1
00:00:04,171 --> 00:00:09,009
（スバル）ハァハァ　ハァハァ　ハァハァハァ…。

2
00:00:09,009 --> 00:00:12,512
ハァハァ　ハァハァハァ…。

3
00:00:12,512 --> 00:00:16,517
よっ！　うっ！　んっ…　ぐっ！

4
00:00:16,517 --> 00:00:20,687
とっ…　んっ…　とっ！

5
00:00:20,687 --> 00:00:24,858
んしょ！　ハァハァ　ハァハァ　ハァハァ…。

6
00:00:24,858 --> 00:00:28,695
んっ…　フン！

7
00:00:28,695 --> 00:00:31,865
どりゃ～！

8
00:00:31,865 --> 00:00:35,869
ハァハァ　ハァハァ…。

9
00:00:35,869 --> 00:00:37,871
ダハハ…。

10
00:00:37,871 --> 00:00:43,544
ハァハァ　ハァハァハァ…　フッフフ…。

11
00:00:43,544 --> 00:00:48,148
よっしゃ～！　クリアー！

12
00:00:52,386 --> 00:00:54,721
ハァ…。

13
00:00:54,721 --> 00:00:56,890
（ベアトリス）スバル。
あっ…。

14
00:00:56,890 --> 00:00:59,559
お疲れさまだったかしら？

15
00:00:59,559 --> 00:01:04,331
ハァ…　おっ　助かる。

16
00:01:04,331 --> 00:01:09,002
かぁ～！　ちょっと冷やしてあって
生き返るわ！

17
00:01:09,002 --> 00:01:12,172
礼なら　ペトラに
直接　言ってやるといいのよ。

18
00:01:12,172 --> 00:01:17,010
きっと　あの娘は
飛んで喜ぶかしら。
んっ…。

19
00:01:17,010 --> 00:01:20,347
俺とベア子の契約から　もう　１年か。

20
00:01:20,347 --> 00:01:22,683
時間　過ぎるの　早えし➡

21
00:01:22,683 --> 00:01:26,353
俺のベア子が　今日も　かわいくて
感慨深いぜ。

22
00:01:26,353 --> 00:01:30,357
フフーン！　ベティーが　かわいいのは
当然のことなのよ。

23
00:01:30,357 --> 00:01:33,527
俺も　この１年で
すっかり　たくましくなったしな。

24
00:01:33,527 --> 00:01:37,030
ププー！　かしら。　やられたのよ。

25
00:01:37,030 --> 00:01:39,533
今の冗談は
おもしろかったかしら。

26
00:01:39,533 --> 00:01:42,202
いや　冗談のつもり
なかったんだけどな！

27
00:01:42,202 --> 00:01:45,872
見ろよ！　この秘密の訓練所！

28
00:01:45,872 --> 00:01:49,710
大人でも　余裕で音を上げる
鬼畜仕様のアトラクションを➡

29
00:01:49,710 --> 00:01:53,046
俺　パーフェクトに
クリアできるようになったんだぜ？

30
00:01:53,046 --> 00:01:55,048
（ベアトリス）大げさすぎるのよ。

31
00:01:55,048 --> 00:01:58,051
大体　秘密の訓練所なんて
言ってるのは➡

32
00:01:58,051 --> 00:02:00,821
スバルとガーフィールの２人だけかしら。

33
00:02:00,821 --> 00:02:03,657
お～　言ってくれたな！
うわ～！　キャーなのよ！

34
00:02:03,657 --> 00:02:07,494
精霊虐待かしら！
スバルは　極悪非道の契約者なのよ！

35
00:02:07,494 --> 00:02:10,497
（ペトラ）スバル様！　ベアトリスちゃ～ん！
（２人）あっ…。

36
00:02:10,497 --> 00:02:13,166
お屋敷に　お客様が来たの。

37
00:02:13,166 --> 00:02:17,671
エミリア姉様が
ご一緒してほしいって。
あっ…。

38
00:02:17,671 --> 00:02:20,841
んっ…　予定にない来客…。

39
00:02:20,841 --> 00:02:23,844
俺を呼ぶ　かわいいエミリアたん…。

40
00:02:23,844 --> 00:02:25,846
事件の予感がしないか？

41
00:02:25,846 --> 00:02:29,349
面倒が舞い込むパターンに
違いないかしら。

42
00:02:29,349 --> 00:02:32,686
（ミミ）お～！　お兄さんだ！

43
00:02:32,686 --> 00:02:34,688
元気してた～？

44
00:02:34,688 --> 00:02:37,858
うおっ！　うっ…　ミミ！
（ベアトリス／ペトラ）ハッ！

45
00:02:37,858 --> 00:02:40,694
久しぶりじゃねえか！
元気してたか？

46
00:02:40,694 --> 00:02:42,696
ミミ　超元気！

47
00:02:42,696 --> 00:02:45,699
あと　背　伸びた！
もはや　大人の女！

48
00:02:45,699 --> 00:02:47,868
出会い頭に
人の頭に飛びついてくるやつの➡

49
00:02:47,868 --> 00:02:50,203
どこが　大人の女！？

50
00:02:50,203 --> 00:02:53,540
けど　まあ
遠い所　よく来てくれたな。

51
00:02:53,540 --> 00:02:56,710
あっ…。
ところで　ミミがいるってことは…。

52
00:02:56,710 --> 00:02:59,980
お兄さん　心配せんでもよろしい。

53
00:02:59,980 --> 00:03:03,984
今日は　ユリウス　一緒じゃないから。

54
00:03:03,984 --> 00:03:14,327
♬～

55
00:03:14,327 --> 00:03:18,131
（ラム）やっと来たのね　バルス。
ずいぶんと遅かったじゃない。

56
00:03:20,167 --> 00:03:22,169
いやらしい。
お前のほうが　いやらしいよ！

57
00:03:22,169 --> 00:03:25,338
ほのぼのしい光景以外の
何物でもねえだろ！
ハッ！

58
00:03:25,338 --> 00:03:27,674
そうやって　なんでも
自分の主観で➡

59
00:03:27,674 --> 00:03:30,677
物事を判断する癖を　やめなさい。

60
00:03:30,677 --> 00:03:33,013
覚えておくといいわ　バルス。

61
00:03:33,013 --> 00:03:35,682
ラムの評価は　ラムの主観が　すべてよ。

62
00:03:35,682 --> 00:03:39,686
今　前半と後半で　主張が　矛盾して
なかったか！？
あっ？　んっ？

63
00:03:39,686 --> 00:03:42,022
（ガーフィール）
よう　遅えじゃねえかよ　大将。

64
00:03:42,022 --> 00:03:44,024
早く入ってくれや。

65
00:03:44,024 --> 00:03:48,528
オットー兄ィとエミリア様の歓迎じゃ
掛け合い漫才にしかなってねえ。

66
00:03:48,528 --> 00:03:51,364
それは　それで
しばらく見守っていたい演目。

67
00:03:51,364 --> 00:03:53,867
ばかなこと　言ってないで
さっさと入りなさい。

68
00:03:53,867 --> 00:03:57,871
ギャッ！　かっ…　たっ　たっ！　ハァ…。

69
00:03:57,871 --> 00:03:59,873
あっ…　んっ？

70
00:03:59,873 --> 00:04:02,142
（ヨシュア）こちらの方が？

71
00:04:02,142 --> 00:04:05,812
（エミリア）ええ　そうよ。
お待たせして　ごめんなさい。

72
00:04:05,812 --> 00:04:09,649
私の騎士様　ナツキ・スバルです。

73
00:04:09,649 --> 00:04:14,154
ハッ！　私の騎士様…。

74
00:04:14,154 --> 00:04:17,324
あっ…　どうかなさいました？

75
00:04:17,324 --> 00:04:19,993
ハッ！　ちょっと
うっかり　トリップしちゃった。

76
00:04:19,993 --> 00:04:23,296
ナハハハ！　大変　失礼しました。

77
00:04:25,999 --> 00:04:31,505
ご紹介にあずかりました
エミリア様の騎士　ナツキ・スバルです。

78
00:04:31,505 --> 00:04:34,508
あっ…。
ご丁寧に　ありがとうございます。

79
00:04:34,508 --> 00:04:37,177
ぼっ…　んっ…。

80
00:04:37,177 --> 00:04:41,181
自分は　アナスタシア・ホーシン様の
使者として参りました。

81
00:04:41,181 --> 00:04:43,517
ヨシュア・ユークリウスと申します。

82
00:04:43,517 --> 00:04:46,520
んっ？　ユークリウス？

83
00:04:46,520 --> 00:04:49,523
あっ　スバルも驚いたみたいね。

84
00:04:49,523 --> 00:04:53,693
そうなの。　ヨシュアって
ユリウスの弟さんなんですって。

85
00:04:53,693 --> 00:04:58,198
えっ？
ナツキ殿ですよね？
兄から聞いています。

86
00:04:58,198 --> 00:05:01,468
その　数々のうわさも　かねがね。

87
00:05:01,468 --> 00:05:04,638
なるほど　ユリウスの弟か。

88
00:05:04,638 --> 00:05:08,975
言われてみれば　嫌み…　じゃなく
鋭い目つきとか➡

89
00:05:08,975 --> 00:05:12,312
皮肉…　じゃなく
優雅な口元とか➡

90
00:05:12,312 --> 00:05:15,649
悪魔…。
麗しい髪の色とか同じだよな。

91
00:05:15,649 --> 00:05:17,651
（オットー）ちょくちょく
無理が見えるんで➡

92
00:05:17,651 --> 00:05:19,653
余計な口は
閉じてくれませんかね？

93
00:05:19,653 --> 00:05:21,988
（スバル）さて　それじゃあ➡

94
00:05:21,988 --> 00:05:25,158
待たせて悪かったなってことで
話の続きを。

95
00:05:25,158 --> 00:05:27,994
ちょ…　ちょっと待ってください！
その女の子は？

96
00:05:27,994 --> 00:05:30,330
ベティーが　どうかしたかしら？

97
00:05:30,330 --> 00:05:34,668
あれは　ベア子！
お兄さんと　お姉さんの子ども！

98
00:05:34,668 --> 00:05:36,837
え～！
そうそう。

99
00:05:36,837 --> 00:05:40,841
これは　俺とエミリアたんの
かわいいベイビー　ベアトリス。
あっ…。

100
00:05:40,841 --> 00:05:44,177
違うでしょ。
ヨシュアが驚いてるじゃない。

101
00:05:44,177 --> 00:05:46,513
私　スバルと　チューはしたけど➡

102
00:05:46,513 --> 00:05:48,682
チューじゃ　赤ちゃんは
できないんでしょ。
んっ…。

103
00:05:48,682 --> 00:05:52,018
（エミリア）勉強したんだから。
（スバル）あ～　ごめん　エミリアたん。

104
00:05:52,018 --> 00:05:54,688
なんか　ものすごい赤裸々な勢いで
暴露されそうで➡

105
00:05:54,688 --> 00:05:58,024
恥ずかしいから　やめて。
俺が悪かった。

106
00:05:58,024 --> 00:06:03,463
え～っと…　それで　実際のところ
こちらの　ベアトリス嬢の立場は…。

107
00:06:03,463 --> 00:06:07,300
ベアトリスは
俺と契約した　かわいい大精霊。

108
00:06:07,300 --> 00:06:10,136
大精霊…。

109
00:06:10,136 --> 00:06:12,138
よう　お客人。

110
00:06:12,138 --> 00:06:16,643
うちの大将が　精霊　連れてっと
なんか　問題あんのかよ？

111
00:06:16,643 --> 00:06:19,646
いえ
うわさは耳にしていましたが➡

112
00:06:19,646 --> 00:06:22,983
ナツキ殿が
本当に　精霊騎士であるとは…。

113
00:06:22,983 --> 00:06:27,320
ご存じかと思いますが
兄も精霊騎士。

114
00:06:27,320 --> 00:06:30,323
この国随一の精霊騎士ですので。

115
00:06:30,323 --> 00:06:33,994
ああ　もちろん　知ってる。
あいつには世話に…。

116
00:06:33,994 --> 00:06:38,164
ぐっ…　世話になった…　から…。

117
00:06:38,164 --> 00:06:41,167
そんなに　助けられたの
認めたくないんですかね？

118
00:06:41,167 --> 00:06:43,169
ベティーとスバル以外にも➡

119
00:06:43,169 --> 00:06:46,339
精霊使いの騎士がいるのは
知っているのよ。

120
00:06:46,339 --> 00:06:49,342
なかなか　見どころのあるやつと
聞いていたかしら。

121
00:06:49,342 --> 00:06:52,679
無論です！
兄様は　すごい方ですから。

122
00:06:52,679 --> 00:06:57,517
弱冠２２歳にして　王国騎士団の花形
近衛騎士団で➡

123
00:06:57,517 --> 00:06:59,686
実質的な２番手。

124
00:06:59,686 --> 00:07:01,621
今は　お役目を離れていますが➡

125
00:07:01,621 --> 00:07:06,126
アナスタシア様が即位された暁には
団長の座は確実です！

126
00:07:06,126 --> 00:07:08,795
今代の剣聖である　ラインハルト様でも➡

127
00:07:08,795 --> 00:07:11,464
兄様の　騎士としての在り方には
かなわない！

128
00:07:11,464 --> 00:07:14,134
まさしく　兄様は　真の騎士！

129
00:07:14,134 --> 00:07:16,970
おっ…　おう。
どん引きなのよ。

130
00:07:16,970 --> 00:07:19,639
フフフ！
ヨシュアって　ほんとに　すご～く➡

131
00:07:19,639 --> 00:07:21,808
お兄さんのユリウスが好きなのね。

132
00:07:21,808 --> 00:07:24,477
あっ！　もっ…　申し訳ありません。

133
00:07:24,477 --> 00:07:27,147
家族のこととなると
自制が利かなくて。

134
00:07:27,147 --> 00:07:30,150
いいから　とっとと　本題に入れよ。

135
00:07:30,150 --> 00:07:33,987
バームベームは　寝かせるほど　うまい
ってのも　限度があらあ。

136
00:07:33,987 --> 00:07:35,989
（ミミ）バームベーム！？
あっ？

137
00:07:35,989 --> 00:07:39,159
ミミも大好き！　おいしい！
おっ…　あっ…。

138
00:07:39,159 --> 00:07:41,995
一緒に食う？
おっ…　ああ。

139
00:07:41,995 --> 00:07:44,331
じゃあ　約束！

140
00:07:44,331 --> 00:07:48,668
失礼いたしました。
（せきばらい）

141
00:07:48,668 --> 00:07:53,006
それでは　我が　あるじである
アナスタシア・ホーシン様からのお言葉を➡

142
00:07:53,006 --> 00:07:56,843
エミリア様に　お伝えします。

143
00:07:56,843 --> 00:07:59,179
アナスタシア様は　エミリア様を➡

144
00:07:59,179 --> 00:08:02,782
水門都市プリステラへ
ご招待したいと　お考えです。

145
00:08:02,782 --> 00:08:05,285
水門都市プリステラ…。

146
00:08:05,285 --> 00:08:07,787
一体　どのような
ご用件なんでしょう？

147
00:08:07,787 --> 00:08:10,457
パーティーのお誘いだそうです。

148
00:08:10,457 --> 00:08:12,625
アナスタシア様のご厚意で➡

149
00:08:12,625 --> 00:08:16,463
エミリア様の探し物を
見つけたとのことですよ。

150
00:08:16,463 --> 00:08:19,466
私の探し物？

151
00:08:19,466 --> 00:08:22,135
はい。　プリステラの商人が➡

152
00:08:22,135 --> 00:08:25,472
エミリア様　ご所望の
魔晶石を所有しているそうです。

153
00:08:25,472 --> 00:08:27,807
ハッ！
魔晶石？

154
00:08:27,807 --> 00:08:33,480
はい。　大精霊様を呼び戻す触媒を
探しておられるのですよね？

155
00:08:33,480 --> 00:08:35,782
ハッ…　あっ…。

156
00:08:39,152 --> 00:08:43,323
んじゃね　ガーフ！
プリプリで待ってるから！

157
00:08:43,323 --> 00:08:46,159
絶対　来ること！
アハハハ…。

158
00:08:46,159 --> 00:08:49,162
ガーフィール　すっかり
気に入られたみたいですね。

159
00:08:49,162 --> 00:08:51,164
別に　うれしかねえよ！

160
00:08:51,164 --> 00:08:53,666
（オットー）案外　まんざらでも
ないんじゃないですか？

161
00:08:53,666 --> 00:08:56,002
（ガーフィール）んっ…
そんなことあるわけねえだろ！

162
00:08:56,002 --> 00:08:59,339
（オットー）素直じゃないですね。
（ガーフィール）これが　素直な気持ちだ！

163
00:08:59,339 --> 00:09:03,276
（スバル）ぶっちゃけ　アナスタシアさんに
借りを作るのは怖いんだけど➡

164
00:09:03,276 --> 00:09:07,280
プリステラって　どんな街なんだ？
有名な所なの？

165
00:09:07,280 --> 00:09:10,784
プリステラは
ルグニカの五大都市の１つで➡

166
00:09:10,784 --> 00:09:14,287
カララギ都市国家との
国境沿いにある街なの。

167
00:09:14,287 --> 00:09:19,125
都市中に　水路が流れてて
すご～く　きれいな街なんだって。

168
00:09:19,125 --> 00:09:21,961
へぇ～　水上都市ってやつか。

169
00:09:21,961 --> 00:09:25,298
俺の知識だと
ヴェネチアとかに近いのかな？

170
00:09:25,298 --> 00:09:27,634
ヴェネチアは知らないけど➡

171
00:09:27,634 --> 00:09:30,970
プリステラは
水上都市じゃなくて　水門都市。

172
00:09:30,970 --> 00:09:33,473
水門都市？

173
00:09:33,473 --> 00:09:36,643
そう。　湖の中にある街で➡

174
00:09:36,643 --> 00:09:39,479
雨が降ると
街じゅう　水浸しになっちゃうの。

175
00:09:39,479 --> 00:09:43,316
だから
街の周りを高い塀で覆って➡

176
00:09:43,316 --> 00:09:46,986
水の量を調整する水門を
いくつも置いてるんだって。

177
00:09:46,986 --> 00:09:52,659
いきなり　イメージが　水の都から
水の監獄に変わっちゃうな。

178
00:09:52,659 --> 00:09:56,329
そんな街に呼び出す
あっちの狙いは　なんだろう？

179
00:09:56,329 --> 00:10:00,500
ただ　よくしてくれただけかもって
信じちゃうのは　だめ？

180
00:10:00,500 --> 00:10:02,836
残念だけど　王選候補者は➡

181
00:10:02,836 --> 00:10:06,506
どいつも　こいつも
癖があるからね。
うん。

182
00:10:06,506 --> 00:10:09,509
でも…。

183
00:10:09,509 --> 00:10:14,848
パックとは　話したいことも
聞きたいことも　いっぱいあるの。

184
00:10:14,848 --> 00:10:18,685
だから…。
んっ…。

185
00:10:18,685 --> 00:10:22,355
とっとと戻れよな　猫精霊。

186
00:10:22,355 --> 00:10:26,860
俺も　お前に
恨み言が山ほどあんだからさ。

187
00:10:26,860 --> 00:10:29,362
あっ…　うん。

188
00:10:33,199 --> 00:10:35,702
（エミリア）ごめんなさい。
こんな大事なときに➡

189
00:10:35,702 --> 00:10:38,872
屋敷にいられなくて。
（ロズワール）いえいえ。

190
00:10:38,872 --> 00:10:44,043
私としては　エミリア様の意思を
尊重させていただきま～すよ！

191
00:10:44,043 --> 00:10:47,046
たとえ　西方貴族を集めた会合で➡

192
00:10:47,046 --> 00:10:50,717
大変　忙しい時期
だとしてもね～え。
あっ…。

193
00:10:50,717 --> 00:10:53,386
（フレデリカ）ハァ…。　全く…。

194
00:10:53,386 --> 00:10:57,724
旦那様は　本当に　反省の色が
うかがえない方ですわね。

195
00:10:57,724 --> 00:11:02,662
おや　手厳しいね　フレデリカ。
当然ですわ。

196
00:11:02,662 --> 00:11:05,665
（ロズワール）
正直　エミリア様とスバル君だけを➡

197
00:11:05,665 --> 00:11:08,334
行かせるなら不安だ～けど➡

198
00:11:08,334 --> 00:11:12,172
ガーフィールとオットー君が　一緒なら
大丈夫でしょ。

199
00:11:12,172 --> 00:11:16,342
オットー君なら　交渉で
下手なドジ　踏む心配もないし➡

200
00:11:16,342 --> 00:11:20,179
最悪　ガーフィールが　何もかも
ぶち壊して　逃げてこられる。

201
00:11:20,179 --> 00:11:23,516
それは　それで　すご～く
問題になりそうだから➡

202
00:11:23,516 --> 00:11:26,186
私も　一生懸命　頑張るわね。

203
00:11:26,186 --> 00:11:29,022
心配ご無用だよ　エミリアたん。

204
00:11:29,022 --> 00:11:32,358
相手が　アナスタシアさんだろうと
ユリウスだろうと➡

205
00:11:32,358 --> 00:11:35,862
話し合いを　けむに巻かせれば
俺は　一級品だ。

206
00:11:35,862 --> 00:11:39,699
もう。　それって
自慢することじゃないと思うの。

207
00:11:39,699 --> 00:11:42,368
となると　屋敷に残るのは➡

208
00:11:42,368 --> 00:11:45,205
ラムということで
かまわないか～な？

209
00:11:45,205 --> 00:11:48,207
ええ。　ロズワール様のお心のままに。

210
00:11:48,207 --> 00:11:50,376
話は　まとまったようだ。

211
00:11:50,376 --> 00:11:55,215
それじゃあ　４人のお守りは
ベアトリス　君に任せたよ。

212
00:11:55,215 --> 00:11:59,218
みゅっ！　お前に
言われるまでもないかしら！

213
00:12:02,822 --> 00:12:05,325
僕はね…。
（机をたたく音）

214
00:12:05,325 --> 00:12:09,996
これでも　ちゃんと皆さんのことを
考えてるつもりなんですよ！

215
00:12:09,996 --> 00:12:14,500
なんか　いよいよ　お前も
完全に　内政官だな。
ハァ…。

216
00:12:14,500 --> 00:12:17,003
なんですか？
その哀れむような目つき。

217
00:12:17,003 --> 00:12:19,672
落ち着けって　オットー兄ィ。
んっ？

218
00:12:19,672 --> 00:12:23,509
大将も　あんまし
からかい過ぎるもんじゃねえよ。

219
00:12:23,509 --> 00:12:27,013
前に　１日　１０オットーまでって
決めたっだろうが！

220
00:12:27,013 --> 00:12:31,317
１日　１０オットーって
それ　なんの単位なんですかね！？

221
00:12:46,032 --> 00:12:48,034
んっ…。

222
00:12:48,034 --> 00:12:51,037
お邪魔します。

223
00:12:51,037 --> 00:12:53,339
（扉の閉まる音）

224
00:12:58,544 --> 00:13:00,546
フッ…。

225
00:13:07,153 --> 00:13:10,490
（スバル）レム。

226
00:13:10,490 --> 00:13:13,660
どうやら
しばらく会えなくなりそうだ。

227
00:13:13,660 --> 00:13:17,664
けど　今日は
話すことが　いっぱいあるぞ。

228
00:13:17,664 --> 00:13:20,166
なんせ　招かれざる客が➡

229
00:13:20,166 --> 00:13:23,002
とんでもない問題を
持ち込んでくれたからな。

230
00:13:23,002 --> 00:13:33,613
♬～

231
00:13:39,519 --> 00:13:41,521
（オットー）アナスタシア様に会う前に➡

232
00:13:41,521 --> 00:13:46,192
まず　現在の王選の状況について
お話ししておきますね。

233
00:13:46,192 --> 00:13:49,195
ええ。
んっ…。

234
00:13:49,195 --> 00:13:54,701
当初　王選は　クルシュ・カルステン公爵と
アナスタシア・ホーシンが➡

235
00:13:54,701 --> 00:13:57,370
本命と対抗に見られていました。

236
00:13:57,370 --> 00:14:00,807
エミリア様も含めた他の３人は…。

237
00:14:00,807 --> 00:14:05,311
言葉を選ばずに言えば
数合わせのような認識ですね。

238
00:14:05,311 --> 00:14:07,980
うん　それは否定できないと思う。

239
00:14:07,980 --> 00:14:10,817
ですが　少なくとも　この１年で➡

240
00:14:10,817 --> 00:14:13,820
市井の認識が変わりつつあるのは
事実です。

241
00:14:13,820 --> 00:14:17,490
エミリア様は
有力だった２陣営と共に➡

242
00:14:17,490 --> 00:14:22,662
白鯨と大罪司教を討伐したという
功績が大きい。

243
00:14:22,662 --> 00:14:25,665
エミリア様以外の数合わせ組も…。

244
00:14:25,665 --> 00:14:30,002
特に　プリシラ陣営の躍進は
目覚ましいものがあります。

245
00:14:30,002 --> 00:14:33,673
亡くなった旦那さんの所領を
受け継いだあと➡

246
00:14:33,673 --> 00:14:36,342
情勢の不安に揺れる
周辺の有力者を➡

247
00:14:36,342 --> 00:14:38,511
一気に　味方に付けました。

248
00:14:38,511 --> 00:14:42,849
乗せれば　乗せるだけ踊る
当人の気質と美貌もあって➡

249
00:14:42,849 --> 00:14:47,353
太陽姫と慕われ
日に日に　勢いを増しています。

250
00:14:47,353 --> 00:14:51,023
フェルト陣営も
当初の強みは騎士である➡

251
00:14:51,023 --> 00:14:54,527
剣聖
ラインハルト・ヴァン・アストレアのみでしたが➡

252
00:14:54,527 --> 00:14:57,029
フェルト様が目を付けたのは➡

253
00:14:57,029 --> 00:14:59,966
能力はあっても
性格に難があったり➡

254
00:14:59,966 --> 00:15:02,468
すねに傷のある者たちでした。

255
00:15:02,468 --> 00:15:05,972
彼らを積極的に取り込み
柔軟な発想と視点で➡

256
00:15:05,972 --> 00:15:08,975
領地の大改革を始めたんです。

257
00:15:08,975 --> 00:15:13,980
なので　この１年　盤上から
転がり落ちた候補者はいません。

258
00:15:13,980 --> 00:15:16,983
ただ…。
んっ…。

259
00:15:16,983 --> 00:15:20,820
（オットー）魔女教との戦いで
記憶をなくされた➡

260
00:15:20,820 --> 00:15:25,158
クルシュ・カルステン公爵だけは
芳しくありませんね。

261
00:15:25,158 --> 00:15:28,661
そんな中　アナスタシア陣営だけは➡

262
00:15:28,661 --> 00:15:31,831
王選が始まる前も
始まってからも➡

263
00:15:31,831 --> 00:15:35,668
一度の失速もなく
安定した支持を持ってるんです。

264
00:15:35,668 --> 00:15:39,672
アナスタシアさんの所は　ホーシン商会って➡

265
00:15:39,672 --> 00:15:43,009
おっきな　お店が
力になってるのよね。
はい。

266
00:15:43,009 --> 00:15:46,012
彼女たちの武器は財力。

267
00:15:46,012 --> 00:15:49,849
経済で　ぶん殴るのは
最強の一手ってわけです。

268
00:15:49,849 --> 00:15:52,518
そのアナスタシア陣営の招待。

269
00:15:52,518 --> 00:15:55,021
あげくに　借りを作りそうな状況。

270
00:15:55,021 --> 00:15:58,524
僕が　どのくらい胃が痛いか
わかってくれました？

271
00:15:58,524 --> 00:16:01,127
やっと　すご～く身に染みました。

272
00:16:01,127 --> 00:16:03,462
勝手なことして　ごめんなさい。

273
00:16:03,462 --> 00:16:06,799
わかっていただければ
とりあえず　大丈夫です。

274
00:16:06,799 --> 00:16:10,470
なにも　１人で
悩みを抱える必要はありません。

275
00:16:10,470 --> 00:16:14,640
この竜車と一緒ですよ。
竜車と一緒って？

276
00:16:14,640 --> 00:16:18,144
（オットー）今　手綱を握っているのは
ナツキさんです。

277
00:16:18,144 --> 00:16:21,981
ナツキさんが　サボらないように
見張っているのは　ベアトリスちゃん。

278
00:16:21,981 --> 00:16:25,485
周りの警戒をしているのは
ガーフィールですし…。

279
00:16:25,485 --> 00:16:28,821
その　竜車の旅程を計画したのは
僕です。

280
00:16:28,821 --> 00:16:33,659
そして　エミリア様は　その全員に
お疲れさまと声を掛けて➡

281
00:16:33,659 --> 00:16:36,996
まあ　えっちら　おっちらと
プリステラを目指しているわけで。

282
00:16:36,996 --> 00:16:41,334
今のオットー君の言い回し
なんだが　すご～く　スバルみたいよ。

283
00:16:41,334 --> 00:16:45,171
うえっ？　本当ですか？　嫌だな。

284
00:16:45,171 --> 00:16:49,175
おい　オットー！　なんだよ？　ずりい！
（笑い声）

285
00:16:49,175 --> 00:16:52,178
な～に　俺のエミリアたんと
盛り上がってんだ！

286
00:16:52,178 --> 00:16:54,347
ベア子　ちょっと　手綱　持ってろ！
（ベアトリス）嫌！　むっ…　無理なのよ！

287
00:16:54,347 --> 00:16:56,682
う～ん！
（ベアトリス）
やめるかしら！　スバル！　スバル！

288
00:16:56,682 --> 00:16:59,685
あっ…　おい　大将　何してんだ！？

289
00:16:59,685 --> 00:17:02,955
大丈夫っかよ！
（ベアトリス）ひぇ～　待って…。

290
00:17:02,955 --> 00:17:06,959
うわっ！　あ～！
あっ　あっ　あっ　あっ　あっ　あっ！

291
00:17:06,959 --> 00:17:09,962
スーバールー！

292
00:17:09,962 --> 00:17:16,135
（ざわめき）

293
00:17:16,135 --> 00:17:19,639
（スバル）
出入りだけで　やけに厳重だな。

294
00:17:19,639 --> 00:17:22,975
ますます　水の監獄っぽさが増す。

295
00:17:22,975 --> 00:17:25,478
あっ…。
あっ…。
（鐘の音）

296
00:17:31,817 --> 00:17:34,987
おお…。
すごい…。

297
00:17:34,987 --> 00:17:38,658
（ガーフィール）確かに　こりゃ　壮観だ。

298
00:17:38,658 --> 00:17:43,329
（ベアトリス）もともと　プリステラは
湖の上に建設された➡

299
00:17:43,329 --> 00:17:46,999
４００年前の技術を結集した
都市なのよ。

300
00:17:46,999 --> 00:17:49,001
おかしな造りだけど➡

301
00:17:49,001 --> 00:17:52,338
都市そのものが
わなだった成り立ちを考えると➡

302
00:17:52,338 --> 00:17:55,341
街の中央に　水が
集まりやすくなっているのも➡

303
00:17:55,341 --> 00:17:57,510
当然の構造かしら。

304
00:17:57,510 --> 00:17:59,845
（エミリア）
街そのものが　わなだったって➡

305
00:17:59,845 --> 00:18:01,948
すご～く　いわくありげ。

306
00:18:01,948 --> 00:18:05,618
（スバル）魔獣でも狙ってたのかよ？
謎なのよ。

307
00:18:05,618 --> 00:18:07,954
記録には　なんのための
わなだったかまでは➡

308
00:18:07,954 --> 00:18:09,956
残ってないかしら。

309
00:18:09,956 --> 00:18:13,459
（スバル）しっかし
これ　ほんとに迷路みたいだな。

310
00:18:13,459 --> 00:18:16,963
（エミリア）街の形は　水路に合わせて
造られてるから➡

311
00:18:16,963 --> 00:18:19,799
陸路は　すご～く
入り組んじゃってるみたい。

312
00:18:19,799 --> 00:18:24,971
（オットー）都市の中は　竜車よりも
竜船が主流なんですよ。

313
00:18:24,971 --> 00:18:31,143
グッ…　ウゥー！
（パトラッシュ）ガー！

314
00:18:31,143 --> 00:18:33,145
カー！
（指笛）

315
00:18:36,816 --> 00:18:39,652
（スバル）水の羽衣亭…。

316
00:18:39,652 --> 00:18:43,489
（エミリア）なんか
すご～く不思議な形の建物ね。

317
00:18:43,489 --> 00:18:46,659
これ　宿っていうか
旅館じゃねえか。

318
00:18:46,659 --> 00:18:49,161
（アナスタシア）
驚いてくれてるみたいやね。

319
00:18:49,161 --> 00:18:53,666
そしたら　うちも
ここを選んだかいがあるわぁ。

320
00:18:53,666 --> 00:18:56,669
アナスタシアさん。
はいな。

321
00:18:56,669 --> 00:18:58,838
ようこそ　プリステラへ。

322
00:18:58,838 --> 00:19:01,941
来てくれて　ありがとうな。

323
00:19:01,941 --> 00:19:04,610
げっ！
久しぶりね　ユリウス。

324
00:19:04,610 --> 00:19:07,613
（ユリウス）お久しぶりです　エミリア様。

325
00:19:07,613 --> 00:19:09,615
顔を合わせるのは久しぶりだ。

326
00:19:09,615 --> 00:19:13,285
壮健であっただろうか？
ナツキ・スバル殿。

327
00:19:13,285 --> 00:19:16,789
何が　スバル殿だ。
しらじらしいんだよ！

328
00:19:16,789 --> 00:19:21,460
そう言われても　今の　あなたには
相応の立場がある。

329
00:19:21,460 --> 00:19:23,629
そのつもりで接したまでだが？

330
00:19:23,629 --> 00:19:25,965
「までだが？」じゃねえよ！

331
00:19:25,965 --> 00:19:28,634
気分が悪いし　皮肉は　やめろ。
フフフ！

332
00:19:28,634 --> 00:19:31,804
なるほど。
どうやら　立場は変わっても➡

333
00:19:31,804 --> 00:19:34,473
その心根には　影響が薄いらしい。
んっ…。

334
00:19:34,473 --> 00:19:36,475
え～　皆さん➡

335
00:19:36,475 --> 00:19:39,478
旧交を温めるのも
いいとは思うんですが…。

336
00:19:39,478 --> 00:19:43,315
あっ！　あなたは…。
あっ…　僕は…。

337
00:19:43,315 --> 00:19:46,152
これは　大変　失礼いたしました。
あっ…。

338
00:19:46,152 --> 00:19:49,989
まさか　この場に
あなた様のような高位の精霊が➡

339
00:19:49,989 --> 00:19:52,992
同席されているとは
思わなかったものですから。

340
00:19:52,992 --> 00:19:56,662
フン！
ハァ…　紹介しておいてやるぜ。

341
00:19:56,662 --> 00:20:00,666
俺と契約した　ロリ…　じゃなくて
精霊のベアトリスだ。

342
00:20:00,666 --> 00:20:06,005
ベティーは　スバルのパートナーだから
この場にいるのは　当然かしら。

343
00:20:06,005 --> 00:20:09,175
お前の連れている
まだ　名もない準精霊たちとは➡

344
00:20:09,175 --> 00:20:12,678
格も位階も　かわいさも
段違いなのよ。

345
00:20:12,678 --> 00:20:15,681
それを
しっかりと　わきまえたうえで➡

346
00:20:15,681 --> 00:20:19,351
おいしい紅茶と　お菓子を
所望するかしら。

347
00:20:19,351 --> 00:20:22,688
最後まで　威厳を保てよ！
（アナスタシア／エミリア）フフフフ！

348
00:20:22,688 --> 00:20:24,690
あっ！　ガーフ　来てた！

349
00:20:24,690 --> 00:20:27,693
お嬢
なんで　秘密にしてたかな～！

350
00:20:27,693 --> 00:20:30,196
うわっ！
行こう！　宿の探検！

351
00:20:30,196 --> 00:20:33,365
ミミが案内したげる！
おっ…　おい　待て　こら！

352
00:20:33,365 --> 00:20:35,367
俺様　まだ　話が…。

353
00:20:35,367 --> 00:20:38,537
力　強っ！
ほら　行こう！　すぐ行こう！

354
00:20:38,537 --> 00:20:41,540
ハァ…　俺たちも行くか。

355
00:20:41,540 --> 00:20:44,877
んっ？
かしこまって　どうしたんだよ？

356
00:20:44,877 --> 00:20:49,715
いや　いいんですけどね。
いいんですけどね…。

357
00:20:49,715 --> 00:20:53,385
（エミリア）なんか
すご～く不思議な雰囲気。

358
00:20:53,385 --> 00:20:58,224
床に座っちゃうし
靴も脱いでるし…。

359
00:20:58,224 --> 00:21:01,327
これは　たぶん
寝室も　ベッドじゃなくて➡

360
00:21:01,327 --> 00:21:03,496
床に布団を敷くんだよな。

361
00:21:03,496 --> 00:21:06,499
部屋着も
浴衣だったりするのかな？

362
00:21:06,499 --> 00:21:11,003
スバル　すご～く詳しいのね。
ほんまやね。

363
00:21:11,003 --> 00:21:14,173
一体　どこで
カララギ式について勉強したん？

364
00:21:14,173 --> 00:21:17,009
カララギ式って　この宿のことか？

365
00:21:17,009 --> 00:21:22,014
そうやよ。
ワフー建築様式は　カララギ伝来のもん。

366
00:21:22,014 --> 00:21:24,016
（スバル）ワフー建築…。

367
00:21:24,016 --> 00:21:26,685
そりゃ　なんとも
聞き逃せねえ響きだ。

368
00:21:26,685 --> 00:21:30,523
もともと　プリステラは
カララギ建国の雄である➡

369
00:21:30,523 --> 00:21:34,693
ホーシンが立ち上げに関わった
都市なんです。
ホーシン？

370
00:21:34,693 --> 00:21:39,031
荒れ地のホーシンとも呼ばれ
４００年前の当時から➡

371
00:21:39,031 --> 00:21:41,200
とにかく　革新的な発想力と➡

372
00:21:41,200 --> 00:21:44,036
先進的な理念で知られた人物です。

373
00:21:44,036 --> 00:21:47,039
《荒れ地のホーシン。

374
00:21:47,039 --> 00:21:50,709
その正体は
恐らく　俺と同じ　異世界…。

375
00:21:50,709 --> 00:21:53,412
日本から召喚された人間》

376
00:21:58,217 --> 00:22:01,487
アナスタシア様　準備が整いました。

377
00:22:01,487 --> 00:22:03,656
ありがとう　ヨシュア。

378
00:22:03,656 --> 00:22:06,659
そしたら
お待ちかねの話に入ろか。

379
00:22:06,659 --> 00:22:11,330
お探しの魔晶石　その所有者は➡

380
00:22:11,330 --> 00:22:14,667
この都市におる
大商会の跡取り息子やの。

381
00:22:14,667 --> 00:22:20,339
ヨシュアには　そのミューズ商会まで行く
竜船を用意してもろたんよ。

382
00:22:20,339 --> 00:22:23,008
ミューズ商会の跡取り息子…。

383
00:22:23,008 --> 00:22:26,845
そう。
本人の商才も大したもんやけど➡

384
00:22:26,845 --> 00:22:31,016
この街やと　もっと別の名前で
有名な　お人なんよ。

385
00:22:31,016 --> 00:22:33,018
別の名前で？

386
00:22:33,018 --> 00:22:38,691
そう。　歌姫に心を奪われた男。

387
00:22:38,691 --> 00:22:41,894
転じて　歌姫狂い。

388
00:22:44,029 --> 00:22:47,032
（エミリア）船で
水の上を渡るなんて初めて！

389
00:22:47,032 --> 00:22:49,535
なんか　ドキドキしてきちゃった。

390
00:22:49,535 --> 00:22:54,039
歌姫狂いって　絶対　変人だろ。

391
00:22:54,039 --> 00:22:58,544
あれ？　こっちと　あっちで
水の流れ　違う？

392
00:22:58,544 --> 00:23:02,648
（エミリア）フフッ…　驚いた？
実は　私　知ってるの。

393
00:23:02,648 --> 00:23:04,650
ほら　見て。

394
00:23:04,650 --> 00:23:09,321
あれが　街の中の　水の流れを
制御してる制御塔なの。

395
00:23:09,321 --> 00:23:13,659
塔全体が　複雑な仕組みの
ミーティアになってて➡

396
00:23:13,659 --> 00:23:17,162
水の魔石の力で
水流を操ってるんですって。

397
00:23:17,162 --> 00:23:19,331
ちなみに　この都市では➡

398
00:23:19,331 --> 00:23:23,836
水を汚すと　大変な罰則があるので
気を付けてください。

399
00:23:23,836 --> 00:23:28,340
さっきから　おびえた顔で
水を眺めてるガーフィールは　特に。

400
00:23:28,340 --> 00:23:31,010
別に　水が怖えってこたあねえよ！

401
00:23:31,010 --> 00:23:34,513
ただ　ぬれ猫になんのが
嫌だってだけでよ！

402
00:23:34,513 --> 00:23:38,183
（オットー）じゃあ　力いっぱい　マント
つかむの　やめてもらえます？

403
00:23:38,183 --> 00:23:41,687
破れそうな音してるんで。
フフフ。

404
00:23:41,687 --> 00:23:45,190
やれやれ。
みんな　はしゃぎ過ぎなのよ。

405
00:23:45,190 --> 00:23:48,527
もっと　おとなしく
淑女なベティーを見習うといい…。

406
00:23:48,527 --> 00:23:50,863
スバル？

407
00:23:50,863 --> 00:23:54,033
やばい。

408
00:23:54,033 --> 00:23:58,370
今　なんて言ったのかしら？
（オットー／ガーフィール／エミリア）んっ？

409
00:23:58,370 --> 00:24:00,973
んっ…　やばい。

410
00:24:00,973 --> 00:24:04,310
うっ！　吐きそう。
えっ…。

411
00:24:04,310 --> 00:24:06,645
（スバル）うぅ…。

412
00:24:06,645 --> 00:24:08,647
小学校の臨海学校で➡

413
00:24:08,647 --> 00:24:11,984
フェリーに乗ったときの悪夢が
再来した。

414
00:24:11,984 --> 00:24:16,322
やばい。　世界　揺れてる。
今　なお　揺れ続けてる。

415
00:24:16,322 --> 00:24:19,825
もう少し　風を浴びて
おとなしくしてるかしら。

416
00:24:19,825 --> 00:24:24,330
歌姫狂いのほうは　あの３人に
任せておけばいいのよ。

417
00:24:24,330 --> 00:24:27,100
あっ　まさか
俺が　船酔いすると知ってて➡

418
00:24:27,100 --> 00:24:30,836
エミリアたんと分断するのが
狙いだったのか？

419
00:24:30,836 --> 00:24:32,838
へぼへぼのスバルが抜けて➡

420
00:24:32,838 --> 00:24:37,176
どうにかなるエミリアじゃないかしら。
ええい　ちくしょう。

421
00:24:37,176 --> 00:24:43,015
まだ　ちょっと　ふらふらするけど
こんぐらいなら…。

422
00:24:43,015 --> 00:24:46,685
ベア子と　手をつなげば
ほのぼのパワーで帳消しだ。

423
00:24:46,685 --> 00:24:49,021
調子のいいことなのよ。

424
00:24:49,021 --> 00:24:53,525
まあ　何かあっても　ベティーが
なんとかしてあげるかしら。

425
00:24:53,525 --> 00:24:56,028
おう　頼りにしてるぜ！

426
00:24:56,028 --> 00:25:01,300
んじゃ　エミリアたんが
心細くて泣きだす前に合流だ！

427
00:25:01,300 --> 00:25:06,472
んで　ミューズ商会。
（鐘の音）

428
00:25:06,472 --> 00:25:09,641
陸路で行くと
こっちで合ってんのか？

429
00:25:09,641 --> 00:25:11,643
そのはずなのよ。

430
00:25:11,643 --> 00:25:14,813
つか　ここ　さっき　通らなかった？

431
00:25:14,813 --> 00:25:18,984
お前　ひょっとして…。

432
00:25:18,984 --> 00:25:23,322
道に迷ったのか？
べっ…
別に迷ったわけじゃないかしら！

433
00:25:23,322 --> 00:25:25,991
でも　もし　スバルが不安なら➡

434
00:25:25,991 --> 00:25:29,661
念のため
誰かに道を尋ねるのもいいのよ？

435
00:25:29,661 --> 00:25:32,498
はいはい。　かわいい　かわいい。

436
00:25:32,498 --> 00:25:35,501
あっ…　ても　誰もいねえ。

437
00:25:35,501 --> 00:25:40,172
（２人）んっ？
♬（リリアナの歌声）

438
00:25:40,172 --> 00:25:45,844
♬（リリアナの歌声）

439
00:25:45,844 --> 00:25:52,518
♬（リリアナ）「あてもなくさまよう」

440
00:25:52,518 --> 00:25:56,021
あっ…。
おお…　すげえ。

441
00:25:56,021 --> 00:26:01,460
♬「金もない　未来もない」

442
00:26:01,460 --> 00:26:04,630
♬「夢もない　見栄だけはある」

443
00:26:04,630 --> 00:26:07,633
いや　待て。　なんだ？　これ。

444
00:26:07,633 --> 00:26:10,469
よくよく聴いたら
ひでえ歌詞だな　おい！

445
00:26:10,469 --> 00:26:12,638
ひゃあ！
（どよめき）

446
00:26:12,638 --> 00:26:15,474
んっ…。
ありゃ。

447
00:26:15,474 --> 00:26:17,976
やべえ！　空気　読めないことした。

448
00:26:17,976 --> 00:26:21,647
スバルの　ばか！　なんて不粋かしら。
台なしなのよ！

449
00:26:21,647 --> 00:26:23,816
余計なことすんなよ！
あっ…。

450
00:26:23,816 --> 00:26:26,318
なんだ？　お前！
邪魔すんな！

451
00:26:26,318 --> 00:26:29,488
ばか野郎！
あたっ！　うっ　うっ…。

452
00:26:29,488 --> 00:26:31,990
うわ～！　あ～！

453
00:26:35,160 --> 00:26:38,997
んっ…　ああ…　ひでえ目に遭った。

454
00:26:38,997 --> 00:26:42,334
正直　１年ぶりに　死を覚悟した。

455
00:26:42,334 --> 00:26:46,004
知らんのよ。　治癒魔法は
かけてあげないかしら。

456
00:26:46,004 --> 00:26:48,340
エミリアにでも頼むといいのよ。

457
00:26:48,340 --> 00:26:51,009
でも　お前
エミリアたんに　回復　せがんだら➡

458
00:26:51,009 --> 00:26:54,179
不機嫌になるじゃん。
あっ…。

459
00:26:54,179 --> 00:26:57,182
あ～っと　悪い。
歌を邪魔するつもりは…。

460
00:26:57,182 --> 00:26:59,952
ひらめきました！
えっ？
はっ？

461
00:26:59,952 --> 00:27:03,455
聴いてください！
『デュワワ、恋の年の差』！

462
00:27:03,455 --> 00:27:06,124
♬～

463
00:27:06,124 --> 00:27:09,128
♬「ねえ　見えてる感じてる」

464
00:27:09,128 --> 00:27:12,297
♬「あなたと私の恋の年の差」

465
00:27:12,297 --> 00:27:15,467
♬「周りは変だと云うけれど」

466
00:27:15,467 --> 00:27:18,971
♬「私は　そんなの気にしてないわ」

467
00:27:18,971 --> 00:27:22,641
♬「ねえ　待ってて
お願い　待っててて」

468
00:27:22,641 --> 00:27:26,645
♬「あと少し　もう少し」

469
00:27:26,645 --> 00:27:29,481
♬「背伸びをすれば届くぐらい」

470
00:27:29,481 --> 00:27:31,984
んっ…。
あっ…。

471
00:27:31,984 --> 00:27:34,653
♬「私と　あなたの恋の距離」

472
00:27:34,653 --> 00:27:36,989
♬「あまくとろける恋の距離」

473
00:27:36,989 --> 00:27:39,491
♬「ちぢまる二人の恋の距離」

474
00:27:39,491 --> 00:27:41,994
♬「静かに燃える愛となり」

475
00:27:41,994 --> 00:27:44,329
♬（２人）「やがて二人にコウノトリ」

476
00:27:44,329 --> 00:27:46,999
♬「きっと２人に子を送り」

477
00:27:46,999 --> 00:27:50,602
♬「未来は明るい恋物語っ！」

478
00:27:54,006 --> 00:27:56,008
え～！

479
00:27:56,008 --> 00:27:58,010
ちょ…　ちょっと待つかしら。
（リリアナ／スバル）んっ？

480
00:27:58,010 --> 00:28:00,946
なんで　スバルは
急に　歌に交じってるのよ！

481
00:28:00,946 --> 00:28:02,948
それを　お前が
当たり前みたいに➡

482
00:28:02,948 --> 00:28:05,117
受け入れてるのも
おかしいかしら？

483
00:28:05,117 --> 00:28:07,786
おいおい　何　言ってんだ？　ベア子。

484
00:28:07,786 --> 00:28:10,122
歌は　国境を超えるんだぜ？

485
00:28:10,122 --> 00:28:14,960
いい話ですね！
このリリアナ　感動に胸が震えます！

486
00:28:14,960 --> 00:28:17,462
震えるほどありませんが。
うんうん。

487
00:28:17,462 --> 00:28:21,800
ベティーが間違ってるみたいな
雰囲気は　納得がいかないのよ！

488
00:28:21,800 --> 00:28:25,304
お～っと　自己紹介が遅れました。

489
00:28:25,304 --> 00:28:28,807
私　このリュリーレと
歌声だけで身を立てる➡

490
00:28:28,807 --> 00:28:30,809
吟遊詩人をやってます➡

491
00:28:30,809 --> 00:28:35,981
リリアナと申します。
以後　お見知り置きょ…。

492
00:28:35,981 --> 00:28:38,984
あっ…。
かんだかしら？

493
00:28:38,984 --> 00:28:43,155
失礼。　盛大に　かみました。

494
00:28:43,155 --> 00:28:47,159
あっ？
ひょっとして　この娘…。

495
00:28:47,159 --> 00:28:49,161
なあ。　ひょっとして　あんたが➡

496
00:28:49,161 --> 00:28:52,831
ちまたで有名な
歌姫ってやつなのか？

497
00:28:52,831 --> 00:28:55,167
えっと　えっと…
その呼ばれ方は➡

498
00:28:55,167 --> 00:28:57,669
ちょっと　恥ずいのですが…。
はい。

499
00:28:57,669 --> 00:29:03,442
なら　歌姫狂いがいるっていう
ミューズ商会って知ってるよな？

500
00:29:03,442 --> 00:29:06,612
（リリアナ）
案内するのは　かまいませんが➡

501
00:29:06,612 --> 00:29:10,782
歌姫の歌を聴いたんですから
出すもん　出してくださいよ。

502
00:29:10,782 --> 00:29:14,119
歌姫って呼ばれるのは
恥ずいんじゃなかったのかよ？

503
00:29:14,119 --> 00:29:16,622
それは　それ　これは　これです。

504
00:29:16,622 --> 00:29:20,459
お客さん　まさか　ただ聴きしよう
ってんじゃないでしょうね？

505
00:29:20,459 --> 00:29:23,128
わかったよ。　いくら欲しいんだ？

506
00:29:23,128 --> 00:29:26,131
それは　お客さんの心の赴くまま！

507
00:29:26,131 --> 00:29:29,134
ありったけ下さい！
無理やり　赴かせんじゃねえ！

508
00:29:29,134 --> 00:29:33,639
ああ…　なんたる言いぐさ！
あっ　ひらめきました！

509
00:29:33,639 --> 00:29:36,808
聴いてください。
『荒波高波世間の波』。

510
00:29:36,808 --> 00:29:38,810
もういいよ！
んっ…。

511
00:29:38,810 --> 00:29:42,314
などと話してるうちに
到着しました！

512
00:29:42,314 --> 00:29:46,985
お～　ここが…。
はい！　それでは聴いてください！

513
00:29:46,985 --> 00:29:50,489
本日　最後の曲です。　『人生パヤパヤ』！

514
00:29:50,489 --> 00:29:52,824
しかし　すげえな　お前。

515
00:29:52,824 --> 00:29:55,494
言動だけで　ここまで
俺を　どん引きさせたのは➡

516
00:29:55,494 --> 00:29:57,663
ペテルギウス以来かもしれねえ。

517
00:29:57,663 --> 00:30:00,165
ほほう…　誰かは存じませんが➡

518
00:30:00,165 --> 00:30:03,835
なかなか　見どころがありますね
ペテルギウスさん。

519
00:30:03,835 --> 00:30:06,338
もし　どこかで会う機会があれば➡

520
00:30:06,338 --> 00:30:09,341
終生の好敵手に
なったかもしれません！

521
00:30:09,341 --> 00:30:11,677
魔女教大罪司教だぞ？

522
00:30:11,677 --> 00:30:14,513
えっ！？

523
00:30:14,513 --> 00:30:16,682
あっ…　ちょちょちょ…
待ってください！

524
00:30:16,682 --> 00:30:19,685
あなた　ひょっとして…。

525
00:30:19,685 --> 00:30:22,187
幼女使いの　ナツキ・スバル様ですか！？

526
00:30:22,187 --> 00:30:25,691
いや　その二つ名には
物申したいけど！

527
00:30:25,691 --> 00:30:29,027
クルシュ・カルステン公爵が主導した
三大魔獣➡

528
00:30:29,027 --> 00:30:32,698
白鯨の討伐において
なみなみならぬ助力をし➡

529
00:30:32,698 --> 00:30:36,702
剣鬼ヴィルヘルムをして　恩人と言わせた
歴史の介添え人！

530
00:30:36,702 --> 00:30:40,706
そして　世界を震かんさせた
魔女教大罪司教　怠惰を➡

531
00:30:40,706 --> 00:30:45,544
カルステン公爵と　ホーシン商会　アナスタシア嬢の
力を借りながら撃破し➡

532
00:30:45,544 --> 00:30:50,382
更には　三大魔獣
大兎をも討伐した英雄！

533
00:30:50,382 --> 00:30:53,051
はわわ！　目の前に…。

534
00:30:53,051 --> 00:30:56,388
目の前に
伝説がいるでごじゃりまする！

535
00:30:56,388 --> 00:30:58,390
へへ～！
あっ？

536
00:30:58,390 --> 00:31:01,326
（ダイナス）
リリアナ嬢ちゃん　どうかしたか？

537
00:31:01,326 --> 00:31:04,162
この２人は？
あ～　俺たちは➡

538
00:31:04,162 --> 00:31:08,834
今　中で　商談中のエミリア様の従者だ。
ハッ！　ということは…。

539
00:31:08,834 --> 00:31:12,838
その商談の便宜を図れば
幼女使い　ナツキ・スバル様が➡

540
00:31:12,838 --> 00:31:15,674
お話を聞かせてくださったり
するんですか？

541
00:31:15,674 --> 00:31:18,176
だから　その呼び方は　やめろって。

542
00:31:18,176 --> 00:31:20,345
あと　話って　なんだよ？

543
00:31:20,345 --> 00:31:22,681
そりゃ　もう
いろいろですよ！　いろいろ！

544
00:31:22,681 --> 00:31:26,017
伝え聞いてる　うわさが
どのくらい事実なのか➡

545
00:31:26,017 --> 00:31:29,020
知りたい　聞きたい　歌いたい！
ですし➡

546
00:31:29,020 --> 00:31:33,859
そこから　後世に語り継ぐような
英雄譚が歌えるかもしれません！

547
00:31:33,859 --> 00:31:35,861
さあ　行きましょう！
あっ…。

548
00:31:35,861 --> 00:31:40,532
義理と人情　はかりにかけたら
ぶっ壊すのが　リリアナ・マスカレードです！

549
00:31:40,532 --> 00:31:43,201
ぶっ壊すって
何するつもりなのよ？

550
00:31:43,201 --> 00:31:47,539
キリタカさんってば　私に　ぞっこんで
はちゃめちゃ甘いお人なので➡

551
00:31:47,539 --> 00:31:52,377
きっと　私から言えば　商談も
ボロボロ　ガッタガタに進むって寸法です。

552
00:31:52,377 --> 00:31:55,881
いや　それ　明らかに
スムーズに進んだ擬音じゃねえだろ。

553
00:31:55,881 --> 00:31:59,217
いいから　いいから！
心配ご無用　お任せあれ～！

554
00:31:59,217 --> 00:32:03,488
あっ？　あっ…　おい　ちょっと！
待てって！

555
00:32:03,488 --> 00:32:05,991
お願いします。

556
00:32:05,991 --> 00:32:08,493
どうか
その魔晶石を譲ってください。

557
00:32:08,493 --> 00:32:10,495
（キリタカ）フゥ…。

558
00:32:10,495 --> 00:32:12,497
（スバル）だから！　おい！
んっ？

559
00:32:12,497 --> 00:32:17,335
（スバル）落ち着け！　おい　待てって！
（リリアナ）ここは　何とぞ　私に！

560
00:32:17,335 --> 00:32:21,173
リッ…　リリアナ？　どうした？
（スバル）だから　今　大切な話を…。

561
00:32:21,173 --> 00:32:24,509
うぅ…　うぅっ！
このリリアナを　女にしてください！

562
00:32:24,509 --> 00:32:26,845
あっ…。
スバル？

563
00:32:26,845 --> 00:32:30,348
やっ…　やあ　エミリアたん　奇遇だね。

564
00:32:30,348 --> 00:32:33,518
奇遇も何も
あんなに　うるさくして…。

565
00:32:33,518 --> 00:32:36,855
ハッ…。
あれ？　キリタカさん？

566
00:32:36,855 --> 00:32:38,857
るな…。
えっ？

567
00:32:38,857 --> 00:32:40,859
ぼっ…。
うっ！
あっ…。

568
00:32:40,859 --> 00:32:43,695
ぼっ…　僕の…。
あっ…。

569
00:32:43,695 --> 00:32:46,398
リリアナに触るな～！

570
00:32:49,701 --> 00:32:52,037
うぅ～…。

571
00:32:52,037 --> 00:32:55,207
なんで　歌姫狂いと言われてる人の
目の前で➡

572
00:32:55,207 --> 00:32:58,043
当の歌姫と
べたべたするんですかね？

573
00:32:58,043 --> 00:33:00,312
べたべたしてたわけじゃねえよ！

574
00:33:00,312 --> 00:33:02,647
じゃれ合ってるように
見えたっけどな。

575
00:33:02,647 --> 00:33:04,649
じゃれ合ってもねえ！

576
00:33:04,649 --> 00:33:08,320
おかげで　まとまりかけてた話が
ぶち壊しですよ！

577
00:33:08,320 --> 00:33:11,323
スバルだって　悪気があったわけじゃ
ないんだから。

578
00:33:11,323 --> 00:33:13,992
エミリアたん…
もっと　言ってやって！

579
00:33:13,992 --> 00:33:18,330
スバルは　ちゃんと反省して。
あっ　はい　すみませんでした。

580
00:33:18,330 --> 00:33:21,333
フフッ…　しかたないんだから。

581
00:33:21,333 --> 00:33:23,502
キャッ！　ごめんなさい！

582
00:33:23,502 --> 00:33:27,172
（レグルス）気にしなくていい。
僕も不注意だった。

583
00:33:27,172 --> 00:33:30,342
一瞬　見とれてしまったせいだね。

584
00:33:30,342 --> 00:33:32,511
えっと…。

585
00:33:32,511 --> 00:33:36,181
君の　きれいな銀色の髪にね。
あっ…。

586
00:33:36,181 --> 00:33:39,351
おっと　ストップ！　そこまでだ。

587
00:33:39,351 --> 00:33:43,021
お言葉に甘えて　今回は
お互いの不注意ってことで➡

588
00:33:43,021 --> 00:33:45,190
今日のところは　失礼させてくれ。

589
00:33:45,190 --> 00:33:48,360
ちょっと　スバル
そんな誠意のない言い方…。

590
00:33:48,360 --> 00:33:50,362
いいから。　ねっ？

591
00:33:50,362 --> 00:33:53,031
お互いの出会いに感謝だ。

592
00:33:53,031 --> 00:33:57,702
水の都の粋な計らいってやつだな。
ご丁寧に　どうも。

593
00:33:57,702 --> 00:33:59,871
そうだね。　今のところ➡

594
00:33:59,871 --> 00:34:02,974
僕が君たちに固執する理由は薄い。
んっ？

595
00:34:02,974 --> 00:34:07,979
また機会があれば　勝手に
運命が　僕らを巡り合わせるさ。

596
00:34:07,979 --> 00:34:13,485
同感だ。　それじゃあ　運命が導く
あしたの再会を願って。

597
00:34:16,154 --> 00:34:19,491
あっ…。
んっ…　どうしたの？　エミリアたん。

598
00:34:19,491 --> 00:34:21,993
ううん。　今の人➡

599
00:34:21,993 --> 00:34:24,996
どこかで会ったような気がして…。

600
00:34:24,996 --> 00:34:26,998
んっ…。

601
00:34:30,168 --> 00:34:33,672
ともかく
歌姫狂いとの交渉に関しては➡

602
00:34:33,672 --> 00:34:36,675
あした　改めて
方針を練り直しましょう。

603
00:34:36,675 --> 00:34:40,512
僕は　所用があるので
ここで　いったん　抜けます。

604
00:34:40,512 --> 00:34:44,683
用事？
ええ。
せっかく　プリステラまで来ましたし➡

605
00:34:44,683 --> 00:34:48,520
この機会に　挨拶回りを。

606
00:34:48,520 --> 00:34:50,689
仕事熱心なやっちゃな。

607
00:34:50,689 --> 00:34:56,361
なんだ？　宿のっほうから　誰かが
怒ってやがるにおいがすんぜ。

608
00:34:56,361 --> 00:34:58,363
（ラチンス）何度も言わせんな！

609
00:34:58,363 --> 00:35:02,300
なめた口　利いてないで　とっとと
ご主人様を連れてこい！

610
00:35:02,300 --> 00:35:04,803
あなたのような
粗暴な方の前には➡

611
00:35:04,803 --> 00:35:07,806
主人どころか
兄様だって呼べませんよ。

612
00:35:07,806 --> 00:35:10,141
お引き取りください。
あっ？

613
00:35:10,141 --> 00:35:14,145
話のわかんねえ　がきだな　おい。
ぶっちめるぞ　てめえ！

614
00:35:14,145 --> 00:35:16,147
（エミリア）そこまでよ！
んっ…。

615
00:35:16,147 --> 00:35:19,317
（ヨシュア）エミリア様！　もう　お戻りで？

616
00:35:19,317 --> 00:35:22,988
何があったの？
落ち着いて　ちゃんと話し合って。

617
00:35:22,988 --> 00:35:25,156
どうしたも　こうしたもねえ！

618
00:35:25,156 --> 00:35:28,994
この　がきが　中に入れねえって
ほざきやがったんだ！

619
00:35:28,994 --> 00:35:33,098
って　お前
どっかで見た顔だと思ったら…。

620
00:35:36,668 --> 00:35:39,504
チンじゃねえか！
誰が　チンだ！

621
00:35:39,504 --> 00:35:42,507
俺には　ラチンスって名前があんだよ！

622
00:35:42,507 --> 00:35:47,012
ラチンス？　やっぱ　チンじゃねえか。
うっ…。　うっ！　うっせえ！

623
00:35:47,012 --> 00:35:49,014
知り合いなの？　スバル。

624
00:35:49,014 --> 00:35:51,850
懐かしの　王都の知り合いだよ。

625
00:35:51,850 --> 00:35:56,021
仲間と一緒に　俺の身ぐるみを
剥がそうとしてきたんだ。

626
00:35:56,021 --> 00:35:59,958
ベティーの聞くかぎりだと　くずとしか
思えないかしら。
ぬあっ！

627
00:35:59,958 --> 00:36:01,960
誰が　くずだ　てめえ！

628
00:36:01,960 --> 00:36:06,464
とりあえず　俺様に任せろ！
こんな野郎は…。

629
00:36:06,464 --> 00:36:09,134
ハッ！　くっ！
んっ？

630
00:36:09,134 --> 00:36:13,972
（ラインハルト）ラチンス！
戻ってこないと思ったら…。

631
00:36:13,972 --> 00:36:16,975
何を騒がしくしてるんだい？

632
00:36:16,975 --> 00:36:19,477
うぅ…　ぐっ！　うっ！

633
00:36:19,477 --> 00:36:22,313
ぐっ！　あっ…。

634
00:36:22,313 --> 00:36:26,818
ラインハルト！
やあ　久しいね　スバル。

635
00:36:26,818 --> 00:36:30,822
うわさは聞いているよ。
元気そうで何よりだ。

636
00:36:30,822 --> 00:36:33,825
時に　スバル　１年ぶりの再会で➡

637
00:36:33,825 --> 00:36:36,327
いろいろと
話したいことはあるんだけど➡

638
00:36:36,327 --> 00:36:41,166
まず　彼を止めてもらえるかな？
君の友人だろう？

639
00:36:41,166 --> 00:36:43,334
（スバル）おっ…　落ち着け　ガーフィール！

640
00:36:43,334 --> 00:36:47,839
こいつは　ラインハルト。　俺の…　友達だ。

641
00:36:47,839 --> 00:36:49,841
心配いらない。

642
00:36:49,841 --> 00:36:54,512
くっ…。
聞いてのとおり
ラインハルト・ヴァン・アストレアだ。

643
00:36:54,512 --> 00:36:58,183
君の名前を聞かせてもらえると
ありがたい。

644
00:36:58,183 --> 00:37:01,286
チッ！　ガーフィール・ティンゼルだ。

645
00:37:01,286 --> 00:37:06,291
そうか　君が　エミリア様の盾か。
会えて　うれしいよ。

646
00:37:06,291 --> 00:37:08,626
うっ…　ああ？

647
00:37:08,626 --> 00:37:12,130
気に障ったなら　すまない。

648
00:37:12,130 --> 00:37:15,300
以後　気を付けるよ。
んっ…。

649
00:37:15,300 --> 00:37:18,303
ラインハルト　うちの子が　ごめんなさい。

650
00:37:18,303 --> 00:37:20,305
んっ…。
なんともなかった？

651
00:37:20,305 --> 00:37:23,308
エミリア様　ご無沙汰しております。

652
00:37:23,308 --> 00:37:25,810
幸い
彼の狙いが正確だったおかげで➡

653
00:37:25,810 --> 00:37:28,480
問題なく
止めることができました。

654
00:37:28,480 --> 00:37:30,815
フェルトちゃんのこと　聞いてるわよ。

655
00:37:30,815 --> 00:37:33,485
すご～く
活躍してるんですってね！

656
00:37:33,485 --> 00:37:37,655
華々しい　エミリア様の
ご活躍に比べれば　まだまだです。

657
00:37:37,655 --> 00:37:40,825
スバル　白鯨の話➡

658
00:37:40,825 --> 00:37:43,328
あとで　詳しく聞かせてもらって
かまわないかい？

659
00:37:43,328 --> 00:37:47,332
僕にとっても
あの魔獣は　無関係ではないんだ。

660
00:37:47,332 --> 00:37:51,336
おう　いいぜ。　けど　その前に…。

661
00:37:51,336 --> 00:37:54,339
お前　ラチンスと知り合いなのか？

662
00:37:54,339 --> 00:37:58,343
ああ。　彼は　今
フェルト様の下で働いていてね。

663
00:37:58,343 --> 00:38:02,113
ラチンス
あとは　僕が話をしておくから➡

664
00:38:02,113 --> 00:38:06,618
フェルト様に　そろそろ　宿に戻るよう
お伝えしてくれ。
へいへい。

665
00:38:06,618 --> 00:38:09,954
何かあれば
合図を打ち上げるように。

666
00:38:09,954 --> 00:38:13,124
５秒で駆けつける。
（ラチンス）ハァ…。

667
00:38:13,124 --> 00:38:16,027
冗談に聞こえねえのが
おっかねえよ。

668
00:38:25,637 --> 00:38:29,140
さっきのことが
よっぽど　こたえてるみたいだな。

669
00:38:29,140 --> 00:38:31,309
たまには　いい薬なのよ。

670
00:38:31,309 --> 00:38:34,145
自分より上がいると
知っておくのは➡

671
00:38:34,145 --> 00:38:36,848
ガーフィールにとっても
いい機会かしら。

672
00:38:38,816 --> 00:38:41,986
それでは
アナスタシア様が　いらっしゃるまで➡

673
00:38:41,986 --> 00:38:43,988
こちらで　お待ちください。

674
00:38:43,988 --> 00:38:47,158
失礼いたします。

675
00:38:47,158 --> 00:38:51,329
（フェリス）んっ？　あっ　スバルきゅん！
（クルシュ）お久しぶりです。

676
00:38:51,329 --> 00:38:55,834
フェリス！　クルシュさんも。

677
00:38:55,834 --> 00:38:57,836
ヴィルヘルムさん！

678
00:38:57,836 --> 00:39:02,273
お久しぶりです！
おじい様…。

679
00:39:02,273 --> 00:39:05,109
（ヴィルヘルム）ラインハルトか。

680
00:39:05,109 --> 00:39:07,779
えっ？

681
00:39:07,779 --> 00:39:13,451
それにしても　クルシュさんたちまで
呼ばれてるのは驚きだった。

682
00:39:13,451 --> 00:39:17,455
（クルシュ）私たちも　皆さんが
おそろいとは思いませんでした。

683
00:39:17,455 --> 00:39:19,624
うれしい偶然ですね。

684
00:39:19,624 --> 00:39:24,462
ラインハルトとヴィルヘルムさんが
家族だったなんて　驚いちゃった。

685
00:39:24,462 --> 00:39:29,133
でも
２人とも　目を合わせないわね。

686
00:39:29,133 --> 00:39:33,805
ところで　アナスタシアさんは　なんで
みんなに声を掛けたんですか？

687
00:39:33,805 --> 00:39:37,141
うたぐり深いんやから。
うちは　ほんとに➡

688
00:39:37,141 --> 00:39:40,645
ちょっと　お話ししたいなって
思っただけやよ。

689
00:39:40,645 --> 00:39:44,649
だから　お話の通じん人らには
声　掛けんかったし。

690
00:39:44,649 --> 00:39:47,151
お話が通じない？

691
00:39:47,151 --> 00:39:51,155
では　プリシラ様には　声を掛けて
いらっしゃらないのですか？

692
00:39:51,155 --> 00:39:54,158
あそこは　完全に独自路線なのと➡

693
00:39:54,158 --> 00:39:57,829
呼び出す口実が
全然　見つからんかったんよ。

694
00:39:57,829 --> 00:40:01,165
フェルトさんとは
ちょっと　仲よくなってたしな。

695
00:40:01,165 --> 00:40:05,169
口実って…。
どうせ　来てもらうんなら➡

696
00:40:05,169 --> 00:40:08,339
喜んでもらえる　お土産を
用意したいやん？

697
00:40:08,339 --> 00:40:13,177
じゃあ　クルシュさんたちの
それっていうのは…。

698
00:40:13,177 --> 00:40:17,015
私たちが
プリステラに足を運んだのは➡

699
00:40:17,015 --> 00:40:20,518
アナスタシア様から
大罪司教　暴食の件で➡

700
00:40:20,518 --> 00:40:23,187
お話を伺えると聞いたからです。

701
00:40:23,187 --> 00:40:25,523
ハッ！　んっ…。

702
00:40:25,523 --> 00:40:29,193
別に　ナツキ君に
意地悪したわけとちゃうよ。

703
00:40:29,193 --> 00:40:32,697
ただ　この話は　ナツキ君より➡

704
00:40:32,697 --> 00:40:37,535
クルシュさんのほうが
高く買ってくれるってだけ。

705
00:40:37,535 --> 00:40:42,707
商人の考え方だな。
ムカつくけど　理解はできる。

706
00:40:42,707 --> 00:40:46,544
大人になったものだね　君も。
（スバル）チッ！　うるせえ。

707
00:40:46,544 --> 00:40:49,547
ギリギリ　こらえてる俺を　刺激するな。

708
00:40:49,547 --> 00:40:51,549
そんな怖い顔せんでも➡

709
00:40:51,549 --> 00:40:54,886
ナツキ君にだけ
ないしょにしたりせんよ。

710
00:40:54,886 --> 00:40:57,221
クルシュさんからの希望もあったしね。

711
00:40:57,221 --> 00:41:01,326
ほんま　お人よしなんやから。
えっ…。

712
00:41:01,326 --> 00:41:04,329
もちろん
私の記憶のことですから➡

713
00:41:04,329 --> 00:41:07,999
暴食との決着は
私自身でつけたい。

714
00:41:07,999 --> 00:41:10,335
ですが　スバル様にとって➡

715
00:41:10,335 --> 00:41:13,338
レムさんのことが　悲願であることも
わかっています。

716
00:41:13,338 --> 00:41:15,840
クルシュさん…。
それに➡

717
00:41:15,840 --> 00:41:19,677
志を一緒にする方は
多いほうがいいと思います。

718
00:41:19,677 --> 00:41:24,349
誰の剣が　最初に届くかは
恨みっこなしですが。

719
00:41:24,349 --> 00:41:27,018
ほんとに　ありがとう。

720
00:41:27,018 --> 00:41:30,021
俺は　きっと
その期待に応えてみせるよ。

721
00:41:30,021 --> 00:41:32,690
きっと　必ず。

722
00:41:32,690 --> 00:41:36,361
それでも　きっと
私たちのほうが先ですよ？

723
00:41:36,361 --> 00:41:38,529
（フェルト）なんだ！
（ふすまの開く音）

724
00:41:38,529 --> 00:41:40,865
ひとそろいしてんじゃねえか！

725
00:41:40,865 --> 00:41:44,535
１年ぶりだってのに
意外と変わらねえもんだな。

726
00:41:44,535 --> 00:41:48,873
まあ　そりゃあ　私も　おんなじか。
（ラインハルト）フェルト様！

727
00:41:48,873 --> 00:41:52,377
ちゃんと　外向きのお召し物を
ご用意したはずですが➡

728
00:41:52,377 --> 00:41:54,379
それは　どうされたのです？

729
00:41:54,379 --> 00:41:58,049
ハン！　誰が
てめえの趣味に　つきあうかよ。

730
00:41:58,049 --> 00:42:03,488
観光なんてのは方便で
私は替えの服を探してただけだ。

731
00:42:03,488 --> 00:42:07,091
本当に　あなたという方は…。
フン！

732
00:42:09,327 --> 00:42:12,997
本日は　お招きいただき
ありがとうございます。

733
00:42:12,997 --> 00:42:16,167
お互いに　王選候補者同士➡

734
00:42:16,167 --> 00:42:19,337
有意義な話し合いに
いたしましょう。

735
00:42:19,337 --> 00:42:22,173
（２人）あっ…。
（フェルト）そ～ら　行儀　終わり！

736
00:42:22,173 --> 00:42:24,509
私も交ぜてくれ！

737
00:42:24,509 --> 00:42:28,179
にしても
変な街だし　妙な建物だよな？

738
00:42:28,179 --> 00:42:31,349
あちこち　もの珍しくて
疲れちまったよ。

739
00:42:31,349 --> 00:42:33,851
フェルトさんには　かなわんなぁ。

740
00:42:33,851 --> 00:42:37,188
せやけど　もの珍しいって
思ってもらえたんなら➡

741
00:42:37,188 --> 00:42:39,690
うちも　うれしいわ。

742
00:42:39,690 --> 00:42:43,194
この旅館には
他にも　いろいろあるんよ。

743
00:42:43,194 --> 00:42:45,696
（スバル）あ～！　あ～…。

744
00:42:45,696 --> 00:42:47,865
ほぐれるわ～！

745
00:42:47,865 --> 00:42:51,369
（ガーフィール）大将。
あっ？　どうした？

746
00:42:51,369 --> 00:42:56,073
悪いんだが　ちっとばかし
外出して　かまわねえか？

747
00:42:59,043 --> 00:43:03,147
ガーフィール
心配しなくても　お前は強いよ。

748
00:43:03,147 --> 00:43:05,817
でも　最強じゃねえ。

749
00:43:05,817 --> 00:43:10,822
それだけじゃ　不十分なんだよ。
あっ…。

750
00:43:10,822 --> 00:43:15,326
まあ　一晩あれば　立ち直れるだろ。

751
00:43:15,326 --> 00:43:18,996
チラッ。　チラリ。

752
00:43:18,996 --> 00:43:23,334
ススススススススススス…。

753
00:43:23,334 --> 00:43:28,005
ソソッ…　ハッ…　似合う…　かしら？

754
00:43:28,005 --> 00:43:30,341
んっ…。
んっ？
フッ。

755
00:43:30,341 --> 00:43:34,345
ベッ…　ベア子！
なんだ？　その格好は！

756
00:43:34,345 --> 00:43:36,347
フフン！　今のベティーは➡

757
00:43:36,347 --> 00:43:39,517
いつものベティーとは
一味　違っているのよ。

758
00:43:39,517 --> 00:43:42,186
すげえ！　浴衣まであんのか！

759
00:43:42,186 --> 00:43:45,690
ベア子　プリティー！　ベア子　ラブリー！

760
00:43:45,690 --> 00:43:48,192
（エミリア）はしゃぎ過ぎよ　スバル。
ハッ！

761
00:43:48,192 --> 00:43:51,596
エミリアた～ん！

762
00:43:55,032 --> 00:43:57,034
ハフン！

763
00:43:57,034 --> 00:43:59,036
んっ？　スバル。

764
00:43:59,036 --> 00:44:02,473
なんだか　鼻息が荒いみたいだけど
熱でもあるの？

765
00:44:02,473 --> 00:44:04,976
あっ　恋の微熱が　ちょっと…。
あっ…。

766
00:44:04,976 --> 00:44:09,146
おい　風呂で聞いたぜ？
なんか　うちのポンコツ騎士が➡

767
00:44:09,146 --> 00:44:12,149
そっちの金髪の兄ちゃん
いじめたんだってな？

768
00:44:12,149 --> 00:44:16,153
フェルト様　彼とは
少し　行き違いがあっただけです。

769
00:44:16,153 --> 00:44:19,991
実際は　あの年齢で
末恐ろしい実力者でしたよ。

770
00:44:19,991 --> 00:44:24,328
その　無自覚な上から目線
ほんと　説得力ねえな。

771
00:44:24,328 --> 00:44:26,330
（ラインハルト）時に　フェルト様。

772
00:44:26,330 --> 00:44:28,332
そのお召し物ですが➡

773
00:44:28,332 --> 00:44:31,836
とても　よく　お似合いですね。
うっぜえ。

774
00:44:31,836 --> 00:44:33,838
しっかし　フェルト。

775
00:44:33,838 --> 00:44:37,508
すがすがしいほど
ラインハルトのこと　雑に扱うよな。

776
00:44:37,508 --> 00:44:40,511
うちは
もともと　下心スタートだったし➡

777
00:44:40,511 --> 00:44:43,681
そういう意味では
フェリスとクルシュさんとこが➡

778
00:44:43,681 --> 00:44:46,350
いちばん理想的な関係だよな。

779
00:44:46,350 --> 00:44:51,022
フフッ…　そう言われてしまうと
てれくさいものがありますね。

780
00:44:51,022 --> 00:44:54,191
ねっ？　フェリス。
まあ　フェリちゃんも➡

781
00:44:54,191 --> 00:44:57,361
バリバリ
クルシュ様に　下心ありますけどね。

782
00:44:57,361 --> 00:44:59,964
なっ！
フフッ！

783
00:44:59,964 --> 00:45:04,468
よし　そろそろ　飯にしようか。
スッ…　スバル様！

784
00:45:04,468 --> 00:45:06,971
こんな空気にしたまま
逃げないでください！

785
00:45:06,971 --> 00:45:11,275
心配しにゃくても　冗談に
決まってるじゃないですか！

786
00:45:14,312 --> 00:45:18,816
｟エルザ：本当に意気地なしね｠
あっ…。　くっ！

787
00:45:18,816 --> 00:45:21,652
｟私の姿が
なぜ　見えているのか➡

788
00:45:21,652 --> 00:45:23,654
あなたには
わかっているでしょ？｠

789
00:45:23,654 --> 00:45:27,825
うるせえ！　黙りやがれ！

790
00:45:27,825 --> 00:45:30,161
フッ！

791
00:45:30,161 --> 00:45:33,831
｟そうよ　あなたは弱い｠
ぐっ！

792
00:45:33,831 --> 00:45:36,667
｟エルザ：あなたが
私に殺されなかったのは➡

793
00:45:36,667 --> 00:45:39,337
ほんの少し　運がよかっただけ。

794
00:45:39,337 --> 00:45:44,342
あなたが　私を殺せたのは
ただの偶然｠

795
00:45:44,342 --> 00:45:46,344
うるっせえ！！

796
00:45:46,344 --> 00:45:49,013
｟エルザ：だって
あなたは弱いんだもの。

797
00:45:49,013 --> 00:45:52,350
ただの意気地なしの弱虫なのに➡

798
00:45:52,350 --> 00:45:55,519
私を殺した｠

799
00:45:55,519 --> 00:45:57,521
ぐっ！

800
00:45:59,523 --> 00:46:02,960
んっ…。
（ミミ）あっ　ガーフ　いた！

801
00:46:02,960 --> 00:46:05,963
んっ？
どこ行くの？

802
00:46:05,963 --> 00:46:09,467
ミミも行く～！　ヘヘッ！

803
00:46:09,467 --> 00:46:11,469
んっ…。
（ミミ）むむっ？

804
00:46:11,469 --> 00:46:13,638
ガーフ　変な顔してる！
あっ…。

805
00:46:13,638 --> 00:46:16,307
なんか
おもしろそうなことあった？

806
00:46:16,307 --> 00:46:19,644
これが
景気のいい面に見えっかよ！

807
00:46:19,644 --> 00:46:22,480
話したくねえし
話す義理もねえよ！

808
00:46:22,480 --> 00:46:25,650
ギリとか　ニンジョウとか
むつかしいこと　言ってると➡

809
00:46:25,650 --> 00:46:28,486
ヨシュアみたくならん？
あっ？　んっ…。

810
00:46:28,486 --> 00:46:31,656
もっと　てけとうでいいと
ミミは思います。

811
00:46:31,656 --> 00:46:36,994
あほみたいに笑ったほうが
ガーフ　かっこいい！

812
00:46:36,994 --> 00:46:38,996
あっ…　んっ…。

813
00:46:38,996 --> 00:46:42,333
あほみたいって　なんだ！？　こら！
キャー！

814
00:46:42,333 --> 00:46:45,670
んっ…。
（笑い声）

815
00:46:45,670 --> 00:46:48,172
ヘヘヘヘ…。
んっ…。

816
00:46:48,172 --> 00:46:53,177
あっ　ガーフ　見てみ　見てみ！
夕焼けが　めっちゃ　きれい！

817
00:46:53,177 --> 00:46:56,180
超赤～い！

818
00:46:56,180 --> 00:47:00,117
てめえ　ちっとは落ち着けや！
う～ん…　無理！

819
00:47:00,117 --> 00:47:02,119
即答かよ！　ハァ…。

820
00:47:02,119 --> 00:47:05,790
♬「フンフンフーン　フフンフフーン」

821
00:47:05,790 --> 00:47:08,292
♬「フッフフフ　フンフーン」

822
00:47:08,292 --> 00:47:12,963
フフッ！
まあ　ぐだぐだ
考えってても　しかたねえか。

823
00:47:12,963 --> 00:47:15,966
どした？
なんでもねえ。

824
00:47:15,966 --> 00:47:19,470
いきなり　最強には
なれっこねえってこった。

825
00:47:19,470 --> 00:47:23,140
俺様　まだ　登ってる真っ最中だ！

826
00:47:23,140 --> 00:47:27,978
お～！
この長い長い　最強への坂をな！

827
00:47:27,978 --> 00:47:31,315
ヘッ！　なかっなか
わかってんじゃねえかよ！

828
00:47:31,315 --> 00:47:37,488
そうさ！
（２人）それが　最強への道だ～！

829
00:47:37,488 --> 00:47:41,659
あっ　ガーフ！　あれ！
あっ…。

830
00:47:41,659 --> 00:47:45,162
（笑い声）

831
00:47:45,162 --> 00:47:47,998
うっ…。

832
00:47:47,998 --> 00:47:50,000
くっ！　ハァ…。

833
00:47:50,000 --> 00:47:52,503
あらよっと。
（子どもたち）あっ！

834
00:47:56,006 --> 00:47:59,944
んっ…。　とまあ　こんなもんよ！

835
00:47:59,944 --> 00:48:03,447
すご～！　かっちょいい！

836
00:48:03,447 --> 00:48:05,449
（フレド）おっ…　お兄さん。
んっ？

837
00:48:05,449 --> 00:48:08,452
（子どもたち）うわ～！
ありがとうございました！

838
00:48:08,452 --> 00:48:10,621
気にっすんじゃねえよ。

839
00:48:10,621 --> 00:48:13,624
（フレド）お兄さん
お名前は　なんというんですか？

840
00:48:13,624 --> 00:48:16,127
名乗るほどの者じゃあねえよ。

841
00:48:16,127 --> 00:48:20,131
それでも　あえて　名乗るなら
俺様は虎！

842
00:48:20,131 --> 00:48:23,634
人呼んで　ゴージャスタイガー！

843
00:48:23,634 --> 00:48:26,804
（子どもたち）うわ～！
ゴージャスタイガー…。

844
00:48:26,804 --> 00:48:29,140
（一同）ゴージャスタイガー！

845
00:48:29,140 --> 00:48:31,809
すげえ！　かっこいい！
（騒ぎ声）

846
00:48:31,809 --> 00:48:34,979
お～！　ゴージャス！

847
00:48:34,979 --> 00:48:37,481
（エミリア）これって
このまま食べられるの？

848
00:48:37,481 --> 00:48:40,985
見たことないやろ？
こればっかりは。

849
00:48:40,985 --> 00:48:45,823
ティグラシー大河の近くやないと
経験できん料理やろね。

850
00:48:45,823 --> 00:48:49,994
これは　こうするのが正解。
あ～ん！

851
00:48:49,994 --> 00:48:53,831
うん　う～まい！
懐かしのお刺身！
あっ…。

852
00:48:53,831 --> 00:48:57,334
最高！　アナスタシアさん　最高！
ウフフフフフ！

853
00:48:57,334 --> 00:49:00,771
おっ…　おいしいの？
（スバル）絶品だよ！

854
00:49:00,771 --> 00:49:03,607
新鮮だからかな？
めちゃめちゃ　うまい！

855
00:49:03,607 --> 00:49:07,945
うううううう…。
んっ？　どうした？　ベア子。

856
00:49:07,945 --> 00:49:11,448
こっ…　この緑の塊は毒かしら？

857
00:49:11,448 --> 00:49:14,952
はっ…　鼻が　ツーンとして…。

858
00:49:14,952 --> 00:49:17,454
（フェリス）クルシュ様も　どうですか？
（笑い声と話し声）

859
00:49:17,454 --> 00:49:20,791
そのとき　俺様は言ったのさ！

860
00:49:20,791 --> 00:49:25,296
てめえらの悪事は　お見通しだぜ
三下どもが！　ってな。

861
00:49:25,296 --> 00:49:27,798
かっちょいい！　しびれる！

862
00:49:27,798 --> 00:49:30,468
すご～い！

863
00:49:30,468 --> 00:49:33,971
よう　お前んち
こっちでいいのか？
（フレド）うん。

864
00:49:33,971 --> 00:49:38,642
それっにしても　チビどもだけで
ずいっぶん　遠出したじゃねえか。

865
00:49:38,642 --> 00:49:42,479
お姉ちゃん　怒ってるかな？
ないしょで出てきたから。

866
00:49:42,479 --> 00:49:47,151
あ～　姉貴が　おっかねえってのは
俺様にも　わかっかんな。

867
00:49:47,151 --> 00:49:51,822
よし　俺様に任せとけや！
あっ…　ほんと？　ゴージャスタイガー。

868
00:49:51,822 --> 00:49:54,158
（ラフィール）あっ　フレド！
おっ…　お姉ちゃん！

869
00:49:54,158 --> 00:49:56,160
（ラフィール）何してんの！
（フレド／ミミ）あっ…。

870
00:49:56,160 --> 00:49:59,330
どれだけ　うちに心配かけたら
気が済むのよ！

871
00:49:59,330 --> 00:50:02,833
まあまあ　姉ちゃん
こいつにも　悪気はねえんだ。

872
00:50:02,833 --> 00:50:05,336
ここは　大目に…。
（リアラ）お姉ちゃん。

873
00:50:05,336 --> 00:50:08,339
あっ…。
フレドは　いたの？

874
00:50:08,339 --> 00:50:10,341
あっ！

875
00:50:10,341 --> 00:50:13,510
うちの子が
お世話になったみたいで➡

876
00:50:13,510 --> 00:50:15,846
ごめんなさい。

877
00:50:15,846 --> 00:50:18,349
ああ…。

878
00:50:26,690 --> 00:50:30,394
ハッ…　ハァ…　ああ…。

879
00:50:34,198 --> 00:50:36,200
（ガーフィール）母さん？

880
00:50:39,537 --> 00:50:44,208
んっ…　もう　食べられないのよ。
う～ん！

881
00:50:44,208 --> 00:50:49,914
けど　このツーンは
意外と癖になるかしら。

882
00:50:53,550 --> 00:50:55,552
あっ…。

883
00:50:57,888 --> 00:51:00,324
驚かせてしまいましたかな？

884
00:51:00,324 --> 00:51:03,160
いえ。
ちょっと　見とれてただけです。

885
00:51:03,160 --> 00:51:06,330
剣鬼と和風庭園が似合いすぎて。

886
00:51:06,330 --> 00:51:08,999
月夜が映える人　好きなんで。

887
00:51:08,999 --> 00:51:11,835
そのような言葉　私ではなく➡

888
00:51:11,835 --> 00:51:16,006
女性に　ささやくべきでしょう。
損な　お方だ。

889
00:51:16,006 --> 00:51:19,343
目下のところ　いちばん
心をくすぐりたい子には➡

890
00:51:19,343 --> 00:51:22,513
この手の言い回しが
全く通用しないんですよ。

891
00:51:22,513 --> 00:51:26,183
その　もどかしさも　また
恋の楽しみですよ。

892
00:51:26,183 --> 00:51:29,853
久しぶりに
のろけ話の雰囲気ですね？

893
00:51:29,853 --> 00:51:32,690
聞きますかな？
ぜひに。

894
00:51:32,690 --> 00:51:35,092
では…。

895
00:51:37,027 --> 00:51:43,701
かつての私は　今以上に口下手で
言葉の足らない男でした。

896
00:51:43,701 --> 00:51:49,039
剣を振ることが
私のすべてでした。

897
00:51:49,039 --> 00:51:55,045
剣を振るまでに思ったことも
剣を振ることで思えたことも➡

898
00:51:55,045 --> 00:51:58,048
私を形づくる　すべてでした。

899
00:51:58,048 --> 00:52:00,985
妻は　私に
そんな当たり前のことを➡

900
00:52:00,985 --> 00:52:02,987
気付かせてくれた。

901
00:52:02,987 --> 00:52:07,157
それからは
剣を握るたびに　妻を思い出す。

902
00:52:07,157 --> 00:52:10,160
それは　今でも？

903
00:52:10,160 --> 00:52:15,100
私と妻をつないでくれたのは
今も昔も剣でした。

904
00:52:15,100 --> 00:52:22,506
剣を握るかぎり
私は　妻を思い続けるでしょう。

905
00:52:22,506 --> 00:52:26,677
奥さんは
先代の剣聖だったんですよね。

906
00:52:26,677 --> 00:52:32,683
平時の妻は　花をめでるのを好む
普通の女性でした。

907
00:52:32,683 --> 00:52:36,020
歴史に名を残す英雄たちが➡

908
00:52:36,020 --> 00:52:39,857
常日頃から　英雄で
あり続けたわけではありません。

909
00:52:39,857 --> 00:52:43,360
そして　それは　スバル殿も同じです。
えっ？

910
00:52:43,360 --> 00:52:48,198
あなたの名前も　今は　あなたが
思う以上に広がっている。

911
00:52:48,198 --> 00:52:52,703
そんなこと…。
私は確信しております。

912
00:52:52,703 --> 00:52:55,539
スバル殿は
１人で　成しえないことを➡

913
00:52:55,539 --> 00:53:00,144
１人では　成しえない誰かを集めて
成し遂げてしまう人物なのだと。

914
00:53:00,144 --> 00:53:02,813
俺は
ちっぽけで　どうしようもない➡

915
00:53:02,813 --> 00:53:05,482
ろくでなしですよ。
ええ。

916
00:53:05,482 --> 00:53:08,652
ちっぽけで　どうしようもない
ろくでなしの　あなたが➡

917
00:53:08,652 --> 00:53:12,156
私は好きなのです。

918
00:53:12,156 --> 00:53:16,326
少々　しゃべり過ぎましたかな。

919
00:53:16,326 --> 00:53:21,498
しかし　スバル殿と話していると
いつも思ってしまう。

920
00:53:21,498 --> 00:53:25,669
えっ？
どうして　私は　自分の孫と➡

921
00:53:25,669 --> 00:53:30,674
こうして　言葉を交わすことが
できずにいるのだろうかと。

922
00:53:30,674 --> 00:53:33,844
ラインハルトとは
仲よくできないんですか？

923
00:53:33,844 --> 00:53:37,181
家族ですよね？
んっ…。

924
00:53:37,181 --> 00:53:39,683
私には　己の人生の中で➡

925
00:53:39,683 --> 00:53:43,187
決して　言い訳のできない後悔が
３つある。

926
00:53:46,023 --> 00:53:48,358
（ヴィルヘルム）そのうちの１つが➡

927
00:53:48,358 --> 00:53:52,162
今の私と孫との間にある
溝の原因です。

928
00:53:54,865 --> 00:53:59,536
度し難いほど
許し難いほどに愚かでした。

929
00:53:59,536 --> 00:54:02,473
妻の敵討ちを理由に➡

930
00:54:02,473 --> 00:54:05,976
私は
その後悔から目を背けてきた。

931
00:54:05,976 --> 00:54:08,645
そして　敵討ちを果たした今➡

932
00:54:08,645 --> 00:54:12,483
本当なら　歩み寄るべきだと
わかってはいるのです。

933
00:54:12,483 --> 00:54:15,819
でも　勇気がない。

934
00:54:15,819 --> 00:54:18,522
お恥ずかしいかぎりです。

935
00:54:24,661 --> 00:54:30,834
ラインハルト　白鯨のときのことを
聞きたいって言ってましたよ。

936
00:54:30,834 --> 00:54:35,172
白鯨のことが　２人の気まずい仲に
関係あるかは知りません。

937
00:54:35,172 --> 00:54:39,176
でも　ラインハルトは
ヴィルヘルムさんが　１０年以上かけて➡

938
00:54:39,176 --> 00:54:42,012
おばあちゃんの敵を
取ったんだって知ってる。

939
00:54:42,012 --> 00:54:45,349
その話を聞きたがってる。

940
00:54:45,349 --> 00:54:49,353
きっと　あいつも期待してますよ。

941
00:54:49,353 --> 00:54:51,655
ヴィルヘルムさんが話してくれるのを。

942
00:54:54,691 --> 00:54:57,027
全く…。

943
00:54:57,027 --> 00:55:01,031
スバル殿には　かないませんな。

944
00:55:11,642 --> 00:55:16,647
（スバル）１　２　３　４　５　６　７　８。

945
00:55:16,647 --> 00:55:22,319
１　２　３　４　５　６　７　８。

946
00:55:22,319 --> 00:55:25,322
さあ　両手を上げて…。

947
00:55:25,322 --> 00:55:27,658
（２人）ビクトリー！

948
00:55:27,658 --> 00:55:31,495
スバル　なんだか
今朝は　すご～く　ご機嫌ね。

949
00:55:31,495 --> 00:55:34,331
昨日は　寝る前に
ちょっと　いいことがあってさ。

950
00:55:34,331 --> 00:55:36,500
そうなんだ。　よかった。

951
00:55:36,500 --> 00:55:40,671
スバル　ちょっと
悩んでたみたいだから。
あっ…。

952
00:55:40,671 --> 00:55:44,174
スバルと違って
あっちは　ひどいありさまなのよ。

953
00:55:44,174 --> 00:55:47,511
（エミリア／スバル）んっ？
うっ　うっ…　オエー！

954
00:55:47,511 --> 00:55:49,680
オットーは　二日酔いか？

955
00:55:49,680 --> 00:55:53,016
ええ。　せっかく
プリステラまで来たんですから➡

956
00:55:53,016 --> 00:55:55,519
昨夜は　いろんな人と会って
顔つなぎを…。

957
00:55:55,519 --> 00:55:57,521
オエッ！
危ねえ！

958
00:55:57,521 --> 00:56:00,290
そういえば
ガーフィールが見当たりませんね。

959
00:56:00,290 --> 00:56:05,629
んっ…。　あいつは　今
ちょっと　ナイーブな状態なんだ。

960
00:56:05,629 --> 00:56:09,466
見かけたら優しくしてやってくれ。
うっ…。

961
00:56:09,466 --> 00:56:13,136
それで　オットー君
今日は　どんな予定なの？

962
00:56:13,136 --> 00:56:15,138
リリアナを　人質にして➡

963
00:56:15,138 --> 00:56:18,475
魔晶石と交換するって作戦で
いくんだっけ？

964
00:56:18,475 --> 00:56:21,144
とりあえず　ナツキさんは
居残りで　お願いします。

965
00:56:21,144 --> 00:56:23,480
反論は　受け付けません！
（戸の開く音）

966
00:56:23,480 --> 00:56:25,816
あっ…。
（フェルト）よう　そろってんな。

967
00:56:25,816 --> 00:56:28,318
ずいぶん　朝が早えじゃんか。

968
00:56:28,318 --> 00:56:32,155
あれ？　この緑色の兄ちゃん
昨日は　いなかったよな？

969
00:56:32,155 --> 00:56:34,324
うちの内政官だ。

970
00:56:34,324 --> 00:56:37,160
まあ　お前らにとっての
チンみたいな存在だな。

971
00:56:37,160 --> 00:56:41,164
そういえば　フェルトちゃん
ラインハルトとは　一緒じゃないのね。

972
00:56:41,164 --> 00:56:43,166
がきじゃねえんだから
くっつかれても➡

973
00:56:43,166 --> 00:56:45,168
うぜえだけだっての！

974
00:56:45,168 --> 00:56:49,339
それに　これは
私も認めたくねえけど　あいつ…。

975
00:56:49,339 --> 00:56:51,508
私が呼んだら　１秒で来るぞ。

976
00:56:51,508 --> 00:56:54,678
フェルト様　お呼びですか？
呼んでねえよ！

977
00:56:54,678 --> 00:56:57,014
エミリア様　おはようございます。

978
00:56:57,014 --> 00:56:59,850
スバルも　おはよう。　いい朝だね。

979
00:56:59,850 --> 00:57:03,954
フフフフ…　フェルトちゃんとラインハルト
すご～く仲よし。

980
00:57:03,954 --> 00:57:08,792
そだね。　仲よし
ごちそうさまシナリオだね。
ぐっ…。

981
00:57:08,792 --> 00:57:11,795
んだ？
その　死ぬほど不愉快な言葉は！

982
00:57:11,795 --> 00:57:14,298
気に入らねえ～！

983
00:57:22,973 --> 00:57:25,142
フフッ。
（ふすまの開く音）

984
00:57:25,142 --> 00:57:27,311
（スバル／エミリア）あっ…。
おはようさん。

985
00:57:27,311 --> 00:57:30,981
なんや　おそろいで
仲よしなんやね。

986
00:57:30,981 --> 00:57:32,983
（ユリウス）アナスタシア様。
んっ？

987
00:57:32,983 --> 00:57:35,819
今朝は　ますます　お美しい。

988
00:57:35,819 --> 00:57:39,656
エッヘヘヘ！　うちの隠し玉やで。

989
00:57:39,656 --> 00:57:43,327
あれ？　リカードとミミたちとは
一緒やなかったん？

990
00:57:43,327 --> 00:57:47,831
リカードは戻っていません。
それと　ミミなのですが…。

991
00:57:47,831 --> 00:57:50,667
どうやら　ガーフィールに
ついて回っているようで。

992
00:57:50,667 --> 00:57:53,503
（ヨシュア）昨夜から
宿に戻っていないと知って➡

993
00:57:53,503 --> 00:57:57,174
ヘータローとティビーが　慌てて
街に飛び出していきました。

994
00:57:57,174 --> 00:58:01,445
ミミのことやと　ヘータローは
周りが見えんくなるからね。

995
00:58:01,445 --> 00:58:04,614
でも　ティビーがいるなら大丈夫。
ハァ…。

996
00:58:04,614 --> 00:58:07,951
その代わり　ヨシュアに
お願いしたいことがあるんやけど。

997
00:58:07,951 --> 00:58:09,953
なっ…　なんでしょうか？

998
00:58:09,953 --> 00:58:15,459
ヘータローたちの代わりに　大正門に
手紙を届けに行ってほしいんよ。

999
00:58:15,459 --> 00:58:18,128
大事な大事な手紙やからね。

1000
00:58:18,128 --> 00:58:20,964
あっ…　それって　まさか　暴食の？

1001
00:58:20,964 --> 00:58:24,134
頼んだぞ　ヨシュア。
お前が　俺の希望だ！

1002
00:58:24,134 --> 00:58:27,971
なんで
あなたに頼まれる必要が…。

1003
00:58:27,971 --> 00:58:29,973
あっ…。

1004
00:58:29,973 --> 00:58:34,311
遅くなりました。
私たちが最後のようですね。

1005
00:58:34,311 --> 00:58:37,147
これで
今朝は　ひとそろいみたいやね。

1006
00:58:37,147 --> 00:58:39,549
そしたら　運び込んでくれる？

1007
00:58:45,322 --> 00:58:47,324
こっ…　これは！

1008
00:58:47,324 --> 00:58:49,326
今日の朝食は➡

1009
00:58:49,326 --> 00:58:54,498
カララギの国民的な伝統料理
ダイスキヤキや！

1010
00:58:54,498 --> 00:58:57,501
おっ…　お好み焼きだと！？

1011
00:59:01,104 --> 00:59:03,607
フン！

1012
00:59:03,607 --> 00:59:06,443
スバル　見て！
きれいに　ひっくり返せたの。

1013
00:59:06,443 --> 00:59:08,612
自信作だわ！　食べて！

1014
00:59:08,612 --> 00:59:11,281
（ベアトリス）
まあまあ　うまく出来たかしら。

1015
00:59:11,281 --> 00:59:14,117
スバル　せっかくだから
ベティーが焼いてあげた➡

1016
00:59:14,117 --> 00:59:18,121
このダイスキヤキ
食べさせてあげてもいいのよ。

1017
00:59:18,121 --> 00:59:20,123
ベアトリスちゃん…。

1018
00:59:20,123 --> 00:59:22,125
いくらなんでも　ソース　かけすぎ！

1019
00:59:22,125 --> 00:59:25,462
エミリア様も！
生焼けは　おなか壊しますから！

1020
00:59:25,462 --> 00:59:30,267
まずは　２人とも　自分で
味見してから　人に薦めようか。

1021
00:59:32,636 --> 00:59:34,805
フェルト様　次が焼けました。

1022
00:59:34,805 --> 00:59:38,642
お～　上手　上手。
その調子で　ガンガン　焼けよ。

1023
00:59:38,642 --> 00:59:40,644
んっ？

1024
00:59:40,644 --> 00:59:44,981
んっ…　ああ…　あっ…　ハァ…。

1025
00:59:44,981 --> 00:59:48,151
なんか　見ちゃいけないものを
見た気分だな。

1026
00:59:48,151 --> 00:59:51,655
🔊（キリタカ）プリステラ市民の皆さん
おはようございます。

1027
00:59:51,655 --> 00:59:55,158
🔊気持ちのいい朝ですね。
おっ？　なんだ？　こりゃ。

1028
00:59:55,158 --> 00:59:57,661
この街の　毎朝のお約束。

1029
00:59:57,661 --> 01:00:00,831
都市庁舎にある
ミーティアを使った放送なんよ。

1030
01:00:00,831 --> 01:00:03,333
ミーティアの放送…。

1031
01:00:03,333 --> 01:00:08,338
毎日　放送があるのですか？
それは　なんのために？

1032
01:00:08,338 --> 01:00:11,007
有事の際の備えと聞いています。

1033
01:00:11,007 --> 01:00:14,010
この都市は構造上
緊急時の避難経路が➡

1034
01:00:14,010 --> 01:00:17,681
限られていますので。
ふ～ん　にゃるほどね。

1035
01:00:17,681 --> 01:00:20,350
ちなみに　この放送の提案者も➡

1036
01:00:20,350 --> 01:00:22,686
ミーティアの提供も
キリタカさんだそうです。

1037
01:00:22,686 --> 01:00:26,022
🔊（キリタカ）リリアナ・マスカレードの出番で…。
あ～　これ　本人だわ。

1038
01:00:26,022 --> 01:00:29,192
🔊（リリアナ）皆さん　どもです！
リリアナですよ！

1039
01:00:29,192 --> 01:00:33,363
🔊精いっぱい　歌って奏でて
楽しませたい所存ですので➡

1040
01:00:33,363 --> 01:00:35,365
この　短い　ひとときを➡

1041
01:00:35,365 --> 01:00:38,034
皆さんも
ぜひぜひ　楽しんでいただいて➡

1042
01:00:38,034 --> 01:00:41,371
応援よろです！

1043
01:00:41,371 --> 01:00:46,042
では　歌います。　聴いてください。
『剣鬼恋歌　第二幕』。

1044
01:00:46,042 --> 01:00:48,044
んっ…　ばっ！

1045
01:00:51,548 --> 01:01:00,991
♬（リリアナ）「街のはずれの
人気のない片隅へ」

1046
01:01:00,991 --> 01:01:10,600
♬「剣鬼は向かう　孤独を手に携え」

1047
01:01:13,670 --> 01:01:16,506
んっ…。

1048
01:01:16,506 --> 01:01:19,009
あっ…。

1049
01:01:19,009 --> 01:01:23,346
ラインハルト。
んっ…。

1050
01:01:23,346 --> 01:01:27,517
その…　だな…。
はい　なんでしょうか？

1051
01:01:27,517 --> 01:01:30,854
うまく焼けそうにない。

1052
01:01:30,854 --> 01:01:35,025
コツがあれば
教えてもらえないだろうか？

1053
01:01:35,025 --> 01:01:37,027
あっ…。

1054
01:01:39,529 --> 01:01:42,632
はい　わかりました　おじい様。

1055
01:01:52,375 --> 01:01:54,377
（ハインケル）そりゃ　ないぜ。
あっ…。

1056
01:01:54,377 --> 01:01:58,548
今更
都合がよすぎるんじゃねえか。

1057
01:01:58,548 --> 01:02:00,817
ハッ！

1058
01:02:00,817 --> 01:02:03,019
（ハインケル）おやじ殿。
くっ…。

1059
01:02:08,491 --> 01:02:12,495
あんた　誰だよ？
（ハインケル）ああん？

1060
01:02:12,495 --> 01:02:18,668
ずいぶんと　敵意満々な
目つきしてくれてんな　がき。

1061
01:02:18,668 --> 01:02:21,004
ハァ…。

1062
01:02:21,004 --> 01:02:24,007
おい！　剣聖でも　ユークリウスでもいい。

1063
01:02:24,007 --> 01:02:27,344
この無礼な　がき　ぶった斬れ。

1064
01:02:27,344 --> 01:02:29,346
んっ…。
（ユリウス）お言葉ですが…。
あっ…。

1065
01:02:29,346 --> 01:02:34,517
現在　私も　ラインハルトも　特務により
本来の役目を離れております。

1066
01:02:34,517 --> 01:02:36,686
たとえ　副団長といえど➡

1067
01:02:36,686 --> 01:02:39,689
我々への命令権を
お持ちではないはず。

1068
01:02:39,689 --> 01:02:42,025
お～　お～　怖い　怖い。

1069
01:02:42,025 --> 01:02:45,528
冗談に決まってんだろうが。
熱くなんなよ。

1070
01:02:45,528 --> 01:02:48,698
いくら　俺が
お飾りの副団長っていっても➡

1071
01:02:48,698 --> 01:02:51,201
そんぐらいの団則は
わきまえてらあ。

1072
01:02:51,201 --> 01:02:55,372
お飾りの副団長？
そうだよ　お飾りだ。

1073
01:02:55,372 --> 01:03:00,310
お飾りで　嫌われ者の
ルグニカ王国　近衛騎士団　副団長➡

1074
01:03:00,310 --> 01:03:03,647
無駄飯食らい　ハインケルってのは
俺のことさ。

1075
01:03:03,647 --> 01:03:07,484
無駄飯食らいも　嫌われ者も
開き直ってんじゃねえよ。

1076
01:03:07,484 --> 01:03:09,486
落ち着きたまえ　スバル。

1077
01:03:09,486 --> 01:03:11,821
副団長の空気に
飲まれてはいけない。

1078
01:03:11,821 --> 01:03:16,326
ハッ！　さすがは最優。
お行儀のいい言葉選びだ。

1079
01:03:16,326 --> 01:03:19,829
ハインケル！

1080
01:03:19,829 --> 01:03:21,831
ハインケル…。

1081
01:03:21,831 --> 01:03:24,334
１回　呼べば　わかりますよ。

1082
01:03:24,334 --> 01:03:27,504
まだ　耳が遠くなるような
年じゃありません。

1083
01:03:27,504 --> 01:03:31,841
それより　薄情じゃねえですか。
白鯨討伐のお祝い➡

1084
01:03:31,841 --> 01:03:36,012
俺からも　述べさせて
もらいたかったってのに。　ハハハハ。

1085
01:03:36,012 --> 01:03:38,515
なあ？　おやじ殿。

1086
01:03:38,515 --> 01:03:41,017
ハインケル　私は…。

1087
01:03:41,017 --> 01:03:45,689
ラインハルト！　お前も　そうだろ？
んっ…。

1088
01:03:45,689 --> 01:03:49,859
お前も　おやじ殿のおかげで
肩の荷が下りただろ？

1089
01:03:49,859 --> 01:03:53,697
ハッ！
なんせ　お前が死なせた➡

1090
01:03:53,697 --> 01:03:57,367
先代様の敵討ちを
していただいたんだからな。

1091
01:03:57,367 --> 01:03:59,369
やめろ　ハインケル！

1092
01:03:59,369 --> 01:04:04,474
お前は…。
お前というやつは　どこまで…。

1093
01:04:04,474 --> 01:04:08,144
今更　きれい事なんて
やめてくれよ　おやじ殿。

1094
01:04:08,144 --> 01:04:11,481
あんたにだけは
俺を非難する資格はねえ。

1095
01:04:11,481 --> 01:04:15,485
先代を殺したと
最初に　ラインハルトをなじったのは➡

1096
01:04:15,485 --> 01:04:18,321
他でもない　あんたなんだからな。

1097
01:04:18,321 --> 01:04:20,323
んっ…。

1098
01:04:20,323 --> 01:04:23,827
ハン！
都合が悪くなれば　だんまりか。

1099
01:04:23,827 --> 01:04:26,162
それじゃ
仲直りだってできるはずがねえ。

1100
01:04:26,162 --> 01:04:31,501
そんな都合がいいこと
テレシア・ヴァン・アストレアが許すかよ。

1101
01:04:31,501 --> 01:04:34,504
ハインケル・ヴァン・アストレア…。

1102
01:04:34,504 --> 01:04:37,173
チッ…　ヴァンを付けるな　がき！

1103
01:04:37,173 --> 01:04:41,678
その剣名は　もらってねえ。
ハインケル・アストレアだ。

1104
01:04:41,678 --> 01:04:44,013
それで　あなたは　何をしに➡

1105
01:04:44,013 --> 01:04:46,683
ここに来たの？
エミリア。

1106
01:04:46,683 --> 01:04:50,019
これは　これは。
あなたが　エミリア様で。

1107
01:04:50,019 --> 01:04:53,356
なんでも　勝ち目のない戦いに
担ぎ出された➡

1108
01:04:53,356 --> 01:04:55,525
半魔のお姫様だとか。
ぐっ！

1109
01:04:55,525 --> 01:05:00,296
あなたが　私を　どう思っているか
今は　その話はしていないわ。

1110
01:05:00,296 --> 01:05:02,799
私が聞きたいのは　１つだけ。

1111
01:05:02,799 --> 01:05:05,135
あなたは
何をしに　ここに来たの？

1112
01:05:05,135 --> 01:05:09,139
んっ…　チッ！
聞いてた話と違うじゃねえかよ。

1113
01:05:09,139 --> 01:05:13,476
ちゃんと答えて。
う～ん…。

1114
01:05:13,476 --> 01:05:16,312
自信満々に
乗り込んできたわりには➡

1115
01:05:16,312 --> 01:05:18,982
ずいぶん　かっこ悪いな　おい。

1116
01:05:18,982 --> 01:05:20,984
どんな
おもしろい話が聞けるんかって➡

1117
01:05:20,984 --> 01:05:22,986
楽しみにしとったのに。

1118
01:05:22,986 --> 01:05:26,489
無粋な殿方には
お帰りいただきたいものですね。

1119
01:05:26,489 --> 01:05:29,159
お気は済みましたか？　副団長。
んっ…。

1120
01:05:29,159 --> 01:05:31,161
他に要件がないのであれば➡

1121
01:05:31,161 --> 01:05:34,497
この場は辞していただくのが
お互いのためかと存じます。

1122
01:05:34,497 --> 01:05:36,499
うっ　くっ…。

1123
01:05:36,499 --> 01:05:40,837
（プリシラ）その必要はないぞ　凡骨。
遅いじゃねえか。

1124
01:05:40,837 --> 01:05:44,841
いつまでも来ねえから
肝を冷やしたぜ　プリシラ嬢。

1125
01:05:44,841 --> 01:05:47,677
さえずるな。
ぐっ…。

1126
01:05:47,677 --> 01:05:49,679
久しい顔ぶれよな。
んっ…。

1127
01:05:49,679 --> 01:05:52,015
ずいぶんと
なれ合っていたと見えるが。

1128
01:05:52,015 --> 01:05:55,518
プリシラ　そいつを連れてきたのは
お前なのか？

1129
01:05:59,355 --> 01:06:02,292
誰じゃ？　貴様は。
覚えてないのかよ！

1130
01:06:02,292 --> 01:06:05,461
（アル）姫さんよ。　いくらなんでも
それは　ひどくね？

1131
01:06:05,461 --> 01:06:07,463
城で　所信表明したとき➡

1132
01:06:07,463 --> 01:06:10,133
大勢の前で　大恥　さらしたやつが
いたじゃん？

1133
01:06:10,133 --> 01:06:12,302
あれが　そこの兄弟だよ。
んっ…。

1134
01:06:12,302 --> 01:06:15,138
（アル）姫さんも　さんざん
腹　抱えて　笑ってたじゃねえか。

1135
01:06:15,138 --> 01:06:19,142
記憶にない。　そも
わらわが腹を抱えて笑うような➡

1136
01:06:19,142 --> 01:06:21,311
品のないことがあるものか。

1137
01:06:21,311 --> 01:06:23,479
勝手なことを言うでない　アル。

1138
01:06:23,479 --> 01:06:26,483
だってよ　兄弟。
悪いが　力不足だった。

1139
01:06:26,483 --> 01:06:30,320
お前　もうちょっと　１年間で
発言力　増やしておけよ！

1140
01:06:30,320 --> 01:06:33,156
また　頑張って
一から　好感度　上げてくれや。

1141
01:06:33,156 --> 01:06:36,993
んっ…　ハァ…。
それで　質問の答えは？

1142
01:06:36,993 --> 01:06:40,997
この凡骨を連れ出したのが
わらわかどうかか？

1143
01:06:40,997 --> 01:06:44,501
ならば　その考えは正しい。
そのとおりよ。

1144
01:06:44,501 --> 01:06:47,670
これは　わらわが呼びつけ
この場に連れ出した。

1145
01:06:47,670 --> 01:06:49,672
なっ！　なんのために？

1146
01:06:49,672 --> 01:06:52,342
強いて言えば…。

1147
01:06:52,342 --> 01:06:56,179
それが　おもしろそうだと
思ったからじゃ。
なっ！

1148
01:06:56,179 --> 01:06:58,181
（プリシラ）ゆがんだ家族模様と➡

1149
01:06:58,181 --> 01:07:00,617
それを不細工に取り合わせる無粋。

1150
01:07:00,617 --> 01:07:02,785
そんな醜悪な演目を➡

1151
01:07:02,785 --> 01:07:05,288
平然と
舞わせるわけにはいくまい。

1152
01:07:05,288 --> 01:07:09,459
故に　台本を書き換えた。
見ものであったろう？

1153
01:07:09,459 --> 01:07:12,128
プリシラ！
やめろ　兄弟。

1154
01:07:12,128 --> 01:07:14,464
ここで　俺らが　やり合っても
益がねえ。

1155
01:07:14,464 --> 01:07:16,466
ふざけるな！

1156
01:07:16,466 --> 01:07:20,803
だったら　心は　いくらでも
傷つけていいっていうのかよ。

1157
01:07:20,803 --> 01:07:22,805
スバル…。

1158
01:07:25,975 --> 01:07:29,479
あっ…。　んっ…。

1159
01:07:29,479 --> 01:07:31,481
うち　あんた様にだけは➡

1160
01:07:31,481 --> 01:07:33,816
今日のこと
伝えんかったはずやけど？

1161
01:07:33,816 --> 01:07:37,987
女ぎつね
何事も　誰ぞの耳に入れば➡

1162
01:07:37,987 --> 01:07:40,990
涙滴のように
染み出すことは避けられん。

1163
01:07:40,990 --> 01:07:44,494
てか　そのおっさん
ラインハルトのおやじだろ？

1164
01:07:44,494 --> 01:07:48,164
ほう…。
たかだか　貧民街の小娘風情が➡

1165
01:07:48,164 --> 01:07:50,833
わらわに何事か意見すると？

1166
01:07:50,833 --> 01:07:53,836
ひと事ってわけには
いけねえかんな。

1167
01:07:53,836 --> 01:07:58,007
なんせ　アストレア家の家督は
ラインハルトのもんじゃねえ。

1168
01:07:58,007 --> 01:08:00,109
私らの生命線ってやつは➡

1169
01:08:00,109 --> 01:08:02,946
そのおっさんが
握ってやがんだからよ。

1170
01:08:02,946 --> 01:08:06,616
フッ…
やっと　そこに頭が追いついたか。

1171
01:08:06,616 --> 01:08:11,120
つまり　そういうこった。
アストレア家の家督は　俺が握ってる。

1172
01:08:11,120 --> 01:08:14,457
俺は　それを
ラインハルトへ譲ったつもりも➡

1173
01:08:14,457 --> 01:08:17,460
譲るつもりも　毛頭ねえ。
んっ…。

1174
01:08:19,462 --> 01:08:22,799
あっ…　フェルト様　僕は…。

1175
01:08:22,799 --> 01:08:27,470
ラインハルト
黙って　堂々とした面してろ。

1176
01:08:27,470 --> 01:08:30,139
はい。

1177
01:08:30,139 --> 01:08:33,810
なんて言ったところで
お前の危機感は正解だぜ。

1178
01:08:33,810 --> 01:08:36,479
ラインハルトのご主人様よ。

1179
01:08:36,479 --> 01:08:41,317
アストレア家は　俺のもんだ。
そして　俺は　お前を支持しない。

1180
01:08:41,317 --> 01:08:44,320
俺が支持するのは…。
これ　凡骨。

1181
01:08:44,320 --> 01:08:48,825
ああ？　なんだ？　プリシラ嬢。
今　俺は　大事な話を…。

1182
01:08:48,825 --> 01:08:52,328
うるさい。
うっ…　あっ…。

1183
01:08:52,328 --> 01:08:54,330
なっ！

1184
01:08:58,001 --> 01:09:01,604
姫さん　かんしゃくは　そこまでだ。
うぅ…　かっ…。

1185
01:09:01,604 --> 01:09:06,442
ったく　勘弁してくれや。
陽剣まで抜かれちゃ　心臓に…。

1186
01:09:06,442 --> 01:09:08,444
ぶんどき！　うっ…。

1187
01:09:08,444 --> 01:09:13,282
シュルト　そこな凡骨を運び出せ。
介抱してやるがいい。

1188
01:09:13,282 --> 01:09:15,785
（シュルト）はいであります。　プリシラ様！

1189
01:09:15,785 --> 01:09:19,288
あっ…。
（シュルト）
失礼するであります　ハインケル様。

1190
01:09:19,288 --> 01:09:21,958
よいしょ　よいしょ。

1191
01:09:21,958 --> 01:09:25,294
シュルトちゃんは
いつでも　けなげだね。

1192
01:09:25,294 --> 01:09:28,631
で　さっきのおっさんの話は
本気か？

1193
01:09:28,631 --> 01:09:31,634
私ら追い出して
領主に戻んのかよ？

1194
01:09:31,634 --> 01:09:34,637
仮に　そうだと言えば
貴様は　どうする？

1195
01:09:34,637 --> 01:09:37,640
泣き寝入りして
素直に引き下がるのか？

1196
01:09:37,640 --> 01:09:40,476
ハッ！　笑わせんじゃねえよ。

1197
01:09:40,476 --> 01:09:44,647
私は　誰に言われようが
泣き寝入りだけは　絶対しねえ。

1198
01:09:44,647 --> 01:09:48,985
あの　おっさんから
こいつに家督を譲らせてやる。

1199
01:09:48,985 --> 01:09:53,990
それでよい。　いずれ　きたる
わらわの勝利は約束されている。

1200
01:09:53,990 --> 01:09:57,994
ならば
道筋には　波乱と遊興を求める。

1201
01:09:57,994 --> 01:09:59,996
わらわを沸かせよ。

1202
01:09:59,996 --> 01:10:03,499
それが　貴様ら　端役の役割じゃ。

1203
01:10:03,499 --> 01:10:07,336
そのおごり
泣いて後悔させてやるよ。

1204
01:10:07,336 --> 01:10:09,338
フッ…。

1205
01:10:09,338 --> 01:10:12,508
んっ！　くそ…　頭　冷やせ。

1206
01:10:12,508 --> 01:10:15,511
結局　カッカしてたの
俺だけじゃねえか。

1207
01:10:15,511 --> 01:10:18,014
そう　床に当たるものではないよ。

1208
01:10:18,014 --> 01:10:20,516
宿の者を困らせることになる。

1209
01:10:20,516 --> 01:10:23,519
俺は　１人で
ただ勝手に　キレてただけだ。

1210
01:10:23,519 --> 01:10:28,024
みんなが冷静だったのに情けねえ。
そんなことはない。

1211
01:10:28,024 --> 01:10:30,526
君が
短慮な振る舞いを見せたから➡

1212
01:10:30,526 --> 01:10:33,029
周りが　かえって
冷静になることができた。

1213
01:10:33,029 --> 01:10:36,032
あっ？
君の軽率さが役に立つこともある。

1214
01:10:36,032 --> 01:10:39,869
お前　ほんとは　俺のこと
褒めるつもりとかねえだろ？

1215
01:10:39,869 --> 01:10:42,205
確かに　騎士らしさを求めるなら➡

1216
01:10:42,205 --> 01:10:45,041
君の行いは
褒められたものではない。

1217
01:10:45,041 --> 01:10:47,143
だが…。
あっ…。

1218
01:10:50,213 --> 01:10:52,381
なんのつもりだよ。

1219
01:10:52,381 --> 01:10:55,551
見てのとおりだ。　君に感謝を。

1220
01:10:55,551 --> 01:10:57,553
私に代わり　あの場で➡

1221
01:10:57,553 --> 01:11:00,156
義憤をあらわにしてくれた君に
感謝したい。

1222
01:11:00,156 --> 01:11:02,325
うっ…　んっ！

1223
01:11:02,325 --> 01:11:05,661
代わりに怒ってくれて
ありがとうってか。　ふざけんな！

1224
01:11:05,661 --> 01:11:08,831
なんで　俺が　お前の代わりに
怒ったことになんだよ！

1225
01:11:08,831 --> 01:11:11,501
俺が怒ったのは
俺が　ムカついたからだ。

1226
01:11:11,501 --> 01:11:16,339
お前も　ムカついてたんなら
怒ればよかったじゃねえか！

1227
01:11:16,339 --> 01:11:21,844
フッ…。　仮にも　直属の上司に
そのような無礼は働けまいよ。

1228
01:11:21,844 --> 01:11:24,347
窮屈な考え方しやがって。

1229
01:11:24,347 --> 01:11:26,849
騎士らしくって
思い詰めてる間に➡

1230
01:11:26,849 --> 01:11:29,185
心まで
よろい　着ちまってんのか？

1231
01:11:29,185 --> 01:11:32,021
心まで　よろいをか…。

1232
01:11:32,021 --> 01:11:35,191
フッ…　全く　耳が痛いよ。

1233
01:11:35,191 --> 01:11:38,027
あの　ひげ面だけどよ。

1234
01:11:38,027 --> 01:11:40,696
まさか　剣聖の父親だってことを➡

1235
01:11:40,696 --> 01:11:42,865
かさに
着てやがるんじゃねえだろうな？

1236
01:11:42,865 --> 01:11:45,034
それもなくはない。

1237
01:11:45,034 --> 01:11:50,206
だが　最大の理由は
副団長ではなく　ラインハルトにある。

1238
01:11:50,206 --> 01:11:53,209
アストレア家と
言うべきかもしれないが。

1239
01:11:53,209 --> 01:11:58,881
あの方は　ヴィルヘルム様のご子息にして
アストレア家の現当主だ。

1240
01:11:58,881 --> 01:12:01,150
そんな人物を冷遇し➡

1241
01:12:01,150 --> 01:12:04,320
王国に　はん意を持たれれば
どうなる？
あっ…。

1242
01:12:04,320 --> 01:12:07,824
ハインケルが
王国に反抗する気になったら➡

1243
01:12:07,824 --> 01:12:10,993
剣聖一家が
敵に回りかねないってか？

1244
01:12:10,993 --> 01:12:15,164
それは　つまり
王国が　ラインハルトも　ヴィルヘルムさんも➡

1245
01:12:15,164 --> 01:12:17,333
信じてないってことじゃねえか！

1246
01:12:17,333 --> 01:12:19,669
１５年前　王族の１人が➡

1247
01:12:19,669 --> 01:12:23,840
何者かに誘拐される事件があった。
それが　どうした？

1248
01:12:23,840 --> 01:12:27,677
当時　ヴィルヘルム様は
近衛騎士団の団長で➡

1249
01:12:27,677 --> 01:12:31,347
その　さらわれた王族の
捜索の責任者でもあった。

1250
01:12:31,347 --> 01:12:35,351
先代の剣聖様を加えた
白鯨討伐は➡

1251
01:12:35,351 --> 01:12:40,856
ヴィルヘルム様が捜索のために　王都を
離れている間に行われたんだ。

1252
01:12:40,856 --> 01:12:44,360
事件のせいで
奥さんの死に目に会えなかった。

1253
01:12:44,360 --> 01:12:47,196
だから
あの人が逆恨みしてるってか？

1254
01:12:47,196 --> 01:12:50,032
あの人が　そんな人じゃないって➡

1255
01:12:50,032 --> 01:12:53,035
どうして
みんな　わからねえんだよ！

1256
01:12:53,035 --> 01:12:55,204
すまない。　このような話を➡

1257
01:12:55,204 --> 01:12:58,374
心の準備もなしに
聞かせるべきではなかった。

1258
01:12:58,374 --> 01:13:01,811
お前が　ラインハルトを心配してるのも
わかるよ。

1259
01:13:01,811 --> 01:13:06,315
だから　カッとなって当然だし
それが　おかしいとも思わねえ。

1260
01:13:06,315 --> 01:13:08,484
さっきも言ったろ。

1261
01:13:08,484 --> 01:13:11,153
お行儀がいいばっかりの
騎士らしさに➡

1262
01:13:11,153 --> 01:13:14,156
別に　こだわり続ける必要なんか
ねえだろうが。

1263
01:13:14,156 --> 01:13:16,158
あっ…。

1264
01:13:16,158 --> 01:13:20,162
（スバル）よろい　脱いで
ユーリになってみるのも悪くない。

1265
01:13:20,162 --> 01:13:22,164
あれぐらい
融通　利かしたほうが➡

1266
01:13:22,164 --> 01:13:25,001
うまく回ることも
あるかもしれないぜ。

1267
01:13:25,001 --> 01:13:28,304
ユーリか…。

1268
01:13:31,340 --> 01:13:35,511
（ユリウス）なんとも懐かしい名前を
引っ張り出してきたものだ。

1269
01:13:35,511 --> 01:13:39,849
ユーリとして見上げる空は
浴びる風は➡

1270
01:13:39,849 --> 01:13:42,518
こんな気分だったか。
あっ？

1271
01:13:42,518 --> 01:13:48,024
思えば　あのときも
空の色は　ふだんと違って見えた。

1272
01:13:48,024 --> 01:13:50,693
ハァ…　わっけわかんねえ。

1273
01:13:50,693 --> 01:13:53,362
気取るな　きざ野郎。　フン！

1274
01:13:53,362 --> 01:13:55,364
フッ…。

1275
01:13:55,364 --> 01:13:58,034
（エミリア）ねえ　スバル。

1276
01:13:58,034 --> 01:14:02,305
庭で　ユリウスと　すご～く
仲よさそうに　何を話してたの？

1277
01:14:02,305 --> 01:14:05,975
あいつと仲よくってのが
すご～く間違ってるけど➡

1278
01:14:05,975 --> 01:14:07,977
なんの話だったと思う？

1279
01:14:07,977 --> 01:14:11,480
う～ん…。
「今度　どこに遊びに行く？」とか？

1280
01:14:11,480 --> 01:14:16,152
学校の友達！？
お互い　敵情視察ってなもんだよ。

1281
01:14:16,152 --> 01:14:19,155
あとは　ちょっとした
世間話とかしたぐらい。

1282
01:14:19,155 --> 01:14:21,324
それって　友達なんじゃないの？

1283
01:14:21,324 --> 01:14:25,328
まあ　友達じゃないよ。
それだけは間違いない。

1284
01:14:25,328 --> 01:14:27,830
意地っ張り。
全くかしら。

1285
01:14:27,830 --> 01:14:29,999
うわっ！
♬（リュリーレ）

1286
01:14:29,999 --> 01:14:34,003
なんだか　すご～く　にぎやかね！
そのようなのよ。

1287
01:14:34,003 --> 01:14:37,673
昨日と違って
やけに騒がしく　やってるかしら。

1288
01:14:37,673 --> 01:14:45,681
♬（リュリーレ）

1289
01:14:45,681 --> 01:14:49,685
あっ？
♬（リュリーレ）

1290
01:14:49,685 --> 01:14:51,854
（スバル）プリシラ！？
（歓声と拍手）

1291
01:14:51,854 --> 01:14:54,357
んっ…　とても　よい踊りでした！

1292
01:14:54,357 --> 01:14:58,694
私　尋常でない足さばきに
思わず　目玉が飛び出すかと！

1293
01:14:58,694 --> 01:15:02,965
貴様こそ　なかなかに　わらわを
興じさせる歌と演奏じゃ。

1294
01:15:02,965 --> 01:15:05,801
詩人の芸事で
これほど興が乗ったのは➡

1295
01:15:05,801 --> 01:15:08,637
久方ぶりよ。　大義であった。

1296
01:15:08,637 --> 01:15:11,307
んっ？　おや？　おや？　おやや？

1297
01:15:11,307 --> 01:15:13,976
そこにいるのは　ナツキ様とエミリア様！

1298
01:15:13,976 --> 01:15:16,979
それに幼女様では？
アハハ…。

1299
01:15:16,979 --> 01:15:21,484
昨日は　慌ただしくなって
約束もできなかったけど➡

1300
01:15:21,484 --> 01:15:24,487
今日も
ここにいてくれて助かった。

1301
01:15:24,487 --> 01:15:26,989
んっ？
なんじゃ？　貴様。

1302
01:15:26,989 --> 01:15:29,158
わらわを
じろじろと見つめおって。

1303
01:15:29,158 --> 01:15:31,827
不敬であろう。
ごめんなさい。

1304
01:15:31,827 --> 01:15:35,498
でも　プリシラが踊ってたのが
すご～く意外で。
うんうん。

1305
01:15:35,498 --> 01:15:39,001
わらわとて
興が乗らねば　舞は踊らぬ。

1306
01:15:39,001 --> 01:15:43,339
それをさせるだけの価値が
この芸者の歌にはあったのでな。

1307
01:15:43,339 --> 01:15:46,842
マジか！
お前も　リリアナ　べた褒め勢かよ。

1308
01:15:46,842 --> 01:15:51,514
ヘヘヘヘヘ！　それだけ　私の歌が
すごいってことですか？

1309
01:15:51,514 --> 01:15:53,682
もう　もう　てれりこ～！

1310
01:15:53,682 --> 01:15:56,185
貴様の歌には　その価値があった。

1311
01:15:56,185 --> 01:16:00,456
どうじゃ？　わらわのそばで
歌女として仕える気はないか？

1312
01:16:00,456 --> 01:16:02,792
どもども　ありがとうございます！

1313
01:16:02,792 --> 01:16:06,629
なんとも　光栄な評価
私も鼻が高々ですとも！

1314
01:16:06,629 --> 01:16:08,631
がっ！　がっ！
んっ…。
あっ…。

1315
01:16:08,631 --> 01:16:11,801
お断りさせていただきます。
あっ…。

1316
01:16:11,801 --> 01:16:15,137
ほう…
なぜ　わらわの誘いを断る？

1317
01:16:15,137 --> 01:16:18,307
私は　リリアナ。　吟遊詩人です。

1318
01:16:18,307 --> 01:16:22,645
いずれは　風に流れて
再び　流浪する旅人の身。

1319
01:16:22,645 --> 01:16:25,481
土地に縛られず　人に縛られず➡

1320
01:16:25,481 --> 01:16:29,151
それが　なりわいであると
生き方を決めております。

1321
01:16:29,151 --> 01:16:32,488
故に　わらわの誘いには乗らぬと。

1322
01:16:32,488 --> 01:16:36,158
母も　その母も
そのまた更に母も➡

1323
01:16:36,158 --> 01:16:38,327
私の一族は　そうしてきました。

1324
01:16:38,327 --> 01:16:41,163
私たちは　形あるものを残せず➡

1325
01:16:41,163 --> 01:16:44,500
歌のみを
人の心に残して生きる一族。

1326
01:16:44,500 --> 01:16:46,836
風を囲うことができないように➡

1327
01:16:46,836 --> 01:16:50,840
歌を遮ることは
何者にもできません。

1328
01:16:55,177 --> 01:16:57,346
あっ　プリシラ…。
フッ…　よい。

1329
01:16:57,346 --> 01:16:59,348
その信義　見事である。

1330
01:16:59,348 --> 01:17:02,118
許せ。
無粋は　わらわのほうであった。

1331
01:17:02,118 --> 01:17:04,286
いいえ　そんなことは。

1332
01:17:04,286 --> 01:17:06,956
私のほうこそ　申し訳ないですよ！

1333
01:17:06,956 --> 01:17:09,959
（プリシラ）なんじゃ？　凡夫。
あっ…。

1334
01:17:09,959 --> 01:17:11,961
いや　驚いてんだよ。

1335
01:17:11,961 --> 01:17:14,463
俺は　てっきり
誘いを断った　リリアナを➡

1336
01:17:14,463 --> 01:17:17,132
真っ二つにするもんだと
ビビってたのに…。

1337
01:17:17,132 --> 01:17:19,468
私も　ちょっと　意外だったかも。

1338
01:17:19,468 --> 01:17:21,971
プリシラって
欲しいものは　なんでも　手元に➡

1339
01:17:21,971 --> 01:17:25,307
置いておきたがる人なのかなって
思ってたから。
うんうん。

1340
01:17:25,307 --> 01:17:28,978
この世のは　すべて
わらわのものよ。

1341
01:17:28,978 --> 01:17:32,982
ならば　美しいもの　気高いもの➡

1342
01:17:32,982 --> 01:17:37,653
価値ある　すべてを　手元に置いて
鑑賞する必要なぞない。

1343
01:17:37,653 --> 01:17:40,823
この世の　すべてが
わらわの庭なれば➡

1344
01:17:40,823 --> 01:17:44,827
さえずる小鳥が
どこで歌うかなど　問題ではない。

1345
01:17:44,827 --> 01:17:46,829
はえ～…。
あっ…。

1346
01:17:46,829 --> 01:17:51,167
さあ　さあ　さあ　ここは　ひとつ
皆々様も落ち着かれた頃合いで➡

1347
01:17:51,167 --> 01:17:55,004
親睦を兼ねて　私が
１曲　ご披露いたしましょうか！

1348
01:17:55,004 --> 01:17:57,339
そして　歌のあとは　ご歓談。

1349
01:17:57,339 --> 01:18:00,276
ナツキ様は　その時間に向けて➡

1350
01:18:00,276 --> 01:18:04,947
おやつなんて準備されるのが
よいと思いませんか？

1351
01:18:04,947 --> 01:18:06,949
そして　歌のあとは　ご歓談。

1352
01:18:06,949 --> 01:18:08,951
ナツキ様は　その時間に向けて➡

1353
01:18:08,951 --> 01:18:11,787
おやつなんて準備されるのが
よいと思いませんか？

1354
01:18:11,787 --> 01:18:16,091
何これ？　はいって言わないと
進まないタイプの茶番選択肢？

1355
01:18:18,961 --> 01:18:21,964
俺って　へたれてるよな　本当に。

1356
01:18:21,964 --> 01:18:25,301
おっと　悪い。
おいおい　兄ちゃん。

1357
01:18:25,301 --> 01:18:28,971
それが謝る態度か？
もっと　誠意ってもんが…。

1358
01:18:28,971 --> 01:18:30,973
うげっ！
なんだ　チンか。

1359
01:18:30,973 --> 01:18:32,975
だから　チンじゃねえっての！

1360
01:18:32,975 --> 01:18:34,977
なんで
てめえが　こんな所いんだよ！

1361
01:18:34,977 --> 01:18:36,979
そう冷たくすんなって。

1362
01:18:36,979 --> 01:18:39,315
命のやり取りをした仲じゃねえか。

1363
01:18:39,315 --> 01:18:42,151
そんな覚えねえよ！
寄ってくんじゃねえ！
ヘッヘヘ。

1364
01:18:42,151 --> 01:18:44,320
まあ　聞いてくれよ。　実はよ…。

1365
01:18:44,320 --> 01:18:47,990
しつけえんだよ！　大体
てめえは　なれなれし過ぎんだ！

1366
01:18:47,990 --> 01:18:51,327
（シリウス）
ご歓談中の皆様　お急ぎの方々！

1367
01:18:51,327 --> 01:18:54,330
んっ？　なんだ？
何かしら？

1368
01:18:54,330 --> 01:18:57,166
ごめんね。　お騒がせしております。

1369
01:18:57,166 --> 01:18:59,935
ほんのひととき
こうして　皆様の時間を➡

1370
01:18:59,935 --> 01:19:01,937
拝借させてください！

1371
01:19:01,937 --> 01:19:04,273
ありがと。　ごめんね。

1372
01:19:04,273 --> 01:19:08,444
私は　魔女教大罪司教　憤怒担当。

1373
01:19:08,444 --> 01:19:11,947
シリウス・ロマネコンティと申します。

1374
01:19:11,947 --> 01:19:13,949
うっ！
えっ…　あっ？

1375
01:19:13,949 --> 01:19:17,786
今　なんて言った？
冗談だろ　魔女教なんて…。

1376
01:19:17,786 --> 01:19:23,292
おい　聞こえたかよ？
ああ　冗談にしちゃ笑えねえ。

1377
01:19:23,292 --> 01:19:25,794
うっ！
（シリウス）はい　そこまで。

1378
01:19:25,794 --> 01:19:29,798
皆さんが静かになるまで
３５秒かかりました。

1379
01:19:29,798 --> 01:19:33,469
でも　静かになってくれて
ありがと。　ごめんね。

1380
01:19:33,469 --> 01:19:36,472
私は　とても喜ばしいです！

1381
01:19:36,472 --> 01:19:40,476
それと　そこの　あなたと　あなた。

1382
01:19:40,476 --> 01:19:42,478
そして　そちらのお兄さんたち。

1383
01:19:42,478 --> 01:19:45,314
ごめんね。　そんなに怒らないで。

1384
01:19:45,314 --> 01:19:48,150
皆さんの
大切な時間を頂くことを➡

1385
01:19:48,150 --> 01:19:52,488
私は　とても申し訳ないと
心から思っています！

1386
01:19:52,488 --> 01:19:54,490
だから　ごめんね。　ありがと。

1387
01:19:56,492 --> 01:19:59,161
はい　ありがと。
どうやら　皆さん➡

1388
01:19:59,161 --> 01:20:01,664
少し　落ち着いて
くださったようですね。

1389
01:20:01,664 --> 01:20:03,666
不安は　わかります。

1390
01:20:03,666 --> 01:20:07,336
ただ　今日は　どうしても
確かめたいことがあって➡

1391
01:20:07,336 --> 01:20:10,839
こうして　皆さんのお時間を
頂戴しているだけなんです。

1392
01:20:10,839 --> 01:20:13,342
確かめたいこと？
（ざわめき）

1393
01:20:13,342 --> 01:20:16,178
ごめんね。
ざわざわしないでください。

1394
01:20:16,178 --> 01:20:18,347
何かあれば　どうか　話して。

1395
01:20:18,347 --> 01:20:22,851
私　皆さんのためなら　わりと
なんでも　お話ししますよ。

1396
01:20:22,851 --> 01:20:26,522
お言葉に甘えて
質問させてもらっていいか？

1397
01:20:26,522 --> 01:20:30,359
ええ！　どうぞ　どうぞ！
そこの　あなた！　ありがと！

1398
01:20:30,359 --> 01:20:32,695
なんの用だか知らないが➡

1399
01:20:32,695 --> 01:20:36,198
俺は　女の子を待たしてんだよ。
それも　４人。

1400
01:20:36,198 --> 01:20:38,367
だから
なるたけ早く　用事を済まして➡

1401
01:20:38,367 --> 01:20:40,703
解放してもらいたいんだが。

1402
01:20:40,703 --> 01:20:43,872
あら！　それは大変。　ごめんね。

1403
01:20:43,872 --> 01:20:46,709
でも　隅に置けませんね　お兄さん。

1404
01:20:46,709 --> 01:20:50,212
４人も女の子を待たせてるなんて
いけない人。

1405
01:20:50,212 --> 01:20:53,549
でも　ありがと。
ごめんね　急がなきゃ。

1406
01:20:53,549 --> 01:20:55,884
いや　いいんだ。　落ち着いて➡

1407
01:20:55,884 --> 01:20:58,887
穏便に話を進めてくれたほうが
ありがたいし。

1408
01:20:58,887 --> 01:21:01,657
気を使わせて　ごめんね。
ありがと。

1409
01:21:01,657 --> 01:21:04,493
では　本題に入りましょう！

1410
01:21:04,493 --> 01:21:07,996
私が　こうして
ここへ現れた　その理由を。

1411
01:21:07,996 --> 01:21:12,501
プッ！　俺たちに確かめたいことが
あるって言ってたよな？

1412
01:21:12,501 --> 01:21:16,839
何を確かめたいんだ？
そうよ　早く聞かせて！

1413
01:21:16,839 --> 01:21:20,008
早くしないと
仕事に遅れちまうってんだよ！

1414
01:21:20,008 --> 01:21:23,178
ごめんね　ごめんね！
（笑い声）

1415
01:21:23,178 --> 01:21:27,516
本当に　ごめんね！
すぐに話を終わらせますから。

1416
01:21:27,516 --> 01:21:33,021
あのですね　私が確かめたいこと。
それは　ズバリ…。

1417
01:21:33,021 --> 01:21:36,191
愛についてなんです。

1418
01:21:36,191 --> 01:21:39,361
うわ～　恥ずかしい！
（笑い声）

1419
01:21:39,361 --> 01:21:42,698
私の　愛の確認作業に➡

1420
01:21:42,698 --> 01:21:45,701
どうか　おつきあい
いただけないでしょうか？

1421
01:21:45,701 --> 01:21:48,704
いいぞ！
うんうんうん。
もちろんだ！

1422
01:21:48,704 --> 01:21:52,708
本当ですか！？
ありがと　ありがと。　ごめんね。

1423
01:21:52,708 --> 01:21:57,546
やっぱり　世界は優しい。
優しさと愛に満ち足りている。

1424
01:21:57,546 --> 01:22:01,817
それを実感するたび
私は感謝をしたくなるんです。

1425
01:22:01,817 --> 01:22:04,820
許し合うこと
譲り合うことができる。

1426
01:22:04,820 --> 01:22:10,325
だから　私は　「ありがとう」
「ごめんさい」を重ねるんです。

1427
01:22:17,100 --> 01:22:20,002
ほら　こっちに　おいで。

1428
01:22:20,002 --> 01:22:23,505
ずっと待たせてしまって
ごめんね。

1429
01:22:23,505 --> 01:22:26,842
（ルスベル）うぅ…。
窮屈で　ごめんね。

1430
01:22:26,842 --> 01:22:30,512
でも　男の子だから
そんなに泣いちゃいけませんよ。

1431
01:22:30,512 --> 01:22:34,516
ないしょにしてあげたいけど
お漏らしまでしてしまって。

1432
01:22:34,516 --> 01:22:37,352
みんなに知られて
恥ずかしいですよ！

1433
01:22:37,352 --> 01:22:39,688
そうだ！　恥ずかしいぞ！

1434
01:22:39,688 --> 01:22:44,026
男の子だろ。　泣くな　泣くな！
男が泣いていいときは➡

1435
01:22:44,026 --> 01:22:48,197
人生で　３回しかないんだからな！
（笑い声）

1436
01:22:48,197 --> 01:22:52,201
確かに　今は
萎縮してしまっていますが➡

1437
01:22:52,201 --> 01:22:55,704
この子は
とても勇気のある子なんです。

1438
01:22:55,704 --> 01:22:58,874
彼の名前は　ルスベル・カラード君。

1439
01:22:58,874 --> 01:23:03,479
このプリステラで暮らしている
まだ　９歳の男の子です。

1440
01:23:03,479 --> 01:23:06,315
うわ～　将来有望ですね。

1441
01:23:06,315 --> 01:23:09,151
そんな　ルスベル君には
幼なじみがいて➡

1442
01:23:09,151 --> 01:23:13,155
金髪の巻き毛が　かわいい
ティーナちゃんっていうんです。

1443
01:23:13,155 --> 01:23:15,824
２人は
お互いを大切に思い合っている➡

1444
01:23:15,824 --> 01:23:17,826
理想的な関係で➡

1445
01:23:17,826 --> 01:23:22,831
ここへ来るのも　どっちがいいか
私は　とても悩んだんですよ。

1446
01:23:22,831 --> 01:23:25,834
最初は　ティーナちゃんかなと
思ったんですが➡

1447
01:23:25,834 --> 01:23:30,005
あんまり　ルスベル君が　一生懸命
お願いしてくれたので➡

1448
01:23:30,005 --> 01:23:33,342
私は　心を打たれてしまって…。

1449
01:23:33,342 --> 01:23:36,511
だから　ここは
ルスベル君の心意気を買って➡

1450
01:23:36,511 --> 01:23:38,847
彼に
協力してもらうことにしました！

1451
01:23:38,847 --> 01:23:41,516
（うめき声）

1452
01:23:41,516 --> 01:23:44,186
ルスベル　泣くな！　お前は　最高だ！

1453
01:23:44,186 --> 01:23:47,022
男を見せたんなら　そのまま貫け！

1454
01:23:47,022 --> 01:23:49,358
あんた　きっと　いい男になるわ！

1455
01:23:49,358 --> 01:23:53,862
ルスベル　プリステラの誇りだ！

1456
01:23:53,862 --> 01:23:58,700
ああ　ああ…　ありがと　ありがと。

1457
01:23:58,700 --> 01:24:03,472
ああ！　やっぱり　すばらしい！
みんな　わかってくれた。

1458
01:24:03,472 --> 01:24:08,310
だって　彼の在り方には
愛があるから！

1459
01:24:08,310 --> 01:24:12,814
シリウス　ありがとう！
（歓声）

1460
01:24:12,814 --> 01:24:16,018
ありがとう　ありがとう。

1461
01:24:19,655 --> 01:24:22,324
互いを知らないから溝が生まれる。

1462
01:24:22,324 --> 01:24:26,161
互いの思いを分かち合えないから
対立は生じる。

1463
01:24:26,161 --> 01:24:29,998
互いが違うと諦めるから
絆は生まれない。

1464
01:24:29,998 --> 01:24:33,835
今　皆さんの心は？　どうですか？

1465
01:24:33,835 --> 01:24:37,673
そんなことはねえ！
ああ　俺たちは誰１人　諦めない！

1466
01:24:37,673 --> 01:24:39,675
心は一つだ！

1467
01:24:39,675 --> 01:24:42,010
（シリウス）
ありがとう！　ありがとう！

1468
01:24:42,010 --> 01:24:45,514
今　皆さんは
幸せに思ってくれていますか？

1469
01:24:45,514 --> 01:24:48,850
当たり前だ！
こんな気持ちは初めてだよ！

1470
01:24:48,850 --> 01:24:53,021
ありがとう　ルスベル！
シリウスも　ありがとう！

1471
01:24:53,021 --> 01:25:00,963
（拍手）

1472
01:25:00,963 --> 01:25:03,632
ん～！　んん～！
うぅ…。

1473
01:25:03,632 --> 01:25:06,969
ぐっ…　あっ　うっ…　ぐっ…。

1474
01:25:06,969 --> 01:25:10,973
たっ…　だぐ…
だぐげで…　だぐげ…。

1475
01:25:10,973 --> 01:25:15,477
あなたの勇気をたたえます
ルスベル君。

1476
01:25:15,477 --> 01:25:20,816
やっぱり　あった！
愛は　あったのです！

1477
01:25:20,816 --> 01:25:27,489
今　このとき　皆の心が
一つになっているように！

1478
01:25:27,489 --> 01:25:32,494
万雷の拍手を！
（拍手と叫び声）

1479
01:25:32,494 --> 01:25:35,664
（拍手と叫び声）

1480
01:25:35,664 --> 01:25:37,100
ん～！！

1481
01:25:37,100 --> 01:25:42,004
ああ…　優しい世界！

1482
01:25:52,180 --> 01:25:55,017
（リリアナ）そして　歌のあとは　ご歓談。

1483
01:25:55,017 --> 01:25:57,352
ナツキ様は　その時間に向けて➡

1484
01:25:57,352 --> 01:26:00,956
おやつなんて準備されるのが
よいと思いませんか？

1485
01:26:00,956 --> 01:26:03,792
あっ…。

1486
01:26:03,792 --> 01:26:08,296
あれれ？　どうされました？
無視？　無視ですか？

1487
01:26:08,296 --> 01:26:13,301
お～い！　お～い！　お～…。
気持ち悪い。

1488
01:26:13,301 --> 01:26:15,637
おっ…。
スバル？　急に　どうしたの？

1489
01:26:15,637 --> 01:26:20,809
ちょ…　何事かしら！　スバル？　スバル！
うっ…　うぅ…　気持ち悪い。

1490
01:26:20,809 --> 01:26:23,645
ハァハァハァ…　気持ち悪い。

1491
01:26:23,645 --> 01:26:25,981
ハァハァ…。

1492
01:26:25,981 --> 01:26:28,583
気持ち悪い。