<c.japanese>（深呼吸）</c.japanese>

344
00:18:38,534 --> 00:18:39,785 
<c.japanese>ああ 昴</c.japanese>

345
00:18:40,285 --> 00:18:43,205 
<c.japanese>いろいろと
お前にもあるんだろうよ</c.japanese>

346
00:18:43,330 --> 00:18:46,375 
<c.japanese>だから 俺から言うことは
１つだけだ</c.japanese>

347
00:18:47,209 --> 00:18:51,213 
<c.japanese>頑張れよ
期待してるぜ 息子</c.japanese>

348
00:18:52,131 --> 00:18:55,134 
<c.japanese>（スバル）
ああ 任せとけよ 父ちゃん</c.japanese>

349
00:18:57,052 --> 00:18:59,596 
<c.japanese>俺の名前は ナツキ･スバル</c.japanese>

350
00:18:59,721 --> 00:19:02,349 
<c.japanese>菜月賢一の息子だ</c.japanese>

351
00:19:02,474 --> 00:19:06,186 
<c.japanese>だから 何だってやれるし
何だってやってやる</c.japanese>

352
00:19:06,311 --> 00:19:08,605 
<c.japanese>あんたの息子 すげえんだぜ</c.japanese>

353
00:19:09,231 --> 00:19:10,858 
<c.japanese>ああ 知ってるよ</c.japanese>

354
00:19:10,983 --> 00:19:14,111 
<c.japanese>何せ半分は
俺で できてんだからな</c.japanese>

355
00:19:14,236 --> 00:19:15,154 
<c.japanese>（スバル）フッ</c.japanese>

356
00:19:25,539 --> 00:19:28,792 
<c.japanese>学生 ナツキ･スバル完成</c.japanese>

357
00:19:28,917 --> 00:19:31,587 
<c.japanese>ざっと３か月ぶりってとこか</c.japanese>

358
00:19:40,512 --> 00:19:42,389 
<c.japanese>（菜穂子）あら 緊張してるの？</c.japanese>

359
00:19:43,140 --> 00:19:45,893 
<c.japanese>お母さんと一緒に
マヨネーズなめる？</c.japanese>

360
00:19:46,226 --> 00:19:48,520 
<c.japanese>（スバル）今は そんな気分じゃ…</c.japanese>

361
00:19:48,645 --> 00:19:50,147 
<c.japanese>そうだよねえ</c.japanese>

362
00:19:50,272 --> 00:19:54,318 
<c.japanese>だって昴 ホントはそんなに
マヨネーズ好きじゃないもんねえ</c.japanese>

363
00:19:54,443 --> 00:19:55,319 
<c.japanese>え？</c.japanese>

364
00:19:55,861 --> 00:20:00,699 
<c.japanese>お父さんとお母さんが好きだから
一緒になめてくれてただけだもんね</c.japanese>

365
00:20:00,824 --> 00:20:02,784 
<c.japanese>えっ 何を根拠にそんな…</c.japanese>

366
00:20:02,910 --> 00:20:05,954 
<c.japanese>（菜穂子）
じゃあ 昴は 世界とマヨネーズ
どっちを選ぶの？</c.japanese>

367
00:20:06,079 --> 00:20:07,164 
<c.japanese>いや それは世界だろ</c.japanese>

368
00:20:07,289 --> 00:20:08,165 
<c.japanese>ほらね</c.japanese>

369
00:20:08,290 --> 00:20:10,167 
<c.japanese>（スバル）
したり顔して何が“ほらね”だよ！</c.japanese>

370
00:20:10,459 --> 00:20:12,127 
<c.japanese>その選択で
マヨネーズ選ぶやつは―</c.japanese>

371
00:20:12,252 --> 00:20:14,922 
<c.japanese>マヨネーズが好きなんじゃなくて
世界が嫌いなんだよ！</c.japanese>

372
00:20:15,047 --> 00:20:17,883 
<c.japanese>（菜穂子）
フフフフ そうなのねえ</c.japanese>

373
00:20:18,884 --> 00:20:21,511 
<c.japanese>（スバル）
それじゃあ そろそろ行くわ</c.japanese>

374
00:20:21,637 --> 00:20:25,599 
<c.japanese>（菜穂子）今から学校行くの？
お母さんはうれしいけど…</c.japanese>

375
00:20:25,724 --> 00:20:27,434 
<c.japanese>悪目立ちするんじゃない？</c.japanese>

376
00:20:27,559 --> 00:20:29,603 
<c.japanese>あしたできることは
あしたにしたら？</c.japanese>

377
00:20:29,728 --> 00:20:32,898 
<c.japanese>（スバル）
そうやって息子のやる気の
出ばなくじくの やめようよ</c.japanese>

378
00:20:33,023 --> 00:20:36,276 
<c.japanese>ただでさえ 他人に厳しく
自分に甘い俺なんだから</c.japanese>

379
00:20:36,401 --> 00:20:39,112 
<c.japanese>（菜穂子）
昴が本当にそんな子だったら―</c.japanese>

380
00:20:39,696 --> 00:20:44,034 
<c.japanese>お母さんも
こんなに苦労しなかったのにね</c.japanese>

381
00:20:44,159 --> 00:20:45,327 
<c.japanese>（スバル）え？</c.japanese>

382
00:20:49,873 --> 00:20:52,584 
<c.japanese>で 何で お母さん
ついてきてんの？</c.japanese>

383
00:20:52,709 --> 00:20:54,962 
<c.japanese>引きこもり脱して
親同伴で登校って―</c.japanese>

384
00:20:55,087 --> 00:20:56,964 
<c.japanese>罰ゲームってレベルじゃねえぞ</c.japanese>

385
00:20:57,089 --> 00:21:01,051 
<c.japanese>学校まで行かないよ
ちょっと そこのコンビニまで</c.japanese>

386
00:21:02,344 --> 00:21:06,431 
<c.japanese>こうやって昴と並んで歩くのも
久しぶりだよねえ</c.japanese>

387
00:21:06,556 --> 00:21:08,267 
<c.japanese>（スバル）そうかな？</c.japanese>

388
00:21:08,392 --> 00:21:10,560 
<c.japanese>（菜穂子）
お父さんと何 話してたの？</c.japanese>

389
00:21:10,686 --> 00:21:12,646 
<c.japanese>（スバル）別に大したことは</c.japanese>

390
00:21:12,771 --> 00:21:14,314 
<c.japanese>ちょっとした昔話をね</c.japanese>

391
00:21:14,731 --> 00:21:19,820 
<c.japanese>（菜穂子）ふ～ん それで昔話して
学校に行く気になったの？</c.japanese>

392
00:21:19,945 --> 00:21:22,030 
<c.japanese>まあ 簡単に言うとね</c.japanese>

393
00:21:22,155 --> 00:21:25,492 
<c.japanese>いろいろ振り返るきっかけがあって
それでさ</c.japanese>

394
00:21:25,617 --> 00:21:28,954 
<c.japanese>何でもかんでも お父さんみたいに
やろうとするのは―</c.japanese>

395
00:21:29,079 --> 00:21:30,747 
<c.japanese>やめたってことね</c.japanese>

396
00:21:30,872 --> 00:21:31,915 
<c.japanese>ほ…</c.japanese>

397
00:21:32,040 --> 00:21:36,545 
<c.japanese>昴は頑張り屋さんだったし
なまじ いろいろとできたもんね</c.japanese>

398
00:21:37,170 --> 00:21:39,840 
<c.japanese>お父さんが
むやみに多趣味だったせいで―</c.japanese>

399
00:21:39,965 --> 00:21:42,342 
<c.japanese>いろんな機会もあったし…</c.japanese>

400
00:21:42,467 --> 00:21:44,511 
<c.japanese>疲れちゃうよね</c.japanese>

401
00:21:44,928 --> 00:21:47,806 
<c.japanese>（スバル）
お母さんは どこまで俺を…</c.japanese>

402
00:21:50,225 --> 00:21:52,102 
<c.japanese>あのね 昴</c.japanese>

403
00:21:52,227 --> 00:21:57,399 
<c.japanese>親は子供が思ってるより
子供のこと よ～く見てるの</c.japanese>

404
00:21:57,524 --> 00:22:01,236 
<c.japanese>お母さんだって
昴のこと見てるんだよ？</c.japanese>

405
00:22:01,611 --> 00:22:04,823 
<c.japanese>小さい頃は 座薬だって
入れたことあるんだから</c.japanese>

406
00:22:04,948 --> 00:22:07,367 
<c.japanese>お尻の穴まで見てるんです～</c.japanese>

407
00:22:07,492 --> 00:22:08,577 
<c.japanese>あの すみません</c.japanese>

408
00:22:08,702 --> 00:22:11,705 
<c.japanese>今 ちょっといい流れだったんで
天然いらないんですよ</c.japanese>

409
00:22:12,122 --> 00:22:16,710 
<c.japanese>マヨネーズのことも
学校 行かなくなった理由も…</c.japanese>

410
00:22:16,835 --> 00:22:20,964 
<c.japanese>どうにかしてあげられるんなら
してあげたんだけどねえ</c.japanese>

411
00:22:21,089 --> 00:22:22,799 
<c.japanese>お母さんが何をしても―</c.japanese>

412
00:22:22,924 --> 00:22:25,343 
<c.japanese>きっとダメに
なっちゃいそうだったから</c.japanese>

413
00:22:26,386 --> 00:22:30,640 
<c.japanese>でも お母さんでも
お父さんでもない誰かが―</c.japanese>

414
00:22:30,766 --> 00:22:33,226 
<c.japanese>なんとかしてくれたんだよね</c.japanese>

415
00:22:33,351 --> 00:22:36,605 
<c.japanese>それは とてもいいことだと
思いました</c.japanese>

416
00:22:36,730 --> 00:22:39,149 
<c.japanese>その人に感謝しなきゃ</c.japanese>

417
00:22:40,942 --> 00:22:43,278 
<c.japanese>うん そうなんだ</c.japanese>

418
00:22:43,403 --> 00:22:45,530 
<c.japanese>だから こうして今 歩けてる</c.japanese>

419
00:22:45,655 --> 00:22:47,908 
<c.japanese>すげえいい子たちなんだ</c.japanese>

420
00:22:48,033 --> 00:22:49,409 
<c.japanese>俺には もったいないぐらい</c.japanese>

421
00:22:49,951 --> 00:22:52,454 
<c.japanese>（菜穂子）でも
誰かにあげたりしないんでしょ？</c.japanese>

422
00:22:52,579 --> 00:22:54,247 
<c.japanese>（スバル）当たり前だし</c.japanese>

423
00:22:54,372 --> 00:22:57,375 
<c.japanese>俺が釣り合うかどうかの
問題じゃねえんだよ</c.japanese>

424
00:22:57,501 --> 00:23:01,338 
<c.japanese>誰かにやるぐらいなら
釣り合わなくても俺のもんにする</c.japanese>

425
00:23:01,463 --> 00:23:04,508 
<c.japanese>それから俺の価値を積み上げるさ</c.japanese>

426
00:23:04,841 --> 00:23:06,176 
<c.japanese>（菜穂子）うんうん</c.japanese>

427
00:23:07,511 --> 00:23:11,348 
<c.japanese>やっぱり あの人の子だね</c.japanese>

428
00:23:11,473 --> 00:23:12,390 
<c.japanese>あっ…</c.japanese>

429
00:23:15,936 --> 00:23:19,314 
<c.japanese>俺は ちゃんとできてるかな？</c.japanese>

430
00:23:20,065 --> 00:23:24,027 
<c.japanese>俺は ちゃんと
あの人の子供やれてるかな？</c.japanese>

431
00:23:24,778 --> 00:23:27,656 
<c.japanese>（菜穂子）フッ 大丈夫だよ</c.japanese>

432
00:23:27,781 --> 00:23:32,119 
<c.japanese>だって 昴の半分は
お母さんなんだから</c.japanese>

433
00:23:32,244 --> 00:23:35,247 
<c.japanese>お父さんの半分まで
かっこよくなったら―</c.japanese>

434
00:23:35,372 --> 00:23:36,915 
<c.japanese>ノルマ達成じゃない</c.japanese>

435
00:23:37,541 --> 00:23:40,877 
<c.japanese>お父さんの半分
かっこよくなって―</c.japanese>

436
00:23:41,002 --> 00:23:44,422 
<c.japanese>残り半分
昴になったらいいんじゃない？</c.japanese>

437
00:23:47,008 --> 00:23:51,304 
<c.japanese>そんなわけで 昴は昴らしく
頑張ったらいいなと―</c.japanese>

438
00:23:51,429 --> 00:23:53,473 
<c.japanese>お母さんは思います</c.japanese>

439
00:23:55,142 --> 00:23:58,395 
<c.japanese>（スバル）俺は俺らしく か…</c.japanese>

440
00:23:58,728 --> 00:23:59,813 
<c.japanese>そそ</c.japanese>

441
00:23:59,938 --> 00:24:05,026 
<c.japanese>お父さんみたいになりたいって
思いながら 昴になるんだよ</c.japanese>

442
00:24:06,862 --> 00:24:09,281 
<c.japanese>じゃあ お母さんは こっちだから</c.japanese>

443
00:24:09,406 --> 00:24:10,782 
<c.japanese>１人で大丈夫？</c.japanese>

444
00:24:10,907 --> 00:24:12,492 
<c.japanese>（スバル）大丈夫だよ</c.japanese>

445
00:24:12,617 --> 00:24:16,538 
<c.japanese>（菜穂子）
そっか それじゃ 頑張って</c.japanese>

446
00:24:23,253 --> 00:24:24,462 
<c.japanese>（スバル）うう…</c.japanese>

447
00:24:25,630 --> 00:24:27,174 
<c.japanese>お母さん！</c.japanese>

448
00:24:28,925 --> 00:24:31,344 
<c.japanese>やらなきゃいけないことがあるんだ</c.japanese>

449
00:24:31,469 --> 00:24:34,014 
<c.japanese>だから 長いお別れになる</c.japanese>

450
00:24:34,764 --> 00:24:38,727 
<c.japanese>ちょっと遠くて
連絡とかもできそうにないんだ</c.japanese>

451
00:24:38,852 --> 00:24:44,024 
<c.japanese>でも どんなとこにいても
俺は２人のことを思ってるし…</c.japanese>

452
00:24:45,066 --> 00:24:47,777 
<c.japanese>忘れたり… しないし…</c.japanese>

453
00:24:48,445 --> 00:24:49,279 
<c.japanese>（菜穂子）昴…</c.japanese>

454
00:24:49,404 --> 00:24:53,825 
<c.japanese>もう自分が２人の子供でいたくない
なんて思わないし―</c.japanese>

455
00:24:53,950 --> 00:24:58,079 
<c.japanese>自分で自分が
嫌いになるようなこともしたくない</c.japanese>

456
00:25:00,790 --> 00:25:02,542 
<c.japanese>（菜穂子）昴
（スバル）えっ…</c.japanese>

457
00:25:02,667 --> 00:25:04,502 
<c.japanese>（菜穂子）大丈夫だから
（スバル）あっ…</c.japanese>

458
00:25:05,629 --> 00:25:10,467 
<c.japanese>（菜穂子）昴が何を言いたいのか
ちゃんと分かってるから</c.japanese>

459
00:25:10,592 --> 00:25:14,804 
<c.japanese>（スバル）分かってるったって
どうして…</c.japanese>

460
00:25:14,930 --> 00:25:20,644 
<c.japanese>（菜穂子）だって お母さんは
昴のお母さんなんだから</c.japanese>

461
00:25:30,612 --> 00:25:33,281 
<c.japanese>（スバル）ごめん お母さん…</c.japanese>

462
00:25:33,823 --> 00:25:38,745 
<c.japanese>俺 結局 ２人に何もできないまま…</c.japanese>

463
00:25:38,995 --> 00:25:42,958 
<c.japanese>何かしてほしいから
産んだわけじゃないんだよ？</c.japanese>

464
00:25:43,625 --> 00:25:46,461 
<c.japanese>何かしてあげたいから産んだの</c.japanese>

465
00:25:49,005 --> 00:25:52,717 
<c.japanese>（スバル）
子供みたいに… だっせえ…</c.japanese>

466
00:25:52,842 --> 00:25:55,220 
<c.japanese>（菜穂子）泣くのいいじゃない？</c.japanese>

467
00:25:55,345 --> 00:26:01,309 
<c.japanese>たくさん泣いて 最後に笑えたら
それで全部大丈夫</c.japanese>

468
00:26:01,685 --> 00:26:04,980 
<c.japanese>大事なのは
最初でも途中でもなくって―</c.japanese>

469
00:26:05,605 --> 00:26:07,315 
<c.japanese>最後なんだから</c.japanese>

470
00:26:10,151 --> 00:26:14,155 
<c.japanese>（スバル）それって 結果よければ
オールオーケーってこと？</c.japanese>

471
00:26:14,447 --> 00:26:18,034 
<c.japanese>そういう受け取り方とは違います</c.japanese>

472
00:26:18,159 --> 00:26:20,495 
<c.japanese>これ お母さんからの宿題</c.japanese>

473
00:26:26,459 --> 00:26:29,045 
<c.japanese>それじゃあ 行くよ</c.japanese>

474
00:26:38,847 --> 00:26:40,598 
<c.japanese>（菜穂子）あ そうだ！</c.japanese>

475
00:26:40,724 --> 00:26:42,851 
<c.japanese>昴 昴 忘れてた</c.japanese>

476
00:26:42,976 --> 00:26:43,810 
<c.japanese>（スバル）ん？</c.japanese>

477
00:26:46,354 --> 00:26:48,023 
<c.japanese>いってらっしゃい</c.japanese>

478
00:26:50,191 --> 00:26:51,026 
<c.japanese>はっ…</c.japanese>

479
00:26:58,033 --> 00:26:59,034 
<c.japanese>（菜穂子）いってらっしゃい</c.japanese>

480
00:27:20,513 --> 00:27:22,057 
<c.japanese>いってきます！</c.japanese>

481
00:27:32,776 --> 00:27:35,195 
<c.japanese>（深呼吸）</c.japanese>

482
00:27:35,320 --> 00:27:36,237 
<c.japanese>（スバル）よし</c.japanese>

483
00:27:43,661 --> 00:27:46,831 
<c.japanese>（エキドナ）
思ったより随分と早く着いたね</c.japanese>

484
00:27:46,956 --> 00:27:48,541 
<c.japanese>ようこそ</c.japanese>

485
00:27:49,250 --> 00:27:55,256 
<c.japanese>自分の過去と向き合う時間は
君に何をもたらしたかな？</c.japanese>

486
00:28:01,012 --> 00:28:06,017 
<c.japanese>♪～</c.japanese>

487
00:29:23,511 --> 00:29:28,516 
<c.japanese>～♪</c.japanese>