1
00:00:02,252 --> 00:00:04,129
（スバル）戻ってきたぜ

2
00:00:04,212 --> 00:00:06,715
（エミリア）スバル
大丈夫？　起きれる？

3
00:00:06,798 --> 00:00:08,258
ちゃんと話せる？

4
00:00:10,677 --> 00:00:11,803
あっ

5
00:00:15,890 --> 00:00:16,725
エミリア…

6
00:00:16,808 --> 00:00:19,561
（ベアトリス）心配してたのは
エミリアだけじゃないのよ

7
00:00:19,644 --> 00:00:21,021
はっ！

8
00:00:21,104 --> 00:00:22,522
あっ…

9
00:00:22,605 --> 00:00:24,441
（ベアトリス）なんて顔かしら

10
00:00:24,524 --> 00:00:26,776
まるで かわいいベティーが
ここにいるのが

11
00:00:26,860 --> 00:00:28,111
信じられないみたい

12
00:00:28,194 --> 00:00:29,821
-（ベアトリス）にゃっ!?
-（スバル）ベアトリス！

13
00:00:29,904 --> 00:00:31,656
（スバル）
ベアトリス ベアトリス！

14
00:00:31,740 --> 00:00:34,617
（ベアトリス）なな… 何なのよ！
いきなりすぎるかしら

15
00:00:35,410 --> 00:00:38,246
お前… お前…

16
00:00:38,329 --> 00:00:40,582
お前 ホントに
落ち着く顔してるな

17
00:00:40,665 --> 00:00:40,832
実家に帰ってきたような
かわいさだ！

18
00:00:40,832 --> 00:00:42,083
実家に帰ってきたような
かわいさだ！

19
00:00:40,832 --> 00:00:42,083
{\an8}（ベアトリス）はうっ

20
00:00:42,083 --> 00:00:42,709
実家に帰ってきたような
かわいさだ！

21
00:00:42,792 --> 00:00:44,169
ほれぼれするぞ

22
00:00:44,252 --> 00:00:47,338
それ まさか褒めてるつもりじゃ
ないと思いたいのよ

23
00:00:47,422 --> 00:00:50,800
（エミリア）もう スバル
起きて すぐ ふざけないの

24
00:00:50,884 --> 00:00:54,304
まだ 何で倒れてたのか
分かってないんだか… ら…

25
00:00:56,473 --> 00:00:58,016
（エミリア）スバル？

26
00:00:58,099 --> 00:01:03,104
（すすり泣き）

27
00:01:04,731 --> 00:01:06,274
（ベアトリス）どうしたかしら？

28
00:01:06,357 --> 00:01:09,444
大丈夫
ベティーは ここにいるのよ

29
00:01:13,573 --> 00:01:15,241
（エミリア）泣かないで スバル

30
00:01:15,867 --> 00:01:18,620
ゆっくり 深呼吸して

31
00:01:18,703 --> 00:01:19,704
落ち着いて

32
00:01:20,330 --> 00:01:23,458
ちゃんとベアトリスも 私も

33
00:01:23,541 --> 00:01:24,876
一緒にいるから

34
00:01:24,959 --> 00:01:27,837
（スバルのすすり泣き）

35
00:01:34,010 --> 00:01:39,015
♪～

36
00:02:58,887 --> 00:03:03,892
{\an8}～♪

37
00:03:05,476 --> 00:03:09,731
（スバル）そんなわけで 実は
書庫で記憶を落っことしたらしい

38
00:03:09,814 --> 00:03:12,567
みんなには
迷惑かけるかもなんだが

39
00:03:12,650 --> 00:03:15,320
そこのところ
了承してほしいんだ

40
00:03:15,403 --> 00:03:18,698
みんな すごーく
スバルのことが心配だと思うわ

41
00:03:18,781 --> 00:03:22,202
でも 私たちが
しゃんとしててあげないと

42
00:03:22,285 --> 00:03:25,038
一番 不安なのは
スバルなんだから

43
00:03:25,121 --> 00:03:26,497
（ラム）とても そうは見えません

44
00:03:27,123 --> 00:03:29,918
（ラム）というより
これは何の茶番なの？　バルス

45
00:03:30,001 --> 00:03:31,711
茶番じゃねえよ

46
00:03:31,794 --> 00:03:34,881
すげえ正直に
事実を打ち明けてるよ

47
00:03:34,964 --> 00:03:37,467
あまりの不安に
俺の心は張り裂けそうだ

48
00:03:37,550 --> 00:03:39,218
達者な口だこと

49
00:03:39,302 --> 00:03:41,095
その軽薄な物言いで
何を信じろと…

50
00:03:41,179 --> 00:03:44,974
（ベアトリス）スバルに こんな
悪趣味なウソをつく理由がないのよ

51
00:03:45,058 --> 00:03:47,685
お前も それは分かるはずかしら

52
00:03:47,769 --> 00:03:49,145
（ラム）んっ

53
00:03:51,105 --> 00:03:53,566
（メィリィ）
ホント お兄さんってば

54
00:03:53,650 --> 00:03:55,860
すご～く困ったさんよね～

55
00:03:55,944 --> 00:03:57,070
うっ

56
00:03:57,820 --> 00:03:59,530
な～に？　その反応

57
00:03:59,614 --> 00:04:02,742
まるで 死んだ人でも
見たみたいな顔をして

58
00:04:02,825 --> 00:04:04,786
失礼じゃな～い？

59
00:04:05,787 --> 00:04:06,746
メィリィ

60
00:04:06,829 --> 00:04:10,750
（メィリィ）あら～？
私の名前は覚えてくれてるのね～

61
00:04:10,833 --> 00:04:14,128
っていうか
何を忘れちゃったの～？

62
00:04:14,212 --> 00:04:17,632
（スバル）いわゆる
エピソード記憶の欠落ってやつで

63
00:04:17,715 --> 00:04:20,218
物の名前とかは
わりと覚えてるんだが

64
00:04:20,301 --> 00:04:24,347
人との思い出話とかになると
結構 ぐずぐずなんだ

65
00:04:24,889 --> 00:04:28,226
それって 例えば
昨日のこととかもなの～？

66
00:04:28,309 --> 00:04:31,229
（スバル）んっ… そうだ

67
00:04:31,312 --> 00:04:33,189
（ユリウス）昨日のことを… か

68
00:04:34,023 --> 00:04:37,068
（ユリウス）
それは… それは そうだな

69
00:04:37,151 --> 00:04:39,028
（シャウラ）お師様 またッスか？

70
00:04:39,112 --> 00:04:43,366
（シャウラ）もう あーしのこと
何回 忘れたら 気 済むんスか～

71
00:04:43,449 --> 00:04:46,744
（襟ドナ）正直 まだ
受け入れるのは難しいが—

72
00:04:47,662 --> 00:04:52,458
この塔に 今のナツキ君のような
状態を引き起こす罠(わな)がある

73
00:04:52,542 --> 00:04:54,711
そう考えたほうがよさそうだね

74
00:04:54,794 --> 00:04:56,713
（スバル）うん 怪しいのは

75
00:04:56,796 --> 00:05:00,133
倒れてる俺をエミリアちゃんたちが
見つけてくれた書庫だ

76
00:05:00,216 --> 00:05:03,219
もともと
いわくつきみたいな場所だしな

77
00:05:03,302 --> 00:05:05,263
-（エミリア）“ちゃん”…
-（スバル）ん？

78
00:05:05,346 --> 00:05:07,682
あっ みんな
とにかく驚かせて ごめん

79
00:05:07,765 --> 00:05:11,936
頭の整理も必要だと思うから
いったん 休憩 入れようぜ

80
00:05:12,020 --> 00:05:16,149
俺は その間 ラムと
水汲みでもしてくるから

81
00:05:17,650 --> 00:05:19,360
行こうぜ ラム

82
00:05:19,444 --> 00:05:22,989
ちょうど俺を水場に
誘いたそうな顔してただろ？

83
00:05:24,115 --> 00:05:25,408
いやらしい

84
00:05:27,618 --> 00:05:30,830
（ラム）それで さっきの茶番は
どういうつもりだったの？

85
00:05:30,913 --> 00:05:34,208
（スバル）ラム
俺の記憶がないのは本当だ

86
00:05:34,292 --> 00:05:37,295
ウソでもペテンでも 作戦でもない

87
00:05:38,838 --> 00:05:40,757
記憶がないんだ

88
00:05:40,840 --> 00:05:45,053
みんなの名前と関係性
それぐらいしか覚えてない

89
00:05:45,136 --> 00:05:45,970
（ラム）やめなさい

90
00:05:46,054 --> 00:05:48,514
この塔に 奪われた
たくさんのものを

91
00:05:48,598 --> 00:05:50,850
取り戻しに来たってことは
知ってる

92
00:05:50,933 --> 00:05:53,269
試験の真っ最中ってことも

93
00:05:53,353 --> 00:05:54,687
でも それだけだ

94
00:05:54,771 --> 00:05:55,938
俺の動機は…

95
00:05:56,022 --> 00:05:57,899
（ラム）やめなさい バルス
それ以上…

96
00:05:57,982 --> 00:05:58,983
レムのことも 俺は…

97
00:05:58,983 --> 00:06:00,068
レムのことも 俺は…

98
00:05:58,983 --> 00:06:00,068
{\an8}（ラム）バルス！

99
00:06:00,777 --> 00:06:01,944
（スバル）あっ ぐっ！

100
00:06:04,822 --> 00:06:07,575
（ラム）
何のつもりなの？　こんな…

101
00:06:07,658 --> 00:06:10,119
こんな くだらないウソを！

102
00:06:10,995 --> 00:06:13,498
ウソじゃねえよ… うっ

103
00:06:13,581 --> 00:06:15,666
（ラム）それをラムに
信じろっていうの？

104
00:06:15,750 --> 00:06:18,628
バルスがレムを忘れた…

105
00:06:18,711 --> 00:06:22,256
そんな… そんなバカな話！

106
00:06:24,175 --> 00:06:26,386
（スバル）レムは 必ず取り戻すよ

107
00:06:26,469 --> 00:06:28,346
-（ラム）くっ…
-（スバル）うっ

108
00:06:28,429 --> 00:06:29,931
（ラム）どの口で…

109
00:06:30,014 --> 00:06:33,142
取り戻すも何も
忘れたんでしょう？

110
00:06:33,226 --> 00:06:35,770
バルスは レムを！

111
00:06:35,853 --> 00:06:37,605
それでも取り戻す

112
00:06:37,688 --> 00:06:40,817
レムのことも 記憶のことも全部

113
00:06:40,900 --> 00:06:44,862
一切合財 やり遂げて 全員で帰る

114
00:06:46,197 --> 00:06:50,034
そのぐらいの報酬
あって当然なんだ

115
00:06:50,118 --> 00:06:53,079
この塔で起きたことを思えば

116
00:06:53,162 --> 00:06:53,996
バルス？

117
00:06:54,872 --> 00:06:55,957
（スバル）んっ

118
00:06:57,500 --> 00:07:00,795
ラム 俺は
記憶もレムも取り戻してみせる

119
00:07:01,546 --> 00:07:03,506
そのために力を貸してくれ

120
00:07:05,049 --> 00:07:07,427
全員の力がいるんだ

121
00:07:07,510 --> 00:07:11,055
レムを忘れた俺を
お前が許せないのも分かる

122
00:07:11,139 --> 00:07:13,349
だけど 約束する

123
00:07:13,432 --> 00:07:14,308
約束？

124
00:07:15,226 --> 00:07:16,769
（スバル）必ず やり遂げる

125
00:07:16,853 --> 00:07:20,523
もし 俺が諦めたら
煮るなり焼くなり好きにしろ

126
00:07:20,606 --> 00:07:24,610
それが 自分の都合で
頭の中身を落っことしてきて

127
00:07:24,694 --> 00:07:27,613
お前を泣かせた俺の罪滅ぼしだ

128
00:07:30,908 --> 00:07:32,493
フッ

129
00:07:32,577 --> 00:07:33,536
あ？

130
00:07:36,122 --> 00:07:37,373
がっ

131
00:07:38,499 --> 00:07:40,459
泣いてないわよ ふざけないで

132
00:07:40,543 --> 00:07:42,962
ぐっ お… お前…

133
00:07:43,045 --> 00:07:45,590
俺 今 結構 勇気のいる話を…

134
00:07:45,673 --> 00:07:49,135
（ラム）勝手に盛り上がって
何が勇気のいる話？

135
00:07:49,218 --> 00:07:51,971
大体 バルスが約束なんて
笑わせないで

136
00:07:52,054 --> 00:07:55,016
（スバル）昨日までの俺
どんだけ約束 破ってたの？

137
00:07:55,099 --> 00:07:56,684
（ラム）
守った約束が いくつあるの？

138
00:07:56,767 --> 00:07:57,977
（スバル）そんなレベル!?

139
00:07:59,896 --> 00:08:03,900
やっぱり ナツキ･スバルなんて
ろくなやつじゃねえな

140
00:08:03,983 --> 00:08:06,611
何で塔に連れてきたんだ？

141
00:08:06,694 --> 00:08:08,196
（ラム）でしゃばりだったのよ

142
00:08:08,279 --> 00:08:11,782
それに 口先だけは
ペラペラと回る男だったの

143
00:08:11,866 --> 00:08:13,576
あと雑用を任せるのに向いてた

144
00:08:13,659 --> 00:08:15,453
あとは何だ？

145
00:08:15,536 --> 00:08:17,830
足が短くて 物覚えが悪くて

146
00:08:17,914 --> 00:08:20,291
偏食家で 諦めが悪くて？

147
00:08:20,374 --> 00:08:22,627
（ラム）
足が短くて 物覚えが悪くて

148
00:08:22,710 --> 00:08:25,171
偏食家で 諦めが悪かったわ

149
00:08:25,254 --> 00:08:26,505
ですよね

150
00:08:26,589 --> 00:08:28,299
（ラム）それと

151
00:08:29,717 --> 00:08:31,469
レムを大事にしてくれてた

152
00:08:31,552 --> 00:08:32,929
はっ

153
00:08:34,931 --> 00:08:38,100
バルス 本当にレムを忘れたのね？

154
00:08:38,768 --> 00:08:39,602
ああ

155
00:08:39,685 --> 00:08:42,813
バルス
本当にレムを思い出すのね？

156
00:08:42,897 --> 00:08:44,857
ああ 思い出す

157
00:08:44,941 --> 00:08:47,026
レムだけじゃなく 他の全部も

158
00:08:50,446 --> 00:08:53,324
（ラム）いいわ
この場は見逃してあげる

159
00:08:53,407 --> 00:08:54,992
立ちなさい バルス

160
00:09:03,709 --> 00:09:04,710
（スバル）俺は…

161
00:09:04,794 --> 00:09:08,673
ナツキ･スバルは
確かに ここにいたんだよな？

162
00:09:09,715 --> 00:09:11,300
（ラム）バカね

163
00:09:11,384 --> 00:09:15,221
今は ほんのひととき
見えなくなっているだけよ

164
00:09:15,304 --> 00:09:17,932
冷たい雪に埋もれた花のように

165
00:09:18,015 --> 00:09:21,269
雪解けの季節が訪れれば
姿を見せる

166
00:09:23,396 --> 00:09:26,566
きっと ただ それだけの話なのよ

167
00:09:26,649 --> 00:09:28,109
フッ

168
00:09:37,201 --> 00:09:40,246
（スバルの深呼吸）

169
00:09:43,332 --> 00:09:47,211
（スバル）前回も 前々回も

170
00:09:47,295 --> 00:09:49,130
ここは
しっちゃかめっちゃかだった

171
00:09:51,048 --> 00:09:54,635
あれは 遠くないうちに必ず起こる

172
00:09:54,719 --> 00:09:57,513
絶対に それは
防がなくちゃならねえ

173
00:10:01,642 --> 00:10:04,687
だから まずは…

174
00:10:06,230 --> 00:10:07,356
（押される音）
（スバル）あ？

175
00:10:07,440 --> 00:10:09,108
（スバル）えっ？

176
00:10:09,191 --> 00:10:11,736
待って 待て 待て
待て 待て 待て…

177
00:10:11,819 --> 00:10:14,196
（深呼吸）

178
00:10:18,284 --> 00:10:20,202
（スバル）おっと 危ねえ

179
00:10:20,286 --> 00:10:22,330
俺の代わりに落っこちるなよ

180
00:10:23,039 --> 00:10:25,666
さあ 話をしようぜ

181
00:10:25,750 --> 00:10:29,837
俺を殺した責任
取ってもらうからな

182
00:10:32,256 --> 00:10:34,592
（メィリィ）
“俺を殺した責任”って

183
00:10:34,675 --> 00:10:37,386
また変なこと言いだすのね～
お兄さん

184
00:10:37,470 --> 00:10:41,599
だって 本当に私が
お兄さんを殺そうとするなら

185
00:10:41,682 --> 00:10:44,644
お外のほうが ずっと
簡単だったはずじゃな～い？

186
00:10:44,727 --> 00:10:48,105
ああ チャンスは
いくらでもあったんだろうな

187
00:10:48,189 --> 00:10:50,024
でも お前は そうしなかった

188
00:10:50,107 --> 00:10:51,734
（メィリィ）
でしょ～？　だったら…

189
00:10:51,817 --> 00:10:54,153
けど 俺を殺そうって動機が

190
00:10:54,236 --> 00:10:58,491
今朝になって
急に生えてきたんなら 話は別だ

191
00:10:58,574 --> 00:11:03,079
今朝ってより 昨日の夜からの
連鎖反応ってほうが正解か？

192
00:11:03,162 --> 00:11:04,955
ハァ… もしかして

193
00:11:05,039 --> 00:11:08,000
記憶をなくしただなんて
ウソをついて

194
00:11:08,084 --> 00:11:10,252
私 はめられたのかしら～？

195
00:11:10,336 --> 00:11:12,171
勘違いするなよ メィリィ

196
00:11:12,254 --> 00:11:15,132
俺の記憶喪失は
ウソなんかじゃない

197
00:11:15,216 --> 00:11:16,884
本当の話だから深刻だ

198
00:11:16,967 --> 00:11:18,386
それは それで

199
00:11:18,469 --> 00:11:21,305
やっぱり どうなの～って
感じだけど

200
00:11:21,931 --> 00:11:25,059
どうやって
私の始末をつけるのかしら～？

201
00:11:25,142 --> 00:11:27,812
意趣返しに
ここから突き落としてみる？

202
00:11:27,895 --> 00:11:30,398
悪い動物ちゃんも
一緒にいない今なら…

203
00:11:30,481 --> 00:11:33,859
俺は お前を殺すつもりも
傷つけるつもりもない

204
00:11:34,735 --> 00:11:37,905
これまでと同じつきあい方を
していくつもりだ

205
00:11:37,988 --> 00:11:38,823
はっ？

206
00:11:38,906 --> 00:11:42,702
（スバル）幸い お前の犯行は
未然に防がれたから

207
00:11:42,785 --> 00:11:44,745
当事者の俺たちが
ないしょにしとけば

208
00:11:44,829 --> 00:11:46,580
何も起きなかったことにできる

209
00:11:46,664 --> 00:11:48,332
な… 何を…

210
00:11:48,416 --> 00:11:51,794
でも まあ 今回のことで
分かってくれただろ？

211
00:11:51,877 --> 00:11:55,047
俺を どうにかしようとするのは
結構 リスキーだ

212
00:11:55,131 --> 00:11:57,883
それでもってんなら あれだ

213
00:11:57,967 --> 00:11:59,427
せめて ちゃんと話し合おう

214
00:12:00,052 --> 00:12:03,597
不満があれば
俺も できるだけ耳を貸すから

215
00:12:04,724 --> 00:12:08,018
（メィリィ）不満？　不満って…

216
00:12:08,102 --> 00:12:11,313
不満なら
今 この状況が そうだわ！

217
00:12:11,397 --> 00:12:12,982
信じられない

218
00:12:13,065 --> 00:12:17,361
私が何をしようとしたのか
お兄さんは分かってないのよ！

219
00:12:17,445 --> 00:12:19,613
そうじゃなかったら 変だわ

220
00:12:20,406 --> 00:12:22,575
そうじゃなかったら…

221
00:12:22,658 --> 00:12:25,995
お前の突発的な犯行だ

222
00:12:26,078 --> 00:12:28,038
-（スバル）衝動的なもんだよ
-（メィリィ）うっ…

223
00:12:28,122 --> 00:12:32,668
物事を解決するための選択肢に
他の方法がないだけなんだ

224
00:12:32,751 --> 00:12:35,379
それは お前のせいじゃない

225
00:12:36,338 --> 00:12:39,133
殺人は 癖になるから

226
00:12:39,216 --> 00:12:40,092
（メィリィ）くっ…

227
00:12:40,176 --> 00:12:43,137
分かったように言わないでよ！

228
00:12:43,220 --> 00:12:46,056
お兄さんに… あなたに

229
00:12:46,140 --> 00:12:48,934
私の何が分かるっていうの!?

230
00:12:49,018 --> 00:12:50,269
-（スバル）分かるよ
-（メィリィ）はっ

231
00:12:51,145 --> 00:12:54,565
メィリィ 俺には
お前のことが分かる

232
00:12:54,648 --> 00:12:56,025
気持ち悪いかもしれねえけど

233
00:12:56,108 --> 00:12:59,904
ひょっとしたら 俺より
お前のことを分かってるやつは

234
00:12:59,987 --> 00:13:02,490
この世に ２人と
いないかもしれないぜ？

235
00:13:04,200 --> 00:13:05,451
エルザ･グランヒルテ

236
00:13:05,534 --> 00:13:06,911
はっ…

237
00:13:06,994 --> 00:13:10,623
それが お前が
俺を殺そうとした理由だろ？

238
00:13:10,706 --> 00:13:12,583
うっ…

239
00:13:14,627 --> 00:13:17,463
誰にも… 私のことを…

240
00:13:17,546 --> 00:13:18,380
うっ あ…

241
00:13:22,218 --> 00:13:24,178
（メィリィ）
分かったふうに言わせない

242
00:13:24,261 --> 00:13:25,137
（スバル）はっ！

243
00:13:29,558 --> 00:13:31,101
（メィリィ）
エルザ･グランヒルテは

244
00:13:31,185 --> 00:13:34,063
とんでもない女だったと思う

245
00:13:34,146 --> 00:13:35,606
（メィリィの叫び声）

246
00:13:37,983 --> 00:13:38,817
（メィリィ）がっ…

247
00:13:38,901 --> 00:13:40,861
（エルザ）
連れ帰れと言われているの

248
00:13:41,445 --> 00:13:43,614
だから 一緒に来てもらうわ

249
00:13:49,495 --> 00:13:51,997
があっ うあああっ

250
00:13:52,081 --> 00:13:53,457
あうっ！

251
00:13:56,836 --> 00:14:00,172
（エルザ）なあに？
くすぐったいから やめなさい

252
00:14:00,965 --> 00:14:04,343
（メィリィ）
ううっ うううううっ…

253
00:14:04,969 --> 00:14:08,847
私も あまり 服装に
頓着するほうじゃないけど

254
00:14:08,931 --> 00:14:11,100
あなたも
随分と変わっているわね

255
00:14:11,183 --> 00:14:13,185
（メィリィ）ううっ うううう…

256
00:14:13,269 --> 00:14:15,479
（エルザ）血の気の多いこと

257
00:14:15,563 --> 00:14:16,981
ねえ メィリィ

258
00:14:17,064 --> 00:14:18,857
それが あなたの名前みたいよ？

259
00:14:19,859 --> 00:14:22,027
そのボロに縫いつけてあって

260
00:14:22,111 --> 00:14:24,280
他の人のものかもしれないけど

261
00:14:24,363 --> 00:14:26,073
呼び名がないと不便だから

262
00:14:26,156 --> 00:14:27,533
（メィリィ）ううう…

263
00:14:27,616 --> 00:14:29,034
（エルザ）あなたはメィリィ

264
00:14:29,702 --> 00:14:31,996
私は そう呼ぶことにするわね？

265
00:14:32,580 --> 00:14:34,790
（カペラ）
何もかも なくした 忘れた

266
00:14:34,874 --> 00:14:37,251
失ったなんて言いやがるんなら

267
00:14:37,334 --> 00:14:41,463
アタクシが
しつけてやろうじゃねえですか

268
00:14:42,298 --> 00:14:47,219
それが “母親”の
務めってもんですからね

269
00:14:47,219 --> 00:14:48,053
それが “母親”の
務めってもんですからね

270
00:14:47,219 --> 00:14:48,053
{\an8}（落ちる音）

271
00:14:48,137 --> 00:14:50,014
-（カペラ）フッ フフハハハハ…
-（メィリィ）うっ うっ…

272
00:14:50,097 --> 00:14:50,848
{\an8}（メィリィの
おびえる声）

273
00:14:50,848 --> 00:14:52,474
{\an8}（メィリィの
おびえる声）

274
00:14:50,848 --> 00:14:52,474
（メィリィ）
エルザ･グランヒルテは—

275
00:14:53,058 --> 00:14:55,561
憎たらしい女だったと思う

276
00:14:56,854 --> 00:14:58,397
（エルザ）震えているの？

277
00:14:58,480 --> 00:15:00,107
-（メィリィ）うっ…
-（エルザ）寒いのかしら

278
00:15:00,190 --> 00:15:01,859
（メィリィ）はっ！　がうっ

279
00:15:01,859 --> 00:15:02,234
（メィリィ）はっ！　がうっ

280
00:15:01,859 --> 00:15:02,234
{\an8}（かみつく音）

281
00:15:02,234 --> 00:15:02,318
{\an8}（かみつく音）

282
00:15:02,318 --> 00:15:03,152
{\an8}（かみつく音）

283
00:15:02,318 --> 00:15:03,152
ん？

284
00:15:03,235 --> 00:15:05,821
（メィリィ）くううっ… くうっ…

285
00:15:05,904 --> 00:15:07,072
くううっ…

286
00:15:07,156 --> 00:15:09,575
（エルザ）くすぐったいから
やめてちょうだい

287
00:15:10,242 --> 00:15:12,578
（メィリィ）仕事をこなした

288
00:15:12,661 --> 00:15:14,788
やり方は エルザを参考にした

289
00:15:16,123 --> 00:15:17,708
しゃべれるようになった

290
00:15:17,791 --> 00:15:20,419
しゃべり方は エルザを参考にした

291
00:15:21,253 --> 00:15:23,422
服だって ちゃんと着ていた

292
00:15:23,505 --> 00:15:26,675
服のセンスは
エルザを参考にした

293
00:15:27,509 --> 00:15:31,680
そして その全部を
エルザには ないしょにした

294
00:15:33,349 --> 00:15:37,102
エルザ･グランヒルテは
おぞましい女だったと思う

295
00:15:37,186 --> 00:15:38,729
（エルザ）メィリィ

296
00:15:38,812 --> 00:15:41,065
面倒だから
髪を編んでくれる？

297
00:15:42,983 --> 00:15:44,985
メィリィ 聞いているの？

298
00:15:45,069 --> 00:15:47,363
髪を お願いしているのだけれど

299
00:15:47,446 --> 00:15:49,531
（メィリィ）
ええ 聞いているわ～

300
00:15:49,615 --> 00:15:52,076
ホントにズボラよね～

301
00:16:01,460 --> 00:16:02,461
（メィリィ）あぐ～

302
00:16:02,544 --> 00:16:05,130
（エルザ）ん？
くすぐったいのだけれど？

303
00:16:05,756 --> 00:16:07,132
（メィリィ）あぐ～

304
00:16:07,216 --> 00:16:09,093
（エルザ）フッ おかしな子ね

305
00:16:12,554 --> 00:16:15,224
（メィリィ）こんなにも
自分の中で大きくなってから

306
00:16:15,307 --> 00:16:17,559
消えないでほしかった

307
00:16:17,643 --> 00:16:21,021
とんでもなく 憎たらしいぐらい
おぞましいほどに

308
00:16:21,897 --> 00:16:24,233
彼女は 自分の人生の一部で

309
00:16:24,984 --> 00:16:26,819
一部というよりは

310
00:16:26,902 --> 00:16:29,196
あまりに
大きすぎるぐらいの存在で

311
00:16:30,406 --> 00:16:35,160
だから それを暴かれるぐらいなら
踏み荒らされるぐらいなら

312
00:16:35,953 --> 00:16:39,164
エルザ･グランヒルテを
殺されるぐらいなら

313
00:16:40,624 --> 00:16:42,626
メィリィ･ポートルートは…

314
00:16:47,339 --> 00:16:49,925
（メィリィ）おとなしく
終わらせてもらったほうが

315
00:16:50,009 --> 00:16:51,885
ずっとマシだったわ

316
00:16:51,969 --> 00:16:53,929
（スバル）ああ 悪い

317
00:16:54,013 --> 00:16:57,266
けど 人の家に上がる時は
靴を脱ぐのに

318
00:16:57,349 --> 00:16:59,977
他人の心には
ズカズカと上がり込むのが

319
00:17:00,060 --> 00:17:02,312
菜月(なつき)家の家風なんだ

320
00:17:04,523 --> 00:17:06,775
復讐(ふくしゅう)… したかったのか？

321
00:17:07,860 --> 00:17:09,445
（メィリィ）分からないわ

322
00:17:09,528 --> 00:17:11,864
（スバル）
仮に そうだったんだとしても

323
00:17:11,947 --> 00:17:12,948
エルザは…

324
00:17:13,031 --> 00:17:14,908
（メィリィ）
そんなことは望んでない

325
00:17:15,659 --> 00:17:17,786
それは分かってるわ

326
00:17:19,747 --> 00:17:23,459
どうして お兄さんは
私を助けようとするの？

327
00:17:23,542 --> 00:17:25,586
お前がいなくなったら

328
00:17:25,669 --> 00:17:27,796
ほとんど
何も覚えてない俺の世界が

329
00:17:27,880 --> 00:17:30,007
また１個 寂しくなる

330
00:17:30,090 --> 00:17:31,175
だからかな

331
00:17:32,426 --> 00:17:36,847
メィリィ お前が自分の感情を
持て余してるのは分かってる

332
00:17:36,930 --> 00:17:38,849
でも その答えは 多分

333
00:17:38,932 --> 00:17:41,560
ここで すぐに
出せるようなもんじゃない

334
00:17:41,643 --> 00:17:43,645
だから この場は俺に預けろ

335
00:17:44,313 --> 00:17:45,856
悪いようにはしない

336
00:17:45,939 --> 00:17:49,610
少なくとも 悪くならないように
俺は努力する

337
00:17:49,693 --> 00:17:53,572
お前も そうしたいと
思ってくれるなら

338
00:17:53,655 --> 00:17:55,574
（メィリィ）信じ… られないわ

339
00:17:56,366 --> 00:17:59,912
お兄さんの口先だけなら
何とでも言えるもの

340
00:17:59,995 --> 00:18:02,039
（スバル）だったら
俺との約束じゃなくて

341
00:18:02,122 --> 00:18:04,666
俺たちと お前の約束にしよう

342
00:18:04,750 --> 00:18:05,751
（メィリィ）ん？

343
00:18:05,834 --> 00:18:07,711
-（エミリア）うん 大丈夫
-（メィリィ）あっ

344
00:18:08,629 --> 00:18:10,589
（エミリア）
私も ちゃんと聞いてたから

345
00:18:10,672 --> 00:18:11,965
約束の証人よ

346
00:18:12,925 --> 00:18:13,884
うん

347
00:18:15,177 --> 00:18:17,429
（スバル）
助かったよ エミリアちゃん

348
00:18:17,513 --> 00:18:19,807
正直 生きた心地がしなかった～

349
00:18:19,890 --> 00:18:21,642
（エミリア）
それは こっちのセリフ！

350
00:18:21,725 --> 00:18:23,352
まさか一緒に飛び降りるなんて

351
00:18:23,435 --> 00:18:26,688
心臓が飛び出すかと
思ったんだから

352
00:18:26,772 --> 00:18:27,731
（メィリィ）お姉さん…

353
00:18:27,815 --> 00:18:30,442
-（エミリア）ん？
-（メィリィ）聞いて… いたの？

354
00:18:30,526 --> 00:18:32,945
（エミリア）ええ スバルに
メィリィが危なくなったら

355
00:18:33,028 --> 00:18:35,405
助けてほしいって そう言われて

356
00:18:36,490 --> 00:18:37,366
（メィリィ）あっ…

357
00:18:38,492 --> 00:18:40,410
（エミリア）聞いて メィリィ

358
00:18:40,494 --> 00:18:43,747
スバルの言ったこと
私は信じてる

359
00:18:43,831 --> 00:18:46,375
だから メィリィも スバルを…

360
00:18:46,458 --> 00:18:47,835
私たちを信じて

361
00:18:48,836 --> 00:18:50,295
この砂の塔は

362
00:18:50,379 --> 00:18:54,466
あなたが大きな何かを決めるには
狭すぎる場所だもの

363
00:18:54,550 --> 00:18:58,554
ここから出て
もっと広い場所で 答えを探して

364
00:18:58,637 --> 00:19:01,473
私たちも すごーく頑張るから

365
00:19:01,557 --> 00:19:03,559
（メィリィ）はっ うっ…

366
00:19:04,601 --> 00:19:08,522
エルザのこと 忘れたくないわ

367
00:19:09,273 --> 00:19:10,816
（スバル）ああ いいよ

368
00:19:10,899 --> 00:19:13,944
好きな人のことを
忘れる必要なんかない

369
00:19:14,027 --> 00:19:16,071
ああ… ただ まあ 好きな人でも

370
00:19:16,154 --> 00:19:19,449
やり方だけは
まねしないでほしいかな

371
00:19:22,327 --> 00:19:23,162
（メィリィ）んっ

372
00:19:23,245 --> 00:19:25,330
（ラム）そう 無事に片づいたのね

373
00:19:25,414 --> 00:19:28,458
悪くない仕事ぶりだわ
褒めてあげる

374
00:19:28,542 --> 00:19:30,752
（襟ドナ）
言う必要はないかもしれないが

375
00:19:30,836 --> 00:19:34,965
彼女は ずっと そわそわしながら
君たちの帰りを待っていたよ

376
00:19:35,048 --> 00:19:37,342
（ラム）
本当に言う必要のない話ね

377
00:19:37,426 --> 00:19:39,011
自重なさい エキドナ

378
00:19:39,094 --> 00:19:42,472
この体を操っているのが
ボクだと分かった途端に

379
00:19:42,556 --> 00:19:43,807
この態度だ

380
00:19:43,891 --> 00:19:45,267
好ましいね

381
00:19:45,350 --> 00:19:47,686
正直 ヒヤヒヤさせられたのよ

382
00:19:47,769 --> 00:19:51,023
スバルの頼みだから
ぐっと こらえたかしら

383
00:19:51,106 --> 00:19:53,525
（エミリア･スバル）
あ… ハハハ…

384
00:19:53,609 --> 00:19:55,819
（シャウラ）でも お師様
ホントにいいんスか？

385
00:19:55,819 --> 00:19:56,653
（シャウラ）でも お師様
ホントにいいんスか？

386
00:19:55,819 --> 00:19:56,653
{\an8}（スバル）ん？

387
00:19:56,737 --> 00:19:59,281
（シャウラ）お師様を
死なせようとしたことッスよ

388
00:19:59,364 --> 00:20:02,618
ホントに おとがめなしで
大丈夫ッスか？

389
00:20:03,285 --> 00:20:04,494
いいんだよ

390
00:20:04,578 --> 00:20:07,414
おとがめなら
メィリィは先に受けたんだ

391
00:20:07,497 --> 00:20:09,541
{\an8}でも その
何で おとがめを

392
00:20:09,625 --> 00:20:11,251
{\an8}受けるのかってところを

393
00:20:11,335 --> 00:20:13,295
{\an8}誰も ちゃんと教えて
あげてなかったから

394
00:20:13,378 --> 00:20:14,963
{\an8}こんな感じなんだよ

395
00:20:15,047 --> 00:20:17,090
{\an8}それを
これから教える

396
00:20:17,174 --> 00:20:19,384
{\an8}当然 お前にも
手伝ってもらうぞ

397
00:20:19,468 --> 00:20:20,469
{\an8}（シャウラ）
あーしもッスか？

398
00:20:20,552 --> 00:20:24,222
そりゃそうだろ
この塔にいる全員が教科書だぜ

399
00:20:24,306 --> 00:20:27,643
お手本にならないようなこと
あんまりすんなよ

400
00:20:27,726 --> 00:20:30,687
（シャウラ）
あーしも一緒にッスか

401
00:20:30,771 --> 00:20:32,981
お師様と あーしも…

402
00:20:33,065 --> 00:20:34,691
エヘ エヘヘヘヘ…

403
00:20:34,775 --> 00:20:36,360
（スバル）
え～？　どしたの お前？

404
00:20:36,443 --> 00:20:37,736
何でもないッス！

405
00:20:37,819 --> 00:20:39,404
ちゃーんと 真人間に
育ててみせるッス フフ～

406
00:20:39,404 --> 00:20:42,032
ちゃーんと 真人間に
育ててみせるッス フフ～

407
00:20:39,404 --> 00:20:42,032
{\an8}（メィリィ）うわあっ！
ちょっと お兄さん

408
00:20:42,115 --> 00:20:45,327
（メィリィ）裸のお姉さんに
また変なこと吹き込んだでしょ～！

409
00:20:45,410 --> 00:20:49,081
“彼女のことは問題ない”
そう受け取っていいのだね？

410
00:20:49,164 --> 00:20:50,499
ああ いいぞ

411
00:20:50,582 --> 00:20:53,335
あっ ただし
この先も そうなるかは

412
00:20:53,418 --> 00:20:56,004
俺たちの背中を見て育つ
メィリィ次第

413
00:20:56,088 --> 00:20:59,216
かっこ悪い背中は
見せられないぜ？

414
00:21:00,133 --> 00:21:03,345
なるほど 見えの問題というわけか

415
00:21:03,428 --> 00:21:04,930
それなら任せてほしい

416
00:21:05,013 --> 00:21:07,140
期待してるぜ 騎士さんよ

417
00:21:07,224 --> 00:21:10,936
目下 男親は
俺と お前の分しかねえんだ

418
00:21:11,019 --> 00:21:12,396
（ユリウス）フッ

419
00:21:12,479 --> 00:21:15,816
ならば 鋭意努力せざるをえまいね

420
00:21:15,899 --> 00:21:17,359
（ラム）フッ

421
00:21:17,442 --> 00:21:18,652
-（シャウラ）えいえい えいえい
-（エミリア）そうだ

422
00:21:18,735 --> 00:21:21,238
私もメィリィのこと
ギュ～ってした…

423
00:21:21,321 --> 00:21:23,991
（シャウラ）アハハハハハハ…

424
00:21:28,036 --> 00:21:29,246
（スバル）提案なんだけど

425
00:21:29,329 --> 00:21:32,207
俺の記憶のことは
いったん 置いとかないか？

426
00:21:32,290 --> 00:21:33,166
え？

427
00:21:33,250 --> 00:21:35,794
（スバル）記憶を取り戻そうって
思ってくれるのは

428
00:21:35,877 --> 00:21:37,337
すげえ うれしいよ

429
00:21:37,421 --> 00:21:41,425
ただ この塔の仕掛けが無関係って
思ってるやつはいないだろ？

430
00:21:42,217 --> 00:21:44,720
要は この塔と
俺のなくした記憶には

431
00:21:44,803 --> 00:21:47,347
関連性があるってことだ
つまり…

432
00:21:47,431 --> 00:21:50,058
（襟ドナ）つまり
塔を攻略するための条件を

433
00:21:50,142 --> 00:21:51,643
満たしていけば

434
00:21:51,727 --> 00:21:54,855
おのずと
ナツキ君の記憶がなくなった原因

435
00:21:54,938 --> 00:21:58,275
あるいは その鍵が手に入る
そういうことかい？

436
00:21:58,358 --> 00:22:00,652
そうそう そういうこと

437
00:22:01,862 --> 00:22:03,822
だけど もちろん 俺も

438
00:22:03,905 --> 00:22:06,491
このままでいいって
思ってるわけじゃない

439
00:22:06,575 --> 00:22:09,161
でも やるべきことを
果たしたいんだ

440
00:22:09,244 --> 00:22:10,370
（エミリア･ベアトリス）ん…

441
00:22:10,454 --> 00:22:11,371
今回は つらくても我慢する

442
00:22:11,371 --> 00:22:13,415
今回は つらくても我慢する

443
00:22:11,371 --> 00:22:13,415
{\an8}♪～

444
00:22:13,415 --> 00:22:13,498
{\an8}♪～

445
00:22:13,498 --> 00:22:14,333
{\an8}♪～

446
00:22:13,498 --> 00:22:14,333
でも…

447
00:22:14,333 --> 00:22:14,416
{\an8}♪～

448
00:22:14,416 --> 00:22:15,959
{\an8}♪～

449
00:22:14,416 --> 00:22:15,959
ん？　でも？

450
00:22:17,627 --> 00:22:20,047
たまには
私にもスバルのことを

451
00:22:20,130 --> 00:22:22,799
一番 心配するのぐらい許してね

452
00:22:22,883 --> 00:22:24,718
あっ… ごめん

453
00:22:24,801 --> 00:22:28,555
{\an8}ハァ… 言いたいことは
エミリアが言ったかしら

454
00:22:28,638 --> 00:22:29,973
ちゃんと反省するのよ

455
00:22:30,057 --> 00:22:32,017
（スバル）
ああ 分かったよ

456
00:22:32,100 --> 00:22:34,478
それで 具体的には
どうするんだい？

457
00:22:34,561 --> 00:22:36,146
{\an8}（スバル）
とにかく まずは

458
00:22:36,229 --> 00:22:38,356
{\an8}試験を
突破しなくちゃならねえ

459
00:22:38,440 --> 00:22:41,109
そのためには
レイドの弱点だとか

460
00:22:41,193 --> 00:22:43,987
苦手なもんを見つけるのが
一番 手っ取り早いだろ？

461
00:22:44,613 --> 00:22:45,447
だから

462
00:22:46,531 --> 00:22:48,867
{\an8}書庫に
レイドの本がないか

463
00:22:48,950 --> 00:22:50,911
{\an8}みんなで
探しに行かないか？

464
00:23:35,914 --> 00:23:40,919
{\an8}～♪