1
00:00:04,421 --> 00:00:05,505
{\an8}（ベアトリス）
エル･ミーニャ！

2
00:00:07,048 --> 00:00:10,218
（ライ：レムの口調で）あら
ベアトリス様ったら容赦のない

3
00:00:10,301 --> 00:00:13,430
{\an8}お前にくれてやる
容赦と遠慮だけは

4
00:00:13,513 --> 00:00:16,433
{\an8}この世のどこにも
在庫がないのよ！

5
00:00:17,934 --> 00:00:18,810
（ライ：元の口調で）ヘヘッ

6
00:00:21,604 --> 00:00:24,399
（オットー）
この威力なら いくら何でも…

7
00:00:24,482 --> 00:00:26,109
{\an8}（ダイナス）
いや… 来るぞ

8
00:00:26,192 --> 00:00:29,237
（ライ）うひゃはっ はああっ！

9
00:00:29,320 --> 00:00:31,114
-（オットー）あっ
-（ベアトリス）ムラク

10
00:00:31,197 --> 00:00:32,449
（オットー）うっ おおっ

11
00:00:32,532 --> 00:00:34,451
-（オットー）うおっ
-（ライ）ヘヘッ

12
00:00:34,534 --> 00:00:35,660
（ベアトリス）んっ

13
00:00:35,744 --> 00:00:40,165
（ライ）ハッハ！
ベアトリス様ってば さっすがあ

14
00:00:40,248 --> 00:00:42,417
いいね いいよ

15
00:00:42,500 --> 00:00:44,085
いいさ いいかも いいとも

16
00:00:44,085 --> 00:00:46,087
いいさ いいかも いいとも

17
00:00:44,085 --> 00:00:46,087
{\an8}やかましいやつかしら

18
00:00:46,171 --> 00:00:49,716
いつまで調子に乗ってられるか
見ものなのよ

19
00:00:49,799 --> 00:00:51,593
あと５発かしら

20
00:00:51,676 --> 00:00:52,510
えっ？

21
00:00:53,428 --> 00:00:56,014
魔晶石(ましょうせき)？　それって まさか…

22
00:00:56,097 --> 00:00:57,348
{\an8}（ベアトリス）
にーちゃの復活に

23
00:00:57,432 --> 00:00:59,642
{\an8}必要な魔晶石なのよ

24
00:00:59,726 --> 00:01:02,604
{\an8}これ１個で 大魔法
１回の計算かしら

25
00:01:02,687 --> 00:01:05,482
{\an8}最後に１つは残して
おかなくちゃだから

26
00:01:05,565 --> 00:01:07,734
{\an8}使える大技は
あと５発なのよ

27
00:01:07,817 --> 00:01:09,235
{\an8}むちゃぶりだなあ！

28
00:01:09,319 --> 00:01:12,238
{\an8}やっぱりナツキさんの
契約精霊ですよねえ！

29
00:01:12,322 --> 00:01:13,281
{\an8}うおっ わあっ

30
00:01:13,364 --> 00:01:15,909
{\an8}それは
ベティーにとっての—

31
00:01:15,992 --> 00:01:18,286
{\an8}褒め言葉かしら

32
00:01:20,747 --> 00:01:22,165
アル･ミーニャ！

33
00:01:22,248 --> 00:01:23,666
イヒッ

34
00:01:24,667 --> 00:01:25,502
え？

35
00:01:25,585 --> 00:01:27,003
{\an8}ウソなのよ

36
00:01:27,087 --> 00:01:28,338
べえ～

37
00:01:28,421 --> 00:01:29,422
（ライ）あ？

38
00:01:29,506 --> 00:01:30,465
（ガストン）うおおおっ

39
00:01:34,719 --> 00:01:35,678
-（ベネット）くうっ
-（ガストン）チッ

40
00:01:37,388 --> 00:01:39,641
ふぬっ… がはっ

41
00:01:41,476 --> 00:01:43,561
（ライ）えらいね ガストン

42
00:01:43,645 --> 00:01:46,981
凡人が努力したんだね
血へどを吐いて

43
00:01:47,065 --> 00:01:48,608
（ライ）でも 残念

44
00:01:47,065 --> 00:01:48,608
{\an8}（ガストンのうめき声）

45
00:01:48,608 --> 00:01:48,691
{\an8}（ガストンのうめき声）

46
00:01:48,691 --> 00:01:51,694
{\an8}（ガストンのうめき声）

47
00:01:48,691 --> 00:01:51,694
一生懸命 頑張ったけど
ダメでした！

48
00:01:51,778 --> 00:01:52,695
（ガストン）うがっ

49
00:01:53,530 --> 00:01:55,615
（ベネット）この野郎！

50
00:01:55,698 --> 00:01:57,283
-（ライ）ベネット･モッサ
-（ベネット）ふっ うあっ

51
00:01:57,367 --> 00:01:58,827
-（ライ）アウグスト･バレン
-（アウグスト）ぐうっ がっ

52
00:01:58,910 --> 00:02:02,205
-（ライ）カルシフス･フィンレル
-（カルシフス）ふっ うぐっ

53
00:02:02,288 --> 00:02:03,373
（カルシフス）クソッ

54
00:02:13,842 --> 00:02:14,759
（ベアトリス）あ…

55
00:02:14,843 --> 00:02:18,388
ベアトリスちゃん 倒れた人たちは
僕たちの仲間ですが

56
00:02:18,471 --> 00:02:19,681
名前は分かりません

57
00:02:19,764 --> 00:02:20,890
今は それだけでいい

58
00:02:20,974 --> 00:02:22,100
{\an8}（ベアトリス）この…

59
00:02:24,269 --> 00:02:25,395
（ライ）チッ

60
00:02:25,478 --> 00:02:27,355
（ベアトリス）ウル･ミーニャ！

61
00:02:30,233 --> 00:02:31,901
（ライ）大盤振る舞い！

62
00:02:31,985 --> 00:02:34,154
{\an8}さすが ベアトリス様

63
00:02:34,237 --> 00:02:36,406
{\an8}ロズワール様の
まねですか？

64
00:02:36,489 --> 00:02:40,535
言うに事欠いて
何たる暴言かしら！

65
00:02:43,454 --> 00:02:44,998
やりましたか？

66
00:02:45,081 --> 00:02:46,291
（ライ）ぶはっ

67
00:02:47,125 --> 00:02:48,918
-（オットー）はっ！
-（ベアトリス）んっ

68
00:02:49,002 --> 00:02:50,003
（ライ）ふあっ

69
00:02:50,086 --> 00:02:51,337
（ベアトリス）シャマク

70
00:02:52,630 --> 00:02:53,506
うがっ

71
00:02:56,301 --> 00:02:59,137
やってくれるなあ ベアトリス様

72
00:02:59,220 --> 00:03:01,848
これが 数の力なのよ

73
00:03:01,931 --> 00:03:02,599
ああ？

74
00:03:02,599 --> 00:03:03,182
ああ？

75
00:03:02,599 --> 00:03:03,182
{\an8}（フェルト）待たせたな
バカ野郎ども

76
00:03:03,182 --> 00:03:05,018
{\an8}（フェルト）待たせたな
バカ野郎ども

77
00:03:05,101 --> 00:03:08,104
（フェルト）そら
ラインハルトも泣きべそかく１発

78
00:03:08,187 --> 00:03:10,732
味わってみろや！

79
00:03:11,608 --> 00:03:12,901
どうだ

80
00:03:15,695 --> 00:03:18,823
（ライ）
これが“剣聖(けんせい)”を泣かす一撃？

81
00:03:20,074 --> 00:03:21,826
{\an8}-（ライ）冗談でしょ？
-（ベアトリス）はっ

82
00:03:21,910 --> 00:03:22,952
フェルト様！

83
00:03:23,036 --> 00:03:23,870
（フェルト）うっ

84
00:03:23,953 --> 00:03:26,205
フェルトちゃん

85
00:03:26,289 --> 00:03:27,165
（フェルト）うっ

86
00:03:27,248 --> 00:03:30,001
（ライ）イタダキマス

87
00:03:31,211 --> 00:03:32,587
くっ…

88
00:03:39,969 --> 00:03:41,429
（ライ）うああ…

89
00:03:41,512 --> 00:03:43,139
うっ あああ あっ…

90
00:03:43,223 --> 00:03:46,100
-（フェルト）ん… ん？
-（ライ）おっ ああ あっ ああ…

91
00:03:46,184 --> 00:03:48,061
{\an8}（ベアトリス）んっ

92
00:03:48,144 --> 00:03:52,273
（ライのうめき声）

93
00:03:52,899 --> 00:03:53,983
-（ベアトリス）構えるかしら
-（フェルト）おっ

94
00:03:54,651 --> 00:03:56,611
（ベアトリス）
使い方が間違っているのよ

95
00:03:57,278 --> 00:03:58,196
んっ

96
00:04:10,124 --> 00:04:11,167
（フェルト）あ…

97
00:04:13,544 --> 00:04:15,546
（ライ）ああ… うっ う…

98
00:04:15,630 --> 00:04:16,673
（足をつかむ音）
（ライ）うっ

99
00:04:17,548 --> 00:04:18,383
ヘヘッ

100
00:04:18,466 --> 00:04:19,842
（ライ）あっ くっ

101
00:04:21,719 --> 00:04:22,845
ぶっちれ！

102
00:04:34,774 --> 00:04:38,611
うへっ… なんつう威力だ

103
00:04:40,697 --> 00:04:42,073
お母様…

104
00:04:42,156 --> 00:04:43,700
（オットー）
ベアトリスちゃん フェルト様！

105
00:04:43,783 --> 00:04:45,243
-（フェルト）おっ
-（オットー）ご無事ですか？

106
00:04:45,326 --> 00:04:47,036
（フェルト）ああ このチビッ子が

107
00:04:47,120 --> 00:04:49,372
使い方 知ってたおかげで
助かったぜ

108
00:04:49,455 --> 00:04:50,957
誰がチビッ子かしら

109
00:04:51,874 --> 00:04:55,295
たまたま 懐かしい物と
出くわしたのよ

110
00:04:56,879 --> 00:04:58,756
（足音）

111
00:04:59,424 --> 00:05:01,092
（ダイナス）ううっ…

112
00:05:01,676 --> 00:05:02,343
くっ…

113
00:05:02,343 --> 00:05:03,136
くっ…

114
00:05:02,343 --> 00:05:03,136
{\an8}（斬る音）

115
00:05:03,136 --> 00:05:03,219
{\an8}（斬る音）

116
00:05:03,219 --> 00:05:04,053
{\an8}（斬る音）

117
00:05:03,219 --> 00:05:04,053
あっ…

118
00:05:07,849 --> 00:05:08,891
（３人）ん？

119
00:05:09,517 --> 00:05:10,560
危ない！

120
00:05:14,272 --> 00:05:15,940
-（オットー）うう…
-（フェルト）えっ？

121
00:05:16,024 --> 00:05:17,317
いっ… ううっ

122
00:05:17,400 --> 00:05:18,526
あっ

123
00:05:19,277 --> 00:05:21,988
あ… うあっ…

124
00:05:22,071 --> 00:05:24,449
ぐっ ぐああああっ！

125
00:05:24,532 --> 00:05:25,700
（男）
ホント 出来の悪い兄を持つと—

126
00:05:25,700 --> 00:05:28,411
（男）
ホント 出来の悪い兄を持つと—

127
00:05:25,700 --> 00:05:28,411
{\an8}（オットーの叫び声）

128
00:05:28,411 --> 00:05:28,494
{\an8}（オットーの叫び声）

129
00:05:28,494 --> 00:05:31,581
{\an8}（オットーの叫び声）

130
00:05:28,494 --> 00:05:31,581
妹ってのは
苦労させられるんだからさ

131
00:05:32,373 --> 00:05:34,042
誰だ てめえは！

132
00:05:34,125 --> 00:05:37,545
（男）あれれ？　あなたのほうが
それ言っちゃうわけ？

133
00:05:37,628 --> 00:05:42,508
私たち相手に偽名を使うなんて
こざかしいことしておきながら？

134
00:05:42,592 --> 00:05:45,136
偽名？　何 言ってやがる

135
00:05:45,219 --> 00:05:49,098
“暴食”の… 大罪司教？

136
00:05:49,182 --> 00:05:52,310
へえ まだ口が利けるんだ

137
00:05:52,393 --> 00:05:54,353
すごいね お兄さん

138
00:05:54,437 --> 00:05:56,064
頑張るね お兄さん

139
00:05:57,815 --> 00:05:58,649
いい

140
00:05:58,733 --> 00:06:01,569
いいね いいわね いいよね

141
00:06:01,652 --> 00:06:04,238
いいじゃない いいだろうからこそ

142
00:06:04,322 --> 00:06:09,577
あたしたちも 私たちも
食卓を囲む価値をあなたに見る

143
00:06:10,828 --> 00:06:12,330
（ルイ）アハッ

144
00:06:14,123 --> 00:06:16,000
（オットー）ううっ

145
00:06:16,084 --> 00:06:20,463
（ルイ）
魔女教大罪司教“暴食”担当—

146
00:06:20,546 --> 00:06:21,881
ルイ･アルネブ

147
00:06:21,964 --> 00:06:23,508
（フェルト）黙って聞いてりゃ

148
00:06:23,591 --> 00:06:25,968
何の悪ふざけしてやがんだ
てめえは

149
00:06:26,052 --> 00:06:28,888
（ルイ）あれ？　偽名のお姫様は

150
00:06:28,971 --> 00:06:31,474
こういう趣向は
お気に召さなかったかなあ？

151
00:06:31,557 --> 00:06:34,185
何が偽名だ ふざけんな

152
00:06:34,268 --> 00:06:35,686
アタシは もう15年

153
00:06:35,770 --> 00:06:38,189
ロム爺(じい)にもらった
フェルトって名前で生きてんだ

154
00:06:38,272 --> 00:06:43,236
（ルイ）あー そっか
当人に偽名の自覚がないんだ

155
00:06:43,319 --> 00:06:46,656
じゃあ あなたの名前は
フェルトじゃないんだよ

156
00:06:46,739 --> 00:06:50,910
育ての親がくれる前の
ホントのお名前があるってこと

157
00:06:50,993 --> 00:06:52,745
（フェルト）
アタシを路地裏に捨てた—

158
00:06:52,829 --> 00:06:54,831
クソ親が つけた名前か？

159
00:06:54,914 --> 00:06:58,584
なら きっと“やっかい者”か
“ゴミ”ってところだろうぜ

160
00:06:58,668 --> 00:07:01,879
（ルイ）
そんなに身構えなくてもいいってば

161
00:07:01,963 --> 00:07:04,841
私たち 今日は
ここで引っ込むからさ

162
00:07:04,924 --> 00:07:06,676
（ベアトリス）
本気で言っているのかしら？

163
00:07:06,759 --> 00:07:09,220
お兄ちゃんはボロ負けだし

164
00:07:09,303 --> 00:07:11,889
兄様だって
あの女の言いなりだもん

165
00:07:11,973 --> 00:07:16,644
あたしたちは 美食だの悪食だの
どうでもいいからさ

166
00:07:16,727 --> 00:07:18,771
ホント 分かってないよね

167
00:07:19,564 --> 00:07:23,860
食事は何を食べるかじゃなくて
誰と食べるか… なのにさ

168
00:07:23,943 --> 00:07:25,570
うっ てめえ…

169
00:07:26,487 --> 00:07:29,407
ダイナス･トラサルディ ガストン

170
00:07:29,490 --> 00:07:31,325
（ガストンとダイナスのうめき声）

171
00:07:31,409 --> 00:07:34,287
（ルイ）どうする？　まだ戦う？

172
00:07:34,996 --> 00:07:37,748
それとも このまま見逃す？

173
00:07:37,832 --> 00:07:39,459
（フェルト）うっ…

174
00:07:42,253 --> 00:07:45,214
（ルイ）賢いって悲しいね

175
00:07:45,298 --> 00:07:47,758
でも よくできました！

176
00:07:47,842 --> 00:07:48,843
（フェルト）クソッ

177
00:07:48,926 --> 00:07:52,638
（ベアトリス）とにかく 今は
オットーたちの治療が優先なのよ

178
00:07:52,722 --> 00:07:54,599
決着は それから…

179
00:07:54,682 --> 00:07:55,892
（キリタカ）
プリステラ市民の皆さん

180
00:07:55,892 --> 00:07:56,809
（キリタカ）
プリステラ市民の皆さん

181
00:07:55,892 --> 00:07:56,809
{\an8}ん？

182
00:07:56,893 --> 00:07:58,936
（キリタカ）
四方の制御塔を奪還し

183
00:07:59,020 --> 00:08:03,149
都市を脅かしていた卑劣な魔女教は
全て撃退されました

184
00:08:03,232 --> 00:08:06,277
これにより 都市の安全は確保

185
00:08:06,360 --> 00:08:09,488
水門都市 プリステラの勝利です！

186
00:08:09,572 --> 00:08:11,324
これで しまい？

187
00:08:11,407 --> 00:08:13,409
喜べねえよ チクショウ

188
00:08:14,869 --> 00:08:16,287
スバル…

189
00:08:19,332 --> 00:08:21,334
（エミリア）スバル これって…

190
00:08:21,417 --> 00:08:24,253
（スバル）俺が出た時は
こんなんじゃなかったのに

191
00:08:24,337 --> 00:08:26,631
（スバル）一体 どうなって…

192
00:08:26,714 --> 00:08:27,507
（ベアトリス）
やっと戻ってきたかしら

193
00:08:27,507 --> 00:08:28,591
（ベアトリス）
やっと戻ってきたかしら

194
00:08:27,507 --> 00:08:28,591
{\an8}（２人）あっ

195
00:08:28,674 --> 00:08:29,675
（ベアトリス）
２人とも 待ちくたびれたのよ

196
00:08:29,675 --> 00:08:32,094
（ベアトリス）
２人とも 待ちくたびれたのよ

197
00:08:29,675 --> 00:08:32,094
{\an8}あっ うっ…

198
00:08:32,178 --> 00:08:32,887
（スバル）ベア子(こ)！
お前… 起きてて大丈夫なのか？

199
00:08:32,887 --> 00:08:34,305
（スバル）ベア子(こ)！
お前… 起きてて大丈夫なのか？

200
00:08:32,887 --> 00:08:34,305
{\an8}（エミリア）
ベアトリス！

201
00:08:34,305 --> 00:08:36,349
（スバル）ベア子(こ)！
お前… 起きてて大丈夫なのか？

202
00:08:36,432 --> 00:08:39,477
マナの使いすぎで
肝心な時に おねむだったのに

203
00:08:39,560 --> 00:08:41,270
そのベティーに非があるように
聞こえる言い方は やめるかしら

204
00:08:41,270 --> 00:08:43,731
そのベティーに非があるように
聞こえる言い方は やめるかしら

205
00:08:41,270 --> 00:08:43,731
{\an8}（スバルのすすり泣き）

206
00:08:43,731 --> 00:08:43,814
{\an8}（スバルのすすり泣き）

207
00:08:43,814 --> 00:08:47,276
{\an8}（スバルのすすり泣き）

208
00:08:43,814 --> 00:08:47,276
スバルの足があるのは
ベティーの献身のおかげなのよ

209
00:08:47,360 --> 00:08:50,029
感謝と だっこが足りないかしら

210
00:08:50,655 --> 00:08:51,906
（スバル）
わあってる 分かってるって

211
00:08:51,906 --> 00:08:53,908
（スバル）
わあってる 分かってるって

212
00:08:51,906 --> 00:08:53,908
{\an8}（ベアトリス）ん～

213
00:08:53,991 --> 00:08:57,453
また 俺の留守中に
頑張ってくれてたのか

214
00:08:57,537 --> 00:09:00,456
いつも悪いな 迷惑ばっかりかけて

215
00:09:00,539 --> 00:09:02,667
（ベアトリス）スバルが
ベティーに迷惑をかけるのは

216
00:09:02,750 --> 00:09:06,003
当たり前だから
気にする必要ないのよ

217
00:09:06,087 --> 00:09:08,589
エミリアも無事で安心したかしら

218
00:09:08,673 --> 00:09:11,300
お前に何かあったら
にーちゃが悲しむのよ

219
00:09:11,384 --> 00:09:13,386
（エミリア）うん そうよね

220
00:09:13,469 --> 00:09:15,888
ベアトリスも
心配してくれて ありがとう

221
00:09:15,972 --> 00:09:17,139
（ベアトリス）フン

222
00:09:17,807 --> 00:09:19,892
（スバル）で 他のみんなは？

223
00:09:19,976 --> 00:09:23,312
随分と派手に
やっちまったみてえだけど

224
00:09:23,396 --> 00:09:25,314
（アナスタシア）心配せんでええよ

225
00:09:25,398 --> 00:09:29,235
話せば長くなるけど
これも作戦のうちやから

226
00:09:29,318 --> 00:09:30,861
（スバル）アナスタシアさん

227
00:09:30,945 --> 00:09:34,156
（アナスタシア）とにもかくにも
２人とも無事でよかったわ

228
00:09:34,240 --> 00:09:37,159
ナツキ君も
ちゃーんと男の子やねえ

229
00:09:37,243 --> 00:09:39,287
（エミリア）
うん スバルは男の子よ

230
00:09:39,370 --> 00:09:41,706
（スバル）
その評価も気になるけど

231
00:09:41,789 --> 00:09:44,417
他のみんなは 無事なのか？

232
00:09:44,500 --> 00:09:47,003
（アナスタシア）
全員 ちゃーんと戻っとるよ

233
00:09:47,086 --> 00:09:50,381
欠員なし ウチらの勝ちや

234
00:09:51,340 --> 00:09:53,134
（ガーフィール）さすがだぜ 大将

235
00:09:53,217 --> 00:09:54,969
（ガーフィール）
エミリア様 助け出して

236
00:09:55,052 --> 00:09:57,054
男 見せたっじゃあねえか

237
00:09:57,138 --> 00:09:58,472
（スバル）当然

238
00:09:58,556 --> 00:10:00,850
けど お前こそ大丈夫なのか？

239
00:10:00,933 --> 00:10:02,935
ボロボロで ひでえ面だぞ

240
00:10:03,019 --> 00:10:06,063
面のこと 大将にゃあ
言われったくねえよ

241
00:10:06,147 --> 00:10:07,398
ヘッ

242
00:10:07,481 --> 00:10:08,316
（スバル）フッ

243
00:10:08,399 --> 00:10:09,984
よかった

244
00:10:10,067 --> 00:10:12,737
ガーフィールも 見た目より
ずっと元気みたいで

245
00:10:12,820 --> 00:10:14,655
元気すぎるかしら

246
00:10:14,739 --> 00:10:17,575
ちょっとはケガ人らしいほうが
静かでいいのよ

247
00:10:17,658 --> 00:10:19,744
（ミミ）お～っ ガーフ いたー！

248
00:10:19,827 --> 00:10:21,287
どんどこどーん！

249
00:10:21,370 --> 00:10:22,747
（ガーフィール）ぐおあっ

250
00:10:22,830 --> 00:10:25,958
あっ てめえ 人の上で
はしゃいでんじゃ…

251
00:10:26,042 --> 00:10:28,878
（ミミ）ふふーん
ミミ お嬢に言われてんのー

252
00:10:28,961 --> 00:10:32,423
男は何か 尻に敷くのがいい
みたいな？

253
00:10:32,506 --> 00:10:33,341
で 敷いてみたー！

254
00:10:33,341 --> 00:10:34,425
で 敷いてみたー！

255
00:10:33,341 --> 00:10:34,425
{\an8}（ガーフィール）
どおお～っ おおお…

256
00:10:34,425 --> 00:10:34,508
{\an8}（ガーフィール）
どおお～っ おおお…

257
00:10:34,508 --> 00:10:35,634
{\an8}（ガーフィール）
どおお～っ おおお…

258
00:10:34,508 --> 00:10:35,634
（オットー）やれやれ
ベアトリスちゃんの言うとおり

259
00:10:35,634 --> 00:10:35,718
（オットー）やれやれ
ベアトリスちゃんの言うとおり

260
00:10:35,718 --> 00:10:37,845
（オットー）やれやれ
ベアトリスちゃんの言うとおり

261
00:10:35,718 --> 00:10:37,845
{\an8}（ミミ）フハハハ！
ガーフ ユダンタイテキ

262
00:10:37,845 --> 00:10:37,928
{\an8}（ミミ）フハハハ！
ガーフ ユダンタイテキ

263
00:10:37,928 --> 00:10:39,680
{\an8}（ミミ）フハハハ！
ガーフ ユダンタイテキ

264
00:10:37,928 --> 00:10:39,680
ケガ人らしくしてほしいですね

265
00:10:39,680 --> 00:10:39,764
ケガ人らしくしてほしいですね

266
00:10:39,764 --> 00:10:40,056
ケガ人らしくしてほしいですね

267
00:10:39,764 --> 00:10:40,056
{\an8}ホントの敵は
自分の中にいる！

268
00:10:40,056 --> 00:10:40,139
{\an8}ホントの敵は
自分の中にいる！

269
00:10:40,139 --> 00:10:42,016
{\an8}ホントの敵は
自分の中にいる！

270
00:10:40,139 --> 00:10:42,016
何だ いたのかよ オットー

271
00:10:42,099 --> 00:10:44,518
（オットー）最初から
いましたけど!?　白々しい！

272
00:10:44,602 --> 00:10:46,604
{\an8}（ミミ）
あっ ガーフ やばい

273
00:10:44,602 --> 00:10:46,604
オットー君
傷の具合は大丈夫なの？

274
00:10:46,604 --> 00:10:46,687
オットー君
傷の具合は大丈夫なの？

275
00:10:46,687 --> 00:10:47,730
オットー君
傷の具合は大丈夫なの？

276
00:10:46,687 --> 00:10:47,730
{\an8}また傷が破けた
血がドバドバー

277
00:10:47,730 --> 00:10:47,813
{\an8}また傷が破けた
血がドバドバー

278
00:10:47,813 --> 00:10:49,690
{\an8}また傷が破けた
血がドバドバー

279
00:10:47,813 --> 00:10:49,690
（オットー）
しばらく歩くのに難儀しそうですが

280
00:10:49,690 --> 00:10:49,774
（オットー）
しばらく歩くのに難儀しそうですが

281
00:10:49,774 --> 00:10:50,608
（オットー）
しばらく歩くのに難儀しそうですが

282
00:10:49,774 --> 00:10:50,608
{\an8}（ガーフィール）
バカ野郎

283
00:10:50,608 --> 00:10:50,691
（オットー）
しばらく歩くのに難儀しそうですが

284
00:10:50,691 --> 00:10:51,067
（オットー）
しばらく歩くのに難儀しそうですが

285
00:10:50,691 --> 00:10:51,067
{\an8}だから
言ったじゃねえか

286
00:10:51,067 --> 00:10:51,150
{\an8}だから
言ったじゃねえか

287
00:10:51,150 --> 00:10:51,734
{\an8}だから
言ったじゃねえか

288
00:10:51,150 --> 00:10:51,734
ちゃんと治るそうですよ

289
00:10:51,734 --> 00:10:51,817
ちゃんと治るそうですよ

290
00:10:51,817 --> 00:10:52,693
ちゃんと治るそうですよ

291
00:10:51,817 --> 00:10:52,693
{\an8}手当てすっから来い！

292
00:10:52,777 --> 00:10:54,487
{\an8}（ミミ）
うひゃー いたひー！

293
00:10:54,487 --> 00:10:55,696
{\an8}（ミミ）
うひゃー いたひー！

294
00:10:54,487 --> 00:10:55,696
（スバル）
ベア子に聞いたぞ 武闘派内政官

295
00:10:55,696 --> 00:10:57,698
（スバル）
ベア子に聞いたぞ 武闘派内政官

296
00:10:57,782 --> 00:11:00,409
危ないまねするなら
ひと言 相談しろよ

297
00:11:00,493 --> 00:11:01,911
友達なんだろ？

298
00:11:01,994 --> 00:11:03,746
（オットー）エミリア様をさらわれ

299
00:11:03,829 --> 00:11:06,499
都市の命運まで背負わされた
あなたに

300
00:11:06,582 --> 00:11:08,501
更に やっかいな荷物を？

301
00:11:08,584 --> 00:11:10,127
僕は自分の友達に

302
00:11:10,211 --> 00:11:12,922
そんな押しつけばっかり
するつもりはありません

303
00:11:13,005 --> 00:11:15,716
（スバル）
ケッ ホントに生き汚い野郎だぜ

304
00:11:16,550 --> 00:11:19,428
残念ながら
“暴食”は取り逃がしました

305
00:11:21,138 --> 00:11:23,849
でも 収穫がないわけじゃ
ありません

306
00:11:23,933 --> 00:11:24,767
何？

307
00:11:24,850 --> 00:11:28,813
（オットー）プリシラ様が
大罪司教の１人を捕らえたんです

308
00:11:28,896 --> 00:11:30,147
（スバル）あっ

309
00:11:30,231 --> 00:11:32,316
（扉の開閉音）

310
00:11:32,400 --> 00:11:34,110
（シリウス）アハッ

311
00:11:34,193 --> 00:11:37,405
来てくれたんですね あなた

312
00:11:37,488 --> 00:11:39,573
わざわざ ごめんね？　ありがと

313
00:11:40,241 --> 00:11:41,075
（シリウス）うっ

314
00:11:41,158 --> 00:11:44,203
（シリウス）女の形をした精霊が

315
00:11:44,286 --> 00:11:47,415
私のいとしい
ペテルギウスに近寄るな！

316
00:11:47,498 --> 00:11:49,708
（スバル）
この状況で かみつけるなんて

317
00:11:49,792 --> 00:11:51,502
随分 余裕だな

318
00:11:51,585 --> 00:11:55,214
（ベアトリス）スバル
この手のやからに反省とか共感とか

319
00:11:55,297 --> 00:11:58,050
そんな人間らしさを求めるだけ
無駄かしら

320
00:11:58,134 --> 00:12:01,178
危ないと思ったら
すぐ割って入るからね

321
00:12:01,262 --> 00:12:02,596
（スバル）うん

322
00:12:02,680 --> 00:12:05,057
お望みどおり 俺が話し相手だ

323
00:12:05,141 --> 00:12:07,935
先に言っとくが 助けは来ないぞ

324
00:12:08,018 --> 00:12:10,980
お仲間連中は
全員やられるか撤退した

325
00:12:11,063 --> 00:12:13,774
（シリウス）
助けなんて期待していませんよ

326
00:12:13,858 --> 00:12:17,153
そんな分かりきった話をして
てれ隠しだなんて

327
00:12:17,236 --> 00:12:21,240
ホントに
かわいい人ですね あなたは

328
00:12:21,323 --> 00:12:25,536
うっ… んっ
お前たちの目的は何なんだ？

329
00:12:25,619 --> 00:12:30,583
全員で示し合わせて 叡智(えいち)の書だの
人工精霊だのを要求して

330
00:12:30,666 --> 00:12:32,251
何が目的だったんだ？

331
00:12:32,334 --> 00:12:36,755
（シリウス）他の連中の考えなんて
知りたくもありませんが

332
00:12:36,839 --> 00:12:40,885
私たちが都市へ集ったのは
福音書の指示ですよ

333
00:12:40,968 --> 00:12:43,053
また福音書か

334
00:12:43,137 --> 00:12:46,182
何だって そんな本の
言いなりになってるんだ？

335
00:12:46,265 --> 00:12:50,227
お前らの大好きな“嫉妬の魔女”の
復活に役立つからか？

336
00:12:50,311 --> 00:12:52,980
（シリウス）
勘違いしないでください

337
00:12:53,063 --> 00:12:54,315
（スバル）勘違い？

338
00:12:55,065 --> 00:12:57,693
（シリウス）私が愛しているのは
あなただけ

339
00:12:57,777 --> 00:12:59,945
{\an8}あなた１人だけなんです

340
00:13:00,029 --> 00:13:03,657
“嫉妬の魔女”なんて
私にとっては どうでもいい

341
00:13:03,741 --> 00:13:08,621
全部 あなたに たどり着くために
必要なだけのもの！

342
00:13:09,246 --> 00:13:12,750
どうでもいいって…
他のやつらは？

343
00:13:12,833 --> 00:13:15,753
お前たちは最終的に
何が望みなんだ？

344
00:13:15,836 --> 00:13:18,005
さあ？　ごめんね

345
00:13:18,088 --> 00:13:21,884
あなた以外のことには
興味がなくて 分かりません

346
00:13:21,967 --> 00:13:23,844
（スバル）おおっ

347
00:13:23,928 --> 00:13:26,305
（シリウス）
あなた のまれていますね？

348
00:13:26,305 --> 00:13:27,139
（シリウス）
あなた のまれていますね？

349
00:13:26,305 --> 00:13:27,139
{\an8}（スバル）うっ

350
00:13:27,223 --> 00:13:28,849
（シリウス）あなたは 本当に

351
00:13:28,933 --> 00:13:32,019
私がいなくては
ダメな人なんですから

352
00:13:33,562 --> 00:13:34,980
うっ！　ううっ

353
00:13:35,064 --> 00:13:35,940
えいやっ

354
00:13:36,023 --> 00:13:37,525
（シリウス）うぐっ ぐっ

355
00:13:37,608 --> 00:13:39,235
うっ

356
00:13:39,318 --> 00:13:41,237
（エミリア）
おかしなまねはしないで

357
00:13:41,320 --> 00:13:44,532
私 おっちょこちょいだから
うまく手加減できないの

358
00:13:44,615 --> 00:13:46,742
（ベアトリス）
これ以上 話すだけ無駄なのよ

359
00:13:46,826 --> 00:13:49,161
（スバル）んっ ああ…

360
00:13:49,245 --> 00:13:55,668
♪「朝焼けを追い越す空」

361
00:13:55,751 --> 00:13:56,794
（スバル）ん？

362
00:13:58,379 --> 00:14:00,214
（スバル）あっ え…

363
00:14:04,134 --> 00:14:08,806
（スバル）やめろ 何のつもりだ

364
00:14:09,640 --> 00:14:11,809
やめろって言ってんだろ！

365
00:14:12,935 --> 00:14:14,979
（シリウス）ああ ごめんね

366
00:14:15,062 --> 00:14:17,439
でも 歌はいいですよね

367
00:14:17,523 --> 00:14:19,567
そう教わったばかりなんです

368
00:14:19,650 --> 00:14:22,820
（スバル）お前の歌と
リリアナの歌を一緒にするな

369
00:14:22,903 --> 00:14:24,989
お前のは違う 別もんだ

370
00:14:25,072 --> 00:14:27,324
（シリウス）
それは あなたにも言えること

371
00:14:27,408 --> 00:14:28,325
（スバル）何？

372
00:14:28,409 --> 00:14:31,287
{\an8}ペテルギウスは
あなたの中にいる

373
00:14:31,370 --> 00:14:33,455
{\an8}魂と魂が溶け合い

374
00:14:33,539 --> 00:14:36,500
{\an8}肉体と肉体が
混ざり合っている

375
00:14:36,584 --> 00:14:37,418
だから

376
00:14:37,501 --> 00:14:41,297
あなたの中から
あの人を引きずり出す

377
00:14:41,380 --> 00:14:44,133
あの人の目覚めを
一番そばで見届ける！

378
00:14:44,216 --> 00:14:45,259
（スバル）うっ…

379
00:14:45,342 --> 00:14:47,720
（シリウス）ありがと ごめんね

380
00:14:47,803 --> 00:14:51,599
その日まで 体と心を
大事にしていてくださいね

381
00:14:51,682 --> 00:14:53,809
（ベアトリス）
スバル もう行くかしら

382
00:14:53,893 --> 00:14:56,020
この女は危険なだけなのよ

383
00:14:56,103 --> 00:14:57,271
（スバル）あっ ああ…

384
00:14:57,354 --> 00:14:59,273
（シリウス）１つだけ忠告を

385
00:14:59,356 --> 00:15:00,316
（スバル）あ？

386
00:15:00,399 --> 00:15:02,735
{\an8}“暴食”に気をつけて

387
00:15:02,818 --> 00:15:05,946
{\an8}“美食家”も“悪食”も
“飽食”さえも

388
00:15:06,030 --> 00:15:08,532
{\an8}あなたを
奪おうとするでしょう

389
00:15:12,202 --> 00:15:15,164
（アル）どうよ？
得られるものなんて何もねえ

390
00:15:15,247 --> 00:15:17,499
ただ 嫌な気分に
なっただけだったろ？

391
00:15:17,583 --> 00:15:19,960
（スバル）
勝手に手ぶら扱いすんなよ

392
00:15:20,044 --> 00:15:22,379
一応 聞けた話も
なかったわけじゃない

393
00:15:22,463 --> 00:15:24,381
（アル）ホントかよ

394
00:15:24,465 --> 00:15:26,634
兄弟 連中に
気に入られやすいのかねえ

395
00:15:27,384 --> 00:15:29,720
うう… ぞっとすること言うなよ

396
00:15:29,803 --> 00:15:32,473
（ベアトリス）スバル
あんまり なれ合うんじゃないのよ

397
00:15:32,556 --> 00:15:34,558
（アル）何だよ つれねえなあ

398
00:15:34,642 --> 00:15:37,019
起きるの
手伝ってやったじゃねえか ベア子

399
00:15:37,102 --> 00:15:39,104
（ベアトリス）
ベティーが その呼び方を許すのは

400
00:15:39,188 --> 00:15:41,065
スバルだけかしら

401
00:15:41,148 --> 00:15:42,608
（アル）ハァ～ やれやれ

402
00:15:42,691 --> 00:15:46,612
アル スバルに伝言 伝えてくれて
ありがとね

403
00:15:48,530 --> 00:15:52,618
（アル）
おう 嬢ちゃんも無事でよかったな

404
00:15:53,202 --> 00:15:54,745
（スバル）どうした？　ベア子

405
00:15:54,828 --> 00:15:56,580
アルと何かあったのか？

406
00:15:56,664 --> 00:16:00,960
これなのよ
あの男が持ってきたかしら

407
00:16:01,043 --> 00:16:03,796
ベティーが起きられたのは
これのおかげなのよ

408
00:16:04,546 --> 00:16:08,008
（スバル）キリタカの魔晶石…
どうやって これを？

409
00:16:08,092 --> 00:16:09,969
（ベアトリス）分からないかしら

410
00:16:10,052 --> 00:16:13,514
そして それは聞くなと
当人に言われているのよ

411
00:16:13,597 --> 00:16:16,809
アルのやつ 何 １人で
暗躍してやがったんだよ

412
00:16:16,892 --> 00:16:18,143
怪しすぎるだろ

413
00:16:18,227 --> 00:16:21,438
でも アルは
悪い人じゃないと思うの

414
00:16:21,522 --> 00:16:22,815
（スバル）エミリアたん

415
00:16:22,898 --> 00:16:25,651
だって おかげで
ベアトリスが起きられて

416
00:16:25,734 --> 00:16:28,070
オットー君たちも
助かったんでしょ？

417
00:16:28,153 --> 00:16:31,198
なくなったら大弱りだった
魔晶石も見つけてくれて

418
00:16:31,281 --> 00:16:32,116
ねっ？

419
00:16:32,199 --> 00:16:34,576
（ベアトリス）むぐぐ… かしら

420
00:16:34,660 --> 00:16:38,580
（スバル）やれやれ
エミリアたんには かなわねえな

421
00:16:40,207 --> 00:16:43,460
（アナスタシア）ウチは あの
大罪司教を生かしておくのは反対

422
00:16:43,544 --> 00:16:45,295
絶対 ろくなことにならんよ

423
00:16:45,379 --> 00:16:46,964
（フェリス）
それじゃ クルシュ様を

424
00:16:47,047 --> 00:16:48,966
助ける手がかりがなくなる！

425
00:16:49,049 --> 00:16:53,011
“憤怒”の口から“暴食”や
“色欲”のことを聞き出せるなんて

426
00:16:53,095 --> 00:16:55,556
そんな都合のいいことあると
本気で思うん？

427
00:16:55,639 --> 00:16:57,975
（フェリス）
そんなの ただの推測じゃない

428
00:16:58,058 --> 00:16:58,892
（スバル）俺は

429
00:16:58,976 --> 00:17:03,605
“憤怒”から話を聞くのが
全くの無駄足になるとは思わない

430
00:17:03,689 --> 00:17:07,818
だけど あいつを捕まえておくのが
不安って考えも分かる

431
00:17:07,901 --> 00:17:09,194
（フェリス）
どっちつかずなこと言って

432
00:17:09,278 --> 00:17:11,196
スバル君は どっちの味方なわけ？

433
00:17:11,280 --> 00:17:15,200
俺が言いたいのは
急いで結論を出すなってことだよ

434
00:17:15,284 --> 00:17:17,703
（ヴィルヘルム）
フェリス 座りなさい

435
00:17:17,786 --> 00:17:20,330
ひとまず スバル殿のほうが正しい

436
00:17:20,414 --> 00:17:22,750
（フェリス）分かってる
分かってるから

437
00:17:22,833 --> 00:17:25,627
（ラインハルト）
僕も“憤怒”の処刑には反対です

438
00:17:25,711 --> 00:17:27,880
クルシュ様のことは
もちろんですが

439
00:17:27,963 --> 00:17:31,633
王国にとっても 魔女教を知る
またとない機会だ

440
00:17:31,717 --> 00:17:35,262
速やかに王都へ移送して
騎士団に引き渡すべきでしょう

441
00:17:35,345 --> 00:17:37,681
（フェリス）逃げられる心配は？

442
00:17:37,765 --> 00:17:40,100
大罪司教なら
護送するのだって楽じゃない

443
00:17:40,184 --> 00:17:41,852
（ラインハルト）その役目は 僕が

444
00:17:42,853 --> 00:17:45,481
ラインハルトが行くなら
アタシも行く

445
00:17:45,564 --> 00:17:48,067
無事に王都まで
引っ張ってってやるよ

446
00:17:48,150 --> 00:17:50,569
猫耳も それなら文句ねえだろ？

447
00:17:51,945 --> 00:17:55,365
（アナスタシア）あとは
“ハエの人”らと“名無しの人”ら

448
00:17:55,449 --> 00:17:59,244
特に“色欲”の被害者を
どうするか… やね

449
00:17:59,328 --> 00:18:01,288
（フェリス）
あれは 私でも治せない

450
00:18:01,371 --> 00:18:04,875
ううん 治るとか
治らないとかじゃなくて

451
00:18:04,958 --> 00:18:07,795
ああいう生き物に
作り変えられてしまってるの

452
00:18:07,878 --> 00:18:11,423
（プリシラ）おぞましき虫けらに
姿を変えられたモノどもは

453
00:18:11,507 --> 00:18:13,717
死を望んでおるじゃろうよ

454
00:18:13,801 --> 00:18:17,096
元の姿に戻す見通しが
立たぬのならば

455
00:18:17,179 --> 00:18:19,097
そうしてやるのも慈悲であろう

456
00:18:19,181 --> 00:18:20,015
プリシラ それは…

457
00:18:20,098 --> 00:18:21,642
黙れ 凡愚

458
00:18:21,725 --> 00:18:24,520
口先だけの理想論など
何の価値もない

459
00:18:24,603 --> 00:18:28,315
待って その問題
私に任せてもらえない？

460
00:18:28,398 --> 00:18:31,652
（プリシラ）面白い
半魔風情に何ができる？

461
00:18:31,735 --> 00:18:34,446
今すぐ治してはあげられない

462
00:18:34,530 --> 00:18:38,242
でも そのための方法を探す
時間なら作れると思うの

463
00:18:39,076 --> 00:18:40,661
氷の中で眠らせて

464
00:18:40,744 --> 00:18:43,038
（スバル）
そうか コールドスリープ！

465
00:18:43,122 --> 00:18:45,249
確かに それなら時間稼ぎができる

466
00:18:45,332 --> 00:18:47,709
凍らせて 眠らせる？

467
00:18:47,793 --> 00:18:49,294
それ 大丈夫なん？

468
00:18:49,378 --> 00:18:52,631
ただ 氷漬けにして
死なせてしまうだけなんやないの？

469
00:18:52,714 --> 00:18:56,969
（リリアナ）心配ご無用！
エミリア様は失敗などされません

470
00:18:57,052 --> 00:19:00,848
あっ なぜなら！
歴史に名を残す偉人とは

471
00:19:00,931 --> 00:19:03,725
こういった試練を
乗り越えるものだからです！

472
00:19:03,809 --> 00:19:07,145
（プリシラ）随分と
大口をたたいたものじゃな 歌女(うため)

473
00:19:07,229 --> 00:19:10,566
仮に 貴様の見立てが外れれば
どうなる？

474
00:19:10,649 --> 00:19:13,527
（リリアナ）
その時は 私の首を差し出すまで

475
00:19:13,610 --> 00:19:16,780
このリリアナ
吐いた唾は飲まんぜよ！

476
00:19:17,364 --> 00:19:18,532
（プリシラ）よい

477
00:19:18,615 --> 00:19:23,120
歌女のさえずりに免じて
妾(わらわ)の慈悲は預けてやろう

478
00:19:23,203 --> 00:19:24,538
任せて

479
00:19:24,621 --> 00:19:27,082
必ず うまくやるわ

480
00:19:27,666 --> 00:19:30,544
（プリシラ）
フン やってみせるがいい

481
00:19:30,627 --> 00:19:35,215
それをもって
貴様を妾の敵と認めてやる

482
00:19:35,966 --> 00:19:40,971
♪「朝焼けを追い越す空」

483
00:19:46,560 --> 00:19:47,603
ん？

484
00:19:49,104 --> 00:19:52,774
（キリタカ）このたびは 都市の
防衛のために尽力していただき

485
00:19:52,858 --> 00:19:54,735
本当に感謝の念に堪えません

486
00:19:54,818 --> 00:19:57,654
感謝の気持ちは受け取るとして

487
00:19:57,738 --> 00:19:59,489
キリタカも よく無事だったな

488
00:20:00,073 --> 00:20:03,285
私自身 死を覚悟しました

489
00:20:03,368 --> 00:20:04,453
しかし

490
00:20:05,329 --> 00:20:09,374
リリアナの歌声を思い出して
何とか生き延びた

491
00:20:09,458 --> 00:20:15,172
（リュリーレの演奏）

492
00:20:15,255 --> 00:20:20,260
（リリアナの歌声）

493
00:21:17,985 --> 00:21:19,152
スバル

494
00:21:19,236 --> 00:21:20,570
（スバル）ラインハルトか

495
00:21:20,654 --> 00:21:24,574
お前がいなきゃ エミリアも
助けられなかったかもしれない

496
00:21:24,658 --> 00:21:26,660
改めて礼を言う

497
00:21:26,743 --> 00:21:28,704
ホント ありがとよ

498
00:21:28,787 --> 00:21:31,039
（ラインハルト）僕も君の… あ…

499
00:21:32,374 --> 00:21:35,502
友人の力になれたのなら光栄だ

500
00:21:35,585 --> 00:21:37,170
ご静聴

501
00:21:37,254 --> 00:21:39,089
あじゅじゅがっべっ… した！

502
00:21:39,172 --> 00:21:40,424
ヘヘッ

503
00:21:40,507 --> 00:21:45,637
{\an8}♪～

504
00:21:45,721 --> 00:21:47,139
{\an8}（エミリア）
また会えるまで

505
00:21:47,222 --> 00:21:49,808
{\an8}あと少しの辛抱だからね
パック

506
00:21:49,891 --> 00:21:51,226
{\an8}（スバル）
それもこれも

507
00:21:51,309 --> 00:21:53,353
{\an8}ベア子の頑張りと
あとは

508
00:21:53,437 --> 00:21:55,939
キリタカの厚意に感謝だね

509
00:21:56,023 --> 00:21:58,817
それに
スバルと他のみんなにも

510
00:21:58,900 --> 00:22:00,068
あっ

511
00:22:01,153 --> 00:22:03,363
{\an8}ねえ スバル
あそこ 見て

512
00:22:03,447 --> 00:22:05,991
{\an8}（スバル）
ん？　あれは…

513
00:22:06,074 --> 00:22:08,201
{\an8}ルスベルとティーナ

514
00:22:08,285 --> 00:22:10,078
{\an8}フッ そういや
あの子たちを

515
00:22:10,162 --> 00:22:13,040
{\an8}助けようとしたことから
全部 始まったんだよな

516
00:22:13,123 --> 00:22:15,375
{\an8}（エミリア）２人とも
無事でホントによかった

517
00:22:15,459 --> 00:22:17,919
{\an8}街も こんなに
なっちまったし

518
00:22:18,003 --> 00:22:20,047
{\an8}あの２人の無事だけを
喜ぶってのは

519
00:22:20,130 --> 00:22:21,923
{\an8}不謹慎かもしれねえけど

520
00:22:22,007 --> 00:22:24,551
{\an8}ううん 喜ばなくっちゃ

521
00:22:24,634 --> 00:22:27,471
{\an8}だって スバルと
それから私たち

522
00:22:27,554 --> 00:22:29,931
みんなで頑張って
やり遂げたことだから

523
00:22:30,015 --> 00:22:30,891
だな

524
00:22:31,600 --> 00:22:32,726
（エミリア）フッ

525
00:22:35,395 --> 00:22:37,439
{\an8}-（スバル）リカード
-（リカード）ん？

526
00:22:37,522 --> 00:22:40,567
{\an8}（リカード）おお
兄ちゃんも無事やったか

527
00:22:40,650 --> 00:22:42,235
{\an8}（スバル）
お前 その腕…

528
00:22:42,319 --> 00:22:44,279
ああ ちょっとドジってもうた

529
00:22:44,363 --> 00:22:46,156
そうか

530
00:22:46,239 --> 00:22:48,200
（リカード）
けど 腕１本で済んだんは

531
00:22:48,283 --> 00:22:50,160
奇跡みたいなもんや

532
00:22:50,243 --> 00:22:50,869
まっ 気にしすぎんなや

533
00:22:50,869 --> 00:22:52,120
まっ 気にしすぎんなや

534
00:22:50,869 --> 00:22:52,120
{\an8}わっ

535
00:22:52,871 --> 00:22:53,830
なっ

536
00:22:53,914 --> 00:22:55,374
（スバル）ああ…

537
00:22:55,457 --> 00:22:57,292
そういや ユリウスは？

538
00:22:57,375 --> 00:22:59,419
…って いるじゃねえか

539
00:22:59,503 --> 00:23:01,630
何だよ
心配させんじゃねえよ

540
00:23:01,713 --> 00:23:03,590
{\an8}おーい この野郎

541
00:23:03,673 --> 00:23:05,884
{\an8}お前 何だって みんなが
忙しくしてる時に

542
00:23:05,967 --> 00:23:08,845
{\an8}フラフラしてやがんだよ
ユリウス！

543
00:23:08,929 --> 00:23:12,224
{\an8}んっ 顔が見えねえと
心配になるだろうが

544
00:23:12,307 --> 00:23:14,768
{\an8}いや 一般的な意見だが

545
00:23:15,394 --> 00:23:16,561
{\an8}ん？

546
00:23:17,354 --> 00:23:20,524
{\an8}（ユリウス）スバル
君は私のことが…

547
00:23:20,607 --> 00:23:21,775
{\an8}あ？

548
00:23:21,858 --> 00:23:23,443
{\an8}（エミリア）
どうしたの？　スバル

549
00:23:23,527 --> 00:23:24,611
{\an8}取り込み中？

550
00:23:24,694 --> 00:23:27,781
{\an8}（スバル）ああ
ユリウスが変なんだ

551
00:23:28,323 --> 00:23:29,324
{\an8}（エミリア）あ…

552
00:23:36,414 --> 00:23:37,415
ん？

553
00:23:40,919 --> 00:23:41,920
（エミリア）ん…

554
00:23:42,671 --> 00:23:43,547
（スバル）えっ…

555
00:23:45,257 --> 00:23:46,091
（ユリウス）んっ

556
00:23:48,176 --> 00:23:49,219
ユリウスさんって…

557
00:23:51,263 --> 00:23:53,890
（エミリア）
スバルの知り合いの人？

558
00:23:51,263 --> 00:23:53,890
{\an8}～♪

559
00:23:53,890 --> 00:23:54,516
{\an8}～♪

560
00:23:54,516 --> 00:23:55,851
{\an8}～♪
（スバル）はあ？