1
00:00:03,170 --> 00:00:06,006
（ベアトリス）エル・ミーニャ！

2
00:00:06,006 --> 00:00:09,176
（ライ）あら？
ベアトリス様ったら　容赦のない…。

3
00:00:09,176 --> 00:00:12,179
お前にくれてやる
容赦と遠慮だけは➡

4
00:00:12,179 --> 00:00:17,017
この世のどこにも
在庫がないのよ！

5
00:00:17,017 --> 00:00:19,520
へぇ…。

6
00:00:19,520 --> 00:00:23,190
（オットー）この威力なら
いくらなんでも…。

7
00:00:23,190 --> 00:00:25,359
（ダイナス）いや…　来るぞ！

8
00:00:25,359 --> 00:00:28,362
ウヒャヒャ！　うわ～！

9
00:00:28,362 --> 00:00:31,532
あっ！
ムラク。
あっ…　おっ…。

10
00:00:31,532 --> 00:00:33,533
うおっ！
フフッ！

11
00:00:33,533 --> 00:00:35,702
んっ…。
ハッハー！

12
00:00:35,702 --> 00:00:39,206
ベアトリス様ってば　さっすが！

13
00:00:39,206 --> 00:00:42,209
いいね　いいよ　いいさ！

14
00:00:42,209 --> 00:00:44,878
いいかも　いいとも！
やかましいやつかしら。

15
00:00:44,878 --> 00:00:48,548
いつまで調子に乗ってられるか
見ものなのよ。

16
00:00:48,548 --> 00:00:51,551
あと５発かしら。
へっ？

17
00:00:51,551 --> 00:00:55,055
魔晶石！　それって　まさか…。

18
00:00:55,055 --> 00:00:58,392
にーちゃの復活に必要な
魔晶石なのよ。

19
00:00:58,392 --> 00:01:01,695
これ１個で
大魔法１回の計算かしら。

20
00:01:01,695 --> 00:01:04,364
最後に　１つは
残しておかなくちゃだから➡

21
00:01:04,364 --> 00:01:08,001
使える大技は　あと５発なのよ。
むちゃぶりだな！

22
00:01:08,001 --> 00:01:11,004
やっぱり
ナツキさんの契約精霊ですよね！

23
00:01:11,004 --> 00:01:15,008
おっ…　うわ～！
それは　ベティーにとっての➡

24
00:01:15,008 --> 00:01:17,010
褒め言葉かしら！

25
00:01:19,513 --> 00:01:23,684
アル・ミーニャ！
うっ！

26
00:01:23,684 --> 00:01:27,521
んっ？
うそなのよ！　ベー！

27
00:01:27,521 --> 00:01:30,023
あっ？
（ガストン）うお～！

28
00:01:33,527 --> 00:01:36,363
（ベネット）うっ…。
うっ！

29
00:01:36,363 --> 00:01:40,200
うぅ…　がはっ！

30
00:01:40,200 --> 00:01:42,369
偉いね　ガストン。

31
00:01:42,369 --> 00:01:46,039
凡人が努力したんだね
血へどを吐いて。

32
00:01:46,039 --> 00:01:50,711
でも残念！　一生懸命
頑張ったけど　だめでした！

33
00:01:50,711 --> 00:01:54,715
うぐっ！
こんの野郎！

34
00:01:54,715 --> 00:01:58,051
ベネット・モッサ。　アウグスト・バレン。
（アウグスト）うっ！　がっ！

35
00:01:58,051 --> 00:02:01,355
カルシフス・フィンレル…。

36
00:02:01,355 --> 00:02:03,323
（カルシフス）くそ！

37
00:02:12,666 --> 00:02:14,835
ハッ…。
ベアトリスちゃん！

38
00:02:14,835 --> 00:02:17,170
倒れた人たちは
僕たちの仲間ですが➡

39
00:02:17,170 --> 00:02:20,007
名前は　わかりません！
今は　それだけでいい！

40
00:02:20,007 --> 00:02:23,377
この…。

41
00:02:23,377 --> 00:02:26,046
チッ！
ウル・ミーニャ！

42
00:02:29,049 --> 00:02:33,053
大盤振る舞い！　さすが　ベアトリス様！

43
00:02:33,053 --> 00:02:35,522
ロズワール様のまねですか？

44
00:02:35,522 --> 00:02:39,526
言うに事欠いて
なんたる暴言かしら！

45
00:02:42,729 --> 00:02:46,066
やりましたか！？
ブハッ！

46
00:02:46,066 --> 00:02:48,068
あっ！
んっ…。

47
00:02:48,068 --> 00:02:51,738
うあっ！
シャマク！

48
00:02:51,738 --> 00:02:55,242
うがっ！

49
00:02:55,242 --> 00:02:58,211
やってくれるな　ベアトリス様。

50
00:02:58,211 --> 00:03:01,314
これが　数の力なのよ！
んっ？

51
00:03:01,314 --> 00:03:04,184
（フェルト）待たせたな　ばか野郎ども！

52
00:03:04,184 --> 00:03:10,690
そら　ラインハルトも泣きべそかく　一発
味わってみろや！

53
00:03:10,690 --> 00:03:12,659
どうだ？

54
00:03:14,695 --> 00:03:17,998
これが　剣聖を泣かす　一撃？

55
00:03:17,998 --> 00:03:20,200
冗談でしょ？

56
00:03:20,200 --> 00:03:22,202
ハッ！
フェルト様！

57
00:03:22,202 --> 00:03:25,372
うっ！
フェルトちゃん。

58
00:03:25,372 --> 00:03:28,542
んっ…。
いただきます。

59
00:03:30,510 --> 00:03:32,512
くっ…。

60
00:03:38,685 --> 00:03:42,222
うあっ…　うっ！　ああ…　あっ…。

61
00:03:42,222 --> 00:03:45,192
あっ…　んっ？
おっ…　ああ…　あっ…　うぅ…。

62
00:03:45,192 --> 00:03:47,194
んっ…。

63
00:03:47,194 --> 00:03:51,198
んっ…　うぅ…　おっ…
ぐっ！　うあっ…。

64
00:03:51,198 --> 00:03:53,233
構えるかしら！
おっ！

65
00:03:53,233 --> 00:03:55,702
使い方が間違っているのよ。

66
00:03:55,702 --> 00:03:57,704
んっ…。

67
00:04:08,815 --> 00:04:11,985
ハッ…。
フッ…。

68
00:04:11,985 --> 00:04:15,322
なっ！　うっ！　あっ…。
（足をつかむ音）

69
00:04:15,322 --> 00:04:17,491
あっ…。
ヘヘッ。

70
00:04:17,491 --> 00:04:20,494
あっ…　くっ！

71
00:04:20,494 --> 00:04:22,496
ぶっ散れ！

72
00:04:33,507 --> 00:04:37,677
うっ…　なんつう威力だ…。

73
00:04:37,677 --> 00:04:41,181
お母様…。

74
00:04:41,181 --> 00:04:44,017
ベアトリスちゃん　フェルト様！
あっ…。
ご無事ですか？

75
00:04:44,017 --> 00:04:48,021
ああ。　このチビっ子が　使い方
知ってたおかげで　助かったぜ！

76
00:04:48,021 --> 00:04:50,023
誰が　チビっ子かしら。

77
00:04:50,023 --> 00:04:53,627
たまたま
懐かしい物と出くわしたのよ。

78
00:04:58,031 --> 00:05:01,168
ハァ…　くっ…。

79
00:05:01,168 --> 00:05:03,336
あっ？
（切る音）

80
00:05:06,973 --> 00:05:09,276
（３人）あっ…。
危ない！

81
00:05:12,979 --> 00:05:16,483
フゥ…。
ハッ！
いっ！　うっ…。

82
00:05:16,483 --> 00:05:21,188
ハッ！　あっ…　ああ…。

83
00:05:21,188 --> 00:05:23,523
うぅ…　うわ～！！

84
00:05:23,523 --> 00:05:27,360
ほんと　出来の悪い兄を持つと➡

85
00:05:27,360 --> 00:05:30,697
妹ってのは
苦労させられるんだからさ。

86
00:05:30,697 --> 00:05:33,033
誰だ？　てめえは！

87
00:05:33,033 --> 00:05:36,670
あれれ？　あなたのほうが
それ　言っちゃうわけ？

88
00:05:36,670 --> 00:05:41,374
私たち相手に偽名を使うなんて
小ざかしいことしておきながら？

89
00:05:41,374 --> 00:05:44,377
偽名？　何　言ってやがる。
（オットー）ぐっ！　うっ…。

90
00:05:44,377 --> 00:05:48,181
暴食の…　大罪司教？

91
00:05:48,181 --> 00:05:51,184
へぇ～　まだ口が利けるんだ！

92
00:05:51,184 --> 00:05:55,188
すごいね　お兄さん！
頑張るね　お兄さん！

93
00:05:55,188 --> 00:05:57,691
いい！

94
00:05:57,691 --> 00:06:00,460
いいね　いいわね　いいよね！

95
00:06:00,460 --> 00:06:03,296
いいじゃない
いいだろうからこそ！

96
00:06:03,296 --> 00:06:08,635
あたしたちも　私たちも
食卓を囲む価値を　あなたに見る。

97
00:06:08,635 --> 00:06:10,637
（ルイ）アハッ！

98
00:06:13,139 --> 00:06:15,141
あっ…。

99
00:06:15,141 --> 00:06:20,981
魔女教大罪司教　暴食担当
ルイ・アルネブ。

100
00:06:20,981 --> 00:06:24,818
黙って聞いてりゃ　なんの
悪ふざけしてやがんだ　てめえは。

101
00:06:24,818 --> 00:06:27,654
あれ？　偽名のお姫様は➡

102
00:06:27,654 --> 00:06:30,657
こういう趣向は
お気に召さなかったかな？

103
00:06:30,657 --> 00:06:32,993
何が偽名だ　ふざけんな！

104
00:06:32,993 --> 00:06:37,330
私は　もう　１５年　ロム爺にもらった
フェルトって名前で生きてんだ！

105
00:06:37,330 --> 00:06:42,168
あ～　そっか。
当人に　偽名の自覚がないんだ。

106
00:06:42,168 --> 00:06:45,505
じゃあ　あなたの名前は
フェルトじゃないんだよ。

107
00:06:45,505 --> 00:06:50,010
育ての親がくれる前の
ほんとのお名前があるってこと。

108
00:06:50,010 --> 00:06:53,680
私を路地裏に捨てた
くそ親が付けた名前か？

109
00:06:53,680 --> 00:06:57,350
なら　きっと　厄介者か
ゴミってところだろうぜ。

110
00:06:57,350 --> 00:07:00,620
そんなに身構えなくても
いいってば。

111
00:07:00,620 --> 00:07:03,623
私たち
今日は　ここで引っ込むからさ。

112
00:07:03,623 --> 00:07:05,792
本気で言っているのかしら？

113
00:07:05,792 --> 00:07:07,961
お兄ちゃんは　ぼろ負けだし➡

114
00:07:07,961 --> 00:07:10,630
兄様だって
あの女の言いなりだもん。

115
00:07:10,630 --> 00:07:15,468
私たちは　美食だの　悪食だの
どうでもいいからさ。

116
00:07:15,468 --> 00:07:17,804
ほんと　わかってないよね。

117
00:07:17,804 --> 00:07:22,976
食事は　何を食べるかじゃなくて
誰と食べるかなのにさ。

118
00:07:22,976 --> 00:07:24,978
んっ…。
てめえ…。

119
00:07:24,978 --> 00:07:28,481
ダイナス・トラサルディ。　ガストン。

120
00:07:28,481 --> 00:07:30,517
うぅ…　ああ…。
うっ…。

121
00:07:30,517 --> 00:07:33,520
どうする？　まだ戦う？

122
00:07:33,520 --> 00:07:36,823
それとも　このまま見逃す？

123
00:07:36,823 --> 00:07:38,825
あっ…。

124
00:07:40,994 --> 00:07:46,833
（ルイ）賢いって　悲しいね。
でも　よくできました！

125
00:07:46,833 --> 00:07:49,169
くそっ！
とにかく　今は➡

126
00:07:49,169 --> 00:07:51,671
オットーたちの治療が優先なのよ。

127
00:07:51,671 --> 00:07:55,842
決着は　それから…。
🔊（キリタカ）プリステラ市民の皆さん！

128
00:07:55,842 --> 00:07:57,844
🔊四方の制御塔を奪還し➡

129
00:07:57,844 --> 00:08:00,113
都市を脅かしていた
卑劣な魔女教は➡

130
00:08:00,113 --> 00:08:02,115
すべて　撃退されました！

131
00:08:02,115 --> 00:08:04,784
🔊これにより　都市の安全は確保！

132
00:08:04,784 --> 00:08:08,288
🔊水門都市　プリステラの勝利です！

133
00:08:08,288 --> 00:08:12,459
これで　しまい？
喜べねえよ　ちくしょう！

134
00:08:12,459 --> 00:08:14,761
スバル…。

135
00:08:18,164 --> 00:08:20,166
（エミリア）スバル　これって…。

136
00:08:20,166 --> 00:08:23,303
（スバル）俺が出たときは
こんなんじゃなかったのに。

137
00:08:23,303 --> 00:08:25,472
一体　どうなって…。

138
00:08:25,472 --> 00:08:27,640
（ベアトリス）やっと戻ってきたかしら。
（２人）あっ…。

139
00:08:27,640 --> 00:08:29,976
（ベアトリス）２人とも
待ちくたびれたのよ。
あっ…。

140
00:08:29,976 --> 00:08:32,145
んっ…　ベア子！
ベアトリス！

141
00:08:32,145 --> 00:08:35,148
お前　起きてて大丈夫なのか？

142
00:08:35,148 --> 00:08:38,651
マナの使い過ぎで
肝心なときに　お眠だったのに。

143
00:08:38,651 --> 00:08:42,489
そのベティーに　非があるように
聞こえる言い方は　やめるかしら。

144
00:08:42,489 --> 00:08:46,159
スバルの脚があるのは
ベティーの献身のおかげなのよ。

145
00:08:46,159 --> 00:08:49,496
感謝と　だっこが足りないかしら！

146
00:08:49,496 --> 00:08:52,999
わあってる。　わかってるって。
ん～…。

147
00:08:52,999 --> 00:08:56,336
また俺の留守中に
頑張ってくれてたのか。

148
00:08:56,336 --> 00:08:59,339
いつも悪いな
迷惑ばっかりかけて。

149
00:08:59,339 --> 00:09:02,609
スバルが　ベティーに迷惑をかけるのは
当たり前だから➡

150
00:09:02,609 --> 00:09:04,778
気にする必要ないのよ。

151
00:09:04,778 --> 00:09:07,447
エミリアも　無事で安心したかしら。

152
00:09:07,447 --> 00:09:10,450
お前に　何かあったら
にーちゃが悲しむのよ。

153
00:09:10,450 --> 00:09:14,954
うん　そうよね。　ベアトリスも
心配してくれて　ありがとう。

154
00:09:14,954 --> 00:09:18,958
フン！
で　他のみんなは？

155
00:09:18,958 --> 00:09:22,128
ずいぶんと　派手に
やっちまったみてえだけど…。

156
00:09:22,128 --> 00:09:24,130
（アナスタシア）心配せんでええよ。

157
00:09:24,130 --> 00:09:27,967
話せば長～くなるけど
これも作戦のうちやから。

158
00:09:27,967 --> 00:09:29,969
アナスタシアさん…。

159
00:09:29,969 --> 00:09:32,972
とにもかくにも
２人とも無事でよかったわ。

160
00:09:32,972 --> 00:09:36,142
ナツキ君も　ちゃ～んと　男の子やね。

161
00:09:36,142 --> 00:09:40,814
うん　スバルは　男の子よ。
その評価も気になるけど…。

162
00:09:40,814 --> 00:09:43,483
他のみんなは無事なのか？

163
00:09:43,483 --> 00:09:47,320
全員　ちゃ～んと戻っとるよ。
欠員なし。

164
00:09:47,320 --> 00:09:49,489
うちらの勝ちや！

165
00:09:49,489 --> 00:09:52,158
（ガーフィール）さすがだぜ　大将。

166
00:09:52,158 --> 00:09:55,829
エミリア様　助け出して
男　見せたっじゃあねえか！

167
00:09:55,829 --> 00:09:59,332
当然！
けど　お前こそ　大丈夫なのか？

168
00:09:59,332 --> 00:10:01,835
ボロボロで　ひでえ面だぞ。

169
00:10:01,835 --> 00:10:05,171
面のこと
大将にゃあ言われったくねえよ。

170
00:10:05,171 --> 00:10:07,507
フッ…。
フッ…。

171
00:10:07,507 --> 00:10:11,511
よかった。　ガーフィールも
見た目より　ずっと元気みたいで。

172
00:10:11,511 --> 00:10:13,513
元気すぎるかしら。

173
00:10:13,513 --> 00:10:16,683
ちょっとは　けが人らしいほうが
静かでいいのよ。

174
00:10:16,683 --> 00:10:20,520
（ミミ）お～！　ガーフ　いた！
どんどこど～ん！

175
00:10:20,520 --> 00:10:24,858
ぐおっ！　てっ…　てめえ
人の上で　はしゃいでんじゃ…。

176
00:10:24,858 --> 00:10:28,027
フフーン！　ミミ　お嬢に言われてんの！

177
00:10:28,027 --> 00:10:31,364
男は　なんか
尻に敷くのがいいみたいな？

178
00:10:31,364 --> 00:10:33,366
で　敷いてみた～！
うお～！

179
00:10:33,366 --> 00:10:36,703
やれやれ…
ベアトリスちゃんの言うとおり➡

180
00:10:36,703 --> 00:10:38,872
けが人らしくしてほしいですね。

181
00:10:38,872 --> 00:10:41,040
なんだ　いたのかよ　オットー。

182
00:10:41,040 --> 00:10:43,710
最初からいましたけど！？
しらじらしい！

183
00:10:43,710 --> 00:10:46,880
オットー君　傷の具合は　大丈夫なの？

184
00:10:46,880 --> 00:10:49,883
しばらく
歩くのに難儀しそうですが➡

185
00:10:49,883 --> 00:10:51,885
ちゃんと治るそうですよ。

186
00:10:51,885 --> 00:10:56,556
ウキャー！　痛ひ～！
ベア子に聞いたぞ　武闘派内政官。

187
00:10:56,556 --> 00:10:59,225
危ないまねするなら
ひと言　相談しろよ。

188
00:10:59,225 --> 00:11:02,495
友達なんだろ。
エミリア様をさらわれ➡

189
00:11:02,495 --> 00:11:05,331
都市の命運まで背負わされた
あなたに➡

190
00:11:05,331 --> 00:11:09,002
更に　やっかいな荷物を？
僕は　自分の友達に➡

191
00:11:09,002 --> 00:11:11,838
そんな押しつけばっかり
するつもりはありません。

192
00:11:11,838 --> 00:11:14,841
けっ！
ほんとに生き汚い野郎だぜ。

193
00:11:14,841 --> 00:11:19,846
残念ながら
暴食は取り逃がしました。

194
00:11:19,846 --> 00:11:23,850
でも　収穫がないわけじゃ
ありません。
何？

195
00:11:23,850 --> 00:11:29,188
プリシラ様が　大罪司教の１人を
捕らえたんです。
あっ…。

196
00:11:29,188 --> 00:11:33,192
（シリウス）アハッ！
（ドアの閉まる音と足音）

197
00:11:33,192 --> 00:11:36,396
（シリウス）
来てくれたんですね　あなた。

198
00:11:36,396 --> 00:11:38,731
わざわざ　ごめんね？　ありがと。

199
00:11:38,731 --> 00:11:43,036
うっ！　女の形をした精霊が➡

200
00:11:43,036 --> 00:11:46,539
私のいとしいペテルギウスに近寄るな！

201
00:11:46,539 --> 00:11:50,376
この状況で　かみつけるなんて
ずいぶん余裕だな。

202
00:11:50,376 --> 00:11:54,047
スバル　この手のやからに
反省とか共感とか➡

203
00:11:54,047 --> 00:11:57,216
そんな人間らしさを求めるだけ
無駄かしら。

204
00:11:57,216 --> 00:12:01,487
危ないと思ったら
すぐ割って入るからね。
うん。

205
00:12:01,487 --> 00:12:04,157
お望みどおり　俺が話し相手だ。

206
00:12:04,157 --> 00:12:06,659
先に言っとくが　助けは来ないぞ。

207
00:12:06,659 --> 00:12:09,829
お仲間連中は
全員　やられるか　撤退した。

208
00:12:09,829 --> 00:12:12,665
助けなんて期待していませんよ。

209
00:12:12,665 --> 00:12:16,169
そんな　わかりきった話をして
てれ隠しだなんて➡

210
00:12:16,169 --> 00:12:20,340
ほんとに　かわいい人ですね
あなたは。

211
00:12:20,340 --> 00:12:24,344
うっ…。
お前たちの目的は　なんなんだ？

212
00:12:24,344 --> 00:12:29,349
全員で示し合わせて　叡智の書だの
人工精霊だのを要求して➡

213
00:12:29,349 --> 00:12:31,351
何が目的だったんだ？

214
00:12:31,351 --> 00:12:35,521
他の連中の考えなんて
知りたくもありませんが➡

215
00:12:35,521 --> 00:12:39,692
私たちが都市へ集ったのは
福音書の指示ですよ。

216
00:12:39,692 --> 00:12:41,861
また福音書か…。

217
00:12:41,861 --> 00:12:45,031
なんだって　そんな本の言いなりに
なってるんだ？

218
00:12:45,031 --> 00:12:49,369
お前らの大好きな嫉妬の魔女の
復活に　役立つからか？

219
00:12:49,369 --> 00:12:53,373
勘違いしないでください。
（スバル）勘違い？

220
00:12:53,373 --> 00:12:56,542
私が愛しているのは　あなただけ。

221
00:12:56,542 --> 00:12:58,878
あなた１人だけなんです。

222
00:12:58,878 --> 00:13:02,815
嫉妬の魔女なんて
私にとっては　どうでもいい。

223
00:13:02,815 --> 00:13:07,687
全部　あなたに　たどりつくために
必要なだけのもの！

224
00:13:07,687 --> 00:13:11,658
どうでもいいって…
他のやつらは？

225
00:13:11,658 --> 00:13:14,827
お前たちは
最終的に　何が望みなんだ？

226
00:13:14,827 --> 00:13:16,829
さあ？　ごめんね。

227
00:13:16,829 --> 00:13:20,833
あなた以外のことには
興味がなくて　わかりません。

228
00:13:20,833 --> 00:13:22,869
あっ！

229
00:13:22,869 --> 00:13:26,172
あなた　のまれていますね？
あっ…。

230
00:13:26,172 --> 00:13:32,545
あなたは　本当に　私がいなくては
だめな人なんですから！

231
00:13:32,545 --> 00:13:35,214
ひっ！　うっ！
えいや！

232
00:13:35,214 --> 00:13:38,217
がっ！　ぐっ！　うっ…。

233
00:13:38,217 --> 00:13:40,186
おかしなまねはしないで！

234
00:13:40,186 --> 00:13:43,356
私　おっちょこちょいだから
うまく手加減できないの！

235
00:13:43,356 --> 00:13:48,061
これ以上　話すだけ無駄なのよ。
（スバル）んっ…　ああ。

236
00:13:48,061 --> 00:13:54,734
♬「それでも　あさは　おとずれる」

237
00:13:54,734 --> 00:13:57,203
んっ？
♬（シリウス）「だれのもとにも」

238
00:13:57,203 --> 00:14:01,140
あっ…　うっ…。
♬（シリウス）「おとずれる」

239
00:14:01,140 --> 00:14:07,647
♬「あさやけをおいこす」
やめろ。　なんのつもりだ？

240
00:14:07,647 --> 00:14:11,984
♬「あおいそら」
やめろって言ってんだろ！

241
00:14:11,984 --> 00:14:16,322
ああ　ごめんね？
でも　歌は　いいですよね。

242
00:14:16,322 --> 00:14:18,324
そう教わったばかりなんです。

243
00:14:18,324 --> 00:14:21,661
お前の歌と　リリアナの歌を
一緒にするな！

244
00:14:21,661 --> 00:14:23,830
お前のは違う。　別物だ！

245
00:14:23,830 --> 00:14:27,500
それは　あなたにも言えること。
何？

246
00:14:27,500 --> 00:14:30,169
ペテルギウスは　あなたの中にいる。

247
00:14:30,169 --> 00:14:35,541
魂と魂が溶け合い
肉体と肉体が混ざり合っている。

248
00:14:35,541 --> 00:14:40,179
だから　あなたの中から
あの人を引きずり出す。

249
00:14:40,179 --> 00:14:43,182
あの人の目覚めを
いちばんそばで見届ける！

250
00:14:43,182 --> 00:14:46,519
うっ…。
（シリウス）ありがと。　ごめんね？

251
00:14:46,519 --> 00:14:50,690
その日まで　体と心を
大事にしていてくださいね。

252
00:14:50,690 --> 00:14:52,692
スバル　もう行くかしら。

253
00:14:52,692 --> 00:14:56,195
この女は危険なだけなのよ。
あっ…　ああ。

254
00:14:56,195 --> 00:14:59,365
（シリウス）１つだけ忠告を。
んっ？

255
00:14:59,365 --> 00:15:01,634
暴食に気を付けて。

256
00:15:01,634 --> 00:15:07,540
美食家も　悪食も　飽食さえも
あなたを奪おうとするでしょう。

257
00:15:10,977 --> 00:15:13,980
（アル）どうよ？
得られるものなんて何もねえ。

258
00:15:13,980 --> 00:15:16,315
ただ　嫌な気分に
なっただけだったろ？

259
00:15:16,315 --> 00:15:18,818
勝手に　手ぶら扱いすんなよ。

260
00:15:18,818 --> 00:15:21,487
一応　聞けた話も
なかったわけじゃない。

261
00:15:21,487 --> 00:15:25,825
ほんとかよ。　兄弟
連中に気に入られやすいのかね？

262
00:15:25,825 --> 00:15:28,494
んっ…　ぞっとすること　言うなよ。

263
00:15:28,494 --> 00:15:31,664
スバル　あんまり
なれ合うんじゃないのよ。

264
00:15:31,664 --> 00:15:33,666
なんだよ　連れねえな。

265
00:15:33,666 --> 00:15:35,835
起きるの
手伝ってやったじゃねえか　ベア子。

266
00:15:35,835 --> 00:15:39,839
ベティーが　その呼び方を許すのは
スバルだけかしら。

267
00:15:39,839 --> 00:15:41,841
ハァ…　やれやれ…。

268
00:15:41,841 --> 00:15:45,678
アル　スバルに　伝言　伝えてくれて
ありがとね。

269
00:15:45,678 --> 00:15:49,015
おう。

270
00:15:49,015 --> 00:15:51,684
嬢ちゃんも無事でよかったな。

271
00:15:51,684 --> 00:15:55,688
どうした？　ベア子。
アルと　何かあったのか？

272
00:15:55,688 --> 00:15:59,859
これなのよ
あの男が持ってきたかしら。

273
00:15:59,859 --> 00:16:02,962
ベティーが起きられたのは
これのおかげなのよ。

274
00:16:02,962 --> 00:16:06,966
（スバル）キリタカの魔晶石…。
どうやって　これを…。

275
00:16:06,966 --> 00:16:08,968
わからないかしら。

276
00:16:08,968 --> 00:16:12,638
そして　それは聞くなと
当人に言われているのよ。

277
00:16:12,638 --> 00:16:15,308
アルのやつ　何１人で
暗躍してやがったんだよ。

278
00:16:15,308 --> 00:16:17,310
怪しすぎるだろ。

279
00:16:17,310 --> 00:16:21,647
でも　アルは　悪い人じゃ
ないと思うの。
エミリアたん…。

280
00:16:21,647 --> 00:16:24,484
だって
おかげで　ベアトリスが起きられて➡

281
00:16:24,484 --> 00:16:26,986
オットー君たちも助かったんでしょ？

282
00:16:26,986 --> 00:16:30,323
なくなったら大弱りだった
魔晶石も見つけてくれて…。

283
00:16:30,323 --> 00:16:33,492
ねっ？
むぐぐ…　かしら。

284
00:16:33,492 --> 00:16:37,663
やれやれ
エミリアたんには　かなわねえな。

285
00:16:37,663 --> 00:16:42,368
うちは　あの大罪司教を
生かしておくのは反対。

286
00:16:42,368 --> 00:16:44,370
絶対　ろくなことにならんよ。

287
00:16:44,370 --> 00:16:47,840
（フェリス）それじゃ　クルシュ様を
助ける手がかりがなくなる！

288
00:16:47,840 --> 00:16:51,844
憤怒の口から　暴食や色欲のことを
聞き出せるなんて➡

289
00:16:51,844 --> 00:16:54,680
そんな都合のいいことあると
本気で思うん？

290
00:16:54,680 --> 00:16:56,849
そんなの　ただの推測じゃない！

291
00:16:56,849 --> 00:16:59,852
俺は　憤怒から話を聞くのが➡

292
00:16:59,852 --> 00:17:02,788
全くの無駄足になるとは思わない。

293
00:17:02,788 --> 00:17:06,959
だけど　あいつを捕まえておくのが
不安って考えも　わかる。

294
00:17:06,959 --> 00:17:10,296
どっちつかずなこと言って！
スバル君は　どっちの味方なわけ！？

295
00:17:10,296 --> 00:17:14,133
俺が言いたいのは　急いで
結論を出すなってことだよ。

296
00:17:14,133 --> 00:17:16,469
（ヴィルヘルム）フェリス　座りなさい。

297
00:17:16,469 --> 00:17:19,138
ひとまず　スバル殿のほうが正しい。

298
00:17:19,138 --> 00:17:21,807
わかってる。　わかってるから。

299
00:17:21,807 --> 00:17:24,477
（ラインハルト）
僕も　憤怒の処刑には反対です。

300
00:17:24,477 --> 00:17:26,646
クルシュ様のことは　もちろんですが➡

301
00:17:26,646 --> 00:17:30,483
王国にとっても
魔女教を知る　またとない機会だ。

302
00:17:30,483 --> 00:17:34,320
速やかに王都へ移送して
騎士団に引き渡すべきでしょう。

303
00:17:34,320 --> 00:17:36,489
逃げられる心配は？

304
00:17:36,489 --> 00:17:38,991
大罪司教なら
護送するのだって楽じゃない。

305
00:17:38,991 --> 00:17:40,993
その役目は　僕が。

306
00:17:40,993 --> 00:17:44,330
ラインハルトが行くなら　私も行く。

307
00:17:44,330 --> 00:17:46,832
無事に
王都まで引っ張ってってやるよ。

308
00:17:46,832 --> 00:17:50,670
猫耳も　それなら文句ねえだろ？

309
00:17:50,670 --> 00:17:54,173
あとは
はえの人らと名なしの人ら…。

310
00:17:54,173 --> 00:17:58,010
特に
色欲の被害者を　どうするかやね。

311
00:17:58,010 --> 00:18:00,446
あれは　私でも治せない。

312
00:18:00,446 --> 00:18:03,616
ううん。　治るとか
治らないとかじゃなくて➡

313
00:18:03,616 --> 00:18:06,953
ああいう生き物に
作り替えられてしまってるの。

314
00:18:06,953 --> 00:18:10,289
（プリシラ）おぞましき虫けらに
姿を変えられた者どもは➡

315
00:18:10,289 --> 00:18:12,625
死を望んでおるじゃろうよ。

316
00:18:12,625 --> 00:18:15,962
元の姿に戻す見通しが
立たぬのならば➡

317
00:18:15,962 --> 00:18:17,964
そうしてやるのも慈悲であろう。

318
00:18:17,964 --> 00:18:20,466
プリシラ　それは…。
黙れ　凡愚。

319
00:18:20,466 --> 00:18:23,636
口先だけの理想論など
なんの価値もない。

320
00:18:23,636 --> 00:18:27,139
待って。　その問題
私に任せてもらえない？

321
00:18:27,139 --> 00:18:30,810
おもしろい！
半魔風情に何ができる？

322
00:18:30,810 --> 00:18:33,312
今すぐ治してはあげられない。

323
00:18:33,312 --> 00:18:37,316
でも　そのための方法を
探す時間なら作れると思うの。

324
00:18:37,316 --> 00:18:41,821
氷の中で眠らせて。
そうか　コールドスリープ！

325
00:18:41,821 --> 00:18:44,323
確かに
それなら時間稼ぎができる！

326
00:18:44,323 --> 00:18:48,160
凍らせて　眠らせる？
それ　大丈夫なん？

327
00:18:48,160 --> 00:18:51,664
ただ氷漬けにして　死なせてしまう
だけなんやないの？

328
00:18:51,664 --> 00:18:55,835
（リリアナ）心配ご無用！
エミリア様は　失敗などされません！

329
00:18:55,835 --> 00:18:59,672
あっ　な～ぜなら～！
歴史に名を残す偉人とは➡

330
00:18:59,672 --> 00:19:02,608
こういった試練を
乗り越えるものだからです！

331
00:19:02,608 --> 00:19:05,945
ずいぶんと
大口をたたいたものじゃな　歌女。

332
00:19:05,945 --> 00:19:08,948
仮に　貴様の見立てが外れれば
どうなる？

333
00:19:08,948 --> 00:19:12,284
そのときは
私の首を差し出すまで。

334
00:19:12,284 --> 00:19:15,955
このリリアナ　吐いた唾は飲まんぜよ！

335
00:19:15,955 --> 00:19:22,294
よい。　歌女のさえずりに免じて
わらわの慈悲は預けてやろう。

336
00:19:22,294 --> 00:19:26,666
任せて。　必ず　うまくやるわ。

337
00:19:26,666 --> 00:19:29,502
（プリシラ）フン！　やってみせるがいい。

338
00:19:29,502 --> 00:19:34,340
それをもって
貴様を　わらわの敵と認めてやる。

339
00:19:34,340 --> 00:19:44,483
♬「新しい朝は
空を紅黄色に染める」

340
00:19:44,483 --> 00:19:47,820
あっ…。

341
00:19:47,820 --> 00:19:51,657
この度は　都市の防衛のために
尽力していただき➡

342
00:19:51,657 --> 00:19:53,826
本当に　感謝の念に堪えません。

343
00:19:53,826 --> 00:19:58,664
感謝の気持ちは受け取るとして
キリタカも　よく無事だったな。

344
00:19:58,664 --> 00:20:03,502
私自身　死を覚悟しました。
しかし…。

345
00:20:03,502 --> 00:20:08,340
リリアナの歌声を思い出して
なんとか生き延びた。

346
00:20:08,340 --> 00:20:14,013
♬～

347
00:20:14,013 --> 00:20:24,223
♬「夜を追い払い
新しい１日が始まる」

348
00:20:24,223 --> 00:20:35,034
♬「紅黄色の朝焼けを追い越して」

349
00:20:35,034 --> 00:20:46,078
♬「本物の朝が　やってくる」

350
00:20:46,078 --> 00:20:51,751
♬「朝焼けを追い越す空」

351
00:20:51,751 --> 00:20:56,755
♬「どんな夜を向かえようと」

352
00:20:56,755 --> 00:21:04,830
♬「望まぬ夢に苛まれようと」

353
00:21:04,830 --> 00:21:11,337
♬「それでも朝は訪れる」

354
00:21:11,337 --> 00:21:15,841
♬「誰の元にも訪れる」

355
00:21:15,841 --> 00:21:19,678
スバル。
ラインハルトか。

356
00:21:19,678 --> 00:21:23,682
お前がいなきゃ　エミリアも
助けられなかったかもしれない。

357
00:21:23,682 --> 00:21:27,520
改めて　礼を言う。
ほんと　ありがとよ。

358
00:21:27,520 --> 00:21:30,189
僕も　君の…　あっ…。

359
00:21:30,189 --> 00:21:34,693
友人の力になれたのなら光栄だ。

360
00:21:34,693 --> 00:21:38,030
ご静聴　ありがっべした！

361
00:21:38,030 --> 00:21:40,032
ヘヘッ。

362
00:21:44,203 --> 00:21:46,205
また会えるまで➡

363
00:21:46,205 --> 00:21:48,707
あと少しの辛抱だからね
パック。

364
00:21:48,707 --> 00:21:51,710
それも　これも
ベア子の頑張りと➡

365
00:21:51,710 --> 00:21:54,713
あとは
キリタカの厚意に感謝だね。

366
00:21:54,713 --> 00:21:57,716
それに　スバルと他のみんなにも。

367
00:21:57,716 --> 00:21:59,718
あっ…。

368
00:21:59,718 --> 00:22:03,155
ねえ　スバル　あそこ　見て。
んっ？

369
00:22:03,155 --> 00:22:05,191
あれは…。

370
00:22:05,191 --> 00:22:07,193
ルスベルとティーナ。

371
00:22:07,193 --> 00:22:09,195
そういや　あの子たちを➡

372
00:22:09,195 --> 00:22:11,864
助けようとしたことから
全部　始まったんだよな。

373
00:22:11,864 --> 00:22:14,200
２人とも　無事で
ほんとによかった。

374
00:22:14,200 --> 00:22:16,535
街も　こんなに
なっちまったし➡

375
00:22:16,535 --> 00:22:18,871
あの２人の無事だけを
喜ぶってのは➡

376
00:22:18,871 --> 00:22:21,040
不謹慎かもしれねえけど…。

377
00:22:21,040 --> 00:22:23,509
ううん　喜ばなくっちゃ。

378
00:22:23,509 --> 00:22:26,345
だって
スバルと　それから私たち➡

379
00:22:26,345 --> 00:22:30,015
みんなで頑張って
やり遂げたことだから。
だな。

380
00:22:30,015 --> 00:22:32,017
フッ…。

381
00:22:34,353 --> 00:22:36,689
（スバル）リカード！
（リカード）んっ？

382
00:22:36,689 --> 00:22:39,024
お～！
兄ちゃんも無事やったか！

383
00:22:39,024 --> 00:22:41,026
お前　その腕…。

384
00:22:41,026 --> 00:22:43,028
ああ
ちょっと　ドジってもうた。

385
00:22:43,028 --> 00:22:45,030
そうか…。

386
00:22:45,030 --> 00:22:49,034
けど　腕１本で済んだんは
奇跡みたいなもんや。

387
00:22:49,034 --> 00:22:51,370
まあ　気にし過ぎんなや！
あっ…。

388
00:22:51,370 --> 00:22:54,206
なっ？
ああ。

389
00:22:54,206 --> 00:22:58,210
そういや　ユリウスは…
って　いるじゃねえか！

390
00:22:58,210 --> 00:23:00,813
なんだよ
心配させんじゃねえよ！

391
00:23:00,813 --> 00:23:02,815
おい　この野郎！
お前　なんだって➡

392
00:23:02,815 --> 00:23:04,817
みんなが
忙しくしてるときに➡

393
00:23:04,817 --> 00:23:07,987
ふらふらしてやがんだよ！　ユリウス！

394
00:23:07,987 --> 00:23:10,990
んっ…　顔が見えねえと
心配になるだろうが。

395
00:23:10,990 --> 00:23:14,159
いや
一般的な意見だが！

396
00:23:14,159 --> 00:23:16,161
んっ？

397
00:23:16,161 --> 00:23:20,666
（ユリウス）スバル　君は　私のことが…。
あっ？

398
00:23:20,666 --> 00:23:23,502
どうしたの？　スバル。　取り込み中？

399
00:23:23,502 --> 00:23:27,172
ああ　ユリウスが変なんだ。

400
00:23:27,172 --> 00:23:29,174
あっ…。

401
00:23:31,510 --> 00:23:33,846
んっ…。

402
00:23:33,846 --> 00:23:35,848
あっ…。

403
00:23:39,685 --> 00:23:43,188
んっ…。
えっ…。

404
00:23:43,188 --> 00:23:46,191
んっ…。

405
00:23:46,191 --> 00:23:50,362
ユリウスさんって…。

406
00:23:50,362 --> 00:23:52,865
スバルの知り合いの人？

407
00:23:52,865 --> 00:23:54,867
はっ？