1
00:00:02,961 --> 00:00:04,087
{\an8}（アナスタシア）じゃ

2
00:00:04,170 --> 00:00:06,798
{\an8}ラインハルト君たちも
集まってくれたとこで

3
00:00:06,881 --> 00:00:09,926
魔女教の４つの要求について話そか

4
00:00:10,010 --> 00:00:10,844
（ユリウス）そうですね

5
00:00:10,927 --> 00:00:13,555
（ユリウス）
魔女の遺骨 銀髪の乙女

6
00:00:13,638 --> 00:00:16,433
そして 人工精霊のことは
分かります

7
00:00:16,516 --> 00:00:19,019
（スバル）
ああ ベアトリスのことだな

8
00:00:19,102 --> 00:00:21,312
そうだ だが 叡智(えいち)の書は…

9
00:00:21,396 --> 00:00:23,023
{\an8}（ラインハルト）
叡智の書か

10
00:00:23,106 --> 00:00:25,150
{\an8}そんなものが
実在するんだろうか

11
00:00:25,233 --> 00:00:27,527
{\an8}（オットー）すみません
叡智の書ですが—

12
00:00:27,610 --> 00:00:30,030
この都市に それを持ち込んだのは

13
00:00:30,113 --> 00:00:31,281
僕です

14
00:00:31,906 --> 00:00:35,952
{\an8}（一同）え～っ!?

15
00:00:37,996 --> 00:00:40,790
（スバル）
な… んで お前が叡智の書を？

16
00:00:40,874 --> 00:00:42,792
（オットー）詳しくは あとで

17
00:00:42,876 --> 00:00:46,254
叡智の書とは
魔女教徒が所有する福音書の—

18
00:00:46,337 --> 00:00:47,797
原書に当たる本だそうです

19
00:00:47,881 --> 00:00:49,716
（ユリウス）原書か

20
00:00:49,799 --> 00:00:53,386
そう言われると
彼らが欲しがるのも納得できる

21
00:00:53,470 --> 00:00:57,182
（オットー）
はい ただ 僕が入手した時点で

22
00:00:57,265 --> 00:01:00,435
ほとんど焼けてしまって
使い物にならなかったので

23
00:01:00,518 --> 00:01:03,271
今は修復するために
復元師に預けています

24
00:01:03,354 --> 00:01:06,399
燃えかすから？
そんなことできんのか

25
00:01:06,483 --> 00:01:07,859
じゃあ…

26
00:01:07,942 --> 00:01:08,860
（オットー）うん

27
00:01:08,943 --> 00:01:11,029
（スバル）昨日 別れたあとで…

28
00:01:11,112 --> 00:01:12,072
（オットー）ええ そうです

29
00:01:12,155 --> 00:01:13,907
ということで

30
00:01:13,990 --> 00:01:17,994
入手した経緯や 復元後の目的は
省かせてもらいますよ

31
00:01:18,078 --> 00:01:20,872
これ以上は
陣営内部の問題ですから

32
00:01:20,955 --> 00:01:23,291
（アナスタシア）
突っ込んだことは よう聞かんけど

33
00:01:23,374 --> 00:01:26,419
魔女教の探し物全部
あることは分かった

34
00:01:26,503 --> 00:01:30,006
とはいえ
どれも彼らに渡すことはできない

35
00:01:30,090 --> 00:01:31,257
{\an8}（スバルたち）んっ

36
00:01:30,090 --> 00:01:31,257
（ラインハルト）
それが こちらの結論でしょう

37
00:01:31,257 --> 00:01:31,341
（ラインハルト）
それが こちらの結論でしょう

38
00:01:31,341 --> 00:01:32,383
（ラインハルト）
それが こちらの結論でしょう

39
00:01:31,341 --> 00:01:32,383
{\an8}（アナスタシアたち）
うん

40
00:01:32,467 --> 00:01:34,052
（リカード）しっかし あれやな

41
00:01:34,135 --> 00:01:36,387
（リカード）それじゃあ
連中が欲しがっとるもん—

42
00:01:36,471 --> 00:01:39,057
ほっとんど
兄ちゃんらのところのもんやないか

43
00:01:39,140 --> 00:01:41,434
それを言うなよ
分かってんだから…

44
00:01:41,434 --> 00:01:42,060
それを言うなよ
分かってんだから…

45
00:01:41,434 --> 00:01:42,060
{\an8}（ドアが開く音）
（リュリーレの演奏）

46
00:01:42,060 --> 00:01:42,185
{\an8}（ドアが開く音）
（リュリーレの演奏）

47
00:01:42,185 --> 00:01:43,019
{\an8}（ドアが開く音）
（リュリーレの演奏）

48
00:01:42,185 --> 00:01:43,019
あ？

49
00:01:43,102 --> 00:01:44,437
（リリアナ）ひらめきました

50
00:01:44,521 --> 00:01:45,772
聴いてください

51
00:01:45,855 --> 00:01:48,274
「あなたの全部にゴリゴリ夢中」

52
00:01:48,358 --> 00:01:48,775
（スバル）
リリアナ！　ってことは…

53
00:01:48,775 --> 00:01:50,819
（スバル）
リリアナ！　ってことは…

54
00:01:48,775 --> 00:01:50,819
{\an8}（リリアナの歌声）

55
00:01:50,819 --> 00:01:51,778
{\an8}（リリアナの歌声）

56
00:01:51,778 --> 00:01:53,738
{\an8}（リリアナの歌声）

57
00:01:51,778 --> 00:01:53,738
（プリシラ）
無論 妾(わらわ)が こうして—

58
00:01:53,822 --> 00:01:57,283
じきじきに
足を運んだに決まっておろう 凡愚

59
00:01:57,367 --> 00:01:58,743
（アル）ひ… 姫さん！

60
00:01:58,827 --> 00:02:01,037
無事だったかよ 心配して…

61
00:02:01,120 --> 00:02:02,831
-（アル）ぐおわっ
-（リリアナ）えっ!?

62
00:02:02,914 --> 00:02:04,082
（アル･リリアナ）うわっ

63
00:02:04,165 --> 00:02:06,459
（リリアナ）ぐわぎゃっ！
ひじが！　ひざが！

64
00:02:06,543 --> 00:02:09,295
全身の骨という骨が
砕け散った痛みが～

65
00:02:09,379 --> 00:02:10,463
ろっ骨が６本 全部折れました

66
00:02:10,463 --> 00:02:11,631
ろっ骨が６本 全部折れました

67
00:02:10,463 --> 00:02:11,631
{\an8}（アル）
あっ いって… うおっ

68
00:02:11,714 --> 00:02:15,635
（プリシラ）アルよ
貴様 妾に供することもせず

69
00:02:15,718 --> 00:02:18,763
凡俗どもと戯れておるとは何事じゃ

70
00:02:18,847 --> 00:02:23,393
シュルトも 妾に探させるなど
不心得にも程があったがな

71
00:02:23,476 --> 00:02:26,771
（シュルト）うーっ
申し訳ありませんであります

72
00:02:26,855 --> 00:02:27,897
プリシラ様

73
00:02:27,981 --> 00:02:30,733
有言実行しやがったのか

74
00:02:30,817 --> 00:02:32,777
ホント 大した行動力だよ

75
00:02:32,861 --> 00:02:35,572
（プリシラ）
先の不細工な放送じゃが

76
00:02:35,655 --> 00:02:37,615
あれは貴様の声であったな？

77
00:02:37,699 --> 00:02:39,325
（スバル）だったら どうする？

78
00:02:39,409 --> 00:02:41,744
フン そう気を張るな

79
00:02:41,828 --> 00:02:44,289
結果に対して
妾は“ふぇあ”である

80
00:02:44,372 --> 00:02:47,250
褒美に 妾も企てに加わってやる

81
00:02:47,333 --> 00:02:49,711
ありがたく思うがよいぞ

82
00:02:49,794 --> 00:02:51,963
（アル）まっ 待てよ 姫さん

83
00:02:52,046 --> 00:02:55,508
まさか 本気で魔女教のやつらと
やり合うつもりなのかよ？

84
00:02:55,592 --> 00:02:59,220
ならば
妾に逃げよと申すのか？　アル

85
00:02:59,304 --> 00:03:02,974
だとしたら 心得違いも甚だしいぞ

86
00:03:03,057 --> 00:03:03,892
（アル）うっ…

87
00:03:03,975 --> 00:03:07,187
（プリシラ）
さあ 妾に現状を話すがいい

88
00:03:07,270 --> 00:03:08,313
（アル）
分かった… 分かったよ 姫さん

89
00:03:08,313 --> 00:03:10,690
（アル）
分かった… 分かったよ 姫さん

90
00:03:08,313 --> 00:03:10,690
{\an8}オットー この隙に
少しいいか？

91
00:03:11,357 --> 00:03:12,567
（オットー）１年前です

92
00:03:13,234 --> 00:03:17,113
僕が“聖域”で 叡智の書の
燃え残りを回収したのは

93
00:03:17,197 --> 00:03:19,699
（スバル）ってことは
ロズワールのほうの本か

94
00:03:19,782 --> 00:03:21,159
はい

95
00:03:21,242 --> 00:03:24,913
僕が内容を確かめたかったのも
そっちだったので

96
00:03:25,955 --> 00:03:28,124
僕はメイザース辺境伯を

97
00:03:28,208 --> 00:03:29,876
全く信用していません

98
00:03:30,752 --> 00:03:32,503
“聖域”のこともありますが

99
00:03:32,587 --> 00:03:36,674
それ以前にも あの方は いろいろと
たくらんでいたご様子ですね

100
00:03:36,758 --> 00:03:39,636
皆さんは その辺り
甘く許しているみたいですが

101
00:03:40,428 --> 00:03:42,639
全部 許してるわけじゃねえよ

102
00:03:42,722 --> 00:03:45,767
けど あいつの力が
必要なのは事実なんだ

103
00:03:45,850 --> 00:03:47,602
だから…

104
00:03:47,685 --> 00:03:49,395
いいんです

105
00:03:49,479 --> 00:03:52,899
ナツキさんとエミリア様は
それでいいと思います

106
00:03:52,982 --> 00:03:56,486
その分の警戒は
僕がしているつもりですから

107
00:03:56,569 --> 00:03:58,488
その分の警戒って…

108
00:03:58,571 --> 00:04:00,531
内政官として

109
00:04:00,615 --> 00:04:03,952
接する機会が多かった
この１年 見てきましたが

110
00:04:04,577 --> 00:04:07,163
悪だくみや
後ろめたい策謀のそぶりは

111
00:04:07,247 --> 00:04:09,040
特に感じられませんでした

112
00:04:09,123 --> 00:04:12,794
でも 何か時間差で
仕掛けていたとしたら？

113
00:04:12,877 --> 00:04:15,713
あの方が
叡智の書に従っていたなら

114
00:04:15,797 --> 00:04:17,674
本に たくらみが書かれている

115
00:04:17,757 --> 00:04:21,219
この先の局面で
きっと それが役立つ時が来る

116
00:04:21,302 --> 00:04:22,512
（スバル）じゃあ お前…

117
00:04:22,595 --> 00:04:27,684
僕は 陣営の誰かが傷つかない
確証が欲しかった

118
00:04:27,767 --> 00:04:30,353
だから 叡智の書の復元を
依頼しました

119
00:04:30,436 --> 00:04:33,231
勝手なことをして
すみませんでした

120
00:04:33,314 --> 00:04:34,524
あ…

121
00:04:35,149 --> 00:04:37,026
話は分かった

122
00:04:37,110 --> 00:04:38,653
本のことも納得だ

123
00:04:38,736 --> 00:04:43,283
ただ 問題は
その現物をどうすっかだな

124
00:04:43,366 --> 00:04:45,410
（オットー）回収は僕の責任です

125
00:04:45,493 --> 00:04:48,413
制御塔の攻略が最優先だ

126
00:04:48,496 --> 00:04:50,248
そっちに戦力は割けないんだぞ

127
00:04:50,331 --> 00:04:52,125
この危険な都市で

128
00:04:52,208 --> 00:04:55,837
“剣聖(けんせい)”まで連れて帰ってきた
実績をお忘れですか？

129
00:04:57,630 --> 00:05:00,216
フッ そうだったな

130
00:05:00,300 --> 00:05:01,300
しくじんなよ

131
00:05:01,384 --> 00:05:02,719
（オットー）んっ

132
00:05:02,802 --> 00:05:03,928
（ヴィルヘルム）スバル殿

133
00:05:04,012 --> 00:05:05,179
（スバル）ヴィルヘルムさん

134
00:05:05,263 --> 00:05:07,056
（ヴィルヘルム）
話し合いに加われず

135
00:05:07,140 --> 00:05:08,224
申し訳ありません

136
00:05:08,307 --> 00:05:11,227
そんなこと…
それより クルシュさんは？

137
00:05:11,310 --> 00:05:13,896
（ヴィルヘルム）
今し方 目を覚まされました

138
00:05:13,980 --> 00:05:16,941
まだ 予断を許さぬ
状態ではありますが

139
00:05:17,025 --> 00:05:19,444
スバル殿を呼んでほしいと

140
00:05:19,527 --> 00:05:21,404
俺を？

141
00:05:25,825 --> 00:05:27,410
（フェリス）スバルきゅん

142
00:05:27,493 --> 00:05:28,828
（スバル）ん…

143
00:05:28,911 --> 00:05:31,706
{\an8}（フェリス）
絶対 無理はさせないで

144
00:05:31,789 --> 00:05:33,124
（スバル）ああ

145
00:05:42,091 --> 00:05:44,844
（クルシュ）ス… バル様？

146
00:05:44,927 --> 00:05:45,928
（スバル）はっ

147
00:05:46,012 --> 00:05:49,682
（クルシュ）
おみ… ぐるしい格好で…

148
00:05:49,766 --> 00:05:51,851
申し訳ありません…

149
00:05:51,934 --> 00:05:55,313
いや そんなことは… ない

150
00:05:55,396 --> 00:05:59,650
（スバル）これが
俺と同じ竜の血の呪いだってのか？

151
00:05:59,734 --> 00:06:01,778
（クルシュ）うっ うっ くっ…

152
00:06:01,861 --> 00:06:02,695
（スバル）フェリス！

153
00:06:04,197 --> 00:06:05,323
（フェリス）んっ

154
00:06:05,406 --> 00:06:06,407
（スバル）あ…

155
00:06:07,450 --> 00:06:10,703
クルシュさん 俺に何を？

156
00:06:11,287 --> 00:06:13,748
（クルシュ）ご無事で… よかった

157
00:06:13,831 --> 00:06:14,707
えっ

158
00:06:15,625 --> 00:06:17,960
私と… 同じ…

159
00:06:18,044 --> 00:06:21,422
血を浴びたと… 聞いて…

160
00:06:21,506 --> 00:06:23,925
大丈夫だよ 俺は

161
00:06:24,008 --> 00:06:25,635
クルシュさんのほうこそ…

162
00:06:25,718 --> 00:06:26,928
ぐっ

163
00:06:27,011 --> 00:06:28,471
ぐああっ

164
00:06:28,554 --> 00:06:29,722
こ… これは？

165
00:06:29,806 --> 00:06:31,891
あっ 見せて

166
00:06:39,982 --> 00:06:42,527
フェリス！　クルシュさんの手が…

167
00:06:42,610 --> 00:06:43,444
（フェリス）えっ

168
00:06:43,528 --> 00:06:45,238
（スバル）
まさか クルシュさんの体から

169
00:06:45,321 --> 00:06:47,198
俺の体に移ったのか？

170
00:06:47,281 --> 00:06:50,618
で… でも
私だと何の変化もないのに

171
00:06:51,619 --> 00:06:52,453
あ…

172
00:06:52,537 --> 00:06:55,998
ほら 移らない わ… 私には…

173
00:06:56,082 --> 00:07:00,044
私じゃ クルシュ様を
助けてあげられないのに…

174
00:07:00,128 --> 00:07:02,880
（スバル）
フェリス どいてろ 確かめる

175
00:07:06,008 --> 00:07:07,093
（クルシュ）あ…

176
00:07:07,885 --> 00:07:08,803
（スバル）うっ ぐっ

177
00:07:11,097 --> 00:07:12,515
がああっ

178
00:07:12,598 --> 00:07:15,810
うああああああっ

179
00:07:15,893 --> 00:07:19,147
（スバルの荒い息）

180
00:07:19,230 --> 00:07:20,356
これは…

181
00:07:20,439 --> 00:07:24,318
（スバルの荒い息）

182
00:07:25,194 --> 00:07:27,697
（スバル）フゥ… んっ

183
00:07:32,326 --> 00:07:33,578
いけません

184
00:07:33,661 --> 00:07:37,707
スバル様
気づいていらっしゃらないんですか

185
00:07:37,790 --> 00:07:39,000
何？

186
00:07:46,132 --> 00:07:49,510
んっ こんなのは
ためらう理由にならねえよ

187
00:07:49,594 --> 00:07:52,180
スバル様 いけません

188
00:07:52,263 --> 00:07:54,473
そのお気持ちは 受け取れません

189
00:07:54,557 --> 00:07:56,100
（スバル）バカ言うなよ

190
00:07:56,184 --> 00:07:58,644
俺は ちょっと痛いぐらい平気だ

191
00:07:58,728 --> 00:08:01,981
（クルシュ）
今後も そうとは限りません

192
00:08:02,064 --> 00:08:06,235
私とスバル様の２人が
戦えなくなってしまったら

193
00:08:06,319 --> 00:08:07,570
致命的です

194
00:08:07,653 --> 00:08:08,488
（スバル）それは…

195
00:08:09,280 --> 00:08:12,450
スバル様
言っていたじゃありませんか

196
00:08:12,533 --> 00:08:15,912
“あとのことは全部
俺に任せておけ”って

197
00:08:15,995 --> 00:08:17,038
（スバル）あ…

198
00:08:17,121 --> 00:08:19,832
（クルシュ）
私にも 言ってください

199
00:08:19,916 --> 00:08:20,750
（スバル）うっ

200
00:08:20,833 --> 00:08:25,213
“あとのことは全部
俺に任せておけ”って

201
00:08:28,049 --> 00:08:29,050
（スバル）クルシュさん

202
00:08:29,133 --> 00:08:30,676
大丈夫だ

203
00:08:30,760 --> 00:08:31,886
ゆっくり休んでくれ

204
00:08:33,304 --> 00:08:35,348
スバル… 様…

205
00:08:35,431 --> 00:08:39,310
あとのことは全部
俺に任せてくれていいから

206
00:08:40,228 --> 00:08:42,313
はい… フッ…

207
00:08:44,357 --> 00:08:47,485
悪い フェリス
俺も行かなくちゃならねえ

208
00:08:47,568 --> 00:08:50,863
（フェリス）
私 どうしたらいいのかな

209
00:08:50,947 --> 00:08:52,448
（スバル）お前の力は必要だ

210
00:08:53,115 --> 00:08:56,160
今後も きっとケガ人は増え続ける

211
00:08:56,244 --> 00:08:59,747
お前がいなきゃ
救えない命が山ほどあるんだ

212
00:08:59,830 --> 00:09:01,415
だから それを頼む

213
00:09:01,499 --> 00:09:05,628
一番 助けたい人は
助けられないのにね

214
00:09:05,711 --> 00:09:06,754
（スバル）フェリス…

215
00:09:06,837 --> 00:09:08,756
ごめん バカなこと言った

216
00:09:09,507 --> 00:09:12,343
しばらく ２人だけにさせて

217
00:09:17,390 --> 00:09:18,307
（ヴィルヘルム）感謝を

218
00:09:18,391 --> 00:09:21,686
逆に 俺が
発破をかけられちまいました

219
00:09:23,437 --> 00:09:24,397
（ヴィルヘルム）ん…

220
00:09:26,440 --> 00:09:27,608
（ヴィルヘルム）スバル様

221
00:09:27,692 --> 00:09:33,197
都市庁舎での戦いを経て
私からも１つ報告したいことが

222
00:09:33,281 --> 00:09:34,115
何ですか？

223
00:09:34,198 --> 00:09:37,827
（ヴィルヘルム）
大罪司教に同行していた魔女教徒…

224
00:09:37,910 --> 00:09:40,705
あの２人の剣士の正体です

225
00:09:40,788 --> 00:09:42,873
１人は“八つ腕”のクルガン

226
00:09:42,957 --> 00:09:45,293
ヴォラキア帝国の最強の剣士

227
00:09:45,376 --> 00:09:49,213
８本の腕を用いた剛剣の使い手です

228
00:09:49,297 --> 00:09:52,133
本人は 10年以上前に
死んだはずですが

229
00:09:52,216 --> 00:09:53,843
（スバル）死んだはずって…

230
00:09:53,926 --> 00:09:56,345
（ヴィルヘルム）
そして もう１人は…

231
00:09:56,429 --> 00:09:57,555
あっ

232
00:09:57,638 --> 00:10:01,642
（ヴィルヘルム）先代の“剣聖”
テレシア･ヴァン･アストレア

233
00:10:01,726 --> 00:10:05,688
15年前の大征伐の折
白鯨に敗れて死んだはずの—

234
00:10:05,771 --> 00:10:07,982
{\an8}私の妻です

235
00:10:08,065 --> 00:10:09,483
（スバル）あ…

236
00:10:09,567 --> 00:10:12,194
（ヴィルヘルム）
数十年前の亜人戦争のさなか

237
00:10:12,278 --> 00:10:16,073
死体を操る
禁術を扱った者がいました

238
00:10:16,157 --> 00:10:18,409
その者は既に滅んでいますが

239
00:10:18,492 --> 00:10:20,578
問題は その禁術

240
00:10:20,661 --> 00:10:22,204
死体を操る？

241
00:10:23,539 --> 00:10:27,626
よみがえった者たちは
屍兵(しかばねへい)と呼ばれていました

242
00:10:27,710 --> 00:10:28,794
（スバル）屍兵？

243
00:10:28,878 --> 00:10:32,757
ラインハルトには
伏せておいていただけませんか

244
00:10:32,840 --> 00:10:34,342
（スバル）えっ？

245
00:10:35,092 --> 00:10:36,177
（ヴィルヘルム）んん…

246
00:10:36,886 --> 00:10:38,512
あいつに

247
00:10:38,596 --> 00:10:41,265
奥さんのことを
話すなってことですか？

248
00:10:41,891 --> 00:10:44,268
（ヴィルヘルム）
スバル殿は“剣聖の加護”が

249
00:10:44,352 --> 00:10:46,896
特別なものであることは
ご存じですか？

250
00:10:46,979 --> 00:10:49,398
（スバル）歴代の“剣聖”は
みんな持ってて

251
00:10:49,482 --> 00:10:52,777
それで すごい強いみたいな
漠然としたことしか

252
00:10:52,860 --> 00:10:55,654
おおよそ それで間違いありません

253
00:10:55,738 --> 00:11:01,035
ただ唯一 “剣聖の加護”が
他の加護と明確に違う点

254
00:11:01,118 --> 00:11:03,746
それは
受け継がれる加護ということです

255
00:11:03,829 --> 00:11:06,248
受け継がれる加護？

256
00:11:06,332 --> 00:11:09,210
（ヴィルヘルム）その加護は
代々 アストレア家に宿り

257
00:11:09,293 --> 00:11:13,506
必ず 次代の“剣聖”を
一族の中から選ぶ

258
00:11:13,589 --> 00:11:17,718
妻の加護もまた ラインハルトに
受け継がれたものです

259
00:11:17,802 --> 00:11:20,054
一族で受け継がれる加護…

260
00:11:20,137 --> 00:11:22,932
それで 奥さんが亡くなって
ラインハルトに？

261
00:11:23,808 --> 00:11:26,894
{\an8}白鯨との戦いの
さなかだったんですよ

262
00:11:26,977 --> 00:11:28,104
えっ

263
00:11:28,187 --> 00:11:31,732
（ヴィルヘルム）
戦いの中で 妻は加護を失い

264
00:11:31,816 --> 00:11:35,319
ただ１人の女として
しんがりを務めざるをえなかった

265
00:11:35,986 --> 00:11:40,157
妻から剣を奪ったのは
他でもない私です

266
00:11:40,241 --> 00:11:43,119
剣神に愛された妻に 剣を捨てさせ

267
00:11:43,202 --> 00:11:45,329
あの 妻の最期を招いた

268
00:11:45,413 --> 00:11:47,456
ヴィルヘルムさん…

269
00:11:47,540 --> 00:11:49,250
（ヴィルヘルム）
加護を継承したラインハルトを

270
00:11:49,333 --> 00:11:50,918
なじったのは事実です

271
00:11:51,001 --> 00:11:53,379
祖母の死を悲しみ

272
00:11:53,462 --> 00:11:57,007
重すぎる宿命を
背負わされたばかりの幼い孫を

273
00:11:57,091 --> 00:11:59,510
私は許せなかった

274
00:11:59,593 --> 00:12:01,011
後悔しています

275
00:12:01,721 --> 00:12:06,434
妻の死に ラインハルトの責任など
何もないのだから

276
00:12:06,517 --> 00:12:08,144
俺が黙ってても

277
00:12:08,227 --> 00:12:11,522
屍兵が どこに現れるか
分からないですよ

278
00:12:11,605 --> 00:12:14,859
（ヴィルヘルム）それこそ
無用の心配というものですよ

279
00:12:15,735 --> 00:12:17,069
妻が…

280
00:12:17,153 --> 00:12:19,905
テレシアが
私に会いに来ないはずなど

281
00:12:19,989 --> 00:12:21,991
ありませんからな

282
00:12:23,826 --> 00:12:25,411
（アナスタシア）それ 本気なん？

283
00:12:25,494 --> 00:12:27,413
何度も言わせるでない

284
00:12:28,247 --> 00:12:31,792
妾が四番街の“憤怒”とやらの首を
はねてやる

285
00:12:31,876 --> 00:12:33,461
そこの歌女(うため)と２人でな

286
00:12:33,544 --> 00:12:35,671
（リリアナ）あっ いやいやいや

287
00:12:35,754 --> 00:12:38,424
さっきから 私をご指名なのは
なしてですか？

288
00:12:38,507 --> 00:12:41,469
（プリシラ）道中 避難所を巡る間

289
00:12:41,552 --> 00:12:45,181
貴様の歌が
どれだけ凡俗どもの心を揺らした

290
00:12:45,264 --> 00:12:47,433
あれと同じことをすればよい

291
00:12:47,516 --> 00:12:48,684
そうよの 凡愚

292
00:12:48,768 --> 00:12:52,229
確かに こいつのバカさと歌声が

293
00:12:52,313 --> 00:12:55,441
“憤怒”の権能の
カウンターになりそうなのは分かる

294
00:12:55,524 --> 00:12:57,151
でも 確信がねえ

295
00:12:57,234 --> 00:12:58,903
確信か

296
00:12:58,986 --> 00:13:01,071
（スバル）
何か確かめる手段あるか？

297
00:13:01,155 --> 00:13:02,323
（ラインハルト）んっ

298
00:13:07,369 --> 00:13:09,330
今 授かった

299
00:13:09,413 --> 00:13:10,873
（スバル）は？　子宝？

300
00:13:10,956 --> 00:13:12,458
（ラインハルト）
“審判の加護”だよ

301
00:13:12,541 --> 00:13:16,629
一目見れば
その人物の持つ加護が分かる

302
00:13:16,712 --> 00:13:17,671
うわっ うっ…

303
00:13:20,216 --> 00:13:21,842
（ラインハルト）驚いたな

304
00:13:21,926 --> 00:13:24,303
確かに 彼女は
“伝心の加護”の所有者だ

305
00:13:24,303 --> 00:13:25,137
確かに 彼女は
“伝心の加護”の所有者だ

306
00:13:24,303 --> 00:13:25,137
{\an8}うは…

307
00:13:25,221 --> 00:13:28,224
（ラインハルト）
歌か 考えたこともなかったな

308
00:13:28,307 --> 00:13:31,769
俺はお前に驚いたわ
“今 授かった”って言った？

309
00:13:31,852 --> 00:13:34,063
そげなことを言われても

310
00:13:34,146 --> 00:13:38,484
私 期待に応えられるか
ちょっぴし自信が…

311
00:13:38,567 --> 00:13:40,110
（プリシラ）フン なるほど

312
00:13:40,194 --> 00:13:43,697
ならば 貴様は
先祖から綿々と受け継いだ歌の—

313
00:13:43,781 --> 00:13:45,449
敗北を認めるのじゃな？

314
00:13:45,533 --> 00:13:47,368
それは どういう意味で？

315
00:13:47,451 --> 00:13:51,080
（プリシラ）後生大事に
歌い継いできた貴様のそれは

316
00:13:51,163 --> 00:13:53,582
人心が救いを求めるこの時に

317
00:13:53,666 --> 00:13:56,001
縮こまって声も出ぬのだろう？

318
00:13:56,085 --> 00:13:57,336
いらぬわ そのような負け犬

319
00:13:57,336 --> 00:13:58,379
いらぬわ そのような負け犬

320
00:13:57,336 --> 00:13:58,379
{\an8}（リリアナ）むうっ

321
00:13:58,462 --> 00:14:01,757
あっ あーあー！
そこまで言いますか！

322
00:14:01,841 --> 00:14:05,052
言ってしまいますか！
上等ですよ

323
00:14:05,135 --> 00:14:08,806
やってやりますよ
いいでしょう 聞かせましょう！

324
00:14:08,889 --> 00:14:10,683
ここで黙っちゃ女が廃る！

325
00:14:10,766 --> 00:14:11,892
（リュリーレの演奏）

326
00:14:11,976 --> 00:14:14,395
（リリアナ）
悲しくも都市の水面(みなも)に散った—

327
00:14:14,478 --> 00:14:17,147
キリタカさんの鎮魂歌でも
歌う気でいましたが

328
00:14:17,231 --> 00:14:18,607
やめだい やめだい！

329
00:14:18,691 --> 00:14:20,401
このリリアナに
どんと お任せください

330
00:14:20,401 --> 00:14:22,069
このリリアナに
どんと お任せください

331
00:14:20,401 --> 00:14:22,069
{\an8}（リュリーレの演奏）

332
00:14:22,152 --> 00:14:23,612
ってことで “憤怒”は

333
00:14:23,696 --> 00:14:26,574
プリシラと
リリアナに任せるでいいな？

334
00:14:26,657 --> 00:14:29,743
ウチは まあ 納得したわ

335
00:14:29,827 --> 00:14:31,787
みんなも それでええのと違う？

336
00:14:31,870 --> 00:14:35,457
（スバル）じゃあ
次は一番街の“色欲”の攻略だ

337
00:14:35,541 --> 00:14:38,168
多分 ここが敵の最大戦力になる

338
00:14:38,252 --> 00:14:41,672
大罪司教本人と ２人の魔女教徒

339
00:14:41,755 --> 00:14:43,173
下手すると 亜獣も…

340
00:14:43,257 --> 00:14:46,218
（ラインハルト）
それら全てが“色欲”の手勢と

341
00:14:46,302 --> 00:14:48,095
君は そう考えているのか？

342
00:14:48,178 --> 00:14:50,347
（スバル）
亜獣は あいつらの生態からして

343
00:14:50,431 --> 00:14:51,932
かなり濃厚

344
00:14:52,016 --> 00:14:52,933
２人の魔女教徒は…

345
00:14:53,017 --> 00:14:57,897
恐らく 屍兵と呼ばれる
禁術で操られる剣士です

346
00:14:57,980 --> 00:15:01,900
つまり 彼らは よみがえった
剣士たちということですか？

347
00:15:01,984 --> 00:15:03,861
（ガーフィール）
なら 俺がやり合った相手ぁ

348
00:15:03,944 --> 00:15:05,529
“八つ腕”のクルガンだ

349
00:15:05,613 --> 00:15:09,116
腕が８本と あんっだけの強さだ

350
00:15:09,199 --> 00:15:10,993
他に思い当たらねえ

351
00:15:11,076 --> 00:15:14,538
もう片方の女も
おんなじっような立場だろうよ

352
00:15:14,622 --> 00:15:18,208
そして 死者を辱める屍兵の禁術は

353
00:15:18,292 --> 00:15:22,546
“色欲”の大罪司教の
趣味嗜好(しこう)にかなっている… か

354
00:15:22,630 --> 00:15:24,131
確かに納得はできる

355
00:15:24,214 --> 00:15:25,674
（スバル）で… だ

356
00:15:25,758 --> 00:15:27,384
その“色欲”の攻略を

357
00:15:27,468 --> 00:15:29,887
ヴィルヘルムさんと
ガーフィールに任せたい

358
00:15:29,970 --> 00:15:31,263
（ガーフィール）なっ 大将!?

359
00:15:31,347 --> 00:15:34,975
大将！
エミリア様を助っけに行くんだろ？

360
00:15:35,059 --> 00:15:36,477
だったら 俺が…

361
00:15:36,560 --> 00:15:39,229
お前が
そう言ってくれんのは うれしいし

362
00:15:39,313 --> 00:15:40,439
心強いよ

363
00:15:40,522 --> 00:15:43,108
{\an8}でも お前は お前で

364
00:15:43,192 --> 00:15:45,736
{\an8}つけなきゃならねえ
決着があるはずだ

365
00:15:45,819 --> 00:15:46,654
あっ

366
00:15:48,781 --> 00:15:50,199
うっ…

367
00:15:50,282 --> 00:15:51,408
（ヴィルヘルム）
クルシュ様は 現在

368
00:15:51,492 --> 00:15:55,120
“色欲”の影響で
苦しんでおられます

369
00:15:55,204 --> 00:15:58,540
{\an8}主(あるじ)のために 私に討伐を
お任せいただきたく…

370
00:15:58,624 --> 00:15:59,541
僕は反対です

371
00:15:59,625 --> 00:16:01,251
（スバル）ラインハルト…

372
00:16:01,335 --> 00:16:04,213
（ラインハルト）今のおじい様は
冷静ではありません

373
00:16:04,296 --> 00:16:06,465
その役目は
僕が引き受けるべきです

374
00:16:06,548 --> 00:16:07,841
（ヴィルヘルム）ラインハルト

375
00:16:07,925 --> 00:16:10,803
私を… お前の祖父を
誰だと思っている

376
00:16:10,886 --> 00:16:12,388
ですが おじい様…

377
00:16:12,471 --> 00:16:14,556
（ヴィルヘルム）
私は“剣鬼(けんき)”と呼ばれた男だ

378
00:16:14,640 --> 00:16:16,517
平静でないことなど

379
00:16:16,600 --> 00:16:18,894
戦場にある私には茶飯事だ

380
00:16:18,977 --> 00:16:22,648
{\an8}14年かければ
さび付いた剣であっても

381
00:16:22,731 --> 00:16:26,235
妻の敵(かたき)が討てる程度には
切れ味を残した

382
00:16:26,318 --> 00:16:28,487
まだ 鞘(さや)に収まるには早い

383
00:16:28,570 --> 00:16:29,571
（ラインハルト）ん…

384
00:16:29,655 --> 00:16:30,990
-（ヴィルヘルム）スバル殿
-（スバル）あっ

385
00:16:31,073 --> 00:16:34,159
ラインハルトを
あなたの戦場へ お連れください

386
00:16:34,243 --> 00:16:36,286
{\an8}んっ どのみち

387
00:16:36,370 --> 00:16:38,622
{\an8}このあと 話すつもり
だったんだけどな

388
00:16:38,706 --> 00:16:40,082
{\an8}お前には

389
00:16:40,165 --> 00:16:43,210
{\an8}俺と一緒に “強欲”と
戦ってもらいたい

390
00:16:43,293 --> 00:16:45,337
{\an8}“無敵”に
“最強”をぶつけるって

391
00:16:45,421 --> 00:16:48,215
{\an8}いかにも力業って感じに
なっちまうけどさ

392
00:16:48,298 --> 00:16:49,133
（ラインハルト）ん…

393
00:16:49,216 --> 00:16:51,260
俺っからも 頼む

394
00:16:51,343 --> 00:16:54,054
大将とエミリア様の力に
なっちゃくれねえか

395
00:16:55,806 --> 00:16:57,141
{\an8}ならば 誓ってほしい

396
00:16:57,850 --> 00:16:59,935
君が僕に期待するように

397
00:17:00,019 --> 00:17:01,937
僕は君に期待する

398
00:17:02,020 --> 00:17:04,189
互いに 必ず やり遂げようと

399
00:17:04,273 --> 00:17:06,817
あっ… ああ 任せっとけ！

400
00:17:06,900 --> 00:17:09,945
{\an8}君と おじい様の勝利を
信じている

401
00:17:10,028 --> 00:17:11,530
{\an8}僕はスバルの剣になろう

402
00:17:13,574 --> 00:17:14,908
（ヴィルヘルム）うむ

403
00:17:15,534 --> 00:17:18,203
{\an8}頼ってばっかで
ホントに悪(わり)い

404
00:17:18,287 --> 00:17:21,165
{\an8}お前の足りない部分は
どうにか補うから

405
00:17:21,248 --> 00:17:22,541
{\an8}期待しててくれよ

406
00:17:22,624 --> 00:17:24,084
{\an8}あっ…

407
00:17:24,168 --> 00:17:25,627
{\an8}-（スバル）どした？
-（ラインハルト）フッ

408
00:17:26,420 --> 00:17:28,297
{\an8}（ラインハルト）何でも
ないことなんだろうね

409
00:17:28,380 --> 00:17:29,214
{\an8}君には

410
00:17:29,298 --> 00:17:32,217
ああ 期待させてもらう

411
00:17:32,301 --> 00:17:34,094
僕では届かない部分を

412
00:17:34,178 --> 00:17:36,555
{\an8}君が埋めようと
してくれることに

413
00:17:36,638 --> 00:17:37,931
{\an8}（スバル）お？　おお

414
00:17:38,015 --> 00:17:39,975
{\an8}大いに期待してくれ

415
00:17:40,058 --> 00:17:42,019
{\an8}俺もお前に
期待してるから

416
00:17:42,102 --> 00:17:43,729
{\an8}（ラインハルト）うん

417
00:17:43,812 --> 00:17:47,316
{\an8}それで 最後に残った
“暴食”やけど…

418
00:17:47,399 --> 00:17:49,777
{\an8}（ユリウス）
はい “暴食”は

419
00:17:49,860 --> 00:17:51,779
{\an8}私とリカードが
引き受けよう

420
00:17:51,862 --> 00:17:53,489
{\an8}何や 勝手に

421
00:17:53,572 --> 00:17:54,823
{\an8}まっ ええけどな

422
00:17:54,907 --> 00:17:55,741
{\an8}頼むな

423
00:17:55,824 --> 00:17:59,411
そして ウチとフェリスさんらが
都市庁舎に残る

424
00:17:59,495 --> 00:18:00,579
これで決まりやね

425
00:18:00,662 --> 00:18:02,748
（スバル）よし やろうぜ みんな

426
00:18:02,831 --> 00:18:03,999
この戦い

427
00:18:07,086 --> 00:18:09,463
{\an8}俺たちの勝利だ！

428
00:18:14,259 --> 00:18:15,385
（レグルス）驚いたな

429
00:18:15,469 --> 00:18:17,930
さっきの衣装もよかったけど

430
00:18:18,013 --> 00:18:20,224
花嫁衣装は格別だ

431
00:18:20,307 --> 00:18:24,436
（レグルス）本当に 僕たちは
世界一お似合いの２人だよ

432
00:18:24,520 --> 00:18:26,230
こうして見ると

433
00:18:26,313 --> 00:18:30,150
79番の席を空けておいたのは
正解だった

434
00:18:30,234 --> 00:18:32,402
（エミリア）
どうして その番号だけ空席に？

435
00:18:32,486 --> 00:18:33,904
それはね

436
00:18:33,987 --> 00:18:36,198
以前 その番号に
ふさわしいと思って

437
00:18:36,281 --> 00:18:38,158
見初めた女性がいたんだよ

438
00:18:38,242 --> 00:18:41,245
だけど 迎える前に
不適切だと判断して

439
00:18:41,328 --> 00:18:42,871
空席にしたんだ

440
00:18:42,955 --> 00:18:45,707
そのおかげで 君に出会えた

441
00:18:45,791 --> 00:18:48,669
まさに 運命的な出会いだ

442
00:18:48,752 --> 00:18:50,629
（エミリア）前に 空席に…

443
00:18:50,712 --> 00:18:54,508
（レグルス）じゃあ 早速
婚姻の儀を交わすとしようか

444
00:18:54,591 --> 00:18:55,592
（エミリア）ねえ レグルス

445
00:18:55,676 --> 00:18:57,511
結婚の前に

446
00:18:57,594 --> 00:19:00,055
私から いくつか
話しておきたいことがあるの

447
00:19:00,973 --> 00:19:01,849
（百八十四番）あっ

448
00:19:02,891 --> 00:19:07,020
実は 僕のほうからも
話しておきたいことがあってね

449
00:19:07,104 --> 00:19:08,730
大丈夫

450
00:19:08,814 --> 00:19:12,651
妻として
当然の心得みたいなものさ

451
00:19:13,152 --> 00:19:14,611
まず 第一に

452
00:19:15,863 --> 00:19:17,698
僕と結婚したあと

453
00:19:17,781 --> 00:19:20,325
君には笑顔を禁じる

454
00:19:20,409 --> 00:19:21,326
（エミリア）えっ？

455
00:19:21,410 --> 00:19:23,829
（レグルス）普通にしてたら
かわいいし きれいなのに

456
00:19:23,912 --> 00:19:26,874
笑うとブスになる子って
いるじゃない？

457
00:19:26,957 --> 00:19:30,043
僕 あれが許せないんだよね

458
00:19:30,127 --> 00:19:34,047
だから 表情変化は まとめて禁止だ

459
00:19:34,131 --> 00:19:35,924
-（エミリア）うっ
-（レグルス）笑うな

460
00:19:36,008 --> 00:19:37,342
（レグルス）泣くな 怒るな

461
00:19:37,426 --> 00:19:38,552
喜ぶな

462
00:19:38,635 --> 00:19:40,470
ただ かわいい顔をしていろ

463
00:19:40,470 --> 00:19:41,305
ただ かわいい顔をしていろ

464
00:19:40,470 --> 00:19:41,305
{\an8}（エミリア）んっ

465
00:19:41,388 --> 00:19:43,056
それって何だか すごーく…

466
00:19:43,140 --> 00:19:44,600
あのさあ

467
00:19:44,683 --> 00:19:48,770
もしかして 君
僕に何か文句でもあるの？

468
00:19:48,854 --> 00:19:51,857
これだけ
君に配慮と譲歩をしてるのに

469
00:19:51,940 --> 00:19:54,735
思いやりが
分からないってことでしょ？

470
00:19:54,818 --> 00:19:59,281
それって つまり
僕という一個人を軽視する行いだ

471
00:19:59,364 --> 00:20:01,783
僕の権利の侵害だ

472
00:20:01,867 --> 00:20:03,619
それは 許せないなあ

473
00:20:03,702 --> 00:20:05,245
（エミリア）私ね

474
00:20:05,329 --> 00:20:08,957
結婚って すごーく
幸せなものだと思ってるの

475
00:20:09,041 --> 00:20:10,334
はあ？

476
00:20:10,417 --> 00:20:12,169
（エミリア）好きな人同士が

477
00:20:12,252 --> 00:20:15,547
一緒にいたいって思ったことを
形にする儀式

478
00:20:15,631 --> 00:20:19,051
たくさんの人の中から
たった１人を見つけて

479
00:20:19,134 --> 00:20:21,720
そして その相手も
好きになってくれて…

480
00:20:21,803 --> 00:20:24,556
それって 本当に
すごいことだと思うの

481
00:20:25,349 --> 00:20:26,683
ねえ レグルス

482
00:20:26,767 --> 00:20:29,895
あなたは どうして
奥さんたちを番号で呼ぶの？

483
00:20:29,978 --> 00:20:32,314
呼び方に こだわるのかい？

484
00:20:32,397 --> 00:20:35,484
それって 物事の外面に
こだわるのと同じで

485
00:20:35,567 --> 00:20:37,861
いかにも上っ面な関係性だよね

486
00:20:37,945 --> 00:20:39,947
{\an8}でも 私 スバルに

487
00:20:40,030 --> 00:20:41,740
{\an8}“エミリアたん”って
呼ばれるの

488
00:20:41,823 --> 00:20:42,824
{\an8}嫌いじゃないわ

489
00:20:42,908 --> 00:20:44,534
（レグルス）スバル？

490
00:20:44,618 --> 00:20:47,246
“エミリアたん”って
呼んでくれる声に

491
00:20:47,329 --> 00:20:49,831
スバルの気持ちが詰まってる

492
00:20:49,915 --> 00:20:52,250
たまに“エミリア”って
呼び捨てにされると

493
00:20:52,334 --> 00:20:54,628
特別な時だって すぐに分かる

494
00:20:54,711 --> 00:20:57,339
それが無駄なことなんて
全然 思えない

495
00:20:57,422 --> 00:21:00,676
名前って そういう思いが
込められてるはずだもの

496
00:21:00,759 --> 00:21:03,679
あのさあ スバルって誰のこと？

497
00:21:03,762 --> 00:21:06,098
っていうか 男の名前だよね？

498
00:21:06,181 --> 00:21:08,684
これから結婚しようって女の子が

499
00:21:08,767 --> 00:21:13,480
夫にしようって相手の前で
違う男の名前を出すっていうのは

500
00:21:13,563 --> 00:21:16,149
いくら何でも
非常識なんじゃないの？

501
00:21:16,233 --> 00:21:18,819
たとえ
大した関わり合いのない相手でも

502
00:21:18,902 --> 00:21:20,570
傷つくよね 分かる？

503
00:21:20,654 --> 00:21:23,323
{\an8}大した関わり合いのない人
なんかじゃないわ

504
00:21:23,407 --> 00:21:26,285
{\an8}スバルは 私の
たった１人の騎士様で

505
00:21:26,368 --> 00:21:27,995
{\an8}私のことを好きだって
言いながら

506
00:21:28,078 --> 00:21:29,288
{\an8}名前を呼んでくれる人

507
00:21:29,871 --> 00:21:31,123
（レグルス）はあ？

508
00:21:31,206 --> 00:21:32,499
（レグルスの妻たち）あっ…

509
00:21:32,582 --> 00:21:33,709
-（レグルス）動くな
-（百八十四番）はっ

510
00:21:33,792 --> 00:21:37,087
動いたら
そいつの首から下を消し飛ばす

511
00:21:37,838 --> 00:21:39,214
弁明を聞こう

512
00:21:39,298 --> 00:21:42,092
言葉に気をつけて
勘違いさせないように

513
00:21:42,175 --> 00:21:44,219
全力で配慮するんだ

514
00:21:44,303 --> 00:21:48,307
僕は この結婚式を
誰かの葬儀にするつもりはない

515
00:21:48,390 --> 00:21:51,893
なあ 分かるだろ？

516
00:21:51,977 --> 00:21:53,478
（エミリア）結婚は

517
00:21:53,562 --> 00:21:56,648
好き合ってる
男の人と女の人がするもの

518
00:21:56,732 --> 00:21:59,484
でも 私には
その資格が まだないの

519
00:21:59,568 --> 00:22:01,153
-（レグルス）ぐっ…
-（エミリア）だって 私

520
00:22:01,236 --> 00:22:05,157
男の人を女の人として
好きになるってことが分かってない

521
00:22:05,240 --> 00:22:07,784
だから スバルが
あんなに私のことを

522
00:22:07,868 --> 00:22:09,745
好きだって言ってくれてるのに

523
00:22:09,828 --> 00:22:11,705
スバルが求めてる答えも

524
00:22:11,788 --> 00:22:14,207
そうじゃない答えも
返してあげられない

525
00:22:14,291 --> 00:22:16,460
それって すごくひどいことで

526
00:22:16,543 --> 00:22:19,713
スバルを傷つけて
困らせてるのも分かってる

527
00:22:19,796 --> 00:22:20,630
だけど—

528
00:22:20,714 --> 00:22:22,758
{\an8}（レグルスの
歯ぎしりする音）

529
00:22:20,714 --> 00:22:22,758
まだ人を好きになるってことが
分かってない私だけど

530
00:22:22,758 --> 00:22:23,925
まだ人を好きになるってことが
分かってない私だけど

531
00:22:24,009 --> 00:22:26,636
きっと いつか
誰かのことを好きになる

532
00:22:26,720 --> 00:22:30,348
誰かのことを
きっと女の人として愛する

533
00:22:30,432 --> 00:22:32,059
そして そうなった時

534
00:22:32,142 --> 00:22:34,770
誰のことを好きになるかは
もう決めてるの

535
00:22:34,853 --> 00:22:36,313
だから

536
00:22:36,396 --> 00:22:39,066
私は あなたのものにはならないわ

537
00:22:39,149 --> 00:22:40,525
（レグルス）うううっ

538
00:22:40,609 --> 00:22:41,902
ああ そうかい！

539
00:22:41,985 --> 00:22:44,696
僕も 君みたいな—

540
00:22:44,780 --> 00:22:47,991
勝手な浮気女を
妻にするつもりなんてなくなったよ

541
00:22:48,075 --> 00:22:49,785
せいせいするなあ！

542
00:22:52,287 --> 00:22:53,747
うっ

543
00:22:54,790 --> 00:22:56,917
（スバル）
お前… せーので蹴ったのに

544
00:22:57,000 --> 00:22:58,794
全然 結果が違うじゃねえか

545
00:22:58,877 --> 00:23:00,337
-（エミリア）あっ
-（スバル）どういう脚力だよ！

546
00:23:00,420 --> 00:23:02,756
（ラインハルト）
すまない 加減ができなかった

547
00:23:02,839 --> 00:23:05,717
（スバル）助けに入った時の
かっこよさが段違いになるだろ？

548
00:23:05,801 --> 00:23:06,927
あっ！

549
00:23:07,552 --> 00:23:10,430
（レグルス）
神聖な結婚式に殴り込みなんて

550
00:23:10,514 --> 00:23:12,015
いい度胸じゃないか

551
00:23:12,099 --> 00:23:16,186
招待客に
男の名前はなかったはずだけど

552
00:23:16,269 --> 00:23:18,396
君たちは どこの誰で

553
00:23:18,480 --> 00:23:20,982
どんなご祝儀を持ってきたのかな？

554
00:23:21,066 --> 00:23:24,194
パートナー精霊不在の精霊騎士

555
00:23:24,277 --> 00:23:25,445
ナツキ･スバル

556
00:23:25,529 --> 00:23:27,531
{\an8}“剣聖”の家系

557
00:23:27,614 --> 00:23:29,658
{\an8}ラインハルト･
ヴァン･アストレア

558
00:23:30,450 --> 00:23:31,368
（エミリア）あ…

559
00:23:31,451 --> 00:23:34,704
この結婚式に物申すってな

560
00:23:34,788 --> 00:23:35,956
フッ

561
00:23:36,832 --> 00:23:40,961
その花嫁 さらわせてもらうぜ