1
00:00:02,252 --> 00:00:04,754 
<c.japanese>（エキドナ）
幾重の境界を乗り越えて―</c.japanese>

2
00:00:04,879 --> 00:00:07,590 
<c.japanese>夢の城にまで踏み込んできたのか</c.japanese>

3
00:00:07,716 --> 00:00:09,676 
<c.japanese>礼儀知らずめ
（スバル）うっ…</c.japanese>

4
00:00:14,222 --> 00:00:16,516 
<c.japanese>お前は 本当に何なんだ？</c.japanese>

5
00:00:17,183 --> 00:00:18,893 
<c.japanese>俺をどうしたいんだ？</c.japanese>

6
00:00:19,811 --> 00:00:23,398 
<c.japanese>（サテラ）あなたを</c.japanese>
<c.japanese>あなたをずっと…</c.japanese>

7
00:00:24,691 --> 00:00:28,778 
<c.japanese>あなただけをずっと</c.japanese>
<c.japanese>愛しています</c.japanese>

8
00:00:29,821 --> 00:00:30,655 
<c.japanese>やめろ</c.japanese>

9
00:00:31,239 --> 00:00:32,157 
<c.japanese>愛しています</c.japanese>

10
00:00:33,450 --> 00:00:34,492 
<c.japanese>やめてくれ</c.japanese>

11
00:00:34,617 --> 00:00:38,163 
<c.japanese>あなただけを</c.japanese>
<c.japanese>ずっと ずっと</c.japanese><c.japanese>―</c.japanese>

12
00:00:38,663 --> 00:00:40,749 
<c.japanese>愛し続けています</c.japanese>

13
00:00:40,874 --> 00:00:44,002 
<c.japanese>やめろって</c.japanese>
<c.japanese>言っているだろうが！</c.japanese>

14
00:00:44,461 --> 00:00:46,796 
<c.japanese>お前もエキドナも どうかしてる！</c.japanese>

15
00:00:46,921 --> 00:00:49,507 
<c.japanese>もう うんざりだ！
うんざりなんだよ！</c.japanese>

16
00:00:49,924 --> 00:00:53,553 
<c.japanese>お前らの手は借りない！
全部 俺が自分でなんとかする！</c.japanese>

17
00:00:53,678 --> 00:00:55,263 
<c.japanese>それでいいだろうが！</c.japanese>

18
00:00:55,680 --> 00:00:56,848 
<c.japanese>（ミネルヴァ）</c.japanese>
<c.japanese>それで？</c.japanese>

19
00:00:56,973 --> 00:00:59,059 
<c.japanese>また死んで</c.japanese>
<c.japanese>繰り返して</c.japanese><c.japanese>―</c.japanese>

20
00:00:59,184 --> 00:01:02,020 
<c.japanese>いろんな人を泣かせるんだ？
へえ～</c.japanese>

21
00:01:02,312 --> 00:01:03,730 
<c.japanese>あんたはいいわよね</c.japanese>

22
00:01:03,855 --> 00:01:05,565 
<c.japanese>周りが どんな思いでいても―</c.japanese>

23
00:01:05,690 --> 00:01:08,526 
<c.japanese>一番つらいのは自分だって
言い訳できるもの</c.japanese>

24
00:01:09,027 --> 00:01:12,489 
<c.japanese>俺が… 俺が
悲劇の主人公ぶってるってのか？</c.japanese>

25
00:01:12,906 --> 00:01:13,990 
<c.japanese>そんなじゃない</c.japanese>

26
00:01:14,115 --> 00:01:17,160 
<c.japanese>ただ 自分が誰より
傷つけばいいなんて結論は―</c.japanese>

27
00:01:17,285 --> 00:01:18,203 
<c.japanese>ひきょうよ</c.japanese>

28
00:01:18,328 --> 00:01:21,915 
<c.japanese>あんたの そのゆがみ方は
魔女よりよっぽど気持ち悪い</c.japanese>

29
00:01:23,541 --> 00:01:24,876 
<c.japanese>何より―</c.japanese>

30
00:01:26,377 --> 00:01:29,547 
<c.japanese>この子が あまりに報われない</c.japanese>

31
00:01:32,592 --> 00:01:37,430 
<c.japanese>（スバル）
気持ち悪い？　報われない？</c.japanese>

32
00:01:39,015 --> 00:01:41,017 
<c.japanese>何だ そりゃ？</c.japanese>

33
00:01:41,976 --> 00:01:46,189 
<c.japanese>お前が 俺を
こんなふうにしたんだろうが！</c.japanese>

34
00:01:46,314 --> 00:01:51,069 
<c.japanese>傷つくのも苦しむのも
全部 全て 俺だけだ！</c.japanese>

35
00:01:51,194 --> 00:01:53,947 
<c.japanese>俺が何もしなかったら
変わったのか？</c.japanese>

36
00:01:54,072 --> 00:01:56,407 
<c.japanese>ひどい未来しか
なかったんじゃないのか？</c.japanese>

37
00:01:56,658 --> 00:02:00,787 
<c.japanese>俺以外の誰がしてくれたんだよ！
俺が これまでしたきたことを！</c.japanese>

38
00:02:01,412 --> 00:02:03,206 
<c.japanese>（サテラ）…ないで
（スバル）えっ!?</c.japanese>

39
00:02:03,456 --> 00:02:06,835 
<c.japanese>傷つかないで 苦しまないで</c.japanese>

40
00:02:06,960 --> 00:02:08,336 
<c.japanese>悲しい顔をしないで</c.japanese>

41
00:02:09,003 --> 00:02:12,549 
<c.japanese>お前が… それを…</c.japanese>

42
00:02:13,007 --> 00:02:15,051 
<c.japanese>だから 愛して</c.japanese>

43
00:02:15,593 --> 00:02:17,846 
<c.japanese>結局 それか…</c.japanese>

44
00:02:18,221 --> 00:02:20,849 
<c.japanese>お前は そうやって
自分を愛してもらおうって…</c.japanese>

45
00:02:21,391 --> 00:02:26,271 
<c.japanese>違う もっとあなたを… 愛して</c.japanese>

46
00:02:26,563 --> 00:02:30,108 
<c.japanese>（スバル）
な… 何を言いだしやがる</c.japanese>

47
00:02:30,233 --> 00:02:32,569 
<c.japanese>（サテラ）
傷つかないで 嘆かないで</c.japanese>

48
00:02:33,236 --> 00:02:35,780 
<c.japanese>もっと自分を大切にして</c.japanese>

49
00:02:35,905 --> 00:02:39,909 
<c.japanese>お前が俺に
死に戻りの力を与えたんだろうが</c.japanese>

50
00:02:40,034 --> 00:02:42,162 
<c.japanese>（サテラ）あなたを愛しています</c.japanese>

51
00:02:42,620 --> 00:02:45,874 
<c.japanese>だから あなたも
あなたを愛して守ってあげて</c.japanese>

52
00:02:45,999 --> 00:02:48,793 
<c.japanese>俺が自分かわいさで
この方法をなくしたら―</c.japanese>

53
00:02:48,918 --> 00:02:51,421 
<c.japanese>俺に何が残るっていうんだよ！</c.japanese>

54
00:02:51,671 --> 00:02:54,132 
<c.japanese>俺が使えるのは自分の命だけだ</c.japanese>

55
00:02:54,382 --> 00:02:55,967 
<c.japanese>俺が誰よりも傷ついて―</c.japanese>

56
00:02:56,092 --> 00:02:58,595 
<c.japanese>俺が みんなを守れるように
立ち回れば―</c.japanese>

57
00:02:58,720 --> 00:03:02,056 
<c.japanese>俺以外は誰も
つらい思いをしなくて済むんだよ</c.japanese>

58
00:03:02,682 --> 00:03:04,434 
<c.japanese>俺みたいなやつが
どうなったところで―</c.japanese>

59
00:03:04,559 --> 00:03:06,144 
<c.japanese>誰も気に留めやしないだろ</c.japanese>

60
00:03:06,728 --> 00:03:08,521 
<c.japanese>俺が どれだけ
ボロボロになったって―</c.japanese>

61
00:03:09,522 --> 00:03:12,317 
<c.japanese>みんなが無事に
未来にたどり着けるなら…</c.japanese>

62
00:03:12,942 --> 00:03:18,364 
<c.japanese>誰も欠けずに
あしたが迎えられるなら それで…</c.japanese>

63
00:03:21,743 --> 00:03:23,953 
<c.japanese>レムがいないんだ</c.japanese>

64
00:03:24,621 --> 00:03:26,873 
<c.japanese>俺にもっと力があって―</c.japanese>

65
00:03:27,582 --> 00:03:32,754 
<c.japanese>俺が もっと自分を惜しまずに
一番先頭で体を張ってれば―</c.japanese>

66
00:03:33,755 --> 00:03:36,132 
<c.japanese>避けられたはずなんだよ</c.japanese>

67
00:03:38,635 --> 00:03:44,766 
<c.japanese>もう レムみたいに
誰も失いたくないんだよ！</c.japanese>

68
00:03:44,891 --> 00:03:50,897 
<c.japanese>（スバルの泣き声）</c.japanese>

69
00:03:52,190 --> 00:03:54,442 
<c.japanese>（セクメト）子供じゃないさね</c.japanese>

70
00:03:54,943 --> 00:03:59,197 
<c.japanese>（セクメト）泣いてわめいて
全部１人で抱え込んで</c.japanese>

71
00:03:59,656 --> 00:04:06,079 
<c.japanese>これじゃ まるで
独りぼっちの子供じゃないさね</c.japanese>

72
00:04:07,872 --> 00:04:11,125 
<c.japanese>（テュフォン）
バル 泣いてるのか？</c.japanese>

73
00:04:11,251 --> 00:04:15,296 
<c.japanese>こんな泣かされて かわいそうだな</c.japanese>

74
00:04:16,172 --> 00:04:19,842 
<c.japanese>泣かせたの 誰だ？</c.japanese>

75
00:04:29,519 --> 00:04:33,314 
<c.japanese>（サテラ）
私は あなたを愛しています</c.japanese>

76
00:04:33,731 --> 00:04:35,275 
<c.japanese>（スバル）やめろ…</c.japanese>

77
00:04:35,984 --> 00:04:39,862 
<c.japanese>あなたが私に
全てを与えてくれたからです</c.japanese>

78
00:04:40,655 --> 00:04:42,699 
<c.japanese>私は あなたを…</c.japanese>

79
00:04:42,824 --> 00:04:45,118 
<c.japanese>（スバル）やめろ～！</c.japanese>

80
00:04:45,535 --> 00:04:46,744 
<c.japanese>あっ！</c.japanese>

81
00:04:47,912 --> 00:04:48,746 
<c.japanese>バル？</c.japanese>

82
00:04:50,290 --> 00:04:51,541 
<c.japanese>（スバル）うっ…</c.japanese>

83
00:04:53,001 --> 00:04:55,962 
<c.japanese>ああ それも１つの選択だ</c.japanese>

84
00:04:56,087 --> 00:04:56,921 
<c.japanese>ナツキ･スバル</c.japanese>

85
00:04:57,630 --> 00:04:59,048 
<c.japanese>（スバル）ぶっ！　ゴホッ！</c.japanese>

86
00:05:01,801 --> 00:05:05,555 
<c.japanese>（ミネルヴァ）
舌を… この大バカ！</c.japanese>

87
00:05:06,055 --> 00:05:07,140 
<c.japanese>（テュフォン）あっ！</c.japanese>

88
00:05:08,975 --> 00:05:11,644 
<c.japanese>へのかっぱ～！</c.japanese>

89
00:05:11,853 --> 00:05:13,104 
<c.japanese>邪魔するな テュフォン！</c.japanese>

90
00:05:13,438 --> 00:05:16,691 
<c.japanese>バルは自分で選んだ！
ルヴァが邪魔するのはダメだ！</c.japanese>

91
00:05:16,983 --> 00:05:19,193 
<c.japanese>自傷も自殺も他殺も
私の前では何一つ許さない</c.japanese>

92
00:05:19,193 --> 00:05:20,403 
<c.japanese>自傷も自殺も他殺も
私の前では何一つ許さない</c.japanese>

93
00:05:19,193 --> 00:05:20,403 
<c.japanese>（セクメト）ハァ…</c.japanese>

94
00:05:20,403 --> 00:05:21,487 
<c.japanese>自傷も自殺も他殺も
私の前では何一つ許さない</c.japanese>

95
00:05:21,612 --> 00:05:22,989 
<c.japanese>（衝撃音）</c.japanese>

96
00:05:23,114 --> 00:05:24,991 
<c.japanese>あ… セクメト…</c.japanese>

97
00:05:25,366 --> 00:05:30,246 
<c.japanese>（セクメト）私も心情的に
その坊やの味方さね フゥ…</c.japanese>

98
00:05:30,621 --> 00:05:35,501 
<c.japanese>付け加えれば
テュフォンの味方でもある ハァ…</c.japanese>

99
00:05:35,793 --> 00:05:37,253 
<c.japanese>う… くっ…</c.japanese>

100
00:05:40,214 --> 00:05:42,675 
<c.japanese>（サテラ）ああ ああ…</c.japanese>

101
00:05:43,801 --> 00:05:46,345 
<c.japanese>どうして気付かないの？</c.japanese>

102
00:05:46,763 --> 00:05:50,058 
<c.japanese>あなたが救いたいと願う
全ての中には―</c.japanese>

103
00:05:50,183 --> 00:05:53,352 
<c.japanese>あなたもいるべきだって
当たり前のことに…</c.japanese>

104
00:06:00,985 --> 00:06:06,407 
<c.japanese>２つの試練で
あなたは一体 何を見てきたの？</c.japanese>

105
00:06:09,660 --> 00:06:11,454 
<c.japanese>（賢一(けんいち)）期待してるぜ 息子</c.japanese>

106
00:06:11,579 --> 00:06:12,955 
<c.japanese>（菜穂子(なほこ)）いってらっしゃい</c.japanese>

107
00:06:12,955 --> 00:06:13,414 
<c.japanese>（菜穂子(なほこ)）いってらっしゃい</c.japanese>

108
00:06:12,955 --> 00:06:13,414 
<c.japanese>（スバル）俺は…</c.japanese>

109
00:06:13,414 --> 00:06:13,831 
<c.japanese>（スバル）俺は…</c.japanese>

110
00:06:13,831 --> 00:06:14,916 
<c.japanese>（スバル）俺は…</c.japanese>

111
00:06:13,831 --> 00:06:14,916 
<c.japanese>（ユリウス）
私は君を 友と呼びたかった</c.japanese>

112
00:06:14,916 --> 00:06:17,627 
<c.japanese>（ユリウス）
私は君を 友と呼びたかった</c.japanese>

113
00:06:18,002 --> 00:06:19,921 
<c.japanese>（ヴィルヘルム）
なぜ… なぜなのだ</c.japanese>

114
00:06:20,046 --> 00:06:21,506 
<c.japanese>なぜ こうもたやすく…</c.japanese>

115
00:06:21,631 --> 00:06:23,216 
<c.japanese>スバル殿 あなたは…</c.japanese>

116
00:06:23,216 --> 00:06:23,800 
<c.japanese>スバル殿 あなたは…</c.japanese>

117
00:06:23,216 --> 00:06:23,800 
<c.japanese>（スバル）</c.japanese>
<c.japanese>信じても 願っても</c.japanese>
<c.japanese>俺は…</c.japanese>

118
00:06:23,800 --> 00:06:23,925 
<c.japanese>（スバル）</c.japanese>
<c.japanese>信じても 願っても</c.japanese>
<c.japanese>俺は…</c.japanese>

119
00:06:23,925 --> 00:06:28,554 
<c.japanese>（スバル）</c.japanese>
<c.japanese>信じても 願っても</c.japanese>
<c.japanese>俺は…</c.japanese>

120
00:06:23,925 --> 00:06:28,554 
<c.japanese>（ベアトリス）お前が“その人”
じゃないことぐらい分かって…</c.japanese>

121
00:06:28,554 --> 00:06:28,679 
<c.japanese>（スバル）</c.japanese>
<c.japanese>信じても 願っても</c.japanese>
<c.japanese>俺は…</c.japanese>

122
00:06:28,679 --> 00:06:29,806 
<c.japanese>（スバル）</c.japanese>
<c.japanese>信じても 願っても</c.japanese>
<c.japanese>俺は…</c.japanese>

123
00:06:28,679 --> 00:06:29,806 
<c.japanese>でも…</c.japanese>

124
00:06:31,015 --> 00:06:35,019 
<c.japanese>（レム）かっこいいところを
見せてください スバル君</c.japanese>

125
00:06:35,394 --> 00:06:37,438 
<c.japanese>（心臓の鼓動音）</c.japanese>

126
00:06:37,438 --> 00:06:41,150 
<c.japanese>（心臓の鼓動音）</c.japanese>

127
00:06:37,438 --> 00:06:41,150 
<c.japanese>（エミリア）ありがとう スバル
私を助けてくれて</c.japanese>

128
00:06:41,275 --> 00:06:44,195 
<c.japanese>（心臓の鼓動音）</c.japanese>

129
00:06:44,320 --> 00:06:46,531 
<c.japanese>（スバル）死にたくないよ</c.japanese>

130
00:06:46,656 --> 00:06:49,200 
<c.japanese>（ミネルヴァ）
それが 本音でしょうが！</c.japanese>

131
00:06:51,452 --> 00:06:52,703 
<c.japanese>（スバル）うっ！</c.japanese>

132
00:06:53,204 --> 00:06:56,582 
<c.japanese>（せき込み）</c.japanese>

133
00:06:56,707 --> 00:07:01,087 
<c.japanese>（荒い息）</c.japanese>

134
00:07:09,470 --> 00:07:11,013 
<c.japanese>ハァ…</c.japanese>

135
00:07:12,723 --> 00:07:16,894 
<c.japanese>俺に生きる価値があるのか？</c.japanese>

136
00:07:18,187 --> 00:07:22,316 
<c.japanese>死んで繰り返す以外に 俺に…</c.japanese>

137
00:07:32,910 --> 00:07:34,328 
<c.japanese>（スバル）俺は―</c.japanese>

138
00:07:34,912 --> 00:07:40,710 
<c.japanese>俺の好きな人たちに
好きだと思ってもらえてるって―</c.japanese>

139
00:07:42,336 --> 00:07:45,840 
<c.japanese>思っていいのか？</c.japanese>

140
00:07:47,717 --> 00:07:48,801 
<c.japanese>（サテラ）許します</c.japanese>

141
00:07:49,427 --> 00:07:50,553 
<c.japanese>あっ…</c.japanese>

142
00:07:52,513 --> 00:07:55,349 
<c.japanese>（サテラ）
私は あなたに救われました</c.japanese>

143
00:07:55,475 --> 00:08:00,021 
<c.japanese>だから 私は
あなたが救われることを許します</c.japanese>

144
00:08:00,521 --> 00:08:05,485 
<c.japanese>あなたに救われてほしいと
そう 願っています</c.japanese>

145
00:08:08,237 --> 00:08:12,158 
<c.japanese>（スバル）う… うっ… うう…</c.japanese>

146
00:08:12,283 --> 00:08:16,287 
<c.japanese>（スバルの泣き声）</c.japanese>

147
00:08:18,581 --> 00:08:20,166 
<c.japanese>（エキドナ）
ミネルヴァは ともかく―</c.japanese>

148
00:08:20,833 --> 00:08:25,463 
<c.japanese>ボクとしては
君たち２人の行いのほうが意外だね</c.japanese>

149
00:08:25,922 --> 00:08:28,257 
<c.japanese>（テュフォン）
う～！　フネ 邪魔すんな！</c.japanese>

150
00:08:28,257 --> 00:08:28,716 
<c.japanese>（テュフォン）
う～！　フネ 邪魔すんな！</c.japanese>

151
00:08:28,257 --> 00:08:28,716 
<c.japanese>フゥ…</c.japanese>

152
00:08:28,716 --> 00:08:29,008 
<c.japanese>フゥ…</c.japanese>

153
00:08:29,008 --> 00:08:29,759 
<c.japanese>フゥ…</c.japanese>

154
00:08:29,008 --> 00:08:29,759 
<c.japanese>（ダフネ）すばるんてばぁ
ダフネに大口たたいたんですよ</c.japanese>

155
00:08:29,759 --> 00:08:33,262 
<c.japanese>（ダフネ）すばるんてばぁ
ダフネに大口たたいたんですよ</c.japanese>

156
00:08:33,387 --> 00:08:37,683 
<c.japanese>なら せめて挑むぐらいまでは
いってもらいたいな～って</c.japanese>

157
00:08:38,601 --> 00:08:40,937 
<c.japanese>興味深い意見だね</c.japanese>

158
00:08:41,062 --> 00:08:46,400 
<c.japanese>それに 死のふちにあった彼を
呼び戻したのは君だろう カーミラ</c.japanese>

159
00:08:47,443 --> 00:08:52,198 
<c.japanese>“無貌(むぼう)の花嫁”まで使ったのは
どんな理由があったのかな？</c.japanese>

160
00:08:52,573 --> 00:08:53,616 
<c.japanese>（カーミラ）別に…</c.japanese>

161
00:08:54,825 --> 00:08:59,121 
<c.japanese>（カーミラ）
ただ あ… 愛は 大事なんだよ？</c.japanese>

162
00:08:59,247 --> 00:09:04,669 
<c.japanese>あの子が見たくないって思ってても
愛は そこにあるから…</c.japanese>

163
00:09:04,794 --> 00:09:06,712 
<c.japanese>それに 私は…</c.japanese>

164
00:09:07,630 --> 00:09:10,216 
<c.japanese>借りっ放しは絶対に嫌</c.japanese>

165
00:09:14,136 --> 00:09:17,807 
<c.japanese>（エキドナ）
セクメトとテュフォンは
彼の意志を尊重し―</c.japanese>

166
00:09:17,932 --> 00:09:20,309 
<c.japanese>ミネルヴァは彼を癒やした</c.japanese>

167
00:09:20,434 --> 00:09:22,520 
<c.japanese>ダフネは延命に協力し―</c.japanese>

168
00:09:22,645 --> 00:09:26,732 
<c.japanese>カーミラは愛を分からせるために
権能を用いた</c.japanese>

169
00:09:27,233 --> 00:09:30,695 
<c.japanese>全員が全員
おのおのの主張はあれど―</c.japanese>

170
00:09:30,820 --> 00:09:33,698 
<c.japanese>ナツキ･スバルを
助けようとするわけだ</c.japanese>

171
00:09:35,241 --> 00:09:41,414 
<c.japanese>フッ やはり面白い
そうは思わないかい？</c.japanese>

172
00:09:42,623 --> 00:09:47,086 
<c.japanese>（スバル）
お前らは… ホントに何なんだよ？</c.japanese>

173
00:09:49,171 --> 00:09:53,467 
<c.japanese>俺に肩入れする理由が
ほとんど理解も納得もできねえ</c.japanese>

174
00:09:53,593 --> 00:09:55,094 
<c.japanese>魔女だって呼ばれるわけだ</c.japanese>

175
00:09:55,511 --> 00:09:59,515 
<c.japanese>悪態をつける程度には
気力も戻ったというところかな？</c.japanese>

176
00:10:00,224 --> 00:10:03,519 
<c.japanese>もう どうすればいいのか
分からない</c.japanese>

177
00:10:04,562 --> 00:10:08,524 
<c.japanese>なら いま一度 ボクは君に問おう
ナツキ･スバル</c.japanese>

178
00:10:09,734 --> 00:10:13,487 
<c.japanese>ボクが君に協力すれば
君は必ず―</c.japanese>

179
00:10:13,613 --> 00:10:17,158 
<c.japanese>救いたい人々を救う未来に
たどり着くことができる</c.japanese>

180
00:10:17,867 --> 00:10:20,786 
<c.japanese>どうすればいいか分からない
君の手を―</c.japanese>

181
00:10:20,911 --> 00:10:23,789 
<c.japanese>ボクに
引かせてはくれないだろうか？</c.japanese>

182
00:10:24,123 --> 00:10:28,586 
<c.japanese>君を必ず
君の望む未来へ連れていくと―</c.japanese>

183
00:10:29,253 --> 00:10:31,047 
<c.japanese>約束しよう</c.japanese>

184
00:10:36,260 --> 00:10:40,765 
<c.japanese>エキドナ 俺は傷つくのが怖いよ</c.japanese>

185
00:10:42,850 --> 00:10:46,604 
<c.japanese>つらいのも苦しいのも
悲しいのも嫌だ</c.japanese>

186
00:10:46,729 --> 00:10:48,606 
<c.japanese>痛い思いもしたくないし―</c.japanese>

187
00:10:48,731 --> 00:10:49,649 
<c.japanese>俺以外の誰かが―</c.japanese>

188
00:10:49,774 --> 00:10:52,610 
<c.japanese>ひどい目に遭うところだって
見たくない</c.japanese>

189
00:10:54,028 --> 00:10:55,613 
<c.japanese>死にたくない</c.japanese>

190
00:10:56,906 --> 00:11:03,579 
<c.japanese>だから 犠牲前提のお前の手は
もう俺には取れない</c.japanese>

191
00:11:06,040 --> 00:11:10,336 
<c.japanese>みんなが俺に死ぬこと以外の価値を
見いだしてくれるのなら―</c.japanese>

192
00:11:10,711 --> 00:11:13,047 
<c.japanese>俺は それを探そうと思う</c.japanese>

193
00:11:13,464 --> 00:11:19,595 
<c.japanese>それがあれば 俺は死ぬこと以外で
みんなに報いれる気がするんだ</c.japanese>

194
00:11:19,970 --> 00:11:22,348 
<c.japanese>（エキドナ）
それは いばらの道だよ？</c.japanese>

195
00:11:22,473 --> 00:11:24,308 
<c.japanese>死を道具と割り切れば―</c.japanese>

196
00:11:24,433 --> 00:11:27,895 
<c.japanese>差し出すものは
君の心だけでよかった</c.japanese>

197
00:11:28,020 --> 00:11:32,400 
<c.japanese>それを拒み
自分の心も 誰かの未来も―</c.japanese>

198
00:11:32,525 --> 00:11:34,944 
<c.japanese>どちらも
両取りしようというのは―</c.japanese>

199
00:11:35,069 --> 00:11:38,364 
<c.japanese>あまりにも困難で 何より…</c.japanese>

200
00:11:41,409 --> 00:11:43,077 
<c.japanese>強欲だ</c.japanese>

201
00:11:45,579 --> 00:11:50,292 
<c.japanese>（スバル）
俺が お前に何度も… 何度も
救われかけたことだけは本当だ</c.japanese>

202
00:11:51,585 --> 00:11:56,340 
<c.japanese>お前が何を考えていたとしても
それだけは本当だ</c.japanese>

203
00:11:59,218 --> 00:12:01,429 
<c.japanese>（エキドナ）
愚かで哀れなガーフィールは―</c.japanese>

204
00:12:01,554 --> 00:12:03,806 
<c.japanese>外の世界を恐れている</c.japanese>

205
00:12:03,931 --> 00:12:07,768 
<c.japanese>状況の打破には
その呪縛を解く必要があるだろうね</c.japanese>

206
00:12:08,477 --> 00:12:09,770 
<c.japanese>エキドナ？</c.japanese>

207
00:12:09,895 --> 00:12:12,940 
<c.japanese>なに おせっかいと負け惜しみだよ</c.japanese>

208
00:12:13,065 --> 00:12:16,610 
<c.japanese>君に“魔女たちは みんな
根は いいやつらだったけど―”</c.japanese>

209
00:12:16,735 --> 00:12:18,779 
<c.japanese>“エキドナは
最後まで悪いやつだった”</c.japanese>

210
00:12:18,904 --> 00:12:21,407 
<c.japanese>…なんて思われるのは ごめんだ</c.japanese>

211
00:12:21,532 --> 00:12:23,576 
<c.japanese>ボクは これでも女の子で―</c.japanese>

212
00:12:23,701 --> 00:12:27,163 
<c.japanese>君に好意を持っているのは
事実なんだからね</c.japanese>

213
00:12:31,542 --> 00:12:35,838 
<c.japanese>（スバル）お前らは
俺の理解できない怪物だ</c.japanese>

214
00:12:35,963 --> 00:12:39,592 
<c.japanese>分かり合えないし
好きにもなれないと思う</c.japanese>

215
00:12:39,717 --> 00:12:42,553 
<c.japanese>でも 俺を死なせてくれようとして
ありがとう</c.japanese>

216
00:12:42,553 --> 00:12:44,096 
<c.japanese>でも 俺を死なせてくれようとして
ありがとう</c.japanese>

217
00:12:42,553 --> 00:12:44,096 
<c.japanese>ハハッ</c.japanese>

218
00:12:44,096 --> 00:12:44,221 
<c.japanese>でも 俺を死なせてくれようとして
ありがとう</c.japanese>

219
00:12:44,221 --> 00:12:45,181 
<c.japanese>でも 俺を死なせてくれようとして
ありがとう</c.japanese>

220
00:12:44,221 --> 00:12:45,181 
<c.japanese>ハァ…</c.japanese>

221
00:12:45,848 --> 00:12:48,767 
<c.japanese>（スバル）
俺を死なせないでくれてありがとう</c.japanese>

222
00:12:48,893 --> 00:12:49,727 
<c.japanese>（ミネルヴァ）ふん！</c.japanese>

223
00:12:49,852 --> 00:12:53,898 
<c.japanese>（スバル）俺に大事な声を
聞かせてくれて ありがとう</c.japanese>

224
00:12:54,607 --> 00:12:56,609 
<c.japanese>それは ありがとう</c.japanese>

225
00:13:01,989 --> 00:13:05,284 
<c.japanese>俺は お前が分からない</c.japanese>

226
00:13:06,702 --> 00:13:08,954 
<c.japanese>でも お前が俺に与えてくれた
死に戻りに―</c.japanese>

227
00:13:09,079 --> 00:13:11,373 
<c.japanese>助けられてきたのは事実だ</c.japanese>

228
00:13:11,999 --> 00:13:16,378 
<c.japanese>俺にとって
死に戻りは選択肢の１つなのか？</c.japanese>

229
00:13:16,629 --> 00:13:21,675 
<c.japanese>それに頼りっきりにならないことが
自分を愛することだって…</c.japanese>

230
00:13:23,886 --> 00:13:26,722 
<c.japanese>簡単に割り切れやしねえよ</c.japanese>

231
00:13:27,056 --> 00:13:30,059 
<c.japanese>でも お前の言うとおり
もう少しだけ―</c.japanese>

232
00:13:30,434 --> 00:13:32,353 
<c.japanese>自分を好きになってみる</c.japanese>

233
00:13:33,687 --> 00:13:34,813 
<c.japanese>大丈夫？</c.japanese>

234
00:13:35,272 --> 00:13:39,068 
<c.japanese>ああ 死ぬのに比べたら
どうってことねえよ</c.japanese>

235
00:13:45,574 --> 00:13:47,993 
<c.japanese>（サテラ）１人で 悩まないで</c.japanese>

236
00:13:48,911 --> 00:13:53,582 
<c.japanese>あなたを大切に思う人たちと
一緒にあらがって</c.japanese>

237
00:13:54,917 --> 00:13:59,755 
<c.japanese>あなたが死んでしまうことを
悲しむ人がいることを忘れないで</c.japanese>

238
00:14:00,923 --> 00:14:02,341 
<c.japanese>俺は…</c.japanese>

239
00:14:07,805 --> 00:14:12,268 
<c.japanese>そして いつか 必ず…</c.japanese>

240
00:14:17,314 --> 00:14:20,526 
<c.japanese>（サテラ）私を殺しに来てね</c.japanese>

241
00:14:24,488 --> 00:14:28,868 
<c.japanese>（スバル）
俺が必ず お前を救ってみせる</c.japanese>

242
00:14:33,706 --> 00:14:35,624 
<c.japanese>（スバル）あっ？　おっ…</c.japanese>

243
00:14:38,544 --> 00:14:39,837 
<c.japanese>お前か…</c.japanese>

244
00:14:42,006 --> 00:14:43,299 
<c.japanese>（オットー）気が付きましたか？</c.japanese>

245
00:14:43,424 --> 00:14:45,551 
<c.japanese>あっ オットー</c.japanese>

246
00:14:45,926 --> 00:14:46,969 
<c.japanese>ここは？</c.japanese>

247
00:14:47,928 --> 00:14:52,224 
<c.japanese>いつもなら中に…
お前が連れ出したのか？</c.japanese>

248
00:14:52,349 --> 00:14:54,184 
<c.japanese>（オットー）
パトラッシュちゃんですよ</c.japanese>

249
00:14:54,310 --> 00:14:56,729 
<c.japanese>いきなり厩舎(きゅうしゃ)で暴れだして
縄をほどいた瞬間に…</c.japanese>

250
00:14:56,729 --> 00:14:57,563 
<c.japanese>いきなり厩舎(きゅうしゃ)で暴れだして
縄をほどいた瞬間に…</c.japanese>

251
00:14:56,729 --> 00:14:57,563 
<c.japanese>あっ…</c.japanese>

252
00:14:57,563 --> 00:14:58,564 
<c.japanese>いきなり厩舎(きゅうしゃ)で暴れだして
縄をほどいた瞬間に…</c.japanese>

253
00:15:00,024 --> 00:15:01,025 
<c.japanese>（スバル）そういや―</c.japanese>

254
00:15:01,400 --> 00:15:04,820 
<c.japanese>資格のないやつが墓所に入ると
拒絶されるって…</c.japanese>

255
00:15:06,155 --> 00:15:08,866 
<c.japanese>どうして こんなバカなマネ…</c.japanese>

256
00:15:08,991 --> 00:15:12,328 
<c.japanese>俺は目が覚めれば普通に外に…</c.japanese>

257
00:15:12,661 --> 00:15:14,788 
<c.japanese>どうして助けた？</c.japanese>
<c.japanese>（パトラッシュの鳴き声）</c.japanese>

258
00:15:15,122 --> 00:15:18,876 
<c.japanese>（オットー）どうしてって…
分からないんですか？</c.japanese>

259
00:15:19,251 --> 00:15:21,378 
<c.japanese>（スバル）え？</c.japanese>
<c.japanese>（パトラッシュの鳴き声）</c.japanese>

260
00:15:21,503 --> 00:15:23,756 
<c.japanese>クエ～</c.japanese>
<c.japanese>（パトラッシュの鳴き声）</c.japanese>

261
00:15:23,881 --> 00:15:26,926 
<c.japanese>（オットー）ですよねえ
まあ そうですよね</c.japanese>

262
00:15:27,051 --> 00:15:29,762 
<c.japanese>（スバル）な… 何だよ？
パトラッシュは何て言って…</c.japanese>

263
00:15:30,054 --> 00:15:33,515 
<c.japanese>“そんなこと言わせないでよ”
だそうです</c.japanese>

264
00:15:33,641 --> 00:15:35,142 
<c.japanese>本当に分からないんですか？</c.japanese>

265
00:15:36,018 --> 00:15:36,977 
<c.japanese>（スバル）あ？</c.japanese>

266
00:15:37,394 --> 00:15:40,189 
<c.japanese>ハァ… あのですね</c.japanese>

267
00:15:40,314 --> 00:15:43,025 
<c.japanese>それが危ないと気付くやいなや
飛び出して―</c.japanese>

268
00:15:43,150 --> 00:15:47,363 
<c.japanese>自分が傷つくのも構わず助け出して
目覚めて笑いかける</c.japanese>

269
00:15:47,488 --> 00:15:49,531 
<c.japanese>そうする相手への気持ちなんて―</c.japanese>

270
00:15:49,657 --> 00:15:52,868 
<c.japanese>人でも地竜(ちりゅう)でも同じだと
僕は思いますけどね</c.japanese>

271
00:15:52,993 --> 00:15:53,911 
<c.japanese>ああ…</c.japanese>

272
00:15:54,495 --> 00:15:58,248 
<c.japanese>鈍感 通り越して 幸せもんですね</c.japanese>

273
00:16:03,045 --> 00:16:06,131 
<c.japanese>あっ！　ナ… ナツキさん？
（スバル）あっ ちがっ…</c.japanese>

274
00:16:06,256 --> 00:16:09,593 
<c.japanese>これは違くて ただタイミングが…</c.japanese>

275
00:16:13,931 --> 00:16:18,227 
<c.japanese>そっか
俺のこと好きでいてくれんのか</c.japanese>

276
00:16:19,061 --> 00:16:22,272 
<c.japanese>お前が最初に教えてくれるとはな</c.japanese>

277
00:16:23,232 --> 00:16:25,859 
<c.japanese>ありがとよ パトラッシュ</c.japanese>

278
00:16:28,028 --> 00:16:30,447 
<c.japanese>（鳴き声）</c.japanese>

279
00:16:34,576 --> 00:16:37,204 
<c.japanese>大丈夫ですか？
何があったんですか？</c.japanese>

280
00:16:37,329 --> 00:16:38,247 
<c.japanese>心配か？</c.japanese>

281
00:16:38,372 --> 00:16:40,499 
<c.japanese>ひょっとして
お前も俺のこと好きなのか？</c.japanese>

282
00:16:40,624 --> 00:16:43,002 
<c.japanese>気持ち悪いこと
言わないでくれませんかねえ</c.japanese>

283
00:16:43,127 --> 00:16:45,379 
<c.japanese>あくまで今後のためです</c.japanese>

284
00:16:45,504 --> 00:16:48,590 
<c.japanese>分かってる 友達だからな</c.japanese>

285
00:16:50,509 --> 00:16:51,343 
<c.japanese>（オットー）ナツキさん？</c.japanese>

286
00:16:51,468 --> 00:16:55,014 
<c.japanese>（スバル）２つ目の試練を
俺はクリアしたことになるのか？</c.japanese>

287
00:16:55,139 --> 00:16:58,308 
<c.japanese>うっ！　うう… あっ うっ！</c.japanese>

288
00:16:58,642 --> 00:17:01,937 
<c.japanese>（スバルの吐く音）</c.japanese>

289
00:17:05,190 --> 00:17:06,066 
<c.japanese>ちょっと！</c.japanese>

290
00:17:06,191 --> 00:17:09,028 
<c.japanese>クソ 今のは…</c.japanese>

291
00:17:10,821 --> 00:17:13,115 
<c.japanese>拒絶されてる？</c.japanese>

292
00:17:13,449 --> 00:17:16,660 
<c.japanese>資格がなくなったのか？　何で？</c.japanese>

293
00:17:19,705 --> 00:17:20,748 
<c.japanese>あの性悪！</c.japanese>

294
00:17:20,873 --> 00:17:23,083 
<c.japanese>どうしたんです？
僕にも 何か…</c.japanese>

295
00:17:23,208 --> 00:17:25,127 
<c.japanese>やらなきゃいけないことがある</c.japanese>

296
00:17:25,252 --> 00:17:27,129 
<c.japanese>お前はパトラッシュを
厩舎に戻してくれ</c.japanese>

297
00:17:27,254 --> 00:17:28,422 
<c.japanese>（オットー）でも！
（スバル）頼む</c.japanese>

298
00:17:28,547 --> 00:17:30,632 
<c.japanese>（オットー）あ あ…</c.japanese>

299
00:17:44,980 --> 00:17:48,650 
<c.japanese>（ロズワール）
墓所を無視して聖域を抜ける方法？</c.japanese>

300
00:17:48,984 --> 00:17:51,111 
<c.japanese>随分 とっぴな発想だ</c.japanese>

301
00:17:51,570 --> 00:17:55,908 
<c.japanese>まるで初めてとは思えないねーぇえ</c.japanese>

302
00:17:57,785 --> 00:18:00,162 
<c.japanese>このやり取りは初めてだ</c.japanese>

303
00:18:00,537 --> 00:18:05,459 
<c.japanese>お前との腹の探り合いは
もう数えるのもバカらしいけどな</c.japanese>

304
00:18:06,085 --> 00:18:10,672 
<c.japanese>（ロズワール）どうやら
私といろいろあったようだーぁね</c.japanese>

305
00:18:10,798 --> 00:18:13,258 
<c.japanese>（スバル）
ほかにも もろもろ回収済みだよ</c.japanese>

306
00:18:13,383 --> 00:18:15,385 
<c.japanese>リューズさんの施設のことも―</c.japanese>

307
00:18:15,511 --> 00:18:17,846 
<c.japanese>ガーフィールが
強欲の使徒ってことも</c.japanese>

308
00:18:18,138 --> 00:18:20,933 
<c.japanese>それは重畳だねーぇえ</c.japanese>

309
00:18:21,058 --> 00:18:25,896 
<c.japanese>だが 墓所を無視するなんて
やーぁけに及び腰じゃないの</c.japanese>

310
00:18:26,021 --> 00:18:28,232 
<c.japanese>何か決着を急ぐ理由でも？</c.japanese>

311
00:18:28,524 --> 00:18:31,568 
<c.japanese>そんなもんねえよ けど…</c.japanese>

312
00:18:32,486 --> 00:18:36,073 
<c.japanese>挑んで傷つくエミリアを
これ以上 見てられない</c.japanese>

313
00:18:36,406 --> 00:18:37,950 
<c.japanese>だからこその 君だ</c.japanese>

314
00:18:38,283 --> 00:18:39,451 
<c.japanese>ぐ…</c.japanese>

315
00:18:39,827 --> 00:18:43,622 
<c.japanese>まさか 代わりに試練を受けるのが
つらいと？</c.japanese>

316
00:18:43,747 --> 00:18:46,542 
<c.japanese>（スバル）そんなんじゃ…
（ロズワール）ないと？　本当に？</c.japanese>

317
00:18:47,000 --> 00:18:50,879 
<c.japanese>君がエミリア様を真に愛していれば
できて当然のことだ</c.japanese>

318
00:18:51,004 --> 00:18:54,341 
<c.japanese>エミリア様のためならば
自分の心など後回し…</c.japanese>

319
00:18:54,466 --> 00:18:56,385 
<c.japanese>そうだろう？
（スバル）俺は…</c.japanese>

320
00:18:56,635 --> 00:19:01,431 
<c.japanese>（サテラ）
あなたが死んでしまうことを
悲しむ人がいることを忘れないで</c.japanese>

321
00:19:02,474 --> 00:19:03,475 
<c.japanese>う…</c.japanese>

322
00:19:05,519 --> 00:19:06,395 
<c.japanese>ハァ…</c.japanese>

323
00:19:06,520 --> 00:19:08,814 
<c.japanese>どうやら まだ君は―</c.japanese>

324
00:19:08,939 --> 00:19:13,443 
<c.japanese>覚悟の研ぎ方が
足りてないらしいねーぇえ</c.japanese>

325
00:19:14,778 --> 00:19:20,033 
<c.japanese>少しだけ…
そう 少しだけ期待してしまったよ</c.japanese>

326
00:19:20,159 --> 00:19:22,452 
<c.japanese>ひょっとしたら 私は―</c.japanese>

327
00:19:22,578 --> 00:19:25,831 
<c.japanese>私の望んだ先を
見られるかもしれないと</c.japanese>

328
00:19:27,291 --> 00:19:28,959 
<c.japanese>だが 君は まだ―</c.japanese>

329
00:19:29,084 --> 00:19:32,337 
<c.japanese>覚悟のスタートラインにも
立てていない</c.japanese>

330
00:19:32,462 --> 00:19:34,923 
<c.japanese>覚悟のスタートライン？</c.japanese>

331
00:19:35,048 --> 00:19:36,300 
<c.japanese>分かんねえよ</c.japanese>

332
00:19:36,425 --> 00:19:38,802 
<c.japanese>お前は どこまで俺に…
（ロズワール）私は君に―</c.japanese>

333
00:19:38,927 --> 00:19:41,221 
<c.japanese>エミリア様の意思を
踏みにじってでも―</c.japanese>

334
00:19:41,346 --> 00:19:44,016 
<c.japanese>目的を遂行する意志を期待する
（スバル）え？</c.japanese>

335
00:19:44,308 --> 00:19:45,601 
<c.japanese>（ロズワール）いいかい？</c.japanese>

336
00:19:45,726 --> 00:19:49,813 
<c.japanese>真に君が
エミリア様のためだと思うなら―</c.japanese>

337
00:19:49,938 --> 00:19:52,816 
<c.japanese>エミリア様の考えなど無視すべきだ</c.japanese>

338
00:19:53,066 --> 00:19:55,444 
<c.japanese>幼稚な楽園を夢見る子供に―</c.japanese>

339
00:19:55,569 --> 00:19:59,239 
<c.japanese>君が選ぶべき苛烈な地獄を
歩む覚悟など持てない</c.japanese>

340
00:19:59,364 --> 00:20:01,742 
<c.japanese>（スバル）
んっ… そんなの本末転倒だろ！</c.japanese>

341
00:20:01,867 --> 00:20:02,910 
<c.japanese>エミリアのためなのに…</c.japanese>

342
00:20:03,160 --> 00:20:05,287 
<c.japanese>（ロズワール）命がある
（スバル）え？</c.japanese>

343
00:20:05,621 --> 00:20:07,956 
<c.japanese>命があれば未来がある</c.japanese>

344
00:20:08,081 --> 00:20:10,292 
<c.japanese>未来があれば希望がある</c.japanese>

345
00:20:10,417 --> 00:20:13,253 
<c.japanese>希望があれば可能性がある</c.japanese>

346
00:20:13,378 --> 00:20:16,590 
<c.japanese>可能性があれば 人は救われる</c.japanese>

347
00:20:16,715 --> 00:20:18,091 
<c.japanese>違うかい？</c.japanese>

348
00:20:18,842 --> 00:20:20,802 
<c.japanese>あ… うっ…</c.japanese>

349
00:20:24,223 --> 00:20:27,017 
<c.japanese>言い返すこともできず… か</c.japanese>

350
00:20:27,809 --> 00:20:32,481 
<c.japanese>私は君に あと何度
落胆させられるんだろうね？</c.japanese>

351
00:20:32,856 --> 00:20:36,610 
<c.japanese>ならば
足りない覚悟を研ぐついでだ</c.japanese>

352
00:20:36,735 --> 00:20:40,697 
<c.japanese>君をもう１つ 追い詰めよう
（スバル）は？</c.japanese>

353
00:20:41,448 --> 00:20:42,783 
<c.japanese>（ロズワール）君は既に―</c.japanese>

354
00:20:42,908 --> 00:20:46,787 
<c.japanese>この聖域で起こる多くの問題に
直面したはずだ</c.japanese>

355
00:20:46,912 --> 00:20:49,831 
<c.japanese>だが 問題は
この聖域だけに限らない</c.japanese>

356
00:20:50,457 --> 00:20:53,835 
<c.japanese>や… 屋敷のことか？
お前も それ 知って…</c.japanese>

357
00:20:53,961 --> 00:20:55,545 
<c.japanese>（ロズワール）無論だよ</c.japanese>

358
00:20:59,883 --> 00:21:03,345 
<c.japanese>屋敷を刺客に襲わせる依頼は―</c.japanese>

359
00:21:04,930 --> 00:21:09,434 
<c.japanese>私が出したものなのだからね</c.japanese>

360
00:21:12,354 --> 00:21:14,523 
<c.japanese>えっ… あ…</c.japanese>

361
00:21:17,192 --> 00:21:21,571 
<c.japanese>（スバル）
待て… 待って 待ってくれ</c.japanese>

362
00:21:22,739 --> 00:21:24,074 
<c.japanese>お前が？</c.japanese>

363
00:21:24,199 --> 00:21:26,702 
<c.japanese>（ロズワール）
屋敷に刺客を送り込んだ</c.japanese>

364
00:21:26,827 --> 00:21:29,204 
<c.japanese>君の覚悟を研ぐためにね</c.japanese>

365
00:21:29,329 --> 00:21:30,247 
<c.japanese>（スバル）覚悟？</c.japanese>

366
00:21:30,580 --> 00:21:35,419 
<c.japanese>君の権能をもってしても
両方を救うことはできない</c.japanese>

367
00:21:35,669 --> 00:21:39,006 
<c.japanese>君は最も大事なものを
選ぶことになる</c.japanese>

368
00:21:39,131 --> 00:21:42,217 
<c.japanese>１つ取りこぼせば
あとは止まらない</c.japanese>

369
00:21:42,551 --> 00:21:44,761 
<c.japanese>やがて 君は完成する</c.japanese>

370
00:21:44,886 --> 00:21:47,931 
<c.japanese>唯一以外を救わない存在として</c.japanese>

371
00:21:52,185 --> 00:21:54,354 
<c.japanese>（スバル）
お前 本当にどうかしてるぞ</c.japanese>

372
00:21:54,479 --> 00:21:58,358 
<c.japanese>そうとも
私はとっくに どうかしている</c.japanese>

373
00:21:58,483 --> 00:22:01,778 
<c.japanese>400年前に
あの瞳に みいられて以来―</c.japanese>

374
00:22:01,903 --> 00:22:04,364 
<c.japanese>私はずっと どうかし続けてきた</c.japanese>

375
00:22:04,990 --> 00:22:06,825 
<c.japanese>（スバル）400年前？</c.japanese>

376
00:22:07,159 --> 00:22:09,202 
<c.japanese>ナツキ･スバル君</c.japanese>

377
00:22:09,328 --> 00:22:12,205 
<c.japanese>なぜ 君は
まだどうかしていない？</c.japanese>

378
00:22:12,331 --> 00:22:15,167 
<c.japanese>どうかしていなくては
挑めない境地に…</c.japanese>

379
00:22:15,292 --> 00:22:17,044 
<c.japanese>孤独の道を行くのに―</c.japanese>

380
00:22:17,169 --> 00:22:19,046 
<c.japanese>人の心は邪魔なだけだ</c.japanese>

381
00:22:20,130 --> 00:22:24,509 
<c.japanese>だから私が 君にそれを強いよう</c.japanese>

382
00:22:29,473 --> 00:22:33,351 
<c.japanese>それは 何のつもりだい？</c.japanese>

383
00:22:35,562 --> 00:22:40,400 
<c.japanese>（スバル）待ってください…
お願いします 許してください</c.japanese>

384
00:22:40,525 --> 00:22:43,195 
<c.japanese>俺が… 俺が悪かったんです
だから…</c.japanese>

385
00:22:43,320 --> 00:22:46,281 
<c.japanese>顔を上げてくれたまえよ
スバル君</c.japanese>

386
00:22:46,406 --> 00:22:49,117 
<c.japanese>君は何一つ悪くないんだ
（スバル）違うんだ！</c.japanese>

387
00:22:49,242 --> 00:22:51,745 
<c.japanese>お前の言うとおりにしたくても
できない</c.japanese>

388
00:22:51,870 --> 00:22:54,623 
<c.japanese>試練に挑む資格がなくなったんだ
（ロズワール）何？</c.japanese>

389
00:22:55,499 --> 00:22:59,127 
<c.japanese>（スバル）お願いします
屋敷を襲わせても無駄なんだ</c.japanese>

390
00:22:59,252 --> 00:23:01,588 
<c.japanese>誰も 死んでも意味が…</c.japanese>

391
00:23:01,713 --> 00:23:03,757 
<c.japanese>だから どうか…</c.japanese>

392
00:23:05,175 --> 00:23:07,344 
<c.japanese>（ロズワール）いいや ダメだ
（スバル）え？</c.japanese>

393
00:23:07,928 --> 00:23:11,139 
<c.japanese>（ロズワール）
むしろ より必要性を強めたよ</c.japanese>

394
00:23:11,264 --> 00:23:16,603 
<c.japanese>エキドナは君が本気で望めば
資格でも何でも再発行するはずだ</c.japanese>

395
00:23:16,728 --> 00:23:19,439 
<c.japanese>それが 彼女の強欲たる性質だ</c.japanese>

396
00:23:19,564 --> 00:23:22,567 
<c.japanese>資格は取り戻せる
状況は立て直せる</c.japanese>

397
00:23:23,235 --> 00:23:25,821 
<c.japanese>故に 私の行動は変わらない</c.japanese>

398
00:23:26,530 --> 00:23:29,533 
<c.japanese>変わらず 君を追い詰め
覚悟を研ぎ―</c.japanese>

399
00:23:30,075 --> 00:23:32,494 
<c.japanese>君を完成させよう</c.japanese>

400
00:23:33,161 --> 00:23:34,204 
<c.japanese>（スバル）あ あ…</c.japanese>

401
00:23:34,329 --> 00:23:36,289 
<c.japanese>（ロズワール）
うぬぼれるなよ ナツキ･スバル</c.japanese>

402
00:23:36,998 --> 00:23:40,752 
<c.japanese>エキドナを理解しているのは
お前だけじゃあない</c.japanese>

403
00:23:42,838 --> 00:23:46,633 
<c.japanese>（スバル）
俺を… 俺が憎いなら 俺だけを…</c.japanese>

404
00:23:46,925 --> 00:23:49,094 
<c.japanese>（ロズワール）君が憎い？</c.japanese>

405
00:23:51,388 --> 00:23:54,724 
<c.japanese>君が憎いなんてことはありえないよ</c.japanese>

406
00:23:54,850 --> 00:23:56,977 
<c.japanese>君は私の希望だ</c.japanese>

407
00:23:57,102 --> 00:24:00,063 
<c.japanese>私が期待と呼ぶべき感情を
抱けるのは―</c.japanese>

408
00:24:00,188 --> 00:24:02,607 
<c.japanese>君とラムの２人しかいない</c.japanese>

409
00:24:03,066 --> 00:24:07,571 
<c.japanese>君を心から信じている</c.japanese>

410
00:24:17,497 --> 00:24:18,707 
<c.japanese>（スバル）俺は…</c.japanese>

411
00:24:20,417 --> 00:24:24,129 
<c.japanese>俺は お前みたいにはならない</c.japanese>

412
00:24:25,922 --> 00:24:28,049 
<c.japanese>俺は人間だ</c.japanese>

413
00:24:28,758 --> 00:24:30,927 
<c.japanese>人間で… あり続ける</c.japanese>

414
00:24:31,344 --> 00:24:34,222 
<c.japanese>（ドアの開閉音）</c.japanese>

415
00:24:43,148 --> 00:24:46,193 
<c.japanese>（スバルの荒い息）</c.japanese>

416
00:24:46,860 --> 00:24:48,945 
<c.japanese>（スバル）クソ… クソ！</c.japanese>

417
00:24:49,779 --> 00:24:52,532 
<c.japanese>うっ！　ああああ！</c.japanese>

418
00:24:52,657 --> 00:24:53,700 
<c.japanese>ぐっ…</c.japanese>

419
00:25:00,707 --> 00:25:05,503 
<c.japanese>どうすりゃいい… どうすれば…</c.japanese>

420
00:25:05,921 --> 00:25:12,093 
<c.japanese>どうすれば どうすれば どうすれば
どうすれば どうすれば どうすれば</c.japanese>

421
00:25:12,219 --> 00:25:13,595 
<c.japanese>どうすれば どうすれば…</c.japanese>

422
00:25:13,720 --> 00:25:16,848 
<c.japanese>どうすれば どうすれば どうすれば
どうすれば どうすれば…</c.japanese>

423
00:25:17,098 --> 00:25:19,809 
<c.japanese>（オットー）どうしたらいいか
教えてあげましょうか？</c.japanese>

424
00:25:19,935 --> 00:25:20,602 
<c.japanese>はっ！</c.japanese>

425
00:25:20,936 --> 00:25:25,941 
<c.japanese>♪～</c.japanese>

426
00:25:26,483 --> 00:25:27,984 
<c.japanese>（スバル）オットー？</c.japanese>

427
00:25:28,276 --> 00:25:29,736 
<c.japanese>（オットー）</c.japanese>
<c.japanese>ええ どうも</c.japanese>

428
00:25:30,278 --> 00:25:34,282 
<c.japanese>おはようございます</c.japanese>
<c.japanese>そうです 僕ですよ</c.japanese>

429
00:25:34,699 --> 00:25:36,534 
<c.japanese>おは？　あっ…</c.japanese>

430
00:25:39,162 --> 00:25:40,830 
<c.japanese>お前 どうしてここに？</c.japanese>

431
00:25:40,956 --> 00:25:43,208 
<c.japanese>（オットー）それはひとまず
置いておきましょう</c.japanese>

432
00:25:43,333 --> 00:25:45,460 
<c.japanese>それより ナツキさんですよ</c.japanese>

433
00:25:45,585 --> 00:25:46,628 
<c.japanese>何か死にそうな顔で―</c.japanese>

434
00:25:46,753 --> 00:25:49,089 
<c.japanese>うわごとをぶつぶつ
繰り返してましたよ</c.japanese>

435
00:25:49,214 --> 00:25:51,716 
<c.japanese>（スバル）うわごと？
（オットー）ええ</c.japanese>

436
00:25:51,841 --> 00:25:53,260 
<c.japanese>（スバル）そうか</c.japanese>

437
00:25:55,512 --> 00:25:57,472 
<c.japanese>何か お前には</c.japanese><c.japanese>―</c.japanese>

438
00:25:57,597 --> 00:25:59,599 
<c.japanese>妙なとこ</c.japanese>
<c.japanese>見つかってばっかだな</c.japanese>

439
00:25:59,724 --> 00:26:01,309 
<c.japanese>（オットー）商人は</c.japanese>
<c.japanese>目端が利かないと</c.japanese><c.japanese>―</c.japanese>

440
00:26:01,434 --> 00:26:02,811 
<c.japanese>やってられないんですよ</c.japanese>
<c.japanese>（スバル）悪いが</c.japanese><c.japanese>―</c.japanese>

441
00:26:02,936 --> 00:26:05,397 
<c.japanese>軽口につきあってる</c.japanese>
<c.japanese>余裕はねえんだ</c.japanese>

442
00:26:05,522 --> 00:26:07,023 
<c.japanese>考えることがあるから</c.japanese>
<c.japanese>今は…</c.japanese>

443
00:26:07,148 --> 00:26:08,900 
<c.japanese>（オットー）</c.japanese>
<c.japanese>行き詰まったんでしょ？</c.japanese>

444
00:26:09,025 --> 00:26:11,861 
<c.japanese>どうすればいいのか</c.japanese>
<c.japanese>知りたいんですよね</c.japanese>

445
00:26:11,987 --> 00:26:13,280 
<c.japanese>任せてください</c.japanese>

446
00:26:13,863 --> 00:26:15,407 
<c.japanese>任せるって 何を…</c.japanese>

447
00:26:15,657 --> 00:26:16,741 
<c.japanese>（オットー）いいですか？</c.japanese>

448
00:26:16,866 --> 00:26:18,618 
<c.japanese>これには
準備があるんです</c.japanese>

449
00:26:18,743 --> 00:26:19,577 
<c.japanese>（スバル）準備？</c.japanese>

450
00:26:19,703 --> 00:26:24,249 
<c.japanese>（オットー）</c.japanese>
<c.japanese>はい まずはゆっくりと</c.japanese>
<c.japanese>大きく息を吸って</c.japanese>

451
00:26:24,374 --> 00:26:26,167 
<c.japanese>（スバル）は？</c.japanese>
<c.japanese>（オットー）ほら 早く</c.japanese>

452
00:26:30,463 --> 00:26:34,384 
<c.japanese>（スバルの深呼吸）</c.japanese>

453
00:26:34,843 --> 00:26:36,219 
<c.japanese>（スバル）うっ！</c.japanese>

454
00:26:37,178 --> 00:26:38,555 
<c.japanese>ぐふっ…</c.japanese>

455
00:26:39,973 --> 00:26:40,932 
<c.japanese>え？</c.japanese>

456
00:26:43,059 --> 00:26:44,394 
<c.japanese>（オットー）
友達の前で―</c.japanese>

457
00:26:45,020 --> 00:26:47,355 
<c.japanese>かっこつけるのなんか
やめちまえよ！</c.japanese>

458
00:26:45,020 --> 00:26:47,355 
<c.japanese>～♪</c.japanese>

459
00:26:47,355 --> 00:26:47,689 
<c.japanese>～♪</c.japanese>

460
00:26:47,689 --> 00:26:49,524 
<c.japanese>～♪</c.japanese>

461
00:26:47,689 --> 00:26:49,524 
<c.japanese>ナツキ･スバル！</c.japanese>