1
00:00:04,004 --> 00:00:05,922
（レム）…諦めるんですか？

2
00:00:06,047 --> 00:00:08,258
助ける方法は ほかには…

3
00:00:08,591 --> 00:00:10,051
（ベアトリス）…けかしら

4
00:00:10,176 --> 00:00:12,971
あとは
お前の好きにするがいいのよ…

5
00:00:17,434 --> 00:00:20,395
（レム）必ず… 助けます

6
00:00:21,271 --> 00:00:22,355
（スバル）ああ…

7
00:00:26,359 --> 00:00:28,987
（スバル）また 見知らぬ天井…

8
00:00:29,571 --> 00:00:30,405
いっつ!?

9
00:00:30,697 --> 00:00:34,617
あ… ああ… くっ！

10
00:00:35,535 --> 00:00:40,081
かろうじて命を拾って
治療されたあとってことか…

11
00:00:48,423 --> 00:00:49,966
エミリア…

12
00:00:51,384 --> 00:00:54,888
俺は また この子に
借りを作っちまったのか…

13
00:00:55,180 --> 00:00:56,973
（パック）それはどうかな？
（スバル）あっ

14
00:00:57,849 --> 00:00:58,808
（パック）今回の君は―

15
00:00:58,933 --> 00:01:01,436
労力に見合った成果を
上げてるから―

16
00:01:01,561 --> 00:01:04,898
リアも貸し借りがどうとかなんて
思わないんじゃないかな

17
00:01:05,023 --> 00:01:05,899
パック…

18
00:01:06,024 --> 00:01:07,776
（パック）やあ おはよう スバル

19
00:01:07,901 --> 00:01:10,278
見合った成果っつったけど―

20
00:01:10,403 --> 00:01:13,198
正直 俺は 森で犬どもに
ガブガブされたところから―

21
00:01:13,323 --> 00:01:14,616
記憶がねえんだが…

22
00:01:14,741 --> 00:01:17,494
（パック）
ガブガブってかわいい表現だね

23
00:01:17,619 --> 00:01:18,953
でも 実際は―

24
00:01:19,079 --> 00:01:22,874
ムシャボリグシャブチブチ
ミチバリブシャー！

25
00:01:22,999 --> 00:01:24,250
…って感じだったよ

26
00:01:24,834 --> 00:01:28,004
その効果音だと
間違いなく死んでるよ

27
00:01:28,129 --> 00:01:30,590
腕の５～６本は
足りないパターンだぜ

28
00:01:30,715 --> 00:01:33,051
（パック）うん
だから まあ 余剰ダメージ分―

29
00:01:33,176 --> 00:01:35,386
青髪のメイドの子も
ひどいありさまだったよ

30
00:01:35,512 --> 00:01:36,346
なっ!?

31
00:01:36,471 --> 00:01:38,181
（パック）
もっとも あの子の場合は―

32
00:01:38,306 --> 00:01:40,934
鬼化の影響でガンガン治るからね

33
00:01:41,059 --> 00:01:45,230
村までスバルを担いで戻った時点で
目立った外傷はなかったよ

34
00:01:45,355 --> 00:01:48,525
ハァ… 無駄にビビらせんなよ

35
00:01:48,650 --> 00:01:51,444
ともかく
レムも村に戻ってんだな

36
00:01:51,569 --> 00:01:53,029
あっ… で 子供たちは？

37
00:01:53,154 --> 00:01:54,781
呪いは解呪(かいじゅ)されたのか？

38
00:01:55,115 --> 00:01:56,241
それも安心

39
00:01:56,366 --> 00:01:59,410
僕とベティーでうまくやったから
問題なし

40
00:01:59,536 --> 00:02:03,373
スバルの判断は大正解だったよ
パチパチパチ

41
00:02:03,498 --> 00:02:06,459
（スバル）ハァ…
エミリアは 一晩中 ここに？

42
00:02:06,584 --> 00:02:12,173
うん… スバルの治療で
オドまで削って消耗してるから―

43
00:02:12,298 --> 00:02:14,092
寝かせておいてあげてくれる？

44
00:02:18,429 --> 00:02:23,434
♪～

45
00:03:43,056 --> 00:03:47,894
～♪

46
00:03:54,859 --> 00:03:56,778
（ラム）バルス 起きたのね

47
00:03:56,903 --> 00:03:57,904
あっ ラム

48
00:03:58,238 --> 00:04:00,615
何つうか その レムのことは…

49
00:04:00,740 --> 00:04:02,533
（スバルのおなかが鳴る音）

50
00:04:02,659 --> 00:04:03,534
（スバル）あっ…

51
00:04:03,660 --> 00:04:05,578
（ラム）
あれだけ重傷だったのに―

52
00:04:05,703 --> 00:04:08,915
目が覚めたら すぐ
食事をせがむなんて あさましい

53
00:04:09,040 --> 00:04:11,042
犬にかまれて
犬がうつったんじゃないの？

54
00:04:11,167 --> 00:04:13,586
犬がうつるって どんな状態だよ

55
00:04:13,711 --> 00:04:15,255
（ラム）食らうがいいわ
（スバル）ん？

56
00:04:15,380 --> 00:04:20,218
そふぼず！
（スバルのもがき声）

57
00:04:20,343 --> 00:04:21,177
おいしいでしょ？

58
00:04:21,302 --> 00:04:24,389
死ぬかと思ったわ！
うまかったけど！

59
00:04:24,514 --> 00:04:26,516
出来たて… いえ

60
00:04:27,225 --> 00:04:30,019
ふかしたてよ
（スバル）何だよ そのキメ顔！

61
00:04:30,478 --> 00:04:31,437
（ラム）はいはい

62
00:04:31,562 --> 00:04:34,357
もう１個あげるから
黙って むさぼっていなさい

63
00:04:34,649 --> 00:04:38,820
まあ 昨夜の件に関しては
素直にお礼を言っておくわ

64
00:04:38,945 --> 00:04:39,779
ご苦労さま

65
00:04:40,196 --> 00:04:43,741
（スバル）ご苦労さまって
どこまでも上からだな

66
00:04:43,866 --> 00:04:46,494
お前が礼を言うようなことか？

67
00:04:46,619 --> 00:04:47,495
ん？

68
00:04:48,204 --> 00:04:51,457
（ラム）領民に何か不利益があれば
領主の責が問われる

69
00:04:52,083 --> 00:04:55,336
あのままウルガルムの群れに
子供たちが脅かされていたら…

70
00:04:55,461 --> 00:04:59,215
…と思うと
バルスの行動は正解だったわ

71
00:04:59,757 --> 00:05:03,428
ウルガルム？
あの黒い魔獣の名前か？

72
00:05:03,553 --> 00:05:05,930
ええ… でも 大丈夫

73
00:05:06,973 --> 00:05:11,561
ほつれていた結界は結び直したから
村の中は安全よ

74
00:05:20,611 --> 00:05:24,073
（ラム）
一晩かけて 結界に問題はないか
見て回ったから―

75
00:05:24,198 --> 00:05:27,452
境界を越えて村に入るウルガルムは
いないはず

76
00:05:28,077 --> 00:05:29,162
だから 安心しなさい

77
00:05:36,461 --> 00:05:38,129
（スバル）フゥ… ん？

78
00:05:39,380 --> 00:05:40,715
ベア子(こ)！

79
00:05:41,215 --> 00:05:44,552
よお 子供たちの解呪
手伝ってくれたんだって？

80
00:05:44,677 --> 00:05:45,511
ありがとな

81
00:05:45,636 --> 00:05:47,597
（ベアトリス）
別に… ベティーは ただ―

82
00:05:47,722 --> 00:05:50,308
にーちゃに頼まれたから
やっただけかしら

83
00:05:51,476 --> 00:05:53,269
（ベアトリス）
それより話があるのよ

84
00:05:53,561 --> 00:05:54,604
ん？

85
00:05:59,776 --> 00:06:03,154
わざわざ こんな所に連れてきて
何の用件だ？

86
00:06:06,074 --> 00:06:09,619
あと半日もしないうちに
お前は死ぬかしら

87
00:06:09,994 --> 00:06:12,830
あっ… うう…

88
00:06:13,706 --> 00:06:15,917
思ったより動じていないのよ

89
00:06:16,042 --> 00:06:19,295
もっとピーピー泣きわめくものと
思ったかしら

90
00:06:19,420 --> 00:06:22,840
（スバル）呪い…
まだ解呪できてないんだな？

91
00:06:22,965 --> 00:06:25,468
森で魔獣の群れにやられたとき―

92
00:06:25,593 --> 00:06:28,387
追加で ごっそり
植え付けられているのよ

93
00:06:28,513 --> 00:06:31,933
（スバル）解けない呪いってのは
どういう理由か聞いていいか？

94
00:06:32,058 --> 00:06:33,601
簡単な話かしら

95
00:06:33,726 --> 00:06:35,812
かけられた呪いが重なりすぎて―

96
00:06:35,937 --> 00:06:38,815
解くには
複雑になりすぎてしまっているのよ

97
00:06:38,940 --> 00:06:41,109
（スバル）呪いが重なってる？

98
00:06:41,234 --> 00:06:45,905
呪いが１つなら たぐって
簡単にほどくこともできるかしら

99
00:06:46,030 --> 00:06:47,657
でも お前にかけられた呪いは―

100
00:06:47,782 --> 00:06:52,161
何本もの糸が複雑に絡まり合い
もつれている状態なのよ

101
00:06:52,578 --> 00:06:55,206
難易度 高(たけ)えのは何となく分かった

102
00:06:55,331 --> 00:06:56,958
けど 何で半日なんだ？

103
00:06:57,083 --> 00:06:57,917
（ベアトリス）半日もすれば―

104
00:06:58,042 --> 00:07:01,087
魔獣は マナを求めて
術式を発動するのよ

105
00:07:01,212 --> 00:07:02,046
え？

106
00:07:02,171 --> 00:07:03,756
（ベアトリス）
あの魔獣の呪いは―

107
00:07:03,881 --> 00:07:06,884
“対象からマナを奪う”という
呪いかしら

108
00:07:07,635 --> 00:07:11,222
つまりは
お前は魔獣の餌にされたのよ

109
00:07:12,432 --> 00:07:15,017
腹減ったから人を襲うか…

110
00:07:15,143 --> 00:07:18,604
さすがは野生動物 シンプルだ

111
00:07:18,729 --> 00:07:21,023
あいつらの小腹が
今まですいてなかったことに―

112
00:07:21,149 --> 00:07:22,817
感謝しなきゃだな

113
00:07:22,942 --> 00:07:24,694
（ベアトリス）お前…
（スバル）あ？

114
00:07:25,278 --> 00:07:27,155
怖くないのかしら？

115
00:07:27,280 --> 00:07:30,199
ベティーのこれは
お前にとっての余命宣告なのよ

116
00:07:31,284 --> 00:07:33,035
そりゃ 怖いよ

117
00:07:33,161 --> 00:07:35,580
でも わざわざ
死の宣告だけしに来るほど―

118
00:07:35,705 --> 00:07:37,039
意地悪じゃない

119
00:07:37,165 --> 00:07:38,958
…と 俺は お前を見てるんだが？

120
00:07:39,500 --> 00:07:42,295
お前がベティーの
何を知っているっていうのかしら

121
00:07:42,628 --> 00:07:44,881
少なくとも
お前が思ってる４倍は―

122
00:07:45,006 --> 00:07:47,175
長いつきあいぐらいの感覚だな

123
00:07:47,300 --> 00:07:49,677
（ベアトリス）
意味が分からないのよ

124
00:07:50,261 --> 00:07:53,890
でも 助かる可能性が
ずっと低いのは事実かしら

125
00:07:54,015 --> 00:07:58,019
聞かせろよ
その極小の可能性ってやつを

126
00:07:58,352 --> 00:08:01,439
（ベアトリス）
これは術式を介した食事なのよ

127
00:08:01,564 --> 00:08:05,985
食べる側が命を落としたなら
食事は中断するのが道理かしら

128
00:08:06,277 --> 00:08:08,112
そういうことか

129
00:08:08,237 --> 00:08:11,741
俺の体に呪いをかけたやつを
倒せばいい

130
00:08:11,866 --> 00:08:12,700
んっ…

131
00:08:13,826 --> 00:08:16,412
けど これじゃ 数が多すぎる

132
00:08:16,954 --> 00:08:19,832
（ベアトリス）
にーちゃが あの娘に
呪いのことを黙っているのも―

133
00:08:19,957 --> 00:08:21,375
そのせいなのよ

134
00:08:21,501 --> 00:08:22,793
（スバル）確かにな

135
00:08:22,919 --> 00:08:25,379
エミリアが知ったら
きっと無理するもんな

136
00:08:25,505 --> 00:08:29,759
それは すっげえうれしいけど
すげえ怖(こえ)えよ

137
00:08:29,884 --> 00:08:31,761
難易度が
マジ鬼がかってやがる

138
00:08:31,886 --> 00:08:34,639
とてもじゃねえけど無理だ
諦めるっきゃ…

139
00:08:35,056 --> 00:08:37,016
（レム）だから 諦めるんですか？

140
00:08:37,141 --> 00:08:39,018
助ける方法は ほかには？

141
00:08:40,311 --> 00:08:42,355
（ベアトリス）
頭でも痛くなったかしら

142
00:08:42,480 --> 00:08:43,731
それも無理ないのよ

143
00:08:46,067 --> 00:08:47,610
（ベアトリス）それだけかしら？

144
00:08:47,735 --> 00:08:50,696
あとは
お前の好きにするがいいのよ

145
00:08:51,030 --> 00:08:53,783
（レム）必ず… 助けます

146
00:08:54,075 --> 00:08:55,409
（スバル）まさか…

147
00:08:56,911 --> 00:08:59,413
（スバル）レムは… どこだ？

148
00:08:59,997 --> 00:09:02,917
ベア子… ベアトリス
レムはどこだ！

149
00:09:03,584 --> 00:09:06,754
お前が同じ立場なら
どうするかしら？

150
00:09:08,172 --> 00:09:10,258
（ラム）
今の話 聞き捨てなりません

151
00:09:10,383 --> 00:09:12,343
（スバル）あっ ラム!?

152
00:09:12,468 --> 00:09:16,389
（ラム）ベアトリス様
まさかレムは １人で森に…

153
00:09:16,847 --> 00:09:19,058
（レムの荒い息）

154
00:09:19,183 --> 00:09:22,812
（レム）レムが… レムが
１人でやらなきゃ…

155
00:09:22,937 --> 00:09:27,191
傷つくのは もう…
レムだけで十分…

156
00:09:27,608 --> 00:09:28,568
（スバル）どうしてだ？

157
00:09:29,193 --> 00:09:31,988
どうして レムが
俺のためにそこまでしてくれる？

158
00:09:32,113 --> 00:09:33,322
（ラム）うっ！
（スバル）あっ！

159
00:09:33,614 --> 00:09:35,116
ちょっと待てって！

160
00:09:35,241 --> 00:09:36,200
（ラム）離しなさい バルス！

161
00:09:37,034 --> 00:09:39,537
今のラムは余裕がないから
優しくはできないわ！

162
00:09:39,662 --> 00:09:42,415
レムを助けたきゃ…
ついでに 俺のことを―

163
00:09:42,540 --> 00:09:44,959
ちっとは仲間と思ってんなら
聞いてくれ！

164
00:09:45,084 --> 00:09:46,460
レムの居場所は分かるのか？

165
00:09:46,586 --> 00:09:48,754
（ラム）分かるわ
ラムの千里眼を使えば

166
00:09:48,879 --> 00:09:50,298
（スバル）千里眼？

167
00:09:50,423 --> 00:09:52,633
（ラム）ラムと波長の合う存在…

168
00:09:52,758 --> 00:09:55,970
虫や動物といった生き物と
視界を共有する力よ

169
00:09:56,095 --> 00:09:59,432
（スバル）そいつらの視界を使った
監視カメラみたいなもんか

170
00:09:59,557 --> 00:10:02,977
ともあれ それで
レムと合流できんなら上等だ

171
00:10:03,102 --> 00:10:06,939
んで お前って戦えるタイプの
メイドだったりする？

172
00:10:07,398 --> 00:10:09,317
それは どういう意味での質問？

173
00:10:09,817 --> 00:10:12,028
俺も一緒に森に入るって意味だ

174
00:10:12,153 --> 00:10:13,237
（ラム）ついてくるつもり？

175
00:10:13,362 --> 00:10:16,532
ああ 戦いになったら
俺は超 足引っ張るからな

176
00:10:16,949 --> 00:10:18,993
ハァ… 鬼化したレムと―

177
00:10:19,118 --> 00:10:22,038
同じくらい戦えるのを
期待されているなら 無理よ

178
00:10:22,163 --> 00:10:23,706
（スバル）お前ら 双子だよな？

179
00:10:23,831 --> 00:10:26,792
レムが鬼ってことは
ラムも鬼ってことじゃねえのか？

180
00:10:26,917 --> 00:10:27,877
あっ…

181
00:10:29,920 --> 00:10:33,341
レムと違って
ラムは“ツノナシ”だから

182
00:10:33,799 --> 00:10:34,634
あっ

183
00:10:35,134 --> 00:10:38,596
（ラム）フッ 少し過激に
風の魔法が使えるだけよ

184
00:10:39,472 --> 00:10:40,306
（スバル）いっ!?

185
00:10:41,849 --> 00:10:44,268
（ベアトリス）
姉妹の妹を連れ戻すってことは―

186
00:10:44,393 --> 00:10:47,104
自分の命を諦めるってことなのよ

187
00:10:47,229 --> 00:10:49,482
お前は それが
理解できているのかしら？

188
00:10:49,607 --> 00:10:53,277
（スバル）
フッ… ちょと違(ちげ)えよ 訂正するぜ

189
00:10:53,819 --> 00:10:56,947
死に慣れて諦め癖なんて
くっだらねえ

190
00:10:57,073 --> 00:10:59,450
命は大事だ １個しかない

191
00:10:59,575 --> 00:11:01,452
お前らが必死こいて
つないでくれたから―

192
00:11:01,577 --> 00:11:02,828
それが分かった

193
00:11:02,953 --> 00:11:06,332
だから みっともなく
あがかせてもらう

194
00:11:06,457 --> 00:11:08,793
逆転劇を起こそうぜ

195
00:11:08,918 --> 00:11:12,213
あんだけ ひでえ状態から
ここまで持ち直したんだ

196
00:11:12,338 --> 00:11:14,507
欲張りな俺は俺らしく―

197
00:11:14,632 --> 00:11:18,177
俺含めた後日談が
見たくてしょうがねえんだよ

198
00:11:18,469 --> 00:11:21,389
さあ 最後の大勝負といこうぜ

199
00:11:22,473 --> 00:11:25,559
運命様 上等だ！

200
00:11:29,522 --> 00:11:30,606
{\an8}（スバルの荒い息）

201
00:11:30,606 --> 00:11:33,067
{\an8}（スバルの荒い息）

202
00:11:30,606 --> 00:11:33,067
随分と かっこいい啖呵(たんか)を
切っていたけど―

203
00:11:33,776 --> 00:11:37,029
いざ お荷物まっしぐらな姿を
目の当たりにすると―

204
00:11:37,154 --> 00:11:39,448
失望を隠すのに苦労するわ

205
00:11:39,573 --> 00:11:42,284
こっちは病み上がりで
体力浪費状態に―

206
00:11:42,410 --> 00:11:44,036
血も足りてねえんだ

207
00:11:44,412 --> 00:11:46,455
そういえば エミリアたんに―

208
00:11:46,580 --> 00:11:49,166
“いってらっしゃい”って
言ってもらいそびれてる

209
00:11:49,291 --> 00:11:50,876
（ラム）まだ “ただいま”を
言ってないなら―

210
00:11:51,001 --> 00:11:53,587
昨晩の
“いってらっしゃい”が有効よ

211
00:11:53,712 --> 00:11:56,257
（スバル）
そ… そういうもんかな？

212
00:11:56,382 --> 00:12:00,010
（ラム）
それにエミリア様以外からなら
もらったでしょ？

213
00:12:02,138 --> 00:12:05,015
ああ すてきなやつをな

214
00:12:06,725 --> 00:12:10,312
（青年団長）こいつを持っていけ
村一番の業物だ

215
00:12:10,438 --> 00:12:12,398
あんがとよ
（青年団長）頼んだぞ

216
00:12:12,523 --> 00:12:13,899
（子供）スバル！
（スバル）お？

217
00:12:14,442 --> 00:12:15,401
（子供たち）スバル！

218
00:12:15,526 --> 00:12:17,445
（スバル）
おお お前たち 目が覚めたのか

219
00:12:17,570 --> 00:12:20,197
（ミルド）どこ行くの？
（ペトラ）また森に入るの？

220
00:12:20,322 --> 00:12:22,199
（リュカ）
もう行っちゃやだよ スバル

221
00:12:22,324 --> 00:12:25,703
大丈夫だ 心配すんな
どこにも行かねえよ

222
00:12:25,828 --> 00:12:27,163
（ミルド）その剣は何？

223
00:12:27,288 --> 00:12:28,205
ん… これ？

224
00:12:28,497 --> 00:12:30,541
（青年団長）
それは お礼だ みんなからの

225
00:12:30,666 --> 00:12:32,543
（ペトラ）私も お礼する！
（スバル）ああ～ コラ！

226
00:12:32,668 --> 00:12:35,045
（リュカ）これ あげる！
（子供）えいっ

227
00:12:39,508 --> 00:12:41,385
（スバル）お菓子ときれいな石

228
00:12:42,553 --> 00:12:43,888
あと ほかは…

229
00:12:45,222 --> 00:12:46,974
虫 入ってやがった！

230
00:12:47,099 --> 00:12:49,935
どさくさに紛れて
とんでもねえクソガキどもだ

231
00:12:50,060 --> 00:12:51,687
あとで説教しちゃる！

232
00:12:51,812 --> 00:12:53,564
慕われてる証拠でしょ？

233
00:12:53,689 --> 00:12:56,025
どこがいいのかしら こんな男

234
00:12:56,150 --> 00:12:57,985
子供の純真な瞳には―

235
00:12:58,110 --> 00:13:01,155
俺という男の本質が
きらめいて見えるんだよ

236
00:13:01,280 --> 00:13:03,532
それに 好かれてるのは
俺ばっかりじゃねえ

237
00:13:04,074 --> 00:13:06,118
ラムにも分かっただろ？

238
00:13:07,369 --> 00:13:08,329
そうね

239
00:13:08,454 --> 00:13:09,914
（子供たちの笑い声）

240
00:13:10,039 --> 00:13:13,501
（スバル）な 何だ？　コラ！
何 土なんか入れてんだ！

241
00:13:13,626 --> 00:13:14,585
ううう…

242
00:13:14,710 --> 00:13:15,669
（ペトラ）ラムちー！

243
00:13:16,003 --> 00:13:17,046
あっ！

244
00:13:18,172 --> 00:13:19,882
（ペトラ）レムりんにも
お礼言いたいから―

245
00:13:20,007 --> 00:13:22,134
あとで連れてきてね

246
00:13:22,676 --> 00:13:24,386
絶対ね ラムちー

247
00:13:24,512 --> 00:13:25,679
（ラム）ああ…

248
00:13:28,682 --> 00:13:29,517
（ラム）フッ

249
00:13:29,934 --> 00:13:33,687
バルス 千里眼を使うわ
少し待ちなさい

250
00:13:51,705 --> 00:13:54,333
バルス
ラムたちを見ている視界があるわ

251
00:13:54,458 --> 00:13:55,292
（スバル）何!?

252
00:13:55,751 --> 00:13:57,044
あっちよ
（スバル）どこ？

253
00:13:57,169 --> 00:13:58,212
（ウルガルムのほえ声）

254
00:13:58,921 --> 00:13:59,838
（スバル）あっ

255
00:13:59,964 --> 00:14:02,132
（ラム）まだよ 次が来るわ

256
00:14:02,967 --> 00:14:04,260
（ウルガルムのほえ声）

257
00:14:04,385 --> 00:14:05,928
（スバル）うわあああ！

258
00:14:06,053 --> 00:14:07,388
ハァ ハァ…

259
00:14:07,513 --> 00:14:10,391
…って さらっと行くなよ！

260
00:14:12,518 --> 00:14:13,477
（ラム）それにしても―

261
00:14:13,978 --> 00:14:14,895
どうして どの個体も―

262
00:14:15,020 --> 00:14:18,023
バルスを見た途端に
冷静さを失うのかしら？

263
00:14:18,148 --> 00:14:19,608
腑(ふ)に落ちないわ

264
00:14:23,028 --> 00:14:24,446
やっぱり弱そうだから？

265
00:14:24,572 --> 00:14:27,700
（スバル）
悩んで出た結論が それ？　失敬な

266
00:14:27,825 --> 00:14:29,201
（ラム）
じゃあ チョロそうだから？

267
00:14:29,326 --> 00:14:32,580
（スバル）根本的な部分が
変わってませんよねーぇ？

268
00:14:32,705 --> 00:14:34,164
お姉様～ぁ？

269
00:14:36,125 --> 00:14:37,251
なあ

270
00:14:37,376 --> 00:14:40,963
さっき言ってた“ツノナシ”って
何か聞いていいか？

271
00:14:47,177 --> 00:14:48,012
別に…

272
00:14:48,679 --> 00:14:49,889
聞いたまま

273
00:14:50,014 --> 00:14:53,934
鬼のくせに角をなくした
愚物に与えられる蔑称よ

274
00:14:54,059 --> 00:14:58,230
ちょっとした いざこざで
１本しかなかった角をなくしたのよ

275
00:14:58,814 --> 00:15:02,443
以来 何事も
レムを頼ることにしているわ

276
00:15:04,111 --> 00:15:06,322
多分 悪いこと聞いたよな？

277
00:15:06,447 --> 00:15:07,281
（ラム）なぜ？

278
00:15:07,406 --> 00:15:10,075
あっ いや 鬼って種族にとって―

279
00:15:10,200 --> 00:15:12,745
角がどんだけのもんなのかは
知らないけど―

280
00:15:12,870 --> 00:15:15,414
予想じゃ かなり大きな問題だろ？

281
00:15:15,539 --> 00:15:19,293
それに結構 無神経に
触ったかなと思って

282
00:15:20,002 --> 00:15:23,380
（ラム）当時は ともかく
今は落ち着いているわ

283
00:15:23,505 --> 00:15:26,759
角をなくしたことで
得たものも 拾えた命もある

284
00:15:27,176 --> 00:15:30,262
もっとも レムは
そう思ってはいないでしょうけど

285
00:15:30,512 --> 00:15:31,430
え？

286
00:15:32,222 --> 00:15:35,434
（ラム）
元来 鬼族は２本の角を持っている

287
00:15:35,559 --> 00:15:36,769
けれど 双子は―

288
00:15:36,894 --> 00:15:39,647
その角を最初から
１本 欠損して生まれてくるの

289
00:15:39,730 --> 00:15:40,773
{\an8}（ウルガルムたちの
うなり声）

290
00:15:40,773 --> 00:15:41,440
{\an8}（ウルガルムたちの
うなり声）

291
00:15:40,773 --> 00:15:41,440
（ラム）
だから 双子は忌み嫌われ―

292
00:15:41,440 --> 00:15:41,565
（ラム）
だから 双子は忌み嫌われ―

293
00:15:41,565 --> 00:15:42,691
（ラム）
だから 双子は忌み嫌われ―

294
00:15:41,565 --> 00:15:42,691
{\an8}（レムの荒い息）

295
00:15:42,691 --> 00:15:43,525
{\an8}（レムの荒い息）

296
00:15:43,525 --> 00:15:45,527
{\an8}（レムの荒い息）

297
00:15:43,525 --> 00:15:45,527
生まれた直後に
処分されるのが習わし

298
00:15:46,737 --> 00:15:48,155
でも ラムたちは生かされた

299
00:15:49,198 --> 00:15:52,701
鬼族の角は
鬼としての本能を呼び覚まし―

300
00:15:52,826 --> 00:15:56,956
周囲のマナを食らい尽くして
戦闘能力を高める器官なの

301
00:15:57,373 --> 00:16:00,751
でも むちゃをすれば
その反動でボロボロに傷つく

302
00:16:00,876 --> 00:16:04,129
（レム）う～！　うう～！

303
00:16:05,339 --> 00:16:07,549
ぐっ！　ヒッヒヒ…

304
00:16:07,675 --> 00:16:09,051
（ラム）そんなレムを見たくない

305
00:16:10,594 --> 00:16:12,513
（スバル）レムが大事で心配か？

306
00:16:12,638 --> 00:16:13,973
（ラム）当たり前でしょう？

307
00:16:14,098 --> 00:16:16,850
確かに あの子のほうが
ラムより強い

308
00:16:16,976 --> 00:16:20,604
でも それは
心配しない理由にはならないわ

309
00:16:20,729 --> 00:16:22,106
（スバル）んんっ！

310
00:16:22,398 --> 00:16:25,401
何をやらせても
あの子のほうがずっと上

311
00:16:25,526 --> 00:16:27,486
でも ラムは あの子の姉様だもの

312
00:16:28,237 --> 00:16:30,197
その立場だけは絶対に揺るがない

313
00:16:30,489 --> 00:16:31,573
あ…

314
00:16:32,866 --> 00:16:36,161
分かった 俺に考えがある

315
00:16:36,286 --> 00:16:37,830
だから心配すんな

316
00:16:37,955 --> 00:16:39,915
レムは必ず無事 連れて帰る

317
00:16:40,290 --> 00:16:41,125
（ラム）ん？

318
00:16:42,209 --> 00:16:45,170
（スバル）
俺の考えが正しければ きっと来る

319
00:16:45,295 --> 00:16:47,381
“死に戻り”のことを
伝えようとすれば―

320
00:16:47,506 --> 00:16:49,383
それに誘われて…

321
00:16:49,883 --> 00:16:51,719
ラム 俺 実は死に…

322
00:16:52,302 --> 00:16:54,096
（鳥たちの鳴き声）

323
00:16:54,221 --> 00:16:55,848
（スバル）うっ くっ…
（ラム）何!?

324
00:16:55,973 --> 00:16:57,349
（スバル）ハハハ…

325
00:16:57,474 --> 00:17:01,228
ちょいとばかり
痛みを伴う賭けに出てみた…

326
00:17:01,353 --> 00:17:02,771
（ラム）何をしたの バルス？

327
00:17:03,063 --> 00:17:07,568
風が乱れて獣臭が近づいてくる
それも すごい数！

328
00:17:07,693 --> 00:17:09,153
レムは まだ見つからないのに…

329
00:17:09,570 --> 00:17:10,946
まあ 安心しろよ

330
00:17:11,071 --> 00:17:13,782
多分 そう遠くないうちに
合流できるから

331
00:17:13,907 --> 00:17:15,409
（ラム）
どうして そう言い切れるの？

332
00:17:15,534 --> 00:17:18,537
（スバル）ずばり 魔女の残り香だ

333
00:17:18,662 --> 00:17:19,538
（ラム）ん？

334
00:17:19,663 --> 00:17:22,499
（スバル）レムの目的は
魔獣を狩り尽くすことだろ？

335
00:17:22,624 --> 00:17:25,169
その魔獣たちは
魔女の残り香に誘われて―

336
00:17:25,294 --> 00:17:27,129
俺をめがけて食らいついてくる

337
00:17:27,421 --> 00:17:31,050
そしたら 魔獣を追って
レムも俺の所に来ざるをえない

338
00:17:31,175 --> 00:17:33,844
名付けて
“ナツキ･スバルおとり大作戦”だ

339
00:17:34,887 --> 00:17:36,805
（ウルガルムたちのうなり声）

340
00:17:37,973 --> 00:17:40,851
じゃあ 戦いに関しては
超 お前頼りなんで―

341
00:17:40,976 --> 00:17:42,352
そこんとこ よろしく！

342
00:17:42,478 --> 00:17:43,729
あとで客観的に―

343
00:17:43,854 --> 00:17:45,606
自分が何を言ってるのか
振り返って―

344
00:17:46,190 --> 00:17:47,775
死にたくなりなさい！

345
00:17:56,408 --> 00:17:57,242
（レム）ん？

346
00:17:57,367 --> 00:17:59,203
（スバルの荒い息）

347
00:17:59,328 --> 00:18:01,747
（スバル）戦えるって言うから
信頼したら これだよ！

348
00:18:02,331 --> 00:18:04,708
（ラム）
戦えていたでしょう 実際…

349
00:18:05,375 --> 00:18:08,796
思ったより
ラムの体力がもたなかっただけで…

350
00:18:08,921 --> 00:18:11,757
クッソー！

351
00:18:12,508 --> 00:18:13,509
あ… うわっ しまっ…

352
00:18:13,634 --> 00:18:16,136
う… うわあああ！

353
00:18:16,261 --> 00:18:20,849
ク… クソだらあああ！

354
00:18:24,645 --> 00:18:28,482
危うく
ご愁傷さまするとこだったぜ…

355
00:18:28,607 --> 00:18:31,860
（ラム）落ちたら
さすがに ２人とも危ないわよ

356
00:18:31,985 --> 00:18:34,113
バルス 登れるの？

357
00:18:34,238 --> 00:18:38,951
（スバル）根性でどうにかしたいが
上で待ち構えてる魔獣が問題に…

358
00:18:39,076 --> 00:18:42,329
う… うわあああ 業物が～！

359
00:18:42,454 --> 00:18:43,288
（ラム）エル･フーラ！

360
00:18:43,413 --> 00:18:45,040
（スバル）うわあっ！

361
00:18:45,165 --> 00:18:48,335
おっととと… たあっ！

362
00:18:48,710 --> 00:18:50,629
あっぶね～

363
00:18:50,754 --> 00:18:54,341
マジでラム様 仏様のタイミング…

364
00:18:54,466 --> 00:18:56,426
あれ？　おい ラム

365
00:18:57,511 --> 00:18:58,387
おい！

366
00:18:58,887 --> 00:19:01,682
ちくしょう… ウソだろ？

367
00:19:01,807 --> 00:19:04,184
（ウルガルムたちのうなり声）
（スバル）ああ…

368
00:19:07,688 --> 00:19:11,483
クソ… タイミング悪すぎるぞ 俺

369
00:19:11,608 --> 00:19:12,609
ええっ… ん？

370
00:19:15,362 --> 00:19:16,405
うっ！

371
00:19:17,531 --> 00:19:18,949
レム！

372
00:19:20,742 --> 00:19:21,577
フッ

373
00:19:21,910 --> 00:19:25,038
無事だったのかよ！　助かった…

374
00:19:29,918 --> 00:19:31,336
いいっ！

375
00:19:33,839 --> 00:19:37,092
クソ！　鬼化したはいいけど
制御できない設定か？

376
00:19:39,636 --> 00:19:40,888
ハァ…

377
00:19:41,013 --> 00:19:43,932
（スバル）おい レム！
俺の名前はナツキ･スバル！

378
00:19:44,057 --> 00:19:45,726
天地無用の雑用見習い！

379
00:19:45,851 --> 00:19:48,020
んんっ…
ロズワール邸の期待の下男！

380
00:19:48,145 --> 00:19:50,147
お前やラムには
迷惑かけどおしだったが―

381
00:19:50,272 --> 00:19:53,192
それでも時に仲よく
時に仲違い… がっ！

382
00:19:53,317 --> 00:19:57,070
くっ… 話の途中で撲殺とか
しつけがなってねえぞ！

383
00:19:59,907 --> 00:20:01,575
（レム）ふっ！　ううっ！

384
00:20:01,700 --> 00:20:02,868
（スバル）いっ！

385
00:20:04,661 --> 00:20:08,081
（レムの力み声）

386
00:20:08,790 --> 00:20:10,584
（スバル）くっ… うう…

387
00:20:11,960 --> 00:20:13,670
今のうちに…

388
00:20:13,795 --> 00:20:14,713
（ボスガルムのうなり声）

389
00:20:20,260 --> 00:20:23,597
（レム）
ふっ！　うう！　たあああ！

390
00:20:23,722 --> 00:20:24,932
うっ…

391
00:20:26,433 --> 00:20:27,267
くっ！

392
00:20:28,143 --> 00:20:30,187
クソ ダメだ 見過ごせねえ！

393
00:20:30,729 --> 00:20:31,939
（スバル）踏み切れ 俺！

394
00:20:32,314 --> 00:20:35,400
男は度胸　女は愛きょうだ！

395
00:20:35,525 --> 00:20:36,443
だから…

396
00:20:37,402 --> 00:20:38,278
（息を吸う音）

397
00:20:38,528 --> 00:20:40,948
怖い顔しねえで笑え レム！

398
00:20:41,073 --> 00:20:42,783
俺は死に戻(も)…

399
00:20:43,075 --> 00:20:43,951
（ウルガルムたちのうなり声）

400
00:20:44,868 --> 00:20:48,288
（ウルガルムのほえ声）
（レム）うおおおお！

401
00:20:48,413 --> 00:20:49,998
（スバル）はぁっ！

402
00:20:50,999 --> 00:20:54,336
（レム）うううう… ああっ！

403
00:20:55,337 --> 00:20:56,546
（スバル）ええいっ！

404
00:20:56,672 --> 00:20:57,881
ハァ ハァ ハァ…

405
00:20:58,006 --> 00:21:00,259
（ラム）角よ…
（スバル）目 覚めたのか！

406
00:21:00,384 --> 00:21:02,970
（ラム）今が一番
おいしいタイミングだと思ったのよ

407
00:21:03,095 --> 00:21:05,430
（スバル）
いい勘してるぜ お姉様！

408
00:21:05,555 --> 00:21:06,807
“角”って言ったか？

409
00:21:06,932 --> 00:21:10,143
（ラム）
レムを鬼たらしめているのは
あの角だから…

410
00:21:10,269 --> 00:21:13,313
一発 強烈なのをたたき込めば
それで戻ってくる

411
00:21:13,438 --> 00:21:14,606
（スバル）確かか？

412
00:21:14,731 --> 00:21:17,693
（ラム）
はず きっと だといいと思うわ

413
00:21:17,818 --> 00:21:19,903
（スバル）曖昧なのな!?

414
00:21:20,028 --> 00:21:21,196
（レム）ううっ！

415
00:21:22,864 --> 00:21:26,118
あそこに一発って 無理くさくね？

416
00:21:26,243 --> 00:21:28,662
（ラム）知恵と勇気を振り絞って
どうにかしなさい

417
00:21:28,787 --> 00:21:32,249
どうにかできそうな方法は
実は思い浮かんでんだけど…

418
00:21:32,916 --> 00:21:34,793
きっと お前は怒るし…

419
00:21:35,252 --> 00:21:38,964
それで妹が正気に戻るなら
ラムは怒ったりしないわ

420
00:21:39,089 --> 00:21:39,965
（スバル）ホントに？

421
00:21:40,090 --> 00:21:41,717
（ラム）本当の本当に

422
00:21:41,842 --> 00:21:43,677
（スバル）ロズっちに誓って？

423
00:21:43,802 --> 00:21:46,513
（ラム）そこを選ぶとは命知らずね

424
00:21:47,889 --> 00:21:50,726
ええ ロズワール様に誓って

425
00:21:50,851 --> 00:21:52,853
（スバル）よ～し

426
00:21:52,978 --> 00:21:56,982
うおおおおおおえっす！

427
00:21:59,818 --> 00:22:00,694
あっ！

428
00:22:01,528 --> 00:22:02,362
（ラム）痛っ！

429
00:22:06,074 --> 00:22:07,242
いっ！

430
00:22:08,493 --> 00:22:09,703
（スバル）ビビっちまった！

431
00:22:09,828 --> 00:22:12,039
あと一歩 勇気が足りんかった！

432
00:22:14,708 --> 00:22:15,917
（スバル）ぐはあっ！

433
00:22:34,603 --> 00:22:37,731
（スバル）
ここを逃せば もう先はない！

434
00:22:38,648 --> 00:22:40,942
（スバル）笑え レム！

435
00:22:41,777 --> 00:22:44,446
今日の俺は 鬼より―

436
00:22:45,447 --> 00:22:47,032
鬼がかってるぜ～！

437
00:22:47,032 --> 00:22:49,117
鬼がかってるぜ～！

438
00:22:47,032 --> 00:22:49,117
{\an8}（骨と金属が
ぶつかる音）