1
00:00:02,502 --> 00:00:04,713 
<c.japanese>（スバル）うっ… ぐうっ！</c.japanese>

2
00:00:04,838 --> 00:00:06,881 
<c.japanese>（スバルのせき込み）</c.japanese>

3
00:00:07,549 --> 00:00:09,342 
<c.japanese>（スバル）死んだのか？</c.japanese>

4
00:00:12,762 --> 00:00:15,849 
<c.japanese>エルザ…
何で あの女が屋敷に？</c.japanese>

5
00:00:18,560 --> 00:00:20,770 
<c.japanese>ここは 墓所か？</c.japanese>

6
00:00:20,895 --> 00:00:23,773 
<c.japanese>（スバル）
…ってことは 試練の直後か</c.japanese>

7
00:00:23,898 --> 00:00:25,233 
<c.japanese>それとも… あっ！</c.japanese>

8
00:00:25,358 --> 00:00:26,776 
<c.japanese>エミリア！</c.japanese>

9
00:00:28,862 --> 00:00:29,696 
<c.japanese>（エミリア）うっ…</c.japanese>

10
00:00:33,825 --> 00:00:35,702 
<c.japanese>うっ… う…</c.japanese>

11
00:00:36,786 --> 00:00:39,039 
<c.japanese>あ… スバル？</c.japanese>

12
00:00:39,164 --> 00:00:42,041 
<c.japanese>ああ そうだ 俺だよ
（エミリア）あっ！</c.japanese>

13
00:00:42,542 --> 00:00:45,670 
<c.japanese>わ… 私じゃないの！</c.japanese>

14
00:00:45,795 --> 00:00:47,130 
<c.japanese>違うの！</c.japanese>
<c.japanese>（スバル）分かってる</c.japanese>

15
00:00:47,255 --> 00:00:49,758 
<c.japanese>大丈夫 大丈夫だ</c.japanese>

16
00:00:51,384 --> 00:00:52,844 
<c.japanese>（エミリア）スバル…</c.japanese>

17
00:01:01,728 --> 00:01:04,355 
<c.japanese>（エミリア）ごめんなさい
やっと落ち着いたから</c.japanese>

18
00:01:04,898 --> 00:01:05,732 
<c.japanese>（スバル）エミリア</c.japanese>

19
00:01:05,857 --> 00:01:08,026 
<c.japanese>（ラム）お加減は大丈夫ですか？</c.japanese>

20
00:01:08,735 --> 00:01:12,155 
<c.japanese>（エミリア）うん
スバルがいてくれたからかな</c.japanese>

21
00:01:12,489 --> 00:01:15,408 
<c.japanese>今は試練の話をしなくちゃ</c.japanese>

22
00:01:16,242 --> 00:01:19,370 
<c.japanese>ああ でも大体
見当はついてるんだ</c.japanese>

23
00:01:19,662 --> 00:01:20,622 
<c.japanese>（ガーフィール）なっ!?</c.japanese>

24
00:01:20,747 --> 00:01:22,916 
<c.japanese>（スバル）
過去を見せられたんだろ？</c.japanese>

25
00:01:23,041 --> 00:01:24,542 
<c.japanese>（エミリア）あっ…
（オットー）過去？</c.japanese>

26
00:01:25,251 --> 00:01:28,171 
<c.japanese>何で てめえが
試練の内容を知ってやがるんだ？</c.japanese>

27
00:01:28,713 --> 00:01:33,218 
<c.japanese>遺跡が光ったのを見てたろ？
俺にも資格があったんだ</c.japanese>

28
00:01:33,593 --> 00:01:36,346 
<c.japanese>それで… クリアした
（ガーフィール）なっ！</c.japanese>

29
00:01:36,971 --> 00:01:37,806 
<c.japanese>はっ…</c.japanese>

30
00:01:39,140 --> 00:01:41,810 
<c.japanese>（リューズ）ふむ スー坊がか…</c.japanese>

31
00:01:42,143 --> 00:01:44,687 
<c.japanese>（ラム）ざれ言でないなら
大きな成果だわ</c.japanese>

32
00:01:44,813 --> 00:01:47,106 
<c.japanese>本当なら結界が解ける</c.japanese>

33
00:01:47,232 --> 00:01:49,025 
<c.japanese>ガーフ 結界の様子は？</c.japanese>

34
00:01:49,150 --> 00:01:50,235 
<c.japanese>（ガーフィール）変化ねえな</c.japanese>

35
00:01:50,527 --> 00:01:52,153 
<c.japanese>（ラム）ウソをついたわね
死になさい</c.japanese>

36
00:01:52,278 --> 00:01:54,864 
<c.japanese>結論が早(はえ)えよ</c.japanese>

37
00:01:54,989 --> 00:01:58,034 
<c.japanese>あっ どうした ガーフィール？</c.japanese>

38
00:01:58,785 --> 00:02:01,913 
<c.japanese>別に 何っでもねえよ
（スバル）うん？</c.japanese>

39
00:02:02,038 --> 00:02:05,625 
<c.japanese>（エミリア）スバル
それが本当なら どうして…</c.japanese>

40
00:02:05,875 --> 00:02:07,544 
<c.japanese>何を見たの？</c.japanese>

41
00:02:08,211 --> 00:02:11,798 
<c.japanese>見たよりも
知ったのほうが正確だね</c.japanese>

42
00:02:11,923 --> 00:02:15,510 
<c.japanese>どうも意地の悪いことに
試練ってのは１つじゃないらしい</c.japanese>

43
00:02:16,427 --> 00:02:18,763 
<c.japanese>全部で３つって話だ</c.japanese>

44
00:02:19,055 --> 00:02:21,432 
<c.japanese>あと２つも…</c.japanese>

45
00:02:22,142 --> 00:02:23,268 
<c.japanese>（スバル）あ…</c.japanese>

46
00:02:24,519 --> 00:02:27,772 
<c.japanese>エミリア
俺から１個 提案がある</c.japanese>

47
00:02:28,731 --> 00:02:31,442 
<c.japanese>君は それを
嫌がるかもしれないけど</c.japanese>

48
00:02:31,818 --> 00:02:33,987 
<c.japanese>（エミリア）提案？
（スバル）うん</c.japanese>

49
00:02:34,362 --> 00:02:36,948 
<c.japanese>俺が君の代わりに
残りの試練に挑んで―</c.japanese>

50
00:02:37,073 --> 00:02:39,200 
<c.japanese>クリアしてもいいって提案
（エミリア）えっ</c.japanese>

51
00:02:39,576 --> 00:02:41,828 
<c.japanese>俺は君の力になりたい</c.japanese>

52
00:02:41,953 --> 00:02:44,706 
<c.japanese>君が過去に何を見たかは分からない</c.japanese>

53
00:02:45,290 --> 00:02:49,752 
<c.japanese>でも あんなに泣きじゃくって
苦しそうな顔されるくらいなら…</c.japanese>

54
00:02:50,044 --> 00:02:51,963 
<c.japanese>手を差し伸べてあげたい
（ガーフィール）待てよ</c.japanese>

55
00:02:52,213 --> 00:02:56,134 
<c.japanese>黙って聞いてりゃ
やっけに好き勝手言ってっけどなあ</c.japanese>

56
00:02:56,718 --> 00:03:00,138 
<c.japanese>俺様は そのお姫様…
エミリア様以外が―</c.japanese>

57
00:03:00,263 --> 00:03:02,640 
<c.japanese>試練を受けんのは反対だ</c.japanese>

58
00:03:02,765 --> 00:03:05,602 
<c.japanese>少なくっとも
てめえにだきゃあ 絶対に―</c.japanese>

59
00:03:05,727 --> 00:03:07,812 
<c.japanese>結界を解いてもらいたいたあ
思わねえ</c.japanese>

60
00:03:07,812 --> 00:03:08,646 
<c.japanese>結界を解いてもらいたいたあ
思わねえ</c.japanese>

61
00:03:07,812 --> 00:03:08,646 
<c.japanese>なっ</c.japanese><c.japanese>!?</c.japanese>

62
00:03:09,689 --> 00:03:13,151 
<c.japanese>エミリア様の代わりに
てめえが“試練”に挑むんだよ</c.japanese>

63
00:03:13,276 --> 00:03:14,819 
<c.japanese>（スバル）待て！　待て 待て！</c.japanese>

64
00:03:14,944 --> 00:03:18,406 
<c.japanese>（ガーフィール）あ？
俺様が反対すんのが意外かよ</c.japanese>

65
00:03:18,531 --> 00:03:21,367 
<c.japanese>随分とおめでってえな おい
（スバル）違う どうして…</c.japanese>

66
00:03:21,492 --> 00:03:22,994 
<c.japanese>（エミリア）スバルは―</c.japanese>

67
00:03:23,494 --> 00:03:26,956 
<c.japanese>わ… 私には
任せられないって思うの？</c.japanese>

68
00:03:27,081 --> 00:03:28,124 
<c.japanese>え？</c.japanese>

69
00:03:28,249 --> 00:03:33,087 
<c.japanese>私がダメなところ見せちゃったから
だから 代わりにって…</c.japanese>

70
00:03:33,212 --> 00:03:34,339 
<c.japanese>（スバル）そうじゃない！</c.japanese>

71
00:03:34,464 --> 00:03:36,257 
<c.japanese>ただ 過去なんて無理に…
（エミリア）でも！</c.japanese>

72
00:03:36,382 --> 00:03:39,093 
<c.japanese>向かい合わなきゃ
試練は越えられないの</c.japanese>

73
00:03:39,219 --> 00:03:43,139 
<c.japanese>嫌なことから目を背けて
スバルに押しつけて 逃げて…</c.japanese>

74
00:03:43,598 --> 00:03:46,601 
<c.japanese>それで私 どうなるの？</c.japanese>

75
00:03:46,893 --> 00:03:48,061 
<c.japanese>（スバル）あ…</c.japanese>

76
00:03:50,521 --> 00:03:52,273 
<c.japanese>（ラム）ここまでにしましょう</c.japanese>

77
00:03:53,942 --> 00:03:54,984 
<c.japanese>（スバル）ちょっといいか？</c.japanese>

78
00:03:55,526 --> 00:03:59,364 
<c.japanese>さっきの俺の提案への反対
ありゃ どういうことだ？</c.japanese>

79
00:03:59,489 --> 00:04:00,323 
<c.japanese>（ガーフィール）そりゃ…</c.japanese>

80
00:04:00,448 --> 00:04:02,825 
<c.japanese>（リューズ）
それがロズ坊の望みだからじゃ</c.japanese>

81
00:04:02,951 --> 00:04:04,619 
<c.japanese>（スバル）あ？
（リューズ）ロズ坊は―</c.japanese>

82
00:04:04,744 --> 00:04:08,081 
<c.japanese>エミリア様の手で
聖域の解放が なされるべきだと―</c.japanese>

83
00:04:08,206 --> 00:04:09,374 
<c.japanese>考えとるんじゃろ</c.japanese>

84
00:04:09,499 --> 00:04:12,877 
<c.japanese>それを… リューズさんたちは
支持するってことか？</c.japanese>

85
00:04:13,002 --> 00:04:14,295 
<c.japanese>勘違いすんな</c.japanese>

86
00:04:14,420 --> 00:04:17,215 
<c.japanese>野郎のことが嫌いなのは
俺様も同じだ</c.japanese>

87
00:04:17,340 --> 00:04:19,926 
<c.japanese>けどなあ… 分かんだろ！</c.japanese>

88
00:04:20,760 --> 00:04:21,886 
<c.japanese>そっか</c.japanese>

89
00:04:22,011 --> 00:04:25,682 
<c.japanese>結界が解けて 正式に
領地に迎え入れられたとしても…</c.japanese>

90
00:04:25,807 --> 00:04:28,601 
<c.japanese>（リューズ）
ここはロズ坊が管理する土地じゃ</c.japanese>

91
00:04:28,726 --> 00:04:31,646 
<c.japanese>意向に逆らって
立場を悪くしたくない</c.japanese>

92
00:04:31,938 --> 00:04:34,565 
<c.japanese>スー坊らには悪いがの</c.japanese>

93
00:04:34,691 --> 00:04:38,820 
<c.japanese>何か ますますロズワールに
信用がおけなくなるな</c.japanese>

94
00:04:39,070 --> 00:04:42,240 
<c.japanese>とにっかくだ
試練を受けんのは お姫様</c.japanese>

95
00:04:42,365 --> 00:04:46,286 
<c.japanese>資格があろうが
てめえが受けんのは俺様が認めねえ</c.japanese>

96
00:04:50,164 --> 00:04:52,917 
<c.japanese>クソ エミリア…</c.japanese>

97
00:04:53,751 --> 00:04:57,714 
<c.japanese>（スバル）いや 落ち着け
今は屋敷のほうをどうするかだ</c.japanese>

98
00:04:58,840 --> 00:05:00,425 
<c.japanese>あのイカれた女が―</c.japanese>

99
00:05:00,550 --> 00:05:03,720 
<c.japanese>レムやペトラたちに
何もしないなんてありえねえ</c.japanese>

100
00:05:04,429 --> 00:05:06,472 
<c.japanese>問題はフレデリカだ</c.japanese>

101
00:05:06,597 --> 00:05:09,183 
<c.japanese>あいつはエルザと
つながっているのか？</c.japanese>

102
00:05:10,268 --> 00:05:14,397 
<c.japanese>とにかく 一刻も早く
屋敷に帰らなきゃならねえ</c.japanese>

103
00:05:15,982 --> 00:05:20,111 
<c.japanese>（ロズワール）それで
私に何をしてほしいのかーぁな？</c.japanese>

104
00:05:20,445 --> 00:05:23,156 
<c.japanese>（スバル）
アーラム村の人たちを連れ帰る</c.japanese>

105
00:05:23,281 --> 00:05:27,076 
<c.japanese>それをロズワールから
リューズさんたちに提案してほしい</c.japanese>

106
00:05:27,452 --> 00:05:32,415 
<c.japanese>今回は どうも 俺だと
折り合いが悪くなりそうなんだ</c.japanese>

107
00:05:32,749 --> 00:05:34,083 
<c.japanese>（ロズワール）今回…</c.japanese>

108
00:05:34,792 --> 00:05:36,794 
<c.japanese>ふ～む それはどうして？</c.japanese>

109
00:05:37,045 --> 00:05:41,174 
<c.japanese>ガーフィールの野郎が
いたく俺をお気に召さないらしい</c.japanese>

110
00:05:41,299 --> 00:05:44,510 
<c.japanese>あの気分屋を説得する時間が
惜しいんだ</c.japanese>

111
00:05:44,969 --> 00:05:46,512 
<c.japanese>それから もう１つ</c.japanese>

112
00:05:47,055 --> 00:05:50,975 
<c.japanese>アーラム村に残ってる人たちに
家族の無事を伝えに行きたい</c.japanese>

113
00:05:51,559 --> 00:05:54,103 
<c.japanese>そのために 俺だけで村に戻る</c.japanese>

114
00:05:54,437 --> 00:05:58,441 
<c.japanese>当然 フレデリカが
何かたくらんでる屋敷にもだ</c.japanese>

115
00:05:58,649 --> 00:06:00,985 
<c.japanese>ラムから そのことは聞いている</c.japanese>

116
00:06:01,110 --> 00:06:02,820 
<c.japanese>しかし 私の知る限り―</c.japanese>

117
00:06:02,945 --> 00:06:05,406 
<c.japanese>フレデリカは軽はずみに…
（スバル）お前に何が分かる</c.japanese>

118
00:06:05,823 --> 00:06:08,367 
<c.japanese>フレデリカは
エミリアに輝石を持たせた</c.japanese>

119
00:06:08,493 --> 00:06:10,620 
<c.japanese>それは何かたくらんでた証拠だろ</c.japanese>

120
00:06:13,873 --> 00:06:17,251 
<c.japanese>仮に彼女が敵対したら
君は どうするんだい？</c.japanese>

121
00:06:17,919 --> 00:06:20,838 
<c.japanese>残念だーぁけど
君では歯が立たない</c.japanese>

122
00:06:20,963 --> 00:06:21,798 
<c.japanese>ぐっ…</c.japanese>

123
00:06:22,131 --> 00:06:23,800 
<c.japanese>エミリアは結界</c.japanese>

124
00:06:23,925 --> 00:06:25,885 
<c.japanese>ロズワールは大ケガ</c.japanese>

125
00:06:26,010 --> 00:06:27,762 
<c.japanese>オットーは戦力外通告</c.japanese>

126
00:06:28,096 --> 00:06:28,930 
<c.japanese>詰んでる…</c.japanese>

127
00:06:29,055 --> 00:06:32,308 
<c.japanese>（ロズワール）
１人を除けばそうなるねーぇえ</c.japanese>

128
00:06:32,433 --> 00:06:33,267 
<c.japanese>（鳥のさえずり）</c.japanese>

129
00:06:33,392 --> 00:06:35,394 
<c.japanese>（ラム）はっきり言って
気に入らない状況だわ</c.japanese>

130
00:06:35,520 --> 00:06:38,481 
<c.japanese>まだ それを言いますかよ 姉様</c.japanese>

131
00:06:38,606 --> 00:06:41,234 
<c.japanese>（ラム）ロズワール様のお体が
万全でない今―</c.japanese>

132
00:06:41,359 --> 00:06:43,611 
<c.japanese>そばを離れるのは
不安でしかないわね</c.japanese>

133
00:06:43,861 --> 00:06:47,240 
<c.japanese>つっても
何かできるってわけでもないだろ？</c.japanese>

134
00:06:47,365 --> 00:06:49,450 
<c.japanese>あの包帯 ガーフィールが
巻いたって聞いて―</c.japanese>

135
00:06:49,575 --> 00:06:50,618 
<c.japanese>あぜんとしたぞ</c.japanese>

136
00:06:50,910 --> 00:06:52,912 
<c.japanese>バカバカしい！　ラムがやって―</c.japanese>

137
00:06:53,037 --> 00:06:55,373 
<c.japanese>ロズワール様のおケガが悪化したら
どうするの？</c.japanese>

138
00:06:55,748 --> 00:06:56,916 
<c.japanese>反省しろ！</c.japanese>

139
00:06:57,041 --> 00:07:00,628 
<c.japanese>（ガーフィール）いい女に挟まれて
堂々のご帰還ってか</c.japanese>

140
00:07:00,753 --> 00:07:02,797 
<c.japanese>大層なご身分だな おい</c.japanese>

141
00:07:03,172 --> 00:07:06,634 
<c.japanese>（スバル）こんな朝っぱらから
見送りに来るとは思わなかった</c.japanese>

142
00:07:06,759 --> 00:07:07,677 
<c.japanese>聞いたんだな？</c.japanese>

143
00:07:08,052 --> 00:07:12,557 
<c.japanese>正直 勝手に話 進められったのは
面白くねえが…</c.japanese>

144
00:07:12,682 --> 00:07:13,975 
<c.japanese>反対はしねえよ</c.japanese>

145
00:07:14,434 --> 00:07:17,061 
<c.japanese>そっか それは助かる</c.japanese>

146
00:07:17,186 --> 00:07:18,688 
<c.japanese>邪魔しに来られたら―</c.japanese>

147
00:07:18,813 --> 00:07:21,649 
<c.japanese>ラムを遠くに投げて
おとりにするしかなかった</c.japanese>

148
00:07:21,774 --> 00:07:24,110 
<c.japanese>引っ掛かるわけねえだろ！</c.japanese>

149
00:07:24,235 --> 00:07:25,903 
<c.japanese>ねえよな？
（スバル）知らねえよ！</c.japanese>

150
00:07:26,237 --> 00:07:28,364 
<c.japanese>お前も何か… ん？</c.japanese>

151
00:07:30,116 --> 00:07:31,576 
<c.japanese>ラム どうした？
（ラム）あっ</c.japanese>

152
00:07:31,993 --> 00:07:34,829 
<c.japanese>バカ話に頭が痛くなっただけよ</c.japanese>

153
00:07:36,539 --> 00:07:37,832 
<c.japanese>ひとまず行ってくる</c.japanese>

154
00:07:38,416 --> 00:07:41,502 
<c.japanese>あしたには戻るつもりだから
その間は頼む</c.japanese>

155
00:07:41,627 --> 00:07:44,338 
<c.japanese>お姫様に
挨拶っしてこなくていいのかよ</c.japanese>

156
00:07:44,672 --> 00:07:47,967 
<c.japanese>お前がエミリアの心配って
驚きだな</c.japanese>

157
00:07:48,092 --> 00:07:51,471 
<c.japanese>けど 大丈夫だ
手紙は残しておいた</c.japanese>

158
00:07:51,846 --> 00:07:52,889 
<c.japanese>あっ…</c.japanese>

159
00:07:54,140 --> 00:07:56,684 
<c.japanese>そういえば
俺に渡すものないのか？</c.japanese>

160
00:07:57,268 --> 00:07:58,936 
<c.japanese>ああん？　何言ってんだ？</c.japanese>

161
00:07:59,312 --> 00:08:00,271 
<c.japanese>（スバル）え…</c.japanese>

162
00:08:00,897 --> 00:08:03,316 
<c.japanese>なら ラムに何か気遣いは？</c.japanese>

163
00:08:03,816 --> 00:08:06,319 
<c.japanese>ホレた女が役目を果たしに行くのよ</c.japanese>

164
00:08:06,444 --> 00:08:08,821 
<c.japanese>力になりたいとは思わないの？</c.japanese>

165
00:08:09,530 --> 00:08:13,159 
<c.japanese>都合のいいときっだけ
てめえって女は…</c.japanese>

166
00:08:13,701 --> 00:08:15,411 
<c.japanese>そらよ</c.japanese>

167
00:08:16,454 --> 00:08:17,371 
<c.japanese>エミリアを頼む</c.japanese>

168
00:08:17,830 --> 00:08:21,584 
<c.japanese>できるだけ 俺が
誠心誠意 謝ってたと伝えてくれ</c.japanese>

169
00:08:21,709 --> 00:08:25,046 
<c.japanese>んなもん
てめえの口から伝えろや！</c.japanese>

170
00:08:27,840 --> 00:08:28,966 
<c.japanese>それで バルス</c.japanese>

171
00:08:29,383 --> 00:08:31,677 
<c.japanese>ガーフのこれが
何かの役に立つの？</c.japanese>

172
00:08:32,011 --> 00:08:34,764 
<c.japanese>（スバル）分からねえ
お前のほうこそ どう思う？</c.japanese>

173
00:08:34,889 --> 00:08:36,182 
<c.japanese>つきあい長いんだろ？</c.japanese>

174
00:08:36,307 --> 00:08:38,267 
<c.japanese>（ラム）さあ 知らないわ</c.japanese>

175
00:08:38,392 --> 00:08:42,355 
<c.japanese>そろいの品物である以上
思い入れはあるでしょうけど</c.japanese>

176
00:08:44,398 --> 00:08:48,736 
<c.japanese>ん？　さっきから
やけに浮かない顔だな</c.japanese>

177
00:08:49,820 --> 00:08:52,073 
<c.japanese>さっきの話よ
（スバル）ん？</c.japanese>

178
00:08:52,198 --> 00:08:54,951 
<c.japanese>ラムをおとりに投げ飛ばすなんて
言っていたでしょ</c.japanese>

179
00:08:55,243 --> 00:08:58,871 
<c.japanese>そのことが なぜか妙に
胸に引っ掛かったの</c.japanese>

180
00:08:58,996 --> 00:09:00,122 
<c.japanese>まるで…</c.japanese>

181
00:09:01,082 --> 00:09:02,458 
<c.japanese>本当にそんなことが
あったみたい</c.japanese>

182
00:09:02,458 --> 00:09:03,709 
<c.japanese>本当にそんなことが
あったみたい</c.japanese>

183
00:09:02,458 --> 00:09:03,709 
<c.japanese>あっ…</c.japanese>

184
00:09:03,709 --> 00:09:04,126 
<c.japanese>本当にそんなことが
あったみたい</c.japanese>

185
00:09:12,343 --> 00:09:13,511 
<c.japanese>バルス？</c.japanese>

186
00:09:14,053 --> 00:09:17,348 
<c.japanese>（スバル）
ラム 大事な話があるんだ</c.japanese>

187
00:09:17,890 --> 00:09:21,143 
<c.japanese>お前にとって
世界で一番大事な話だ</c.japanese>

188
00:09:22,061 --> 00:09:25,147 
<c.japanese>そんなもの
ロズワール様以外にないはずだけど</c.japanese>

189
00:09:25,273 --> 00:09:27,149 
<c.japanese>いや あるんだよ</c.japanese>

190
00:09:28,025 --> 00:09:30,695 
<c.japanese>だから その話をするよ</c.japanese>

191
00:09:33,281 --> 00:09:35,825 
<c.japanese>レムって子がいてさ…</c.japanese>

192
00:09:38,119 --> 00:09:41,205 
<c.japanese>（パトラッシュの走行音）</c.japanese>

193
00:09:42,748 --> 00:09:45,376 
<c.japanese>（スバル）何も起きててくれるなよ</c.japanese>

194
00:09:45,501 --> 00:09:47,503 
<c.japanese>前回と比べて２日早い</c.japanese>

195
00:09:47,837 --> 00:09:50,715 
<c.japanese>これでダメなら
墓所で目覚めた瞬間―</c.japanese>

196
00:09:50,840 --> 00:09:53,092 
<c.japanese>俺とパトラッシュだけで
走りだすしかねえ</c.japanese>

197
00:09:54,260 --> 00:09:56,596 
<c.japanese>仮にフレデリカが敵の場合―</c.japanese>

198
00:09:56,721 --> 00:09:59,515 
<c.japanese>いつ 事を起こすつもりなのかが
重要だ</c.japanese>

199
00:09:59,515 --> 00:09:59,765 
<c.japanese>いつ 事を起こすつもりなのかが
重要だ</c.japanese>

200
00:09:59,515 --> 00:09:59,765 
<c.japanese>（ラム）バルス</c.japanese>

201
00:09:59,765 --> 00:09:59,890 
<c.japanese>（ラム）バルス</c.japanese>

202
00:09:59,890 --> 00:10:00,808 
<c.japanese>（ラム）バルス</c.japanese>

203
00:09:59,890 --> 00:10:00,808 
<c.japanese>攻めるか逃げるか</c.japanese>

204
00:10:00,808 --> 00:10:01,976 
<c.japanese>攻めるか逃げるか</c.japanese>

205
00:10:02,101 --> 00:10:05,479 
<c.japanese>エルザ相手なら
ケツまくって逃げるのが大正解だ</c.japanese>

206
00:10:05,605 --> 00:10:06,522 
<c.japanese>となると…</c.japanese>

207
00:10:06,647 --> 00:10:07,565 
<c.japanese>（ラム）バルス！
（スバル）あっ！</c.japanese>

208
00:10:07,815 --> 00:10:08,816 
<c.japanese>何だよ</c.japanese>

209
00:10:08,941 --> 00:10:11,235 
<c.japanese>今 考え事してって…</c.japanese>

210
00:10:13,195 --> 00:10:16,032 
<c.japanese>（ペトラ）
おかえりなさいませ スバル様</c.japanese>

211
00:10:16,157 --> 00:10:19,702 
<c.japanese>思ったよりも ず～っと早い
お帰りでしたね フフフ</c.japanese>

212
00:10:21,495 --> 00:10:24,624 
<c.japanese>あ… どうかしたの？　スバル様</c.japanese>

213
00:10:24,749 --> 00:10:28,419 
<c.japanese>（スバル）ああ～ もう！
かわいいなあ お前は！</c.japanese>

214
00:10:28,544 --> 00:10:30,546 
<c.japanese>（ペトラ）
何 何？　何なの スバル…</c.japanese>

215
00:10:30,671 --> 00:10:34,884 
<c.japanese>（スバル）クソ
お前は人の気も知らねえで…</c.japanese>

216
00:10:35,301 --> 00:10:38,679 
<c.japanese>ホントにちくしょう… あっ</c.japanese>

217
00:10:40,139 --> 00:10:40,973 
<c.japanese>それ…</c.japanese>

218
00:10:41,098 --> 00:10:43,893 
<c.japanese>ああ これはおそろいで…</c.japanese>

219
00:10:45,978 --> 00:10:47,146 
<c.japanese>（ペトラ）あっ！</c.japanese>

220
00:10:49,357 --> 00:10:51,859 
<c.japanese>あっ どこか痛いの？</c.japanese>

221
00:10:55,112 --> 00:10:55,946 
<c.japanese>いいや</c.japanese>

222
00:10:56,781 --> 00:11:00,368 
<c.japanese>本気で心の底から安心しただけだ</c.japanese>

223
00:11:01,494 --> 00:11:03,412 
<c.japanese>ただいま ペトラ</c.japanese>

224
00:11:03,913 --> 00:11:05,998 
<c.japanese>（ラム）はっきり言って
気に入らない状況だわ</c.japanese>

225
00:11:06,123 --> 00:11:08,000 
<c.japanese>どっかで聞いたセリフだな</c.japanese>

226
00:11:08,125 --> 00:11:09,835 
<c.japanese>（ラム）そうね 嫌みだもの</c.japanese>

227
00:11:09,960 --> 00:11:14,256 
<c.japanese>すっかり忘れられて途方に暮れた
ラムの かわいい嫌み</c.japanese>

228
00:11:14,382 --> 00:11:17,510 
<c.japanese>あの ラム姉様ですよね？</c.japanese>

229
00:11:18,260 --> 00:11:21,847 
<c.japanese>新しくお屋敷で 旦那様に
仕えることになりました―</c.japanese>

230
00:11:21,972 --> 00:11:23,391 
<c.japanese>ペトラです</c.japanese>

231
00:11:23,516 --> 00:11:25,559 
<c.japanese>よろしくお願いします</c.japanese>

232
00:11:26,560 --> 00:11:29,105 
<c.japanese>バルスと違って
わきまえているようね</c.japanese>

233
00:11:29,230 --> 00:11:31,023 
<c.japanese>いいわ 合格にしてあげる</c.japanese>

234
00:11:31,732 --> 00:11:33,692 
<c.japanese>ちなみに バルスは不合格よ
（スバル）えっ？</c.japanese>

235
00:11:33,818 --> 00:11:35,611 
<c.japanese>（ラム）
屋敷の敷居は またがせないわ</c.japanese>

236
00:11:35,736 --> 00:11:39,073 
<c.japanese>帰ってきた意味がなくなる！
（ペトラ）フフフ</c.japanese>

237
00:11:39,782 --> 00:11:41,158 
<c.japanese>あ～ ペトラ</c.japanese>

238
00:11:41,283 --> 00:11:43,994 
<c.japanese>留守番の間
変わったことはなかったか？</c.japanese>

239
00:11:44,120 --> 00:11:45,413 
<c.japanese>特にフレデリカに</c.japanese>

240
00:11:45,538 --> 00:11:49,417 
<c.japanese>フレデリカ姉様？
変なところなんて全然</c.japanese>

241
00:11:49,667 --> 00:11:51,043 
<c.japanese>今は屋敷か？</c.japanese>

242
00:11:51,168 --> 00:11:53,337 
<c.japanese>（ペトラ）
森の結界の見回りに出てます</c.japanese>

243
00:11:53,462 --> 00:11:55,548 
<c.japanese>戻るのは もうちょっと先かも</c.japanese>

244
00:11:55,673 --> 00:11:57,716 
<c.japanese>間がいいのか悪いのか</c.japanese>

245
00:11:57,842 --> 00:11:59,635 
<c.japanese>バルス どうするの？</c.japanese>

246
00:12:01,011 --> 00:12:02,596 
<c.japanese>あっちの出方が見たい</c.japanese>

247
00:12:02,721 --> 00:12:04,056 
<c.japanese>その間にレムの所だ</c.japanese>

248
00:12:12,857 --> 00:12:15,276 
<c.japanese>（ペトラ）
私 お掃除の続きしてきます</c.japanese>

249
00:12:15,401 --> 00:12:17,611 
<c.japanese>何かあったら呼んでください</c.japanese>

250
00:12:21,323 --> 00:12:22,783 
<c.japanese>緊張してるな</c.japanese>

251
00:12:22,908 --> 00:12:24,034 
<c.japanese>緊張なんて</c.japanese>

252
00:12:24,160 --> 00:12:25,911 
<c.japanese>いや むしろしろよ</c.japanese>

253
00:12:26,036 --> 00:12:29,457 
<c.japanese>するべきだと思うし
してほしいと思う</c.japanese>

254
00:12:29,874 --> 00:12:31,834 
<c.japanese>（扉が開く音）</c.japanese>

255
00:12:35,504 --> 00:12:37,548 
<c.japanese>（スバル）無事でいてくれたか</c.japanese>

256
00:12:43,971 --> 00:12:45,181 
<c.japanese>（ラム）バルス</c.japanese>

257
00:12:45,514 --> 00:12:46,557 
<c.japanese>何だ？</c.japanese>

258
00:12:46,682 --> 00:12:49,101 
<c.japanese>（ラム）
少しだけ２人にしてもらえる？</c.japanese>

259
00:12:49,977 --> 00:12:50,978 
<c.japanese>うん</c.japanese>

260
00:12:56,609 --> 00:12:57,985 
<c.japanese>（扉が開く音）</c.japanese>

261
00:13:01,113 --> 00:13:04,533 
<c.japanese>（スバル）ひとまず… ひとまずだ</c.japanese>

262
00:13:04,658 --> 00:13:05,367 
<c.japanese>（フレデリカ）
お早いお戻りでしたのね スバル様</c.japanese>

263
00:13:05,367 --> 00:13:07,620 
<c.japanese>（フレデリカ）
お早いお戻りでしたのね スバル様</c.japanese>

264
00:13:05,367 --> 00:13:07,620 
<c.japanese>（スバル）あ… あっ！</c.japanese>

265
00:13:08,913 --> 00:13:10,998 
<c.japanese>（フレデリカ）驚かされましたわ</c.japanese>

266
00:13:15,085 --> 00:13:17,838 
<c.japanese>エミリア様が
ご一緒でないということは―</c.japanese>

267
00:13:17,963 --> 00:13:20,674 
<c.japanese>まだ試練は
終わっておりませんのね</c.japanese>

268
00:13:21,008 --> 00:13:22,134 
<c.japanese>ああ</c.japanese>

269
00:13:22,259 --> 00:13:24,929 
<c.japanese>聞きたいことは
いろいろあるんだが…</c.japanese>

270
00:13:25,054 --> 00:13:26,597 
<c.japanese>まず これだ</c.japanese>

271
00:13:29,475 --> 00:13:31,769 
<c.japanese>あっ それは…</c.japanese>

272
00:13:31,894 --> 00:13:32,770 
<c.japanese>あ？</c.japanese>

273
00:13:36,524 --> 00:13:39,109 
<c.japanese>ガーフの石… ですの？</c.japanese>

274
00:13:39,235 --> 00:13:43,656 
<c.japanese>ああ やっぱり知り合い…
っていうか血縁なんだろ？</c.japanese>

275
00:13:43,781 --> 00:13:46,408 
<c.japanese>ガーフから聞いたわけでは
ありませんのね</c.japanese>

276
00:13:46,534 --> 00:13:48,744 
<c.japanese>顔を見れば分かるよ</c.japanese>

277
00:13:48,869 --> 00:13:51,288 
<c.japanese>そんで 予想だと姉っぽい</c.japanese>

278
00:13:52,456 --> 00:13:54,291 
<c.japanese>正解ですわ</c.japanese>

279
00:13:55,501 --> 00:13:57,795 
<c.japanese>わたくしが ガーフの…</c.japanese>

280
00:13:58,170 --> 00:14:01,632 
<c.japanese>ガーフィールの実の姉に
違いありませんもの</c.japanese>

281
00:14:04,677 --> 00:14:05,886 
<c.japanese>答えてくれ</c.japanese>

282
00:14:06,011 --> 00:14:09,848 
<c.japanese>何のために お前は 輝石を使って
転移のワナを仕組んだ？</c.japanese>

283
00:14:10,724 --> 00:14:11,559 
<c.japanese>（フレデリカ）あ…</c.japanese>

284
00:14:12,643 --> 00:14:15,437 
<c.japanese>これも誓約で話せないか？</c.japanese>

285
00:14:15,563 --> 00:14:18,649 
<c.japanese>だとしても こればっかりは…
（フレデリカ）スバル様</c.japanese>

286
00:14:18,774 --> 00:14:20,901 
<c.japanese>転移って何のことですの？</c.japanese>

287
00:14:21,277 --> 00:14:22,111 
<c.japanese>（スバル）え？</c.japanese>

288
00:14:23,320 --> 00:14:25,447 
<c.japanese>そ そんな目で見られましても…</c.japanese>

289
00:14:25,573 --> 00:14:28,409 
<c.japanese>（スバル）待て 待て 待て
だまされねえぞ！</c.japanese>

290
00:14:28,534 --> 00:14:32,329 
<c.japanese>お前 聖域の解放を望まない
保守派に協力してるはずだろ？</c.japanese>

291
00:14:32,454 --> 00:14:35,624 
<c.japanese>保守派？　何のことなのか…</c.japanese>

292
00:14:35,749 --> 00:14:38,127 
<c.japanese>一から説明してくださいませんと…</c.japanese>

293
00:14:38,377 --> 00:14:41,714 
<c.japanese>え… 演技か腹芸じゃないの？</c.japanese>

294
00:14:41,839 --> 00:14:44,717 
<c.japanese>（ラム）
ラム抜きでフレデリカと１対１</c.japanese>

295
00:14:44,842 --> 00:14:47,511 
<c.japanese>バルスは命がいらないと見えるわね</c.japanese>

296
00:14:48,053 --> 00:14:48,888 
<c.japanese>いや これは…</c.japanese>

297
00:14:53,642 --> 00:14:57,396 
<c.japanese>どうやら離れている間に
お茶の腕は上がらなかったみたいね</c.japanese>

298
00:14:57,730 --> 00:15:01,275 
<c.japanese>まあ！　得意なのは
お茶をいれることだけですのに―</c.japanese>

299
00:15:01,400 --> 00:15:02,776 
<c.japanese>かわいげのない子ですわね</c.japanese>

300
00:15:03,152 --> 00:15:05,362 
<c.japanese>（ラム）
ラムは もう十分かわいいもの</c.japanese>

301
00:15:05,487 --> 00:15:07,406 
<c.japanese>これ以上は世界が危険よ</c.japanese>

302
00:15:07,531 --> 00:15:10,993 
<c.japanese>（フレデリカ）ホント
口も減りませんわね まったく…</c.japanese>

303
00:15:11,619 --> 00:15:13,162 
<c.japanese>あなたらしいですわ</c.japanese>

304
00:15:13,287 --> 00:15:14,455 
<c.japanese>（ラム）それで？</c.japanese>

305
00:15:14,830 --> 00:15:18,542 
<c.japanese>転移のことを知らないなら
なぜバルスに輝石を持たせたの？</c.japanese>

306
00:15:18,667 --> 00:15:19,710 
<c.japanese>それは…</c.japanese>

307
00:15:19,835 --> 00:15:22,421 
<c.japanese>（ラム）
“誓約で話せませんわ” かしら？</c.japanese>

308
00:15:22,796 --> 00:15:25,132 
<c.japanese>だとしたら お粗末だわ フレデリカ</c.japanese>

309
00:15:25,466 --> 00:15:28,302 
<c.japanese>（フレデリカ）
あ… そのとおりですわ</c.japanese>

310
00:15:28,427 --> 00:15:30,971 
<c.japanese>わたくしの口から
お話しすることはできません</c.japanese>

311
00:15:31,388 --> 00:15:32,932 
<c.japanese>お粗末を貫くのね</c.japanese>

312
00:15:33,057 --> 00:15:35,017 
<c.japanese>でも それこそ お話にならないわ</c.japanese>

313
00:15:35,142 --> 00:15:36,310 
<c.japanese>おい 早まるな！</c.japanese>

314
00:15:36,435 --> 00:15:39,438 
<c.japanese>質問に答えようとしないだけで
裏切りは明らかよ</c.japanese>

315
00:15:39,813 --> 00:15:42,775 
<c.japanese>ここで拘束して 聖域へ連行する</c.japanese>

316
00:15:43,108 --> 00:15:46,070 
<c.japanese>そうすれば フレデリカに
あれこれ指示しただろう相手を―</c.japanese>

317
00:15:46,195 --> 00:15:48,197 
<c.japanese>あぶり出せる
（スバル）だからって…</c.japanese>

318
00:15:48,322 --> 00:15:50,449 
<c.japanese>（フレデリカ）
聖域へ連行するというなら―</c.japanese>

319
00:15:50,574 --> 00:15:51,825 
<c.japanese>抵抗は いたしませんわ</c.japanese>

320
00:15:51,951 --> 00:15:55,329 
<c.japanese>ほら見ろ
フレデリカだって… 何て？</c.japanese>

321
00:15:55,454 --> 00:15:58,290 
<c.japanese>ですから“抵抗はいたしません”と</c.japanese>

322
00:15:58,415 --> 00:16:01,293 
<c.japanese>抵抗しないの？　何で？</c.japanese>

323
00:16:01,418 --> 00:16:03,045 
<c.japanese>察しが悪いわね</c.japanese>

324
00:16:03,170 --> 00:16:06,507 
<c.japanese>フレデリカは自分の意思で
誓約を破ることができない</c.japanese>

325
00:16:06,632 --> 00:16:09,301 
<c.japanese>だから バルスに
力ずくでしかたなく…</c.japanese>

326
00:16:10,344 --> 00:16:12,805 
<c.japanese>そんな言い訳が必要なのよ</c.japanese>

327
00:16:13,389 --> 00:16:14,348 
<c.japanese>（スバル）あ…</c.japanese>

328
00:16:15,391 --> 00:16:17,601 
<c.japanese>お前ら 息ぴったりだな</c.japanese>

329
00:16:17,726 --> 00:16:18,852 
<c.japanese>（フレデリカ）当然ですわ</c.japanese>

330
00:16:18,978 --> 00:16:20,938 
<c.japanese>（ラム）10年近いつきあいだもの</c.japanese>

331
00:16:21,063 --> 00:16:24,733 
<c.japanese>（スバル）ハァ…
それでいいなら正直助かる</c.japanese>

332
00:16:24,858 --> 00:16:26,318 
<c.japanese>今は とっとと
ここを退散したいから…</c.japanese>

333
00:16:26,443 --> 00:16:27,444 
<c.japanese>（エルザ）あら
（スバル）うっ！</c.japanese>

334
00:16:27,569 --> 00:16:30,698 
<c.japanese>（エルザ）そんなつれないこと
言わないでほしいのだけれど</c.japanese>

335
00:16:30,823 --> 00:16:34,243 
<c.japanese>（ペトラ）あ… ああ…</c.japanese>

336
00:16:40,374 --> 00:16:43,419 
<c.japanese>（エルザ）さあ
交わした約束を果たすとしましょう</c.japanese>

337
00:16:44,128 --> 00:16:45,671 
<c.japanese>（ペトラ）姉様… スバル…</c.japanese>

338
00:16:47,339 --> 00:16:48,173 
<c.japanese>（ペトラが息を吸う音）</c.japanese>

339
00:16:48,465 --> 00:16:49,842 
<c.japanese>逃げて～！</c.japanese>

340
00:16:49,967 --> 00:16:51,135 
<c.japanese>（ラム）エル･フーラ！</c.japanese>

341
00:16:54,722 --> 00:16:57,266 
<c.japanese>（エルザ）
部分獣化… 亜人の血ね すてき</c.japanese>

342
00:16:57,516 --> 00:16:58,642 
<c.japanese>（フレデリカ）ペトラ！
（ペトラ）はっ！</c.japanese>

343
00:16:59,226 --> 00:17:00,602 
<c.japanese>（ラム）ちぎれ飛びなさい！</c.japanese>

344
00:17:04,106 --> 00:17:04,940 
<c.japanese>腕を…</c.japanese>

345
00:17:05,357 --> 00:17:07,735 
<c.japanese>（エルザ）ああ 痛い 痛い</c.japanese>

346
00:17:09,611 --> 00:17:11,155 
<c.japanese>死んじゃうかと思った</c.japanese>

347
00:17:12,114 --> 00:17:16,660 
<c.japanese>気に入ったわ
メイドが大中小に男の子が１人</c.japanese>

348
00:17:17,453 --> 00:17:20,748 
<c.japanese>テーブルに並べて
おなかの中身を見比べてあげる</c.japanese>

349
00:17:20,873 --> 00:17:22,958 
<c.japanese>ガーフ以下の誘い文句ね</c.japanese>

350
00:17:23,083 --> 00:17:24,626 
<c.japanese>バルス
（スバル）分かってらあ！</c.japanese>

351
00:17:24,918 --> 00:17:26,545 
<c.japanese>シャマク！</c.japanese>

352
00:17:27,171 --> 00:17:28,213 
<c.japanese>うっ！</c.japanese>

353
00:17:28,338 --> 00:17:29,673 
<c.japanese>ぐっ ぐう… あっ！</c.japanese>

354
00:17:30,340 --> 00:17:31,383 
<c.japanese>ぐあああ！</c.japanese>

355
00:17:31,800 --> 00:17:33,010 
<c.japanese>だっ！
（ラム）引くわよ</c.japanese>

356
00:17:33,302 --> 00:17:35,054 
<c.japanese>（スバル）ぐっ…
（ペトラ）スバル！</c.japanese>

357
00:17:35,179 --> 00:17:36,472 
<c.japanese>（スバル）フレデリカ！</c.japanese>

358
00:17:36,722 --> 00:17:37,556 
<c.japanese>うっ！</c.japanese>

359
00:17:38,474 --> 00:17:40,017 
<c.japanese>（ラム）ウル･フーラ！</c.japanese>

360
00:17:40,893 --> 00:17:42,853 
<c.japanese>（フレデリカ）くっ…
（スバル）うっ うう…</c.japanese>

361
00:17:43,353 --> 00:17:45,939 
<c.japanese>（フレデリカのうめき声）</c.japanese>

362
00:17:46,065 --> 00:17:47,316 
<c.japanese>（ペトラ）
あっ！　フレデリカ姉様！</c.japanese>

363
00:17:47,900 --> 00:17:50,778 
<c.japanese>（フレデリカ）
くっ… 相手を侮りましたわね</c.japanese>

364
00:17:51,153 --> 00:17:55,032 
<c.japanese>（スバル）
痛(いて)え… クソ！　やったのか？</c.japanese>

365
00:17:55,157 --> 00:17:58,243 
<c.japanese>（ラム）
手応えはなかった 何者なの？</c.japanese>

366
00:17:58,994 --> 00:18:01,705 
<c.japanese>レム… ベアトリス…</c.japanese>

367
00:18:03,582 --> 00:18:05,375 
<c.japanese>助けないと</c.japanese>

368
00:18:05,918 --> 00:18:07,461 
<c.japanese>（ラム）置いていく
（スバル）は？</c.japanese>

369
00:18:08,128 --> 00:18:10,589 
<c.japanese>２人を置いて屋敷を４人で脱出する</c.japanese>

370
00:18:11,215 --> 00:18:13,342 
<c.japanese>それが この場の最善よ</c.japanese>

371
00:18:13,967 --> 00:18:16,053 
<c.japanese>（スバル）な… にを…</c.japanese>

372
00:18:16,386 --> 00:18:18,347 
<c.japanese>何を言いだしてんだ お前は！</c.japanese>

373
00:18:18,472 --> 00:18:20,474 
<c.japanese>（ラム）どなってどうなるの？
冷静になりなさい</c.japanese>

374
00:18:20,599 --> 00:18:23,227 
<c.japanese>（スバル）屋敷にいるのはレムだ！
お前の妹だ！</c.japanese>

375
00:18:23,352 --> 00:18:27,022 
<c.japanese>お前を好きで お前も好きで
お前が守って当然の妹だぞ！</c.japanese>

376
00:18:27,397 --> 00:18:29,108 
<c.japanese>正しく判断しただけよ</c.japanese>

377
00:18:29,233 --> 00:18:30,692 
<c.japanese>ここでラムやフレデリカ―</c.japanese>

378
00:18:30,818 --> 00:18:34,321 
<c.japanese>ついでにバルスを失う痛手のほうが
陣営にとって大きい</c.japanese>

379
00:18:34,446 --> 00:18:35,656 
<c.japanese>犠牲は許容すべきだわ</c.japanese>

380
00:18:35,989 --> 00:18:37,533 
<c.japanese>だから その犠牲は！</c.japanese>

381
00:18:37,658 --> 00:18:39,993 
<c.japanese>（ラム）
そうね ラムの妹かもしれない</c.japanese>

382
00:18:40,619 --> 00:18:44,456 
<c.japanese>ラムと うり二つの同族の血が
流れていることも感じたわ</c.japanese>

383
00:18:44,832 --> 00:18:48,919 
<c.japanese>なのに あの子の存在だけが
ぽっかりと空白のまま</c.japanese>

384
00:18:49,378 --> 00:18:52,881 
<c.japanese>でも ラムの妹なら
こう言うはずよ</c.japanese>

385
00:18:54,049 --> 00:18:58,595 
<c.japanese>“ロズワール様のためにも
レムを犠牲にしてください”と</c.japanese>

386
00:19:00,389 --> 00:19:04,560 
<c.japanese>（スバル）俺は お前に
そんなこと言わせるために…</c.japanese>

387
00:19:04,685 --> 00:19:08,313 
<c.japanese>（フレデリカ）わたくしは
２人を助け出すべきだと考えますわ</c.japanese>

388
00:19:08,772 --> 00:19:10,566 
<c.japanese>陣営の痛手というなら―</c.japanese>

389
00:19:10,691 --> 00:19:14,111 
<c.japanese>ベアトリス様もレムも
必要な存在ですもの</c.japanese>

390
00:19:14,236 --> 00:19:15,779 
<c.japanese>わ 私も…</c.japanese>

391
00:19:15,904 --> 00:19:19,449 
<c.japanese>私も 助けに行くのに賛成！
賛成です…</c.japanese>

392
00:19:19,783 --> 00:19:22,828 
<c.japanese>多数決をしてるんじゃないのよ
子供は黙っていなさい</c.japanese>

393
00:19:23,162 --> 00:19:25,664 
<c.japanese>こ… 子供でも立派な大人です</c.japanese>

394
00:19:25,789 --> 00:19:29,501 
<c.japanese>ラム姉様より役立つって
フレデリカ姉様も！</c.japanese>

395
00:19:29,626 --> 00:19:32,045 
<c.japanese>フレデリカ 何を吹き込んだの？</c.japanese>

396
00:19:32,296 --> 00:19:36,049 
<c.japanese>敵を抑える役割は
言いだしっぺのわたくしが負います</c.japanese>

397
00:19:36,175 --> 00:19:37,217 
<c.japanese>（ペトラ）あっ…</c.japanese>

398
00:19:37,885 --> 00:19:38,677 
<c.japanese>（服を破く音）</c.japanese>
<c.japanese>（ペトラ）あっ！</c.japanese>

399
00:19:38,969 --> 00:19:39,845 
<c.japanese>えっ!?</c.japanese>

400
00:19:39,970 --> 00:19:43,223 
<c.japanese>また そうやって
進んで貧乏くじを引きにいくのね</c.japanese>

401
00:19:43,348 --> 00:19:44,683 
<c.japanese>ガーフそっくりだわ</c.japanese>

402
00:19:44,808 --> 00:19:47,895 
<c.japanese>（フレデリカ）あなたたちは
わたくしの かわいい後輩ですもの</c.japanese>

403
00:19:48,020 --> 00:19:50,772 
<c.japanese>それにガーフに
似てるんじゃありませんわ</c.japanese>

404
00:19:51,231 --> 00:19:53,650 
<c.japanese>ガーフが
わたくしのまねっこですのよ</c.japanese>

405
00:20:02,117 --> 00:20:03,702 
<c.japanese>くっ ううう…</c.japanese>

406
00:20:04,036 --> 00:20:06,038 
<c.japanese>（フレデリカの力み声）</c.japanese>

407
00:20:06,163 --> 00:20:07,956 
<c.japanese>これが獣化ってやつか</c.japanese>

408
00:20:09,249 --> 00:20:13,128 
<c.japanese>（フレデリカの咆哮(ほうこう)）</c.japanese>

409
00:20:13,545 --> 00:20:14,588 
<c.japanese>（ペトラ）ああ…</c.japanese>

410
00:20:14,922 --> 00:20:17,507 
<c.japanese>（フレデリカ）
ペトラ 怖がらせてごめんなさいね</c.japanese>

411
00:20:17,633 --> 00:20:19,801 
<c.japanese>んっ そのまんましゃべれるのか？</c.japanese>

412
00:20:19,927 --> 00:20:22,012 
<c.japanese>（フレデリカ）わたくしは
わたくしのままですもの</c.japanese>

413
00:20:22,429 --> 00:20:25,182 
<c.japanese>悲鳴を上げず 偉かったですわよ</c.japanese>

414
00:20:25,307 --> 00:20:29,353 
<c.japanese>（ペトラ）はい…
はい 姉様 気をつけて</c.japanese>

415
00:20:29,478 --> 00:20:30,896 
<c.japanese>（フレデリカ）いい子ですわね</c.japanese>

416
00:20:31,230 --> 00:20:33,106 
<c.japanese>ラム あとは任せますわ</c.japanese>

417
00:20:33,232 --> 00:20:34,399 
<c.japanese>（ラム）言われるまでもないわ</c.japanese>

418
00:20:34,942 --> 00:20:37,861 
<c.japanese>フレデリカこそ
後れを取ったら承知しないわよ</c.japanese>

419
00:20:38,779 --> 00:20:40,322 
<c.japanese>（咆哮）</c.japanese>

420
00:20:44,993 --> 00:20:47,621 
<c.japanese>（ラム）ほうけてない！
（スバル）がっ… がああ…</c.japanese>

421
00:20:47,746 --> 00:20:51,667 
<c.japanese>行くわよ
（スバル）ああ… まずはレムだ</c.japanese>

422
00:20:51,792 --> 00:20:53,752 
<c.japanese>（窓ガラスが割れる音）</c.japanese>

423
00:21:00,175 --> 00:21:03,345 
<c.japanese>（スバル）やばい やばい やばい…</c.japanese>

424
00:21:04,805 --> 00:21:06,139 
<c.japanese>急いで２階に</c.japanese>
<c.japanese>（魔獣のうなり声）</c.japanese>

425
00:21:06,265 --> 00:21:07,140 
<c.japanese>（ペトラ･ラム）あっ！</c.japanese>

426
00:21:07,266 --> 00:21:09,059 
<c.japanese>（衝撃音）</c.japanese>
<c.japanese>（スバル）うわっ…</c.japanese>

427
00:21:09,518 --> 00:21:10,352 
<c.japanese>うっ…</c.japanese>

428
00:21:12,104 --> 00:21:15,065 
<c.japanese>（魔獣のうなり声）</c.japanese>

429
00:21:19,361 --> 00:21:20,654 
<c.japanese>（スバル）魔獣!?</c.japanese>

430
00:21:21,238 --> 00:21:23,365 
<c.japanese>（ほえ声）</c.japanese>

431
00:21:23,615 --> 00:21:24,825 
<c.japanese>（ペトラ）こっち！</c.japanese>

432
00:21:26,368 --> 00:21:28,745 
<c.japanese>（魔獣のほえ声）</c.japanese>
<c.japanese>（ラム）エル･フーラ！</c.japanese>

433
00:21:29,371 --> 00:21:30,330 
<c.japanese>何で魔獣が？</c.japanese>

434
00:21:30,455 --> 00:21:32,749 
<c.japanese>（ラム）言ってる場合じゃない
いるものは いるのよ</c.japanese>

435
00:21:32,874 --> 00:21:34,376 
<c.japanese>厩舎(きゅうしゃ)から地竜(ちりゅう)を連れてくるわ</c.japanese>

436
00:21:34,501 --> 00:21:35,335 
<c.japanese>パトラッシュを!?</c.japanese>

437
00:21:35,460 --> 00:21:36,378 
<c.japanese>（魔獣のほえ声）</c.japanese>
<c.japanese>（ペトラ）あっ！</c.japanese>

438
00:21:36,712 --> 00:21:39,298 
<c.japanese>（ラム）
魔獣がいるなら 足が必要になる</c.japanese>

439
00:21:39,715 --> 00:21:42,009 
<c.japanese>ラムが引きつける間に
２人を回収しなさい</c.japanese>

440
00:21:42,134 --> 00:21:43,385 
<c.japanese>（魔獣のうなり声）</c.japanese>

441
00:21:43,510 --> 00:21:44,678 
<c.japanese>（ラム）フーラ！</c.japanese>

442
00:21:45,512 --> 00:21:47,431 
<c.japanese>（ほえ声）</c.japanese>
<c.japanese>（ラム）ついてきなさい！</c.japanese>

443
00:21:50,642 --> 00:21:52,519 
<c.japanese>（窓ガラスが割れる音）</c.japanese>

444
00:21:59,192 --> 00:22:01,236 
<c.japanese>よし 今のうち…</c.japanese>

445
00:22:01,361 --> 00:22:04,531 
<c.japanese>ぐっ うう…
（ペトラ）はっ！　スバル！</c.japanese>

446
00:22:04,656 --> 00:22:06,700 
<c.japanese>（スバルの荒い息）</c.japanese>
<c.japanese>（ペトラ）血が…</c.japanese>

447
00:22:08,535 --> 00:22:10,162 
<c.japanese>（スバルのうめき声）</c.japanese>
<c.japanese>（ペトラ）あっ！</c.japanese>

448
00:22:10,287 --> 00:22:13,623 
<c.japanese>痛いから我慢して！　３ ２！</c.japanese>

449
00:22:13,749 --> 00:22:16,543 
<c.japanese>ぎあっ！　ぐううっ！　ああ…</c.japanese>

450
00:22:17,627 --> 00:22:19,963 
<c.japanese>ハァ ハァ…</c.japanese>

451
00:22:20,088 --> 00:22:21,715 
<c.japanese>あっ うう…</c.japanese>

452
00:22:23,842 --> 00:22:25,677 
<c.japanese>助かった…</c.japanese>

453
00:22:26,178 --> 00:22:28,013 
<c.japanese>でも １はどこに？</c.japanese>

454
00:22:28,138 --> 00:22:30,098 
<c.japanese>そのほうが 力まないでしょ</c.japanese>

455
00:22:30,223 --> 00:22:31,892 
<c.japanese>あっ！
（ペトラ）あっ…</c.japanese>

456
00:22:32,768 --> 00:22:34,728 
<c.japanese>（スバル）ペトラ ごめんな</c.japanese>

457
00:22:34,853 --> 00:22:37,606 
<c.japanese>いつも
危ない目に遭わせてばっかりで</c.japanese>

458
00:22:37,731 --> 00:22:41,068 
<c.japanese>（ペトラ）変なこと言わない！
私 スバルに感謝してるの</c.japanese>

459
00:22:41,651 --> 00:22:44,571 
<c.japanese>いつも危ない目に遭ってるのを
助けに来てくれるもん！</c.japanese>

460
00:22:44,988 --> 00:22:47,240 
<c.japanese>だから 今度は私の番</c.japanese>

461
00:22:47,657 --> 00:22:50,160 
<c.japanese>レム姉様とベアトリスちゃんも
連れて―</c.japanese>

462
00:22:50,285 --> 00:22:53,413 
<c.japanese>ラム姉様とフレデリカ姉様と
みんなで</c.japanese>

463
00:22:53,955 --> 00:22:55,624 
<c.japanese>ペトラはすげえよ</c.japanese>

464
00:22:55,749 --> 00:22:58,043 
<c.japanese>俺は情けねえな
（ペトラ）そんなの…</c.japanese>

465
00:22:58,168 --> 00:23:00,170 
<c.japanese>いや 今のは泣き言じゃない</c.japanese>

466
00:23:00,712 --> 00:23:03,590 
<c.japanese>ペトラがすげえから
負けらんねえって話だ</c.japanese>

467
00:23:03,715 --> 00:23:05,133 
<c.japanese>（ペトラ）あ…</c.japanese>

468
00:23:06,134 --> 00:23:09,721 
<c.japanese>行こう お前の言うとおり
全員で脱出する</c.japanese>

469
00:23:10,514 --> 00:23:12,432 
<c.japanese>フフッ うん！</c.japanese>

470
00:23:19,981 --> 00:23:22,067 
<c.japanese>（ペトラ）あっ！
（スバル）どうした？</c.japanese>

471
00:23:22,692 --> 00:23:25,195 
<c.japanese>“うん”じゃなくて
“はい”だった…</c.japanese>

472
00:23:25,320 --> 00:23:27,781 
<c.japanese>でもなくて“はい”でした エヘッ</c.japanese>

473
00:23:27,906 --> 00:23:30,534 
<c.japanese>（スバル）あとでフレデリカか
ラムに叱ってもらわ…</c.japanese>

474
00:23:35,413 --> 00:23:37,290 
<c.japanese>（ラム）…ルス バルス！
（スバル）うう…</c.japanese>

475
00:23:38,166 --> 00:23:41,211 
<c.japanese>（ラム）失態だわ
もっと早く見ていれば…</c.japanese>

476
00:23:38,166 --> 00:23:41,211 
<c.japanese>（スバルのうめき声）</c.japanese>

477
00:23:41,336 --> 00:23:43,296 
<c.japanese>（戦闘音）</c.japanese>
<c.japanese>（ラム）やるべきことをしなきゃ</c.japanese>

478
00:23:43,421 --> 00:23:45,090 
<c.japanese>ラムもそうするわ</c.japanese>

479
00:23:45,924 --> 00:23:47,467 
<c.japanese>そう いい子ね</c.japanese>

480
00:23:48,051 --> 00:23:48,885 
<c.japanese>（パトラッシュの鳴き声）</c.japanese>

481
00:23:49,010 --> 00:23:52,055 
<c.japanese>（パトラッシュの走行音）</c.japanese>

482
00:23:52,180 --> 00:23:54,015 
<c.japanese>（スバル）パト… ラッシュ…</c.japanese>

483
00:23:54,141 --> 00:23:57,269 
<c.japanese>（激突音）</c.japanese>

484
00:23:57,727 --> 00:24:01,148 
<c.japanese>（窓ガラスを突き破る音）</c.japanese>
<c.japanese>（スバル）ああ！　ああ…</c.japanese>

485
00:24:01,273 --> 00:24:06,903 
<c.japanese>（スバルのせき込み）</c.japanese>

486
00:24:10,157 --> 00:24:12,617 
<c.japanese>あ… うう…</c.japanese>

487
00:24:15,495 --> 00:24:17,330 
<c.japanese>ここは…</c.japanese>

488
00:24:19,499 --> 00:24:20,500 
<c.japanese>あ…</c.japanese>

489
00:24:22,460 --> 00:24:25,630 
<c.japanese>大丈夫か？　ペト… ラ！</c.japanese>

490
00:24:29,050 --> 00:24:34,055 
<c.japanese>♪～</c.japanese>

491
00:24:34,681 --> 00:24:39,186 
<c.japanese>（スバル）あああああ！</c.japanese>

492
00:24:54,951 --> 00:24:58,496 
<c.japanese>（エルザ）</c.japanese>
<c.japanese>あ～ ようやく</c.japanese>
<c.japanese>見つかってくれたわね</c.japanese>

493
00:24:58,914 --> 00:25:00,916 
<c.japanese>フレ… デリカは？</c.japanese>

494
00:25:01,041 --> 00:25:03,168 
<c.japanese>大きな</c.japanese>
<c.japanese>メイドさんのこと？</c.japanese>

495
00:25:03,293 --> 00:25:06,379 
<c.japanese>安心して</c.japanese>
<c.japanese>それなりに楽しめたから</c.japanese>

496
00:25:07,672 --> 00:25:10,091 
<c.japanese>誰の依頼で俺たちを狙った？</c.japanese>

497
00:25:10,550 --> 00:25:13,011 
<c.japanese>（エルザ）
依頼主については話さない</c.japanese>

498
00:25:13,136 --> 00:25:16,306 
<c.japanese>一応 それぐらいの礼儀は
わきまえているの</c.japanese>

499
00:25:16,431 --> 00:25:18,725 
<c.japanese>あなたの帰りが</c.japanese>
<c.japanese>予定より早いから</c.japanese><c.japanese>―</c.japanese>

500
00:25:18,850 --> 00:25:22,270 
<c.japanese>少し依頼と違った形に</c.japanese>
<c.japanese>なってしまったけどね</c.japanese>

501
00:25:22,395 --> 00:25:24,564 
<c.japanese>違う形？</c.japanese>

502
00:25:24,856 --> 00:25:27,817 
<c.japanese>メイドが２人と引きこもりが１人</c.japanese>

503
00:25:27,943 --> 00:25:30,195 
<c.japanese>あなたの帰りに
合わせるつもりだったの</c.japanese>

504
00:25:32,906 --> 00:25:34,658 
<c.japanese>（スバル）もう十分だ</c.japanese>

505
00:25:34,991 --> 00:25:35,909 
<c.japanese>そうね</c.japanese>

506
00:25:36,034 --> 00:25:37,786 
<c.japanese>これ以上 メイリィに</c.japanese>
<c.japanese>取られてしまうのも</c.japanese><c.japanese>―</c.japanese>

507
00:25:37,911 --> 00:25:39,162 
<c.japanese>しゃくだし</c.japanese>

508
00:25:39,287 --> 00:25:41,539 
<c.japanese>終わりにすると</c.japanese>
<c.japanese>しましょう</c.japanese>

509
00:25:41,998 --> 00:25:44,084 
<c.japanese>天使に会わせてあげるわ</c.japanese>

510
00:25:44,209 --> 00:25:45,126 
<c.japanese>う…</c.japanese>

511
00:25:46,670 --> 00:25:48,129 
<c.japanese>（スバル）</c.japanese>
<c.japanese>終わる世界だろうと</c.japanese><c.japanese>―</c.japanese>

512
00:25:48,255 --> 00:25:50,048 
<c.japanese>レムのことは</c.japanese>
<c.japanese>傷つけさせない</c.japanese>

513
00:25:51,508 --> 00:25:52,634 
<c.japanese>レム！</c.japanese>

514
00:25:52,759 --> 00:25:53,635 
<c.japanese>～♪</c.japanese>

515
00:25:53,635 --> 00:25:54,552 
<c.japanese>～♪</c.japanese>

516
00:25:53,635 --> 00:25:54,552 
<c.japanese>（スバル）うっ！</c.japanese>

517
00:25:54,552 --> 00:25:57,722 
<c.japanese>～♪</c.japanese>

518
00:25:57,847 --> 00:25:58,765 
<c.japanese>（スバル）あっ…</c.japanese>

519
00:25:59,891 --> 00:26:01,059 
<c.japanese>どうして…</c.japanese>

520
00:26:03,770 --> 00:26:05,897 
<c.japanese>どうして助けた！</c.japanese>

521
00:26:06,898 --> 00:26:09,442 
<c.japanese>ベアトリス！</c.japanese>