1
00:00:03,878 --> 00:00:04,921
（スバル）ああ…

2
00:00:08,550 --> 00:00:10,593
知らない天井だ

3
00:00:15,974 --> 00:00:18,977
おなかの傷… な～し

4
00:00:19,102 --> 00:00:21,396
状況から考えて あの子―

5
00:00:21,521 --> 00:00:23,898
エミリアの回復魔法かな？

6
00:00:35,827 --> 00:00:37,328
とにかく 何にせよ―

7
00:00:37,454 --> 00:00:40,373
今回は“死に戻り”は
回避できたってことだな

8
00:00:41,583 --> 00:00:44,961
にしても 普通 目覚めたら
“起きた？”なんて―

9
00:00:45,086 --> 00:00:49,048
枕元で看病してくれてた美少女が
声をかけてくれるもんだろ

10
00:00:49,174 --> 00:00:51,760
召喚ものとして
ちょっと不備が目立つぞ

11
00:01:03,897 --> 00:01:04,731
あっ…

12
00:01:05,356 --> 00:01:07,233
ループする廊下…

13
00:01:07,358 --> 00:01:10,403
正解の部屋を見つけなきゃ
出れない的な展開か？

14
00:01:10,528 --> 00:01:13,573
ありがちなパターンとしては
最初の部屋がゴールの可能性！

15
00:01:16,451 --> 00:01:19,996
（ベアトリス）なんて心の底から
腹立たしいやつなのかしら

16
00:01:20,121 --> 00:01:21,748
（スバル）第一村人発見！

17
00:01:22,040 --> 00:01:25,668
そんなツンツンしてると
かわいい顔が台なしだぜ

18
00:01:25,794 --> 00:01:27,086
ほら スマイル スマイル

19
00:01:27,212 --> 00:01:30,381
お前に見せる笑顔なんて
嘲笑で十分なのよ

20
00:01:30,882 --> 00:01:32,967
ひょっとして
俺が一発で正解 引いたから―

21
00:01:33,092 --> 00:01:34,052
怒ってるのか？

22
00:01:34,177 --> 00:01:36,596
俺 昔っから
こういう引きが強くてさ～

23
00:01:36,721 --> 00:01:37,764
ゲームマスターからしたら―

24
00:01:37,889 --> 00:01:40,266
全部のイベント
踏んでほしい気持ちは分かるけどな

25
00:01:40,391 --> 00:01:41,684
すまね すまね

26
00:01:42,060 --> 00:01:44,813
んで とりあえず
ここってどこよ？

27
00:01:44,938 --> 00:01:48,900
（ベアトリス）
ふん！　ベティーの書庫兼
寝室兼用 私室かしら

28
00:01:49,025 --> 00:01:50,527
額面どおりの受け答え

29
00:01:50,902 --> 00:01:52,529
今 はやりのマニュアル幼女か？

30
00:01:53,321 --> 00:01:55,406
（ベアトリス）
そろそろベティーも限界なのよ

31
00:01:55,865 --> 00:01:58,076
ちょっと思い知らせてやるかしら

32
00:01:58,201 --> 00:02:00,203
おい 何しでかす気だ？

33
00:02:00,829 --> 00:02:02,163
動くんじゃないのよ

34
00:02:02,288 --> 00:02:03,289
いっ…

35
00:02:03,414 --> 00:02:04,999
（ベアトリス）
何か言いたいことでも？

36
00:02:05,125 --> 00:02:07,001
い… 痛くしないでね？

37
00:02:09,212 --> 00:02:10,255
あっ…

38
00:02:11,131 --> 00:02:12,507
うわあああ！

39
00:02:12,632 --> 00:02:15,176
ぐっ… うおおお！

40
00:02:15,969 --> 00:02:16,886
がはっ…

41
00:02:17,011 --> 00:02:19,556
何しやがった ドリルロリ…

42
00:02:19,681 --> 00:02:23,226
ちょっと体の中のマナを
徴収しただけかしら

43
00:02:23,351 --> 00:02:25,603
まあ 敵意がないのは
確かめられたのよ

44
00:02:26,437 --> 00:02:28,690
お前 人間じゃねえな…

45
00:02:29,190 --> 00:02:31,651
この場合 性格的な意味じゃなく…

46
00:02:31,776 --> 00:02:33,403
気付くのが遅いかしら

47
00:02:33,528 --> 00:02:36,823
（スバル）訂正
性格的にも人間じゃねえや…

48
00:02:36,948 --> 00:02:41,035
（ベアトリス）気高く貴き存在を
お前の尺度で測るんじゃないのよ

49
00:02:41,161 --> 00:02:42,662
人間

50
00:02:44,414 --> 00:02:49,419
♪～

51
00:04:09,040 --> 00:04:13,836
～♪

52
00:04:14,879 --> 00:04:16,839
（鳥のさえずり）
（スバル）ああ…

53
00:04:19,801 --> 00:04:21,719
知ってる天井だ

54
00:04:22,053 --> 00:04:24,222
（レム）あら 目覚めましたね 姉様

55
00:04:24,347 --> 00:04:26,224
（ラム）そうね 目覚めたわね レム

56
00:04:26,683 --> 00:04:31,562
夜の眷属(けんぞく)だった俺が朝に起きるとか
胸が熱くなるなあ

57
00:04:31,688 --> 00:04:33,022
ここは やはり二度寝…

58
00:04:33,147 --> 00:04:37,527
あっ いや… さっき一度起きたから
三度寝としゃれ込むべきか

59
00:04:37,652 --> 00:04:41,030
（レム）まあ 穀潰しの発言ですよ
聞きました 姉様？

60
00:04:41,155 --> 00:04:43,866
（ラム）ええ ろくでなしの発言ね
聞いたわよ レム

61
00:04:43,992 --> 00:04:47,996
んで さっきからステレオチックに
俺を責める君ら 誰よ！

62
00:04:49,330 --> 00:04:50,498
バ… バカな…

63
00:04:50,623 --> 00:04:53,334
この世にも
メイド服が存在するっていうのか!?

64
00:04:53,960 --> 00:04:54,794
メイドは俺にとって―

65
00:04:54,919 --> 00:04:57,547
奥ゆかしさの体現のイメージ
そのものだったが…

66
00:04:58,715 --> 00:05:00,133
これも悪くない！

67
00:05:00,550 --> 00:05:03,011
（レム）大変ですよ
今 お客様の頭の中で―

68
00:05:03,136 --> 00:05:05,555
卑わいな辱めを受けています
姉様が

69
00:05:05,680 --> 00:05:07,974
（ラム）大変だわ
今 お客様の頭の中で―

70
00:05:08,099 --> 00:05:10,226
恥辱の限りを受けているのよ
レムが

71
00:05:10,351 --> 00:05:12,395
俺のキャパシティー なめんなよ

72
00:05:12,520 --> 00:05:14,647
２人まとめて 妄想の餌食だぜ

73
00:05:14,772 --> 00:05:16,107
（ノック）
（スバル）お？

74
00:05:17,525 --> 00:05:21,487
（エミリア）
もっと大人しく起きたり
できなかったの？　スバル

75
00:05:21,863 --> 00:05:22,947
あっ…

76
00:05:24,282 --> 00:05:25,116
はっ！

77
00:05:26,617 --> 00:05:29,620
この服 選んだやつは
分かってる！

78
00:05:29,746 --> 00:05:31,789
何のことだか分からないけど―

79
00:05:31,914 --> 00:05:34,375
くだらないことって分かるのが
すご～く残念

80
00:05:34,834 --> 00:05:36,461
（レム）
聞いてください エミリア様

81
00:05:36,586 --> 00:05:39,338
あの方に ひどい辱めを受けました
姉様が

82
00:05:39,464 --> 00:05:40,840
聞いてちょうだい エミリア様

83
00:05:40,965 --> 00:05:43,509
あの男に監禁陵辱されたのよ
レムが

84
00:05:43,634 --> 00:05:45,845
（エミリア）あなたたちも
あんまり からかいすぎないの

85
00:05:45,970 --> 00:05:48,473
はい エミリア様
姉様も反省しています

86
00:05:48,598 --> 00:05:50,767
はい エミリア様
レムも反省しているわ

87
00:05:51,184 --> 00:05:53,811
（エミリア）
スバル 体の調子は大丈夫？

88
00:05:53,936 --> 00:05:55,271
どこか変だったりしない？

89
00:05:55,396 --> 00:05:59,150
（スバル）ん？　ああ
寝過ぎて ちょっとダルいくらい

90
00:05:59,275 --> 00:06:01,569
助けてくれたのって
エミリアたんだよな？

91
00:06:01,694 --> 00:06:02,528
（エミリア）え？　たん？

92
00:06:03,279 --> 00:06:04,238
“たん”って何？

93
00:06:04,572 --> 00:06:06,991
あ… そこはスルーの方向で

94
00:06:07,283 --> 00:06:09,702
けど マジありがとう 助かった

95
00:06:10,119 --> 00:06:13,414
ううん お礼を言うのは私のほう

96
00:06:13,539 --> 00:06:17,210
ほとんど知らない私のことを
命懸けで助けてくれたじゃない

97
00:06:17,960 --> 00:06:20,463
ケガの治療なんて
当たり前なんだから

98
00:06:21,964 --> 00:06:22,882
（スバル）うん

99
00:06:23,007 --> 00:06:28,387
んじゃ 改めまして
新しい一日の始まりといきますか！

100
00:06:29,388 --> 00:06:31,724
（スバル）やっぱり でけえな～

101
00:06:31,849 --> 00:06:34,435
庭も庭ってより 原っぱだ

102
00:06:35,937 --> 00:06:38,523
（エミリア）珍しい動きだけど
何してるの？

103
00:06:38,648 --> 00:06:42,068
（スバル）俺の故郷に伝わる
由緒正しい準備運動

104
00:06:42,193 --> 00:06:44,028
さあ エミリアたんも ご一緒に！

105
00:06:44,570 --> 00:06:45,988
ラジオ体操第２！

106
00:06:46,114 --> 00:06:48,783
両足跳びで
軽く全身をほぐす運動！

107
00:06:49,242 --> 00:06:51,035
えっ ウソ！　何？

108
00:06:51,744 --> 00:06:53,621
俺のマネしてやってみよう

109
00:06:53,746 --> 00:06:57,500
ラジオ体操の神髄を
たたき込んじゃるぜ！

110
00:07:02,088 --> 00:07:05,091
両手を掲げて ビクトリー！

111
00:07:05,216 --> 00:07:06,968
ビ… ビクトリー！

112
00:07:07,093 --> 00:07:07,969
（パック）ビクトリー！

113
00:07:08,094 --> 00:07:09,178
ビクトリー！

114
00:07:09,303 --> 00:07:10,888
ビクトリー！

115
00:07:11,013 --> 00:07:13,474
ああ おはよう スバル いい朝だね

116
00:07:14,058 --> 00:07:14,976
俺にとっては―

117
00:07:15,101 --> 00:07:18,354
割と深夜から朝にかけて
波乱万丈だったけどな

118
00:07:18,479 --> 00:07:21,649
ループする廊下と
タチの悪い幼女の猛威

119
00:07:21,774 --> 00:07:24,902
そして エミリアたんと一緒に流す
情熱の汗！

120
00:07:25,027 --> 00:07:27,905
人聞き悪い言い方しないの

121
00:07:28,030 --> 00:07:29,240
おはよう パック

122
00:07:29,365 --> 00:07:31,200
昨日は いろいろ
無理させてごめんね

123
00:07:31,617 --> 00:07:32,785
（パック）おはよう リア

124
00:07:32,910 --> 00:07:35,830
昨日は 危うく
君を失うところだった

125
00:07:35,955 --> 00:07:38,541
スバルには 感謝しても
したりないくらい

126
00:07:38,666 --> 00:07:39,959
何かお礼をしなきゃ

127
00:07:40,084 --> 00:07:41,210
んじゃ―

128
00:07:41,502 --> 00:07:43,921
好きなときに
その毛並み触らせてくれ

129
00:07:44,046 --> 00:07:46,382
（エミリア）
えっ？　そんなことでいいの？

130
00:07:46,507 --> 00:07:49,135
俺みたいな
一流の毛並み職人的には―

131
00:07:49,260 --> 00:07:52,597
触りたい愛玩対象を
いつでも めでられるってのは―

132
00:07:52,722 --> 00:07:56,392
百万の富と引き換えにしても
惜しくない対価だぜ

133
00:07:56,517 --> 00:07:58,311
耳 やっばいな～

134
00:07:58,436 --> 00:08:01,355
もう俺は お前のフワフワっぷりに
メロメロだよ

135
00:08:01,481 --> 00:08:03,774
（パック）
薄ぼんやり心が読めるから
分かるけど―

136
00:08:03,900 --> 00:08:05,818
本気で言ってるところがすごいね

137
00:08:06,777 --> 00:08:08,154
平気だよ リア

138
00:08:08,279 --> 00:08:11,741
スバルには 悪意とか敵意とか
害意ってものは見当たらない

139
00:08:11,866 --> 00:08:14,243
その リアって呼び方 かわいいな

140
00:08:14,368 --> 00:08:17,163
（パック）
君の エミリアたんには負けるよ

141
00:08:17,288 --> 00:08:19,207
（エミリア）
ホントに スバルって不思議

142
00:08:19,332 --> 00:08:20,166
（スバル）えっ？

143
00:08:21,542 --> 00:08:22,376
（エミリア）フフッ

144
00:08:23,044 --> 00:08:24,128
（スバル）おお…

145
00:08:25,505 --> 00:08:26,380
（足音）

146
00:08:26,506 --> 00:08:29,050
あれ？　２人とも どうかしたの？
（スバル）ん？

147
00:08:29,634 --> 00:08:30,885
（２人）エミリア様

148
00:08:31,010 --> 00:08:34,514
当主 ロズワール様が
お戻りになられました

149
00:08:34,639 --> 00:08:36,265
どうか お屋敷へ

150
00:08:40,102 --> 00:08:42,688
（ベアトリス）
上から見てた感じ アレなのよ

151
00:08:43,147 --> 00:08:45,691
お前 相当に
頭が残念みたいかしら

152
00:08:45,816 --> 00:08:47,777
（スバル）
いきなり何を言いやがんだ
このロリ！

153
00:08:48,236 --> 00:08:49,904
何かしら その単語

154
00:08:50,029 --> 00:08:52,657
聞いたことないのに
不快な感覚だけはするのよ

155
00:08:53,074 --> 00:08:54,784
（パック）やあ ベティー ４日ぶり

156
00:08:54,909 --> 00:08:56,994
ちゃんと元気で
おしとやかにしてたかな？

157
00:08:57,662 --> 00:08:59,455
にーちゃ！

158
00:08:59,789 --> 00:09:02,333
にーちゃの帰りを
心待ちにしてたのよ

159
00:09:02,458 --> 00:09:04,502
今日は
一緒にいてくれるのかしら？

160
00:09:04,627 --> 00:09:05,878
（パック）うん 大丈夫だよ

161
00:09:06,337 --> 00:09:08,506
久しぶりに
２人でゆっくりしようか

162
00:09:08,631 --> 00:09:10,591
（ベアトリス）
わ～い なのよ！　ウフフ…

163
00:09:10,716 --> 00:09:13,219
（エミリア）フフフ
おったまげたでしょ？

164
00:09:13,344 --> 00:09:15,471
ベアトリスが
パックにべったりだから

165
00:09:15,596 --> 00:09:17,932
“おったまげた”って
きょうび聞かねえな

166
00:09:19,100 --> 00:09:22,270
（ロズワール）おーやぁー？
ベアトリスがいるなんて珍しい

167
00:09:22,687 --> 00:09:23,938
久々に わぁーたしと―

168
00:09:24,063 --> 00:09:25,898
食事を一緒にしてくれる
気になったとは―

169
00:09:26,023 --> 00:09:27,858
うれしいじゃーぁないの

170
00:09:27,984 --> 00:09:31,445
頭 幸せなのは
そこのやつだけで十分かしら

171
00:09:31,571 --> 00:09:33,531
ベティーは
にーちゃを待ってただけなのよ

172
00:09:34,323 --> 00:09:37,952
（スバル）飯の前の余興に
いちいちピエロ雇ってんのか

173
00:09:38,077 --> 00:09:40,329
金持ちの考えは分からねえな

174
00:09:40,454 --> 00:09:42,582
あの スバル その人は…
（スバル）ん？

175
00:09:42,707 --> 00:09:46,294
（ロズワール）いやいやいやぁー
かまいませんよ エミリア様

176
00:09:46,419 --> 00:09:47,253
どゆこと？

177
00:09:47,587 --> 00:09:50,089
（ロズワール）
私が この屋敷の当主―

178
00:09:50,214 --> 00:09:53,718
ロズワール･Ｌ･メイザース
というわぁーけだよ

179
00:09:53,843 --> 00:09:55,511
ナツキ･スバル君

180
00:10:01,892 --> 00:10:05,062
（スバル）
ん… 普通以上にうめえな

181
00:10:05,187 --> 00:10:06,230
（ロズワール）ふふ～ん

182
00:10:06,606 --> 00:10:09,483
こう見えて レムの料理は
ちょっとしたものだよ

183
00:10:09,775 --> 00:10:14,113
この料理は青髪の… ええと
レムちゃんでいいのか？

184
00:10:14,697 --> 00:10:15,740
…が 作ったの？

185
00:10:15,865 --> 00:10:17,533
はい お客様

186
00:10:17,658 --> 00:10:20,578
当家の食卓は
レムが預かっています

187
00:10:20,703 --> 00:10:22,955
姉様は
料理があまり得意ではないので

188
00:10:23,289 --> 00:10:26,792
はは～ん
双子で得意スキルが違うパターンだ

189
00:10:26,917 --> 00:10:28,836
じゃあ 姉様は
掃除が得意な感じ？

190
00:10:29,211 --> 00:10:30,463
はい そうです

191
00:10:30,588 --> 00:10:33,799
姉様は 掃除 洗濯を
家事の中では得意としています

192
00:10:34,091 --> 00:10:35,968
じゃあ レムりんは
料理系 得意だけど―

193
00:10:36,093 --> 00:10:37,762
掃除と洗濯は苦手か！

194
00:10:38,095 --> 00:10:41,432
いえ レムは基本的に
家事全般が得意です

195
00:10:41,557 --> 00:10:44,018
掃除洗濯も得意ですよ 姉様より

196
00:10:44,393 --> 00:10:46,354
（スバル）
姉様の存在意義 消えたな！

197
00:10:46,812 --> 00:10:49,148
本当に不思議だーぁね 君

198
00:10:49,774 --> 00:10:52,693
ルグニカ王国のメイザース辺境伯の
邸宅まで来て―

199
00:10:52,818 --> 00:10:56,405
なぁーんにも事情を知らないって
いうんだから

200
00:10:56,530 --> 00:10:59,492
国の状況って…
何かまずいことになってんの？

201
00:11:00,159 --> 00:11:02,745
穏当な状態ではないねえ

202
00:11:02,870 --> 00:11:07,583
なぁーにせ
今のルグニカは王が不在

203
00:11:07,833 --> 00:11:11,504
そぉーんな警戒しなくても
心配ご無用

204
00:11:11,629 --> 00:11:15,883
すぅーでに市井にまで知れ渡った
厳然たる事実だぁーからね

205
00:11:16,008 --> 00:11:17,176
（スバル）さよけ

206
00:11:17,301 --> 00:11:18,552
秘密を知られたからには―

207
00:11:18,677 --> 00:11:20,846
生かして帰さん展開になるかと
思ったぜ

208
00:11:21,305 --> 00:11:23,641
（ロズワール）王が
お隠れになったのと同時期に―

209
00:11:23,766 --> 00:11:26,811
城内で はやり病が
まん延してねーえ

210
00:11:27,228 --> 00:11:29,647
王とその子孫は根絶やし

211
00:11:29,772 --> 00:11:33,025
現状 国の運営は
賢人会によって行われ―

212
00:11:33,150 --> 00:11:37,363
新しい王の選出に向けて
動いているところなぁーんだよ

213
00:11:37,488 --> 00:11:40,074
なるほど
だんだん分かってきたぜ

214
00:11:40,199 --> 00:11:43,869
王国は王不在なうえに
王選出のドタバタで混乱中

215
00:11:43,994 --> 00:11:46,038
そこへ現れる謎の異国人 俺…

216
00:11:46,163 --> 00:11:47,456
俺 超怪しいな！

217
00:11:47,706 --> 00:11:51,168
さぁーらに付け加えちゃうと
エミリア様に接触して―

218
00:11:51,293 --> 00:11:54,797
我がメイザース家と
関係を持ったわけだぁーしね

219
00:11:55,047 --> 00:11:59,260
（スバル）ん？　何で屋敷の主(あるじ)が
エミリアたんを様付けで呼ぶ？

220
00:11:59,510 --> 00:12:01,595
当然のこぉーとだよ

221
00:12:01,720 --> 00:12:05,641
自分より地位の高い方を
敬称で呼ぶのはねーえ

222
00:12:05,766 --> 00:12:08,769
えっと
エミリアたんってば つまり…

223
00:12:09,770 --> 00:12:15,734
今の私の肩書は
ルグニカ王国42代目の王候補の１人

224
00:12:15,860 --> 00:12:18,612
そこのロズワール辺境伯の
後ろ盾でね

225
00:12:18,737 --> 00:12:19,905
なっ!?

226
00:12:20,030 --> 00:12:21,574
驚かせちゃってごめんね

227
00:12:21,699 --> 00:12:24,743
こんなに黙ってるつもりなんて
なかったんだけど…

228
00:12:25,828 --> 00:12:27,746
（スバル）あの徽章(きしょう)じゃねえか

229
00:12:28,330 --> 00:12:31,083
これは 王選参加者の資格

230
00:12:31,208 --> 00:12:35,087
ルグニカ王国の王座に座るのに
ふさわしい人物かどうか―

231
00:12:35,212 --> 00:12:37,006
それを確かめる試金石なの

232
00:12:37,131 --> 00:12:38,632
てことは エミリアたん―

233
00:12:38,757 --> 00:12:41,802
王選参加資格の徽章を
なくしてたのか!?

234
00:12:41,927 --> 00:12:43,471
なくしたなんて人聞きの悪い！

235
00:12:43,596 --> 00:12:45,306
手癖の悪い子に
とられちゃったの！

236
00:12:45,556 --> 00:12:47,183
一緒だ！

237
00:12:47,308 --> 00:12:49,727
ていうか マジで それなくすと
どうなっちゃうの？

238
00:12:49,852 --> 00:12:51,604
役所で再発行とかできんの？

239
00:12:51,729 --> 00:12:53,522
（ロズワール）
まあ “なくしました”

240
00:12:53,647 --> 00:12:56,275
…じゃ すまないのは
間違いないだろうねーえ

241
00:12:56,859 --> 00:12:59,528
小さな徽章１つ
守り切れない人間に―

242
00:12:59,653 --> 00:13:03,616
国を任せられないって思われれば
それでおーしまい

243
00:13:03,949 --> 00:13:07,077
改めて考えると
俺 超グッジョブ

244
00:13:07,203 --> 00:13:10,122
これはもう
ご褒美に期待が高まっちゃうな

245
00:13:10,331 --> 00:13:14,460
うん… そうなの
スバルは私にとって すごく恩人

246
00:13:14,585 --> 00:13:15,503
だから 何でも言って

247
00:13:16,045 --> 00:13:17,421
褒美は思いのまま

248
00:13:17,546 --> 00:13:20,382
さあ 何でも望みを言いたまぁーえ

249
00:13:20,716 --> 00:13:22,343
（スバル）フッ フフ…

250
00:13:22,468 --> 00:13:24,803
だったら 俺の願いは１つだ！

251
00:13:28,182 --> 00:13:31,143
俺をこの屋敷で 雇ってくれ！

252
00:13:34,730 --> 00:13:35,898
（ラム）へくち

253
00:13:37,525 --> 00:13:39,401
（エミリア）
それじゃ ちょっとあんまり…

254
00:13:39,777 --> 00:13:42,029
ほかに合うのなかったの スバル？

255
00:13:42,154 --> 00:13:44,365
（スバル）
女物なら なぜかあったんだが…

256
00:13:44,698 --> 00:13:47,952
申し訳ありません
お客様… 改め スバル君

257
00:13:48,077 --> 00:13:50,788
ぶざまですね
お客様… 改め バルス

258
00:13:50,913 --> 00:13:51,872
（スバル）おい 姉様

259
00:13:51,997 --> 00:13:54,500
俺の名前が
目潰しの呪文になってんぞ

260
00:13:54,625 --> 00:13:58,128
レム ぶざまなバルスの姿を見て
気付くことは？

261
00:13:58,254 --> 00:13:59,505
肩周りがおかしいのと―

262
00:13:59,630 --> 00:14:02,049
足が短いことと
目つきが怖いことですか？

263
00:14:02,424 --> 00:14:05,052
どうにもならない部分が
２か所 入ってきたな！

264
00:14:05,177 --> 00:14:08,138
（ラム）こんな貧相な格好で
働かせておくなんて できないわ

265
00:14:08,639 --> 00:14:10,641
ロズワール様の品位が
疑われるから

266
00:14:11,267 --> 00:14:14,687
上着だけでも直してしまいましょう
レム お願い

267
00:14:14,812 --> 00:14:17,565
それじゃ
私は王選の勉強があるから

268
00:14:17,690 --> 00:14:19,108
スバルもお仕事 頑張ってね

269
00:14:19,525 --> 00:14:21,110
おう 任せろ エミリアたん

270
00:14:21,235 --> 00:14:22,069
おっ…

271
00:14:22,486 --> 00:14:23,696
採寸します

272
00:14:23,821 --> 00:14:25,698
そこに背筋を伸ばして
立ってください

273
00:14:26,574 --> 00:14:27,658
（スバル）ん…

274
00:14:28,409 --> 00:14:29,410
はんっ！

275
00:14:29,535 --> 00:14:32,413
あまり変な声を出さないでください
不愉快です

276
00:14:32,538 --> 00:14:34,248
今のは不可抗力だろ！

277
00:14:34,373 --> 00:14:36,667
いろいろと こそばゆくて
男の子は大変なんだよ！

278
00:14:37,501 --> 00:14:38,419
（ラム）ここが貴賓室

279
00:14:38,919 --> 00:14:39,879
ここが浴室

280
00:14:40,296 --> 00:14:41,255
ここが厨房(ちゅうぼう)

281
00:14:41,755 --> 00:14:43,257
そして ここがお手洗い

282
00:14:43,382 --> 00:14:44,633
（スバル）これだけの豪邸―

283
00:14:44,758 --> 00:14:46,510
トイレも さぞかし
でかいんだろうな…

284
00:14:46,635 --> 00:14:49,555
（ベアトリス）にーちゃ すてき
最高の毛並みなのよ

285
00:14:49,805 --> 00:14:50,848
あっ…

286
00:14:50,973 --> 00:14:52,892
誰にも言わないから安心しろ

287
00:14:53,017 --> 00:14:54,351
人はみんな その感触の前では…

288
00:14:54,476 --> 00:14:55,769
うわあああ！

289
00:14:56,020 --> 00:14:58,105
…って 最後まで聞けよ！

290
00:14:58,939 --> 00:15:00,608
んっ！　あっ…

291
00:15:01,233 --> 00:15:03,444
これがベアトリス様の“扉渡り”

292
00:15:03,569 --> 00:15:07,907
つまり 屋敷の扉のどことでも
自室につなげられる魔法ってことか

293
00:15:08,032 --> 00:15:10,534
一度 ベアトリス様が
気配を消されたら―

294
00:15:10,659 --> 00:15:14,246
屋敷の扉を総当たりしないかぎり
見つからないわ

295
00:15:15,414 --> 00:15:16,290
ここだ～！

296
00:15:16,415 --> 00:15:17,249
ひゃん！

297
00:15:17,458 --> 00:15:19,084
すごいね スバル

298
00:15:19,209 --> 00:15:21,128
また正解を引きやがったのよ…

299
00:15:21,503 --> 00:15:22,463
言っただろ

300
00:15:22,588 --> 00:15:25,090
俺はゲームマスター泣かせの
フラグクラッシャーだ

301
00:15:25,215 --> 00:15:26,967
（ベアトリス）
言ってる意味が分からないのよ！

302
00:15:27,259 --> 00:15:29,637
（スバル）
俺も お前が誰だか分からねえよ

303
00:15:29,762 --> 00:15:30,930
ロズっちの妹？

304
00:15:31,347 --> 00:15:34,058
アレの妹なんて
願い下げかしら ふん！

305
00:15:34,183 --> 00:15:36,101
ベティーは
ロズワールのお屋敷にある―

306
00:15:36,226 --> 00:15:37,686
禁書庫の司書さんだよ

307
00:15:38,020 --> 00:15:40,940
（ラム）
ロズワール様は王国最高の魔術師

308
00:15:41,065 --> 00:15:43,609
人目に触れさせられない本も
たくさんあります

309
00:15:43,734 --> 00:15:46,695
ベアトリス様は契約で
それを守ってらっしゃるのです

310
00:15:46,946 --> 00:15:49,114
分かったら さっさと消えるのよ

311
00:15:50,741 --> 00:15:53,035
（ラム）屋敷全体の案内は
これでおしまいね

312
00:15:53,786 --> 00:15:55,412
ここまでで質問は？

313
00:15:55,537 --> 00:15:58,207
終わってから言うのも何だけど…

314
00:15:58,332 --> 00:16:00,250
案内イベントって 本来なら―

315
00:16:00,376 --> 00:16:02,920
エミリアたんがやってくれるべき
イベントな気がしないか？

316
00:16:03,045 --> 00:16:04,046
（ラム）ないようだから―

317
00:16:04,171 --> 00:16:06,882
実際の仕事のほうに
移るとしましょうか

318
00:16:07,007 --> 00:16:09,343
ラムの仕事を
バルスにも手伝ってもらうわ

319
00:16:09,468 --> 00:16:12,805
ここで俺の秘められた執事スキルが
覚醒する展開！

320
00:16:13,222 --> 00:16:15,599
（ラム）今日のラムの仕事は
前庭と庭園の手入れ

321
00:16:15,724 --> 00:16:17,101
昼食の準備を手伝って その後―

322
00:16:17,226 --> 00:16:20,145
銀食器を磨き 寝台の布団干し
洗濯と浴室の掃除

323
00:16:20,270 --> 00:16:21,814
月に一度の屋敷全体のすす払い…

324
00:16:21,939 --> 00:16:23,816
（鐘の音）

325
00:16:24,191 --> 00:16:26,443
ああ… 疲れた…

326
00:16:26,568 --> 00:16:27,903
（ノック）
（スバル）ん？

327
00:16:28,028 --> 00:16:30,197
（レム）レムです
スバル君 今 いいですか？

328
00:16:30,322 --> 00:16:31,949
（スバル）ああ 大丈夫 大丈夫

329
00:16:32,074 --> 00:16:34,076
変なこととかしてないから
入っていいぜ

330
00:16:34,576 --> 00:16:37,037
（レム）かえって
信ぴょう性の薄れる許可ですね

331
00:16:37,162 --> 00:16:38,664
失礼します

332
00:16:40,165 --> 00:16:41,834
ひょっとして もうできたのか？

333
00:16:41,959 --> 00:16:45,129
ロズワール様の衣装だったら
丁寧さを優先ですけど―

334
00:16:45,254 --> 00:16:46,338
スバル君のでしたので

335
00:16:46,463 --> 00:16:48,632
（スバル）
今 言外に手抜き宣言した？

336
00:16:51,051 --> 00:16:53,178
悔しいけど完璧…

337
00:16:53,303 --> 00:16:54,430
どうよ 似合う？

338
00:16:54,972 --> 00:16:57,474
（レム）その灰色の服の
珍しさと合わせて―

339
00:16:57,599 --> 00:17:00,436
珍奇な格好をさせたら
右に出る者はいませんね

340
00:17:00,561 --> 00:17:02,146
（スバル）よ～し 褒めてねえな

341
00:17:02,271 --> 00:17:03,689
（レム）
裾のほうは どうしますか？

342
00:17:04,023 --> 00:17:05,357
（スバル）こっちは簡単だ

343
00:17:05,482 --> 00:17:06,483
針と糸はあるか？

344
00:17:06,942 --> 00:17:08,318
持ってきています

345
00:17:08,444 --> 00:17:10,029
今やってしまいましょうか？

346
00:17:10,154 --> 00:17:11,405
いや 自分でやるよ

347
00:17:11,822 --> 00:17:14,283
俺の裁縫スキルを侮るなよ

348
00:17:14,575 --> 00:17:18,454
（スバルの鼻歌）

349
00:17:18,579 --> 00:17:22,416
驚きました
裁縫に関しては満点です

350
00:17:22,958 --> 00:17:26,754
ただ スバル君自身と同じで
あまり使いどころがありませんけど

351
00:17:27,838 --> 00:17:29,131
（指を切る音）
（スバル）あだっ！

352
00:17:29,256 --> 00:17:29,840
{\an8}（スバルの叫び声）

353
00:17:29,840 --> 00:17:33,427
{\an8}（スバルの叫び声）

354
00:17:29,840 --> 00:17:33,427
（ラム）裁縫は満点でも
包丁使いは まるでダメね バルス

355
00:17:33,927 --> 00:17:37,264
さすが 姉様は
野菜の皮むきする姿も絵になります

356
00:17:37,389 --> 00:17:39,767
すがすがしいまでの
身内びいきだな！

357
00:17:39,892 --> 00:17:41,810
俺の仕事ぶりにも
コメントが欲しいです！

358
00:17:42,519 --> 00:17:45,355
（レム）
そのお野菜を作った畑の持ち主が
かわいそうです

359
00:17:45,481 --> 00:17:47,691
心が痛いからやめて！

360
00:17:47,816 --> 00:17:49,860
バルスは
ナイフの扱いがなってないのよ

361
00:17:50,319 --> 00:17:52,821
ナイフは固定して
野菜のほうを回すのよ

362
00:17:53,197 --> 00:17:56,158
何を隠そう ラムの得意料理は
ふかし芋よ

363
00:17:56,575 --> 00:17:59,203
勝ち誇った顔で
何を言いだしてんだよ！

364
00:17:59,328 --> 00:18:00,162
クソ 見てろ！

365
00:18:00,287 --> 00:18:03,791
俺の愛刀(あいとう)“流れ星”が
お前に目に物 見せてくれちゃるぜ

366
00:18:03,999 --> 00:18:06,376
さっくり持ってかれた～！

367
00:18:18,347 --> 00:18:21,266
（ロズワール）
その後のスバル君の様子は
どんなもんだい？

368
00:18:21,391 --> 00:18:22,935
屋敷に来て５日

369
00:18:23,060 --> 00:18:25,813
そろそろ見えてくるものが
ある頃じゃあないかね？

370
00:18:26,146 --> 00:18:29,817
（ラム）料理 洗濯 掃除
どれをとっても まるでダメです

371
00:18:30,359 --> 00:18:32,111
（ロズワール）手厳しーいね

372
00:18:32,236 --> 00:18:35,489
それで 間者の可能性はどうかな？

373
00:18:36,031 --> 00:18:37,533
否定はできませんが―

374
00:18:37,658 --> 00:18:40,452
その可能性は
かなり低いと思います

375
00:18:40,577 --> 00:18:42,121
よくも悪くも…

376
00:18:42,246 --> 00:18:44,957
というか
特に悪い意味で目立ちすぎです

377
00:18:45,666 --> 00:18:47,417
（ロズワール）
あまり目立ちすぎると…

378
00:18:48,293 --> 00:18:50,879
てなことにも
なりかねないってのに

379
00:18:51,004 --> 00:18:52,339
のんきなもんだよね

380
00:18:53,340 --> 00:18:54,967
{\an8}私の立場としては―

381
00:18:55,092 --> 00:18:57,553
{\an8}邪魔するべき
なんだろうけどね

382
00:18:58,262 --> 00:19:03,016
（ラム）どちらも子供ですから
放っておいても何も起きませんよ

383
00:19:07,813 --> 00:19:09,481
（スバル）ああ…

384
00:19:09,606 --> 00:19:11,859
（エミリア）見てても
楽しいものじゃないでしょ？

385
00:19:11,984 --> 00:19:15,487
（スバル）
エミリアたんと一緒にいて
退屈と思うこととかねえよ

386
00:19:15,988 --> 00:19:18,824
そう言われると
お世辞でもうれしい

387
00:19:20,117 --> 00:19:20,951
フッ

388
00:19:21,201 --> 00:19:22,536
（スバル）それに ほら―

389
00:19:22,661 --> 00:19:25,581
ここ何日かは
ゆっくり話す機会もなかったじゃん

390
00:19:25,706 --> 00:19:26,623
（エミリア）そうよね

391
00:19:26,748 --> 00:19:29,710
スバルは お屋敷の仕事を
覚えるのに大変だっただろうし

392
00:19:29,835 --> 00:19:31,962
超大変！　マジ苦しい！

393
00:19:32,087 --> 00:19:35,591
エミリアたんに腕と胸と膝を借りて
ローテーションで癒やされたい～

394
00:19:35,716 --> 00:19:36,884
はいはい

395
00:19:37,009 --> 00:19:39,469
そうやって ちゃかせる間は
大丈夫そうね

396
00:19:39,595 --> 00:19:41,972
（スバル）おおっ…
（倒れる音）

397
00:19:44,766 --> 00:19:46,435
月がきれいですね

398
00:19:47,603 --> 00:19:49,563
（エミリア）
手が届かない所にあるもんね

399
00:19:49,688 --> 00:19:51,023
（スバル）狙って言ったわけじゃ
なかったのに―

400
00:19:51,148 --> 00:19:53,150
すごい心にくるコメントが
返ってきた～

401
00:19:53,567 --> 00:19:54,443
（エミリア）フフッ

402
00:19:54,568 --> 00:19:57,779
だけど スバルって
ちょっと欲がなさすぎない？

403
00:19:57,905 --> 00:19:58,947
パックのときもだし

404
00:19:59,448 --> 00:20:02,284
王都で私の名前を
聞いたときだって…

405
00:20:02,409 --> 00:20:04,870
エミリアたんは 分かってねえな

406
00:20:04,995 --> 00:20:07,706
俺は 本気の本気で心の底から―

407
00:20:07,831 --> 00:20:09,917
そのとき そのときの
本当に欲しいもんを―

408
00:20:10,042 --> 00:20:11,210
望んでるんだぜ

409
00:20:11,335 --> 00:20:12,169
えっ？

410
00:20:12,794 --> 00:20:16,548
あのとき 俺は
君の名前が知りたかった

411
00:20:16,673 --> 00:20:20,719
あしたの見通しも立ってなくて
新天地で不安でテンパってて―

412
00:20:21,094 --> 00:20:22,638
多分 落ち着いて考えたら―

413
00:20:22,763 --> 00:20:26,016
欲しがらなきゃいけないものも
ほかにいろいろとあったんだと思う

414
00:20:26,642 --> 00:20:29,478
でも 俺は
自分にウソはつかない男だ

415
00:20:32,356 --> 00:20:34,942
ロズっちへの頼みもおんなじさ

416
00:20:35,067 --> 00:20:38,237
俺ってば今 徹頭徹尾の一文無し

417
00:20:38,362 --> 00:20:40,822
大金せしめて豪遊ってのも
手だけど―

418
00:20:40,948 --> 00:20:44,034
継続的な生活基盤を
手に入れるってのも手でしょ？

419
00:20:44,159 --> 00:20:46,370
（エミリア）別にそれなら
使用人じゃなくても―

420
00:20:46,495 --> 00:20:48,288
食客扱いとかで
よかったんじゃない？

421
00:20:48,413 --> 00:20:50,040
その手があったか！

422
00:20:50,415 --> 00:20:51,250
あっ！

423
00:20:51,583 --> 00:20:53,418
（スバル）ん？　ん…

424
00:20:53,543 --> 00:20:55,295
お～っと やべっ かっちょ悪(わり)い

425
00:20:55,420 --> 00:20:57,756
努力は秘めるもんだよね

426
00:20:58,382 --> 00:21:00,467
（エミリア）
治癒魔法 かけてあげようか？

427
00:21:00,592 --> 00:21:03,178
（スバル）いや いいよ このままで
（エミリア）どうして？

428
00:21:03,470 --> 00:21:07,099
ん… 何か
言葉にしにくいんだけど…

429
00:21:07,224 --> 00:21:10,143
そうだな
これは俺の努力した証しだから

430
00:21:10,894 --> 00:21:13,480
俺って意外と
努力 嫌いじゃねえんだよ

431
00:21:14,022 --> 00:21:16,525
できないことが
できるようになんのって―

432
00:21:16,650 --> 00:21:18,944
何つうか… 悪くない

433
00:21:20,404 --> 00:21:21,863
そうよね

434
00:21:21,989 --> 00:21:23,949
うん そうだと思う

435
00:21:24,074 --> 00:21:25,909
ハァ… もう スバルのバカ

436
00:21:26,159 --> 00:21:28,161
あれあれ
リアクション おかしくね？

437
00:21:28,287 --> 00:21:30,163
ホレ直してもいいとこだよ ここ

438
00:21:30,289 --> 00:21:31,498
（エミリア）
もともとホレてません！

439
00:21:33,709 --> 00:21:36,545
もう バカなんだから

440
00:21:39,089 --> 00:21:39,965
Ｅ･Ｍ･Ｔ…

441
00:21:40,257 --> 00:21:41,133
（エミリア）えっ？

442
00:21:41,258 --> 00:21:43,844
“エミリアたん マジ天使”の略

443
00:21:43,969 --> 00:21:46,221
感謝してるのに
またそうやってちゃかす！

444
00:21:47,180 --> 00:21:49,975
それにしても
頑張ってるのは分かるけど―

445
00:21:50,100 --> 00:21:53,020
どうやったら
そんなに手がボロボロになるの？

446
00:21:53,145 --> 00:21:55,188
厨房でナイフで切ったり…

447
00:21:55,314 --> 00:21:58,150
あと こっちは夕方
村に買い物に行ったとき―

448
00:21:58,275 --> 00:22:01,236
子供たちが戯れてた小動物に
超ガブられた

449
00:22:01,862 --> 00:22:03,905
努力の成果じゃなかったの？

450
00:22:04,031 --> 00:22:04,948
（スバル）村のガキども―

451
00:22:05,073 --> 00:22:07,576
容赦なく たたくわ 蹴るわ
鼻水 拭くわで―

452
00:22:07,701 --> 00:22:09,703
最悪だったぜ ちくしょう

453
00:22:09,828 --> 00:22:12,748
小さい子の面倒見とか
よさそうだもんね スバル

454
00:22:13,165 --> 00:22:15,000
そだ！
よかったら あしたとか―

455
00:22:15,125 --> 00:22:17,252
俺と一緒に
村のガキどもにリベンジ…

456
00:22:17,377 --> 00:22:20,714
もとい
小動物の見学に行かね？

457
00:22:21,089 --> 00:22:23,800
スバルと一緒に行くの
嫌じゃないけど…

458
00:22:23,925 --> 00:22:24,968
じゃあ 行こうぜ！

459
00:22:25,260 --> 00:22:26,803
でも 私が一緒だと―

460
00:22:26,928 --> 00:22:28,805
スバルの迷惑に
なるかもしれなくて…

461
00:22:28,930 --> 00:22:30,348
よし 分かった 行こうぜ！

462
00:22:31,641 --> 00:22:32,642
ちゃんと聞いてくれてる？

463
00:22:32,768 --> 00:22:33,727
聞いてるよ！

464
00:22:33,852 --> 00:22:36,313
俺がエミリアたんの一言一句
聞き逃すわけないじゃん！

465
00:22:37,898 --> 00:22:38,982
もう…

466
00:22:39,107 --> 00:22:40,942
私の勉強がひと段落して―

467
00:22:41,068 --> 00:22:43,653
ちゃんとスバルのお仕事が
終わってからだからね

468
00:22:43,779 --> 00:22:44,780
ああっ

469
00:22:45,030 --> 00:22:47,532
よっしゃ～！　ラジャッタ！

470
00:22:47,657 --> 00:22:48,950
（２人の笑い声）

471
00:22:49,076 --> 00:22:50,911
（スバル）うお～！

472
00:22:51,036 --> 00:22:54,664
（スバルの鼻歌）

473
00:22:55,248 --> 00:22:57,667
ヘーイ ロリっ子
まだ起きてんのか？

474
00:22:57,793 --> 00:23:01,630
当たり前のように扉渡りを
破るようになりやがったかしら

475
00:23:02,089 --> 00:23:04,883
まあ 寝る前に
挨拶しようと思っただけだ

476
00:23:05,634 --> 00:23:06,843
俺も それやっていい？

477
00:23:08,136 --> 00:23:10,889
（ベアトリス）
ベティーに触れていいのは
にーちゃだけかしら

478
00:23:11,014 --> 00:23:13,266
自分だけ楽しんで ずりい

479
00:23:13,391 --> 00:23:14,059
まあ 俺は今 機嫌がいいから…

480
00:23:14,059 --> 00:23:15,268
まあ 俺は今 機嫌がいいから…

481
00:23:14,059 --> 00:23:15,268
{\an8}（ベアトリス）
もういいから消えるのよ

482
00:23:15,268 --> 00:23:15,393
{\an8}（ベアトリス）
もういいから消えるのよ

483
00:23:15,393 --> 00:23:16,520
{\an8}（ベアトリス）
もういいから消えるのよ

484
00:23:15,393 --> 00:23:16,520
うおおおお！

485
00:23:20,565 --> 00:23:23,610
ベティーには
関係のないことかしら…

486
00:23:23,735 --> 00:23:25,821
（スバル）
あしたのデートは村まで行って―

487
00:23:25,946 --> 00:23:28,573
適当に理由作って
ガキども まかなきゃな

488
00:23:28,698 --> 00:23:29,616
おっと その前に―

489
00:23:29,741 --> 00:23:31,618
見晴らしのいい場所とか
花畑の位置とか―

490
00:23:31,743 --> 00:23:33,328
リサーチしとかねえと

491
00:23:33,453 --> 00:23:36,748
やべえ 考えてると眠れねえ

492
00:23:37,374 --> 00:23:38,291
あっ そだ！

493
00:23:38,917 --> 00:23:43,130
パックが１匹 パックが２匹…

494
00:23:43,630 --> 00:23:47,342
パックが101匹…

495
00:23:50,846 --> 00:23:53,306
（スバル）
新しい朝が来た！　希望の朝だ！

496
00:23:53,974 --> 00:23:57,853
ナツキ･スバル
今日 飛躍の時を迎えます！

497
00:23:58,728 --> 00:24:00,438
何だよ いたのかよ！

498
00:24:00,564 --> 00:24:03,608
恥ずかしいじゃねえか
声かけろよ！

499
00:24:04,151 --> 00:24:05,318
姉様 姉様

500
00:24:05,443 --> 00:24:08,613
どうやら少し
混乱されているみたいです お客様

501
00:24:08,738 --> 00:24:09,573
レム レム

502
00:24:09,698 --> 00:24:12,325
何やら頭が
おかしくなってるみたいね お客様

503
00:24:12,576 --> 00:24:15,245
いや お客様って… ハハ…

504
00:24:15,370 --> 00:24:17,914
２人とも 冗談きつい…

505
00:24:24,254 --> 00:24:25,338
あっ…

506
00:24:27,215 --> 00:24:30,051
（スバル）傷が… ない…