1
00:00:02,502 --> 00:00:03,878
{\an8}（百八十四番）
お聞きになられたとおり

2
00:00:03,962 --> 00:00:07,716
{\an8}現在 都市は魔女教徒の
掌中にある状態です

3
00:00:07,799 --> 00:00:09,634
（百八十四番）
うかつな行動をすれば

4
00:00:09,718 --> 00:00:11,177
彼らは容赦をしません

5
00:00:11,261 --> 00:00:13,513
（エミリア）魔女教は分かるけど…

6
00:00:13,596 --> 00:00:18,101
私 ここに来る前に
大罪司教って名乗る人と会ったの

7
00:00:18,184 --> 00:00:20,562
でも その人は“色欲”じゃなくて

8
00:00:20,645 --> 00:00:22,313
“憤怒”って名乗っていて…

9
00:00:22,397 --> 00:00:24,315
（百八十四番）ええ ですから

10
00:00:24,399 --> 00:00:27,902
この都市には
複数の大罪司教の方々が

11
00:00:27,986 --> 00:00:29,529
旦那様も その１人

12
00:00:29,612 --> 00:00:32,365
レグルスが… 大罪司教？

13
00:00:32,991 --> 00:00:34,409
{\an8}もしかして

14
00:00:34,492 --> 00:00:36,578
{\an8}“銀髪の乙女との
結婚式”って

15
00:00:36,661 --> 00:00:38,163
私のこと？

16
00:00:38,913 --> 00:00:43,251
それって つまり
私が逃げ出したりしたら

17
00:00:43,334 --> 00:00:44,836
プリステラが水の底に？

18
00:00:44,919 --> 00:00:47,130
分かって
いただけたようですので

19
00:00:47,213 --> 00:00:48,840
今度こそ お着替えを

20
00:00:51,217 --> 00:00:52,052
{\an8}（エミリア）あ…

21
00:00:53,178 --> 00:00:55,013
スバル…

22
00:00:55,096 --> 00:00:59,225
{\an8}そのお名前 先ほども
口にしていましたね

23
00:00:59,309 --> 00:01:00,226
男性ですか？

24
00:01:01,144 --> 00:01:02,187
ええ

25
00:01:03,563 --> 00:01:05,899
{\an8}私の騎士様なの

26
00:01:05,982 --> 00:01:10,987
（人々の叫び声）

27
00:01:13,740 --> 00:01:16,701
（スバル）ぶあああああっ…

28
00:01:20,663 --> 00:01:23,625
（ウルガルムの咆哮(ほうこう)）

29
00:01:24,626 --> 00:01:26,044
（竜の咆哮）

30
00:01:28,213 --> 00:01:29,631
（スバル）はっ！

31
00:01:31,090 --> 00:01:34,219
くっ ぐっ ううっ…

32
00:01:34,302 --> 00:01:35,428
（プリシラ）愚物めが

33
00:01:35,512 --> 00:01:36,638
はっ！

34
00:01:36,721 --> 00:01:39,224
（プリシラ）
一体 いつまで のんきなマヌケ面を

35
00:01:39,307 --> 00:01:40,850
さらしておるのか

36
00:01:40,934 --> 00:01:44,437
（スバル）ぐっ ぐあっ
ぐあああっ ぐぐぐっ うっ

37
00:01:45,230 --> 00:01:46,314
プリシラか？

38
00:01:46,397 --> 00:01:47,857
他の誰に見える？

39
00:01:48,608 --> 00:01:51,778
まさか 水路に落ちたか
氾濫でもしたとか？

40
00:01:51,861 --> 00:01:54,239
（リリアナ）
そのとおりですよ ナツキ様

41
00:01:54,322 --> 00:01:58,159
不肖このリリアナ あまりの事態に
足の震えが止まらんくて

42
00:01:58,243 --> 00:02:00,870
新作の踊りみたいなありさまに！

43
00:02:00,954 --> 00:02:02,747
リリアナ 無事だったか

44
00:02:02,831 --> 00:02:04,791
貴様らが公園を立ち去って
しばらくののち

45
00:02:04,791 --> 00:02:06,584
貴様らが公園を立ち去って
しばらくののち

46
00:02:04,791 --> 00:02:06,584
{\an8}（リリアナ）
フフフフ… フヘヘヘ…

47
00:02:06,584 --> 00:02:06,668
{\an8}（リリアナ）
フフフフ… フヘヘヘ…

48
00:02:06,668 --> 00:02:08,503
{\an8}（リリアナ）
フフフフ… フヘヘヘ…

49
00:02:06,668 --> 00:02:08,503
あの不粋な放送があった

50
00:02:09,379 --> 00:02:12,173
（プリシラ）加えて
大水門から流れ込んだ水が

51
00:02:12,257 --> 00:02:15,468
都市の一切合切を
押し流していったのじゃ

52
00:02:15,552 --> 00:02:16,427
はっ

53
00:02:19,139 --> 00:02:23,017
あっ 足が… えっ… ある？

54
00:02:25,061 --> 00:02:26,104
うっ うああっ！

55
00:02:26,187 --> 00:02:28,690
ど… どうなされました？

56
00:02:28,773 --> 00:02:30,859
って うひいっ！

57
00:02:30,942 --> 00:02:32,944
ななな… 何です それ!?

58
00:02:33,027 --> 00:02:36,823
治癒魔法の効果じゃないよな？
あっ

59
00:02:37,740 --> 00:02:39,909
-（スバル）うっ
-（プリシラ）声は上げるな

60
00:02:41,077 --> 00:02:43,246
づっ くっ… はっ

61
00:02:46,791 --> 00:02:49,419
-（プリシラ）んっ フン
-（リリアナ）ううっ うげえ～

62
00:02:49,502 --> 00:02:51,296
（スバル）あっ あ…

63
00:02:51,379 --> 00:02:54,716
カペラのやつが
俺の足に血を垂らしてた

64
00:02:54,799 --> 00:02:55,675
竜の血だ

65
00:02:55,758 --> 00:02:57,594
（プリシラ）竜の血…

66
00:02:57,677 --> 00:03:02,265
ルグニカ王家に神竜が授けた
３つの至宝の１つじゃな

67
00:03:02,348 --> 00:03:04,225
（リュリーレの演奏）

68
00:03:04,309 --> 00:03:08,813
♪「神龍ボルカニカの歌」

69
00:03:23,828 --> 00:03:25,914
ルグニカ王国に伝わる—

70
00:03:25,997 --> 00:03:29,459
「神龍ボルカニカとの友誼(ゆうぎ)」の
一節ですね

71
00:03:29,542 --> 00:03:32,921
随分と万能そうだなあ 竜の血…

72
00:03:33,588 --> 00:03:34,672
あいたっ

73
00:03:35,256 --> 00:03:39,260
ふむ どうやら足以外の傷は
治らんと見える

74
00:03:39,344 --> 00:03:41,721
カジュアルに
人 刺してんじゃねえ！

75
00:03:43,097 --> 00:03:46,142
それで 他のみんなは
どうなったんだ？

76
00:03:46,226 --> 00:03:48,311
ガーフィールに
ヴィルヘルムさんたち

77
00:03:48,394 --> 00:03:50,063
それに クルシュさんは？

78
00:03:50,146 --> 00:03:54,984
その方々は存じ上げませんが
不幸中の幸いは

79
00:03:55,068 --> 00:03:58,404
いっぺん開いた水門が
また すぐ閉じたことです

80
00:03:58,488 --> 00:04:01,115
住民の方々のほとんどは避難所に

81
00:04:01,199 --> 00:04:04,118
“色欲”を名乗る大罪司教からは

82
00:04:04,202 --> 00:04:07,789
新たに３つの要求が
突きつけられたようじゃが

83
00:04:07,872 --> 00:04:10,041
凡愚は まだ知らぬと見えるな

84
00:04:10,124 --> 00:04:11,626
新たに３つ？

85
00:04:11,709 --> 00:04:12,543
（プリシラ）そうじゃ

86
00:04:12,627 --> 00:04:16,422
この街に眠るとされる
魔女の遺骨に加え

87
00:04:16,506 --> 00:04:19,467
叡智(えいち)の書と 人工精霊の引き渡し

88
00:04:19,467 --> 00:04:20,343
叡智(えいち)の書と 人工精霊の引き渡し

89
00:04:19,467 --> 00:04:20,343
{\an8}なっ…

90
00:04:20,426 --> 00:04:21,886
そして…

91
00:04:23,346 --> 00:04:25,932
銀髪の乙女との結婚式

92
00:04:26,015 --> 00:04:27,350
（スバル）はっ！

93
00:04:28,726 --> 00:04:29,310
（プリシラ）
さて 凡愚はどう出る？

94
00:04:29,310 --> 00:04:32,855
（プリシラ）
さて 凡愚はどう出る？

95
00:04:29,310 --> 00:04:32,855
{\an8}（スバル）くっ くっ…
くうううっ…

96
00:04:32,939 --> 00:04:34,607
ああっ クソッ

97
00:04:34,691 --> 00:04:37,235
負けてられっか チクショウ！

98
00:04:37,318 --> 00:04:39,153
やったらあ！

99
00:04:39,237 --> 00:04:41,864
-（リリアナ）ほわぎゃっ
-（プリシラ）意外じゃな

100
00:04:41,948 --> 00:04:46,327
これしきのことでは
心は折れぬと そういうことか？

101
00:04:46,411 --> 00:04:48,037
あったりまえだ

102
00:04:48,121 --> 00:04:52,625
形勢を立て直して 今度こそ
連中をこの都市から追っ払う

103
00:04:53,418 --> 00:04:54,585
できるのか？

104
00:04:54,669 --> 00:04:56,963
できる できないの話じゃなく

105
00:04:57,046 --> 00:04:58,589
やる やらねえの話だ

106
00:04:59,173 --> 00:05:02,677
（プリシラ）
フッ 気概は悪くはない

107
00:05:03,720 --> 00:05:04,721
ゆえに

108
00:05:04,804 --> 00:05:06,848
褒美を取らせる

109
00:05:06,931 --> 00:05:08,182
（スバル）んおっ…

110
00:05:10,393 --> 00:05:11,561
がっ かはっ

111
00:05:11,644 --> 00:05:13,896
おまっ… いきなり 何しやが…

112
00:05:16,566 --> 00:05:19,360
おごしゃー！　あ… 亜獣です！

113
00:05:19,444 --> 00:05:20,820
亜獣？

114
00:05:27,035 --> 00:05:28,828
（亜獣のほえ声）

115
00:05:28,911 --> 00:05:31,706
（プリシラ）どうじゃ 醜かろう？

116
00:05:31,789 --> 00:05:35,668
これが今 都市に跋扈(ばっこ)する
醜悪なる劣等よ

117
00:05:35,752 --> 00:05:40,923
いずれも 創作者の美醜の感覚が
死滅しているとしか思えぬ—

118
00:05:41,007 --> 00:05:42,759
悪ふざけの産物

119
00:05:45,678 --> 00:05:48,806
カペラ… まさか あいつが？

120
00:05:51,726 --> 00:05:52,894
くっ…

121
00:05:52,977 --> 00:05:54,604
あっ くっ

122
00:05:54,687 --> 00:05:58,066
（プリシラ）
そのありよう 実に哀れでならぬ

123
00:05:58,941 --> 00:06:02,028
ゆえに 慈悲深い妾(わらわ)が

124
00:06:02,111 --> 00:06:05,031
引導を渡してやる！

125
00:06:05,114 --> 00:06:06,949
（亜獣たちのほえ声）

126
00:06:14,207 --> 00:06:15,041
（プリシラ）フッ

127
00:06:22,673 --> 00:06:26,719
この陽剣の輝きと
亜獣の存在の報知を

128
00:06:26,803 --> 00:06:29,680
貴様の気概への褒美とする

129
00:06:32,725 --> 00:06:35,603
お前の実力って 何なんだ？

130
00:06:35,686 --> 00:06:39,857
ほうけていると置いていくぞ 凡愚

131
00:06:39,941 --> 00:06:42,819
妾の目的は この先じゃ

132
00:06:42,902 --> 00:06:45,154
その目に もう１つ

133
00:06:45,238 --> 00:06:48,533
この都市の現状を
焼き付けておくがいい

134
00:06:48,616 --> 00:06:49,826
あっ

135
00:06:53,037 --> 00:06:56,457
（スバル）うっ う…
何なんだ？　ここの空気

136
00:06:56,541 --> 00:06:58,876
ふむ ここでもないか

137
00:06:58,960 --> 00:07:02,338
クソッ こっちまで
胸が悪くなってきやがる

138
00:07:02,422 --> 00:07:05,758
しょせん 凡俗は凡俗よな

139
00:07:05,842 --> 00:07:08,803
少し当てられただけで
たやすく のまれる

140
00:07:08,886 --> 00:07:12,056
（スバル）
あっ… まさか“憤怒”の権能？

141
00:07:12,140 --> 00:07:13,391
その影響が…

142
00:07:13,474 --> 00:07:14,767
-（男性）おい お前！
-（スバル）あっ

143
00:07:14,851 --> 00:07:17,270
（男性）さっきから
何 じろじろ見てやがる

144
00:07:17,353 --> 00:07:18,813
言いたいことがあんなら 言え！

145
00:07:18,896 --> 00:07:20,398
（男性）
いい年して イラつく気持ちを

146
00:07:20,481 --> 00:07:21,649
表に出すな クソ野郎

147
00:07:21,732 --> 00:07:24,777
-（女性）いや！　もうやめて！
-（男性）うるせえぞ 黙れ

148
00:07:24,861 --> 00:07:26,028
（男性）みんな 我慢してんだよ

149
00:07:26,112 --> 00:07:27,530
（赤ん坊の泣き声）

150
00:07:27,613 --> 00:07:30,491
（人々の怒号）

151
00:07:31,159 --> 00:07:33,953
まずい このままじゃ暴動になる

152
00:07:34,036 --> 00:07:34,871
あいてっ

153
00:07:34,954 --> 00:07:36,456
たわけ

154
00:07:36,539 --> 00:07:39,333
平静を損なっているのは
貴様も同じじゃ

155
00:07:39,417 --> 00:07:41,085
おとなしく聞け 凡愚

156
00:07:41,169 --> 00:07:42,420
（スバル）くっ あっ

157
00:07:42,503 --> 00:07:45,381
（リリアナ）ほっ とっ んっ

158
00:07:42,503 --> 00:07:45,381
{\an8}（人々の怒号）

159
00:07:45,381 --> 00:07:47,008
{\an8}（人々の怒号）

160
00:07:47,008 --> 00:07:48,050
{\an8}（人々の怒号）

161
00:07:47,008 --> 00:07:48,050
ひらめきました

162
00:07:48,718 --> 00:07:52,263
聴いてください
「水面(みなも)に揺れるプリステラ」

163
00:07:53,639 --> 00:07:58,644
♪「水面に揺れるプリステラ」

164
00:09:22,353 --> 00:09:23,771
（拍手）

165
00:09:23,771 --> 00:09:26,649
（拍手）

166
00:09:23,771 --> 00:09:26,649
{\an8}-（女性）ああっ
-（女性）アハハハ…

167
00:09:26,732 --> 00:09:30,111
ご静聴 ありがとうございました

168
00:09:30,194 --> 00:09:32,572
（赤ん坊の笑い声）

169
00:09:33,197 --> 00:09:34,115
（リリアナ）ほっ

170
00:09:34,699 --> 00:09:35,700
どもどもー

171
00:09:35,783 --> 00:09:38,536
お恥ずかしいところを
お見せ お聞かせしてしまい

172
00:09:38,619 --> 00:09:39,662
申し訳っ

173
00:09:39,745 --> 00:09:41,122
お前…

174
00:09:41,205 --> 00:09:45,835
正気に戻ったか 凡俗
歌女(うため)の功績じゃな

175
00:09:45,918 --> 00:09:49,297
これが 今 この都市の各所で
起きておる—

176
00:09:49,380 --> 00:09:51,340
醜く無意味な現実よ

177
00:09:51,424 --> 00:09:54,135
貴様 この不快な空気を

178
00:09:54,218 --> 00:09:56,012
“憤怒”の権能と言ったな？

179
00:09:56,095 --> 00:09:59,932
ああ “憤怒”の権能は
人の感情をかき回す

180
00:10:00,016 --> 00:10:03,519
不安だらけの避難所は
格好の餌食だ

181
00:10:03,602 --> 00:10:04,437
（プリシラ）んっ…

182
00:10:04,520 --> 00:10:05,646
プリシラ お前…

183
00:10:05,730 --> 00:10:08,441
（リリアナ）
そこで 私の出番ってわけです

184
00:10:08,524 --> 00:10:10,818
歌で人をとりこにすること

185
00:10:10,901 --> 00:10:13,821
それこそが 私の本望ですよ

186
00:10:13,904 --> 00:10:16,115
お前が言ってた目的って

187
00:10:16,198 --> 00:10:18,868
このために
リリアナを連れ回すことなのか？

188
00:10:18,951 --> 00:10:20,202
たわけ

189
00:10:20,286 --> 00:10:22,705
妾はシュルトを探しておるだけじゃ

190
00:10:22,788 --> 00:10:23,623
（スバル）フッ

191
00:10:23,706 --> 00:10:25,416
何じゃ 貴様のその顔は

192
00:10:25,499 --> 00:10:27,251
いや

193
00:10:27,335 --> 00:10:30,713
俺はミューズ商会に戻って
仲間たちと合流する

194
00:10:30,796 --> 00:10:31,672
プリシラ お前は？

195
00:10:31,756 --> 00:10:34,133
妾には やるべきことがある

196
00:10:34,216 --> 00:10:35,843
そうだよな

197
00:10:35,926 --> 00:10:38,846
じゃ またあとでな
助かったぜ

198
00:10:38,929 --> 00:10:42,933
（リリアナ）
ハハッ ハハハハ… ウフフフフ…

199
00:10:38,929 --> 00:10:42,933
{\an8}（ドアの開閉音）

200
00:10:44,852 --> 00:10:47,563
（レグルス）ああ いいじゃないか

201
00:10:47,647 --> 00:10:51,150
（レグルス）やっぱり 君は
思ったとおり 白がよく似合うね

202
00:10:51,901 --> 00:10:52,860
ありがとう

203
00:10:52,943 --> 00:10:54,445
浮かない顔だね

204
00:10:54,528 --> 00:10:56,947
君に沈んだ顔は似合わないよ

205
00:10:57,031 --> 00:10:59,575
何か気がかりなことでも
あるのかい？

206
00:11:00,451 --> 00:11:01,285
ああっ

207
00:11:02,453 --> 00:11:04,538
184番

208
00:11:04,622 --> 00:11:07,249
着替えの最中
彼女に何かあったのかな？

209
00:11:07,333 --> 00:11:11,504
恐れながら
先ほどのカペラ様の放送の影響かと

210
00:11:11,587 --> 00:11:13,673
（レグルス）放送？

211
00:11:13,756 --> 00:11:15,758
ああ あれか

212
00:11:15,841 --> 00:11:19,720
相変わらず あの肉女の声は
耳障りだと思って

213
00:11:19,804 --> 00:11:21,639
聞き流していたけど

214
00:11:21,722 --> 00:11:25,476
女の子が初めて聞くと
気分が悪くもなるか

215
00:11:25,559 --> 00:11:27,228
嫌だよね

216
00:11:27,311 --> 00:11:30,731
あんな誰からも愛される価値のない
害毒女の暴言なんて

217
00:11:30,815 --> 00:11:32,358
気にしなくていい

218
00:11:32,441 --> 00:11:35,194
君には僕に愛される顔がある

219
00:11:35,277 --> 00:11:36,404
ええと…

220
00:11:36,487 --> 00:11:38,280
（レグルス）
まだ気持ちは晴れてないか

221
00:11:38,364 --> 00:11:39,782
式を目前に

222
00:11:39,865 --> 00:11:43,119
どうすれば花嫁の気持ちを
立て直せるかな？

223
00:11:44,120 --> 00:11:45,579
（エミリア）う…

224
00:11:45,663 --> 00:11:49,208
苦い顔だね
答えはないのかな？

225
00:11:49,291 --> 00:11:50,793
ごめんなさい

226
00:11:50,876 --> 00:11:53,379
そうね ちょっと疲れてるのかも

227
00:11:53,462 --> 00:11:55,381
休んでもいい？

228
00:11:55,464 --> 00:11:58,926
（レグルス）なるほど
それは僕の気が回らなかったね

229
00:11:59,009 --> 00:12:00,386
すまない

230
00:12:00,469 --> 00:12:03,180
会場の準備は
僕と妻たちで進めておくから

231
00:12:03,264 --> 00:12:05,015
心配しなくていい

232
00:12:05,099 --> 00:12:05,933
会場？

233
00:12:06,851 --> 00:12:09,353
すぐそばに聖堂があってね

234
00:12:09,437 --> 00:12:12,481
妻たち総出で
結婚式の準備をしているんだよ

235
00:12:13,190 --> 00:12:16,193
僕の妻は総勢291人

236
00:12:16,277 --> 00:12:18,446
悲しいことに 死に別れた子も多い

237
00:12:18,529 --> 00:12:21,157
残った妻は53人

238
00:12:21,240 --> 00:12:23,909
君を入れて
54人ということになる

239
00:12:23,993 --> 00:12:28,664
僕は 君も彼女らも
平等に愛してみせる

240
00:12:28,748 --> 00:12:30,583
あ… ありがとう

241
00:12:30,666 --> 00:12:31,959
覚えておくわね

242
00:12:32,042 --> 00:12:33,252
（レグルス）いい子だ

243
00:12:34,253 --> 00:12:36,714
ところで 思うんだけどさ

244
00:12:36,797 --> 00:12:38,966
花嫁の疲れに気づかなかったのは

245
00:12:39,049 --> 00:12:40,968
僕の不手際でもあるけど

246
00:12:41,051 --> 00:12:45,848
一番そばにいてあげた
誰かが気づくべきだったと—

247
00:12:45,931 --> 00:12:47,224
{\an8}（エミリア）はっ

248
00:12:45,931 --> 00:12:47,224
そんなふうに思わないかな？

249
00:12:47,224 --> 00:12:47,933
そんなふうに思わないかな？

250
00:12:48,017 --> 00:12:50,144
-（エミリア）危ない！
-（百八十四番）え？

251
00:12:50,227 --> 00:12:51,812
ごめん ごめん

252
00:12:51,896 --> 00:12:53,856
つい うっかりしたよ

253
00:12:53,939 --> 00:12:57,318
それじゃあ 僕は用事があるから
別室にいるよ

254
00:12:57,401 --> 00:12:58,652
（エミリア）ハァ…

255
00:13:00,196 --> 00:13:01,572
今のって…

256
00:13:01,655 --> 00:13:03,616
助けていただき
ありがとうございました

257
00:13:03,616 --> 00:13:04,450
助けていただき
ありがとうございました

258
00:13:03,616 --> 00:13:04,450
{\an8}（エミリア）えっ？

259
00:13:06,202 --> 00:13:08,746
待って そんなのおかしいわ

260
00:13:08,829 --> 00:13:11,290
今 あなたは殺されかけてたのに

261
00:13:11,373 --> 00:13:13,125
（百八十四番）
助けていただいたことの—

262
00:13:13,209 --> 00:13:14,877
お礼は言いました

263
00:13:14,960 --> 00:13:18,005
それ以上を私に求めるのは
権利の侵害では？

264
00:13:18,088 --> 00:13:20,466
権利や義務の話なんてしてない

265
00:13:20,549 --> 00:13:22,134
もっと大事な話をしてるの

266
00:13:22,218 --> 00:13:25,262
聖堂にいる奥さんたちも
みんな そうなの？

267
00:13:25,346 --> 00:13:29,391
みんな レグルスの態度におびえて
小さくなって過ごしてるの？

268
00:13:29,475 --> 00:13:31,602
殺されそうになっても
黙って受け入れて？

269
00:13:31,685 --> 00:13:35,064
（百八十四番）そういう夫婦の形も
あるというだけです

270
00:13:35,898 --> 00:13:37,733
あなたも そのうちに慣れますよ

271
00:13:37,817 --> 00:13:39,568
そんなのおかしい

272
00:13:39,652 --> 00:13:41,779
結婚って 幸せで幸せで

273
00:13:41,862 --> 00:13:43,697
幸せな人たちがするんじゃないの？

274
00:13:43,781 --> 00:13:46,575
（百八十四番）
幸せでなくても 結婚はできます

275
00:13:46,659 --> 00:13:49,370
旦那様の言葉に従ってください

276
00:13:49,954 --> 00:13:53,123
そんなの… 変よ…

277
00:13:53,207 --> 00:13:55,084
（スバル）ぐががああっ

278
00:13:55,167 --> 00:13:57,753
あっち行け！　来るんじゃねえ！

279
00:13:57,836 --> 00:13:59,713
うわっ くっ…

280
00:14:01,298 --> 00:14:02,174
ううっ

281
00:14:05,052 --> 00:14:06,095
ぐっ

282
00:14:08,222 --> 00:14:10,641
なっ… あっ

283
00:14:11,809 --> 00:14:13,310
ユリウス！

284
00:14:13,394 --> 00:14:15,729
（ユリウス）
スバル 無事でいてくれたか

285
00:14:15,813 --> 00:14:17,565
（スバル）かろうじてだけどな

286
00:14:17,648 --> 00:14:19,650
お前も無事で何よりだ

287
00:14:19,733 --> 00:14:20,860
あっ 他のみんなは？

288
00:14:20,943 --> 00:14:23,863
都市庁舎の奪還に挑んだ者は

289
00:14:23,946 --> 00:14:26,907
君の無事をもって 全員生還だよ

290
00:14:26,991 --> 00:14:30,411
ただし
ミューズ商会が襲撃を受けた

291
00:14:30,494 --> 00:14:34,331
なっ… あそこには
ケガ人も大勢いただろ？

292
00:14:34,415 --> 00:14:36,041
ベアトリスは？　みんなは？

293
00:14:36,125 --> 00:14:37,835
落ち着きたまえ

294
00:14:37,918 --> 00:14:40,671
今 私たちは
拠点を都市庁舎に移している

295
00:14:40,754 --> 00:14:42,381
都市庁舎？

296
00:14:42,464 --> 00:14:44,425
取り戻せたのか？

297
00:14:46,969 --> 00:14:48,470
-（フェリス）この役立たず！
-（スバル）あっ

298
00:14:49,722 --> 00:14:50,556
（フェリス）くっ

299
00:14:50,639 --> 00:14:52,391
（ヴィルヘルム）
申し訳のしようもない

300
00:14:52,474 --> 00:14:53,893
（フェリス）言い訳してよ

301
00:14:53,976 --> 00:14:56,186
何か理由があって
しかたなかったんだって

302
00:14:56,270 --> 00:14:57,897
私を納得させてみてよ

303
00:14:57,980 --> 00:15:01,900
どうして… 何で誰も…

304
00:15:01,984 --> 00:15:03,527
（リカード）戻ったんか 兄ちゃん

305
00:15:03,611 --> 00:15:05,237
ほれ 忘れもんや

306
00:15:05,321 --> 00:15:07,656
あっ 見つけてくれたのか

307
00:15:07,740 --> 00:15:09,241
（リカード）公爵の嬢ちゃんと

308
00:15:09,325 --> 00:15:11,785
黒竜とを結ぶのに使われとったんや

309
00:15:11,869 --> 00:15:15,247
ああ…
クルシュさんは どうなったんだ？

310
00:15:15,331 --> 00:15:17,499
（ユリウス）生還はした

311
00:15:15,331 --> 00:15:17,499
{\an8}（フェリスの
すすり泣き）

312
00:15:17,499 --> 00:15:17,583
{\an8}（フェリスの
すすり泣き）

313
00:15:17,583 --> 00:15:18,709
{\an8}（フェリスの
すすり泣き）

314
00:15:17,583 --> 00:15:18,709
だが…

315
00:15:19,752 --> 00:15:23,297
（フェリス）
私は クルシュ様の所にいるから

316
00:15:27,635 --> 00:15:29,887
-（スバル）んっ
-（ユリウス）会わないほうがいい

317
00:15:29,970 --> 00:15:33,849
べっぴんさんやったからな
見たら余計に つらいわ

318
00:15:34,558 --> 00:15:36,560
“色欲”に何かされたのだろう

319
00:15:36,644 --> 00:15:39,271
体内に異物が入り込み

320
00:15:39,355 --> 00:15:42,608
それがクルシュ様を
内側から苦しめている

321
00:15:46,320 --> 00:15:47,780
んっ…

322
00:15:47,863 --> 00:15:49,907
竜の血…

323
00:15:54,578 --> 00:15:55,663
（エミリア）これでよし

324
00:15:56,789 --> 00:15:57,873
フゥ

325
00:16:08,008 --> 00:16:09,760
（エミリア）そっか

326
00:16:09,843 --> 00:16:12,221
４つの塔が
いっぺんに取られちゃって

327
00:16:12,304 --> 00:16:14,390
それで身動き取れないのね

328
00:16:14,473 --> 00:16:18,602
すぐそばに聖堂があるから
ここは三番街

329
00:16:19,561 --> 00:16:21,563
大罪司教が いっぱいいるなら

330
00:16:21,647 --> 00:16:24,024
どの塔に誰がいるのか分かれば

331
00:16:24,108 --> 00:16:26,276
きっと
スバルたちの役に立つはずよね

332
00:16:26,360 --> 00:16:28,070
-（レグルス）あのさあ
-（エミリア）あっ

333
00:16:28,153 --> 00:16:29,613
（レグルス）
僕は ただ運命の花嫁と

334
00:16:29,697 --> 00:16:31,782
結婚式を挙げたいだけなんだ

335
00:16:31,865 --> 00:16:35,869
君たちの動きになんて
興味はないんだよ 僕は

336
00:16:35,953 --> 00:16:40,249
ただ 水門の開放…
あれは頂けない

337
00:16:40,332 --> 00:16:43,252
勝手なことをして
僕の花嫁を不安がらせ

338
00:16:43,335 --> 00:16:46,714
幸福な結婚という
僕の人生で最も晴れやかな舞台を

339
00:16:46,797 --> 00:16:48,382
汚(けが)すなんて

340
00:16:48,465 --> 00:16:51,260
僕の権利の重篤な侵害だ

341
00:16:52,177 --> 00:16:56,056
君の塔は ここからでも
ちょうどまっすぐに よく見える

342
00:16:56,140 --> 00:16:59,518
このくらいの距離なら
吹き飛ばすのは簡単だ

343
00:17:01,061 --> 00:17:04,606
何？　水門を開けたのは
君じゃない？

344
00:17:04,690 --> 00:17:07,693
おいおい
どういう言い逃れなわけ？

345
00:17:07,776 --> 00:17:08,902
醜い肉女が！

346
00:17:08,902 --> 00:17:10,154
醜い肉女が！

347
00:17:08,902 --> 00:17:10,154
{\an8}（ノック）

348
00:17:10,154 --> 00:17:11,113
{\an8}（ノック）

349
00:17:11,196 --> 00:17:12,823
（レグルスの妻）
旦那様 今 よろしいですか？

350
00:17:12,906 --> 00:17:15,993
（レグルス）フゥ… 入りなよ

351
00:17:17,453 --> 00:17:20,497
（レグルスの妻）会場のほう
まもなく内装に取りかかります

352
00:17:20,581 --> 00:17:22,958
（レグルス）ああ
もう そんなに時間が経ったのか

353
00:17:23,584 --> 00:17:25,753
すぐに行くとしよう

354
00:17:25,836 --> 00:17:27,421
（ドアが閉まる音）

355
00:17:27,504 --> 00:17:30,257
（エミリア）ハァ… 危なかった

356
00:17:31,091 --> 00:17:33,343
ここが三番街だから

357
00:17:33,427 --> 00:17:36,597
正面にあるのは 一番街の制御塔ね

358
00:17:36,680 --> 00:17:38,766
さっきの話からすると

359
00:17:38,849 --> 00:17:41,477
そこにいるのは
“色欲”の大罪司教

360
00:17:42,352 --> 00:17:44,855
このことをスバルに伝えなくっちゃ

361
00:17:48,150 --> 00:17:50,152
（アナスタシア）
率直に聞かせてもらうわ

362
00:17:50,861 --> 00:17:53,113
（アナスタシア）
ベアトリスちゃんは人工精霊やね？

363
00:17:53,197 --> 00:17:54,448
あっ

364
00:17:54,531 --> 00:17:57,576
そうだ ベアトリスは人工精霊だよ

365
00:17:58,285 --> 00:18:00,662
（アナスタシア）
随分 素直に話すんやね

366
00:18:00,746 --> 00:18:03,165
（スバル）
敵が誰狙いかって話なんだ

367
00:18:03,248 --> 00:18:05,918
これを隠してたら
利敵行為ってやつだろ？

368
00:18:06,919 --> 00:18:08,712
利敵行為…

369
00:18:09,546 --> 00:18:12,132
せやね ホント そのとおりや

370
00:18:12,216 --> 00:18:15,844
その流れで もう１つ
話しておきたいことがある

371
00:18:15,928 --> 00:18:18,096
やつらの もう１つの条件

372
00:18:18,180 --> 00:18:19,598
叡智の書についてだ

373
00:18:19,681 --> 00:18:21,266
詳しく聞こか

374
00:18:21,350 --> 00:18:24,812
その本のことだけ
何も情報がなくて困ってたんよ

375
00:18:24,895 --> 00:18:27,147
叡智の書ってのは

376
00:18:27,231 --> 00:18:30,359
魔女教が持ってる
福音書のプロトタイプ…

377
00:18:30,442 --> 00:18:32,444
元になった完成版って話だ

378
00:18:32,528 --> 00:18:34,446
それは誰から聞いたん？

379
00:18:34,530 --> 00:18:36,073
（スバル）作った魔女に

380
00:18:36,156 --> 00:18:37,825
（ユリウス）魔女から直接？

381
00:18:37,908 --> 00:18:39,451
本当の話なのか それは

382
00:18:39,535 --> 00:18:41,954
本気も本気だよ んっ

383
00:18:42,037 --> 00:18:43,664
会って 話して

384
00:18:43,747 --> 00:18:45,374
だまされて はめられて

385
00:18:45,457 --> 00:18:47,376
いろいろあった相手なんだよ

386
00:18:47,459 --> 00:18:50,838
で その叡智の書は
２冊あったんだが

387
00:18:51,713 --> 00:18:53,924
２冊とも燃えて灰になった

388
00:18:54,007 --> 00:18:57,219
だから もう この世には
残ってないはずなんだ

389
00:18:57,845 --> 00:18:59,221
（アナスタシア）本が燃えたこと

390
00:18:59,304 --> 00:19:01,974
魔女教は
知らん可能性があるわけやね

391
00:19:02,057 --> 00:19:03,809
ああ そうだな

392
00:19:03,892 --> 00:19:08,689
で 最後の１つが
銀髪の乙女との結婚式ってわけだ

393
00:19:08,772 --> 00:19:11,066
勘違いメンヘラ野郎ども

394
00:19:11,150 --> 00:19:14,153
何一つ あいつらなんかに
くれてやれるかよ！

395
00:19:14,236 --> 00:19:16,321
ナツキ君の言うとおりや

396
00:19:16,405 --> 00:19:18,532
魔女教の要求は１個も聞けん

397
00:19:18,615 --> 00:19:22,286
ウチは キリタカさんから
街のことを頼むて託されてん

398
00:19:22,369 --> 00:19:24,246
（スバル）キリタカは？

399
00:19:24,329 --> 00:19:25,998
-（アナスタシア）行方不明や
-（スバル）あ…

400
00:19:26,081 --> 00:19:28,125
せやから ウチは応えなならん

401
00:19:28,208 --> 00:19:30,752
貸し借りは きっちりと

402
00:19:30,836 --> 00:19:32,963
それが
カララギで商人として立った—

403
00:19:33,046 --> 00:19:34,590
ウチの矜持(きょうじ)や

404
00:19:35,465 --> 00:19:37,634
（ユリウス）
現在 街の人たちは全員

405
00:19:37,718 --> 00:19:39,803
各所に設けられた避難所にいる

406
00:19:39,887 --> 00:19:43,098
多くの避難所で
人々は不安にうつむき

407
00:19:43,182 --> 00:19:46,310
中には その不安が
別の衝動を呼び起こし

408
00:19:46,393 --> 00:19:48,312
危険な暴発を招く場合もある

409
00:19:49,021 --> 00:19:52,649
可能な限り 被害を防ぐために
尽力はしているが…

410
00:19:52,733 --> 00:19:55,027
ダメになった避難所もある

411
00:19:55,110 --> 00:19:57,195
死人も少なからず出る

412
00:19:57,279 --> 00:19:59,948
それを言いよどむんは
卑怯(ひきょう)やって思わん？

413
00:20:00,032 --> 00:20:01,450
（ユリウス）アナスタシア様…

414
00:20:01,533 --> 00:20:03,076
（アナスタシア）犠牲は出てる

415
00:20:03,160 --> 00:20:04,578
これからも出る

416
00:20:04,661 --> 00:20:06,788
大きく救うて決めた以上

417
00:20:06,872 --> 00:20:09,124
小さく削れてくんは避けられへん

418
00:20:09,208 --> 00:20:12,502
１つ考え違いをしてるぜ
アナスタシアさん

419
00:20:12,502 --> 00:20:13,337
１つ考え違いをしてるぜ
アナスタシアさん

420
00:20:12,502 --> 00:20:13,337
{\an8}（アナスタシア）ん？

421
00:20:13,420 --> 00:20:17,341
大きく救うために
小さい犠牲には目をつむるなんて

422
00:20:17,424 --> 00:20:18,842
俺は ひと言も言ってねえ

423
00:20:18,926 --> 00:20:21,428
またバカなこと言いだして

424
00:20:21,511 --> 00:20:23,847
それやったら
最初のお城でやったことと

425
00:20:23,931 --> 00:20:25,015
変わらんやん

426
00:20:25,098 --> 00:20:28,894
それに
白鯨の時も犠牲は出たはずや

427
00:20:28,977 --> 00:20:30,187
ナツキ君も
いっぱしの騎士になったんなら…

428
00:20:30,187 --> 00:20:31,897
ナツキ君も
いっぱしの騎士になったんなら…

429
00:20:30,187 --> 00:20:31,897
{\an8}あの時 戦って
犠牲になった人たちには

430
00:20:31,897 --> 00:20:32,397
{\an8}あの時 戦って
犠牲になった人たちには

431
00:20:32,481 --> 00:20:33,774
覚悟があったさ

432
00:20:33,857 --> 00:20:37,194
だが 街を勝手に
戦場にされた人たちに

433
00:20:37,277 --> 00:20:39,571
その覚悟を問うのは間違ってる

434
00:20:39,655 --> 00:20:41,531
覚悟完了してるやつらは

435
00:20:41,615 --> 00:20:44,743
同じ覚悟完了してるやつらが
迎え撃つべきなんだ

436
00:20:44,826 --> 00:20:46,995
それを常日頃 意識して

437
00:20:47,079 --> 00:20:50,457
覚悟完了してるのが
騎士ってもんだと俺は思う

438
00:20:50,540 --> 00:20:53,627
だから 俺は誰も犠牲にはしねえ

439
00:20:53,710 --> 00:20:54,962
１個も手放さねえ

440
00:20:55,045 --> 00:20:57,589
騎士だから譲れねえ
譲っちゃいけねえ

441
00:20:58,298 --> 00:21:00,092
俺はエミリアの騎士だ

442
00:21:00,175 --> 00:21:02,344
エミリアのために戦いたい

443
00:21:02,427 --> 00:21:05,806
けど それはエミリアだけを
守れればいいって話じゃない

444
00:21:05,889 --> 00:21:07,766
それだけじゃ満足できねえんだ

445
00:21:07,849 --> 00:21:10,227
ユリウス お前だって そうだろ？

446
00:21:10,310 --> 00:21:11,144
（ユリウス）んっ

447
00:21:12,562 --> 00:21:16,358
（スバル）騎士って生き物は
かっこつけで 欲張りだからな

448
00:21:16,441 --> 00:21:19,069
死ぬまで
死線で かっこつけるさ

449
00:21:20,320 --> 00:21:22,280
エミリアを変態から救い出す

450
00:21:22,364 --> 00:21:26,159
“暴食”をぶっ倒して
レムの記憶を吐き出させる

451
00:21:26,243 --> 00:21:29,621
街じゅうを不安がらせる
シリウスをたたきのめして

452
00:21:29,705 --> 00:21:31,581
カペラは土下座させて

453
00:21:31,665 --> 00:21:35,544
変身させた人
全員 元どおりに戻させる

454
00:21:36,461 --> 00:21:38,922
それで都市を取り返して

455
00:21:39,548 --> 00:21:41,758
ハッピーエンドだ！

456
00:21:43,010 --> 00:21:48,015
{\an8}♪～

457
00:23:07,886 --> 00:23:12,891
{\an8}～♪

458
00:23:15,102 --> 00:23:16,728
（窓が開く音）

459
00:23:18,772 --> 00:23:19,856
（エミリア）んっ

460
00:23:21,566 --> 00:23:22,776
あっ

461
00:23:22,859 --> 00:23:23,777
んっ

462
00:23:27,739 --> 00:23:30,242
これって さっきの…

463
00:23:32,327 --> 00:23:34,454
わあっ えいっ

464
00:23:34,538 --> 00:23:36,331
（アル）おっと 反応あったな

465
00:23:36,414 --> 00:23:37,833
（エミリア）あっ

466
00:23:38,834 --> 00:23:40,043
アル？