1
00:00:01,918 --> 00:00:06,089
（遠ぼえ）

2
00:00:06,214 --> 00:00:10,760
（族長）
我ら鬼族にとって 双子は忌み子

3
00:00:11,511 --> 00:00:13,263
（母親）お待ちください 族長様！

4
00:00:13,388 --> 00:00:17,308
（族長）ならん！　鬼族の
種としての誇りを守るためにも―

5
00:00:17,434 --> 00:00:18,810
処分せねばならん

6
00:00:19,602 --> 00:00:21,521
それが鬼族の習わし

7
00:00:22,021 --> 00:00:23,606
掟(おきて)じゃ

8
00:00:32,741 --> 00:00:37,746
（レムの泣き声）

9
00:00:40,165 --> 00:00:41,249
（族長）んっ？

10
00:00:43,501 --> 00:00:45,044
（村人たちのどよめき）

11
00:00:48,423 --> 00:00:51,259
（族長）うおおっ ああっ あ…

12
00:00:53,636 --> 00:00:55,263
この子は…

13
00:01:14,032 --> 00:01:15,909
（村人たちのざわめき）

14
00:01:16,201 --> 00:01:17,702
（村人たち）わあ…

15
00:01:20,038 --> 00:01:22,582
（族長）まさに神童じゃ

16
00:01:22,707 --> 00:01:25,251
（男性）角１本で この力…

17
00:01:25,376 --> 00:01:28,463
（男性）これが
もし２本の角を持っていたら…

18
00:01:31,341 --> 00:01:33,009
（父親）偉いぞ ラム

19
00:01:33,134 --> 00:01:35,512
（母親）レムも
お姉ちゃんを見習って頑張らないと

20
00:01:36,054 --> 00:01:37,096
（父親）大丈夫さ

21
00:01:37,222 --> 00:01:40,600
レムも いつかきっと
すごい力を見せてくれる

22
00:01:40,725 --> 00:01:44,020
そうよね
何といってもラムの妹だもの

23
00:01:44,521 --> 00:01:47,106
（父親）期待してるよ
（レム）ん…

24
00:02:04,290 --> 00:02:05,625
（レム）あ…

25
00:02:05,959 --> 00:02:08,211
（ラム）大丈夫
（レム）あっ…

26
00:02:09,254 --> 00:02:10,713
お姉ちゃん

27
00:02:10,839 --> 00:02:11,965
（ラム）レムはレム

28
00:02:12,549 --> 00:02:15,426
（ラム）みんなの言うことなんか
気にすることないわ

29
00:02:35,572 --> 00:02:38,950
（レム）鬼の力じゃ
お姉ちゃんにかなわない

30
00:02:39,075 --> 00:02:39,909
だったら…

31
00:02:48,376 --> 00:02:50,920
（レム）あのね お母さん
（母親）ん？

32
00:02:51,045 --> 00:02:52,881
どうかしたの レム？

33
00:02:53,172 --> 00:02:56,092
あしたの晩御飯はレムが作るよ

34
00:02:58,428 --> 00:03:00,638
（ラム）
レムは何を作ってくれるの？

35
00:03:00,763 --> 00:03:03,349
（レム）うーん…
バルバロウサギの肉と―

36
00:03:03,474 --> 00:03:06,060
森の木の実の炒め物

37
00:03:06,185 --> 00:03:07,979
あと ふかし芋

38
00:03:08,104 --> 00:03:09,480
（ラム）ラムも手伝うわ

39
00:03:09,606 --> 00:03:12,734
（レム）ううん レム １人で大丈夫

40
00:03:12,859 --> 00:03:14,027
見てて

41
00:03:19,449 --> 00:03:20,283
フゥ…

42
00:03:22,327 --> 00:03:24,579
あとはバルバロウサギ

43
00:03:31,544 --> 00:03:32,545
あっ

44
00:03:33,254 --> 00:03:36,049
（雷鳴）

45
00:03:36,549 --> 00:03:39,552
（レムの荒い息）

46
00:03:39,677 --> 00:03:41,554
（雷鳴）

47
00:03:41,846 --> 00:03:42,680
（レム）ああっ！

48
00:03:43,014 --> 00:03:44,807
うっ… あっ

49
00:03:44,933 --> 00:03:46,267
（木のきしむ音）
（レム）ん？

50
00:03:47,810 --> 00:03:48,728
うっ…

51
00:03:54,275 --> 00:03:56,277
（ラム）ハァ ハァ…
（レム）お姉ちゃん

52
00:03:57,904 --> 00:03:58,988
あ…

53
00:04:03,952 --> 00:04:06,329
（母親）
でもよかったわ ２人とも無事で

54
00:04:07,497 --> 00:04:09,040
（レム）２人とも…

55
00:04:09,415 --> 00:04:12,502
レム
もう１人で森へ入ったりするな

56
00:04:12,627 --> 00:04:14,420
お姉ちゃんに心配かけちゃダメよ

57
00:04:15,004 --> 00:04:17,924
うん… ごめんなさい

58
00:04:19,092 --> 00:04:21,678
（ラム）ねえ そんなことより ほら

59
00:04:22,262 --> 00:04:26,599
レムの作ってくれた ふかし芋
すごくおいしいわ

60
00:04:27,100 --> 00:04:29,143
塩加減が絶妙なの

61
00:04:29,269 --> 00:04:30,979
（父親）ホントだ おいしい

62
00:04:31,104 --> 00:04:35,566
（母親）フフッ レムにも
こんなおいしいものが作れるのね

63
00:04:41,072 --> 00:04:42,323
（レム）ん…

64
00:04:43,825 --> 00:04:45,159
うう…

65
00:04:45,660 --> 00:04:46,869
ハァ…

66
00:04:47,412 --> 00:04:49,497
（母親）もういいのよ レム
（レム）あっ…

67
00:04:50,164 --> 00:04:53,835
（母親）２人とも無事だったことが
何よりも うれしいのだから

68
00:04:53,960 --> 00:04:56,546
（父親）
そう ２人とも無事でよかった

69
00:04:56,671 --> 00:04:57,672
ヘヘッ…

70
00:04:57,797 --> 00:05:01,634
（族長）いや 無事だったのが
ラムだけなら もっとよかった

71
00:05:01,759 --> 00:05:04,345
（男性）そのとおり
（男性）まったくだ

72
00:05:06,306 --> 00:05:09,350
（母親）そうね
役立たずのレムが死んで…

73
00:05:09,475 --> 00:05:12,395
（父親）ラムだけが無事だったら
それが一番

74
00:05:12,895 --> 00:05:14,897
（レム）うう… んっ！

75
00:05:20,987 --> 00:05:23,406
（レムの震える声）

76
00:05:23,531 --> 00:05:24,365
あっ…

77
00:05:29,245 --> 00:05:30,705
あ…

78
00:05:34,042 --> 00:05:37,170
（レム）ん…
（ラム）怖い夢を見ていたのね

79
00:05:37,295 --> 00:05:39,005
うなされていたわ

80
00:05:39,505 --> 00:05:41,007
（レム）お姉ちゃん…

81
00:05:41,132 --> 00:05:43,718
大丈夫 ラムがついてる

82
00:05:44,343 --> 00:05:47,680
だから
何も心配することなんてないわ

83
00:05:47,805 --> 00:05:49,932
うん お姉ちゃん

84
00:05:51,559 --> 00:05:52,935
大好き

85
00:05:55,021 --> 00:05:57,315
（レム）
やっぱり お姉ちゃんはすごい

86
00:05:57,440 --> 00:05:59,233
どうやったって かなわない

87
00:05:59,776 --> 00:06:03,071
だったらレムは
もう何もしなくていい

88
00:06:03,613 --> 00:06:06,741
ただ お姉ちゃんの後ろを
ついて歩くだけで…

89
00:06:09,786 --> 00:06:11,621
ん… んん…

90
00:06:13,081 --> 00:06:13,915
ん？

91
00:06:15,833 --> 00:06:17,835
お姉ちゃん？
（爆発音）

92
00:06:17,960 --> 00:06:19,170
（レム）ん？

93
00:06:19,796 --> 00:06:22,381
（爆発音）
（レム）んん…

94
00:06:24,759 --> 00:06:25,593
ああっ

95
00:06:30,139 --> 00:06:31,933
あ… あ…

96
00:06:32,558 --> 00:06:34,310
あ… ああ… あ…

97
00:06:34,852 --> 00:06:38,189
うっ ううっ…

98
00:06:43,903 --> 00:06:44,737
はっ

99
00:06:51,786 --> 00:06:52,662
お姉ちゃん！

100
00:06:53,913 --> 00:06:54,956
（ラム）んっ！

101
00:07:03,506 --> 00:07:06,092
レム 無事でよかった

102
00:07:06,467 --> 00:07:07,802
（レム）あ…

103
00:07:11,639 --> 00:07:12,890
（ラム）ああっ！

104
00:07:16,561 --> 00:07:18,813
（レム）ああっ…

105
00:07:20,773 --> 00:07:21,816
（レム）ああ…

106
00:07:23,025 --> 00:07:25,611
やっと折れてくれた…

107
00:07:27,321 --> 00:07:29,073
（レム）私のせいで…

108
00:07:29,532 --> 00:07:33,744
お姉ちゃんは角を折られ
力を失った

109
00:07:34,412 --> 00:07:35,830
これからは お姉ちゃん…

110
00:07:36,122 --> 00:07:38,166
姉様ができたことを全て―

111
00:07:38,499 --> 00:07:41,043
レムが代わりに
やれるようにしなくては

112
00:07:41,544 --> 00:07:43,004
姉様なら こうしたはず

113
00:07:43,588 --> 00:07:44,922
姉様は もっとすごい

114
00:07:45,423 --> 00:07:47,258
姉様なら もっとよくやる

115
00:07:47,592 --> 00:07:50,219
姉様ならできたことをなぞるだけ

116
00:07:50,595 --> 00:07:52,680
それすら満足にできない自分に―

117
00:07:53,556 --> 00:07:55,141
価値なんてない

118
00:07:55,475 --> 00:07:57,518
（ロズワール）
よくやってくれてるねぇ

119
00:07:57,643 --> 00:08:01,063
（レム）そんな言葉
故郷で何度ももらった

120
00:08:02,482 --> 00:08:04,025
（ラム）無理をしないで

121
00:08:04,150 --> 00:08:07,028
（レム）無理を絞り出しても
まるで足りない

122
00:08:08,154 --> 00:08:10,865
（フレデリカ）どうして
そんなに頑張るんですの？

123
00:08:11,532 --> 00:08:15,119
（レム）決まってる
何もかもが足りてないから

124
00:08:15,453 --> 00:08:17,538
何のために生きるのか？

125
00:08:17,663 --> 00:08:21,542
全ては
あの炎の夜に思ってしまった―

126
00:08:21,667 --> 00:08:24,045
自分への贖罪(しょくざい)のために

127
00:08:24,754 --> 00:08:27,006
何をすれば贖罪になるのか？

128
00:08:27,298 --> 00:08:31,260
レムが奪ってしまった
姉様が歩くはずだった道を―

129
00:08:31,385 --> 00:08:33,554
身命を賭して切り開くことで…

130
00:08:34,138 --> 00:08:37,808
レムの全ては
姉様の劣化品なのだから

131
00:08:37,934 --> 00:08:40,394
代替品に過ぎないのだから

132
00:08:42,563 --> 00:08:43,814
（スバル）んんっ ハァ ハァ…

133
00:08:43,940 --> 00:08:46,192
（ラム）バルス
正面の折れた木を右へ

134
00:08:46,317 --> 00:08:48,653
（ラム）足が遅い
（スバル）むちゃ言うな

135
00:08:48,778 --> 00:08:51,405
（スバル）
ハァ… 全力… 疾走だっつうんだよ

136
00:08:51,531 --> 00:08:54,951
ハァ ハァ…
（レム）スバル君… 何を…

137
00:08:55,076 --> 00:08:56,327
目 覚めたか レム

138
00:08:57,161 --> 00:09:00,248
よかった レム
本当に手間のかかる子だわ

139
00:09:00,373 --> 00:09:01,582
（ウルガルムのうなり声）

140
00:09:02,500 --> 00:09:03,334
フーラ！

141
00:09:03,668 --> 00:09:05,086
（ウルガルムのうめき声）

142
00:09:06,671 --> 00:09:09,715
（ラムとスバルの荒い息）

143
00:09:11,968 --> 00:09:14,136
（レム）どうして…
（スバル）あ？

144
00:09:14,470 --> 00:09:18,766
（レム）どうして
放っておいてくれなかったんですか

145
00:09:18,891 --> 00:09:23,396
姉様とスバル君が来てしまっては
意味がない

146
00:09:23,521 --> 00:09:25,523
レムが１人でやらなきゃ…

147
00:09:25,648 --> 00:09:28,025
傷つくのはレムだけで十分で…

148
00:09:28,150 --> 00:09:29,610
じゃあ もう遅(おせ)えよ

149
00:09:29,735 --> 00:09:32,697
俺もラムもズタボロだよ
下手したら お前よりひでえよ

150
00:09:33,030 --> 00:09:34,657
右肩 外れちゃってるよ

151
00:09:36,325 --> 00:09:39,704
（レム）
レムの… レムのせいなんです

152
00:09:39,829 --> 00:09:42,582
だから責任はレムが取らなくちゃ…

153
00:09:42,707 --> 00:09:47,128
そうでなきゃ
レムは姉様に… スバル君に…

154
00:09:47,253 --> 00:09:48,254
あっ

155
00:09:48,379 --> 00:09:51,674
（レム）レムは何も変わってない

156
00:09:52,216 --> 00:09:55,469
また あのときと同じ罪を
重ねてしまいました

157
00:09:56,554 --> 00:10:00,391
レムがスバル君に手を
差し伸べるのをためらったから…

158
00:10:01,726 --> 00:10:03,269
（レム）魔女の臭い…

159
00:10:03,769 --> 00:10:05,563
（レム）
スバル君は死にかけたんです

160
00:10:09,483 --> 00:10:11,319
（スバル）何だか知らねえが―

161
00:10:11,444 --> 00:10:15,406
その罪滅ぼしに てめえ一人で
片をつけようって腹だったのか

162
00:10:16,741 --> 00:10:17,617
レム

163
00:10:20,453 --> 00:10:21,537
はい

164
00:10:21,871 --> 00:10:24,123
（スバル）ちょーぱん！
（レム）うっ

165
00:10:25,124 --> 00:10:27,376
（スバル）
とりあえず バカか お前は

166
00:10:27,501 --> 00:10:29,295
いや バカだ お前は！

167
00:10:29,420 --> 00:10:32,423
バルス 割れた額がまた割れて
再出血してるわよ

168
00:10:32,548 --> 00:10:34,634
俺もバカだよ 知ってるよ

169
00:10:34,759 --> 00:10:37,219
でも お前の妹は もっとバカな！

170
00:10:37,595 --> 00:10:39,055
いいか 俺の故郷には―

171
00:10:39,180 --> 00:10:41,807
“三人寄らば文殊の知恵”って
言葉がある

172
00:10:41,932 --> 00:10:43,309
ん？　文殊って何だ？

173
00:10:43,434 --> 00:10:44,769
ああ… いいや とにかく

174
00:10:44,894 --> 00:10:46,729
１人で考えるより
３人集まったほうが―

175
00:10:46,854 --> 00:10:48,606
矢が折れにくいみたいな話だ

176
00:10:48,939 --> 00:10:52,652
１人で考えるんじゃなく
いろいろと周りを頼れって話だ！

177
00:10:53,653 --> 00:10:55,363
スバル君…

178
00:10:55,821 --> 00:10:57,031
（葉が揺れる音）
（レム）はっ

179
00:10:57,156 --> 00:10:59,241
（葉が揺れる音）

180
00:10:59,367 --> 00:11:00,743
クソ…

181
00:11:01,035 --> 00:11:04,038
ラム どっちに逃げれば
結界の外に出られる？

182
00:11:04,163 --> 00:11:06,749
（ラム）左に向かって
全力疾走だけど どうする気？

183
00:11:07,375 --> 00:11:08,209
（スバル）うーん…

184
00:11:09,126 --> 00:11:10,378
レムをラムに突き飛ばし―

185
00:11:10,503 --> 00:11:13,130
俺は右に向かって １人で
無情にも逃げ去るってのは？

186
00:11:13,255 --> 00:11:16,217
ウルガルムを引きつけるから
その間にレムを連れて逃げろと

187
00:11:16,342 --> 00:11:18,803
俺の照れ隠しを
あっさりと暴くのやめてね？

188
00:11:18,928 --> 00:11:23,224
助かるわけ… ないじゃないですか
やめてください

189
00:11:23,349 --> 00:11:25,309
それじゃ レムは…

190
00:11:25,810 --> 00:11:27,269
（スバル）心配すんな

191
00:11:27,395 --> 00:11:31,774
お前が知らない名案で
魔獣を一網打尽にできんだよ

192
00:11:31,899 --> 00:11:35,111
（レム）
スバル君は 何でそこまで…

193
00:11:35,861 --> 00:11:37,696
（スバル）そうだな…

194
00:11:41,283 --> 00:11:44,787
俺の人生初デートの相手が お前だ

195
00:11:45,371 --> 00:11:47,706
見捨てるような薄情はできねえな

196
00:11:49,625 --> 00:11:50,876
フッ

197
00:11:51,544 --> 00:11:54,547
んじゃま
ちょっくら やってくるとするわ

198
00:11:55,005 --> 00:11:57,133
レムを頼んだぜ お姉様！

199
00:11:57,258 --> 00:11:59,510
（ラム）バルスも
無事に合流できるのを祈っているわ

200
00:12:00,052 --> 00:12:01,387
（スバル）んんっ

201
00:12:01,512 --> 00:12:03,722
（ラム）
バルスが命懸けで作った時間よ

202
00:12:04,140 --> 00:12:05,683
有効利用しましょう

203
00:12:05,808 --> 00:12:08,394
（スバルの荒い息）
（ウルガルムたちのうなり声）

204
00:12:08,519 --> 00:12:10,646
（スバルの荒い息）
（スバル）あっ

205
00:12:13,941 --> 00:12:17,319
そろそろ お前とも
最後にしたいもんだな

206
00:12:17,445 --> 00:12:20,156
（ボスガルムのうなり声）

207
00:12:26,120 --> 00:12:27,705
（雄たけび）

208
00:12:27,830 --> 00:12:30,916
うっ…
こっちにゃ 切り札があるんだ

209
00:12:31,041 --> 00:12:34,587
一騎打ちだぜ 覚悟しろ

210
00:12:35,171 --> 00:12:37,840
（レム）
姉様 スバル君が… スバル君が…

211
00:12:38,132 --> 00:12:42,094
（ラム）振り返ってはダメよ レム
バルスの覚悟が無駄になる

212
00:12:49,643 --> 00:12:50,978
（レム）お姉ちゃん！

213
00:12:51,103 --> 00:12:52,563
あっ… はっ

214
00:12:59,153 --> 00:13:01,071
スバル君！

215
00:13:02,031 --> 00:13:02,865
（スバル）フッ

216
00:13:02,990 --> 00:13:04,158
（うなり声）

217
00:13:04,283 --> 00:13:06,202
シャマク！

218
00:13:10,706 --> 00:13:13,000
うおおおおおっ！

219
00:13:17,254 --> 00:13:20,341
虫は勘弁だが
ボッコの実は助かった

220
00:13:20,466 --> 00:13:22,927
感謝しといてやるぜ ガキども

221
00:13:23,427 --> 00:13:25,012
（ボスガルムのうなり声）
（スバル）えっ…

222
00:13:25,137 --> 00:13:26,180
クソ！　あっ…

223
00:13:26,472 --> 00:13:29,350
くっ… くうっ…
（ボスガルムのうなり声）

224
00:13:29,475 --> 00:13:31,143
ううっ… つっ…

225
00:13:31,936 --> 00:13:34,563
てめえが くたばれ！

226
00:13:34,688 --> 00:13:37,900
（うめき声）

227
00:13:38,025 --> 00:13:40,986
どうした おらあ！
来いや ボスガルム！

228
00:13:41,111 --> 00:13:42,404
（雄たけび）

229
00:13:43,239 --> 00:13:44,782
（ロズワール）ウルゴーア！

230
00:13:45,574 --> 00:13:47,284
（ボスガルムのうめき声）

231
00:13:52,957 --> 00:13:54,542
（ロズワール）あはーぁあ

232
00:13:54,667 --> 00:13:58,045
ずぅーいぶん
ひどいありさまだーぁね

233
00:13:58,963 --> 00:14:01,757
あ… 来るの超遅えよ

234
00:14:02,174 --> 00:14:04,718
（スバル）ロズっち
（ロズワール）あっ フフッ

235
00:14:05,636 --> 00:14:06,720
（スバル）ハァ…

236
00:14:06,845 --> 00:14:09,765
それにしても
よく俺の場所が分かったな

237
00:14:09,890 --> 00:14:14,562
（ロズワール）
村でエミリア様に さぁーんざん
くぎを刺されたからねーぇ

238
00:14:14,895 --> 00:14:16,689
“むちゃでも無謀でも
追い詰められたら―”

239
00:14:16,814 --> 00:14:20,192
“きっと魔法を使うから
空から見落とさないで”

240
00:14:20,317 --> 00:14:21,694
…ってーぇね

241
00:14:21,819 --> 00:14:23,654
（ラム）ロズワール様！
（スバル･ロズワール）ん？

242
00:14:28,200 --> 00:14:30,953
（ラム）
お手を煩わせて申し訳ありません

243
00:14:31,078 --> 00:14:33,205
（ロズワール）
いんやーぁ いいとも

244
00:14:33,330 --> 00:14:37,209
むしろ 私の不在に 君たちは
よーぉくやってくれていたよ

245
00:14:39,295 --> 00:14:43,507
君がしてくれたことへのお礼は
尽くそうじゃないか

246
00:14:43,632 --> 00:14:44,633
約束する

247
00:14:46,010 --> 00:14:47,761
（レム）スバル君！
（スバル）うわっ

248
00:14:47,887 --> 00:14:48,596
レム 痛(いて)え… やめ…
今は体のあっちゃこっちゃが…

249
00:14:48,596 --> 00:14:52,683
レム 痛(いて)え… やめ…
今は体のあっちゃこっちゃが…

250
00:14:48,596 --> 00:14:52,683
{\an8}（レムの泣き声）

251
00:14:53,058 --> 00:14:55,603
生きてる… 生きててくれてる

252
00:14:53,058 --> 00:14:55,603
{\an8}（スバルのうめき声）

253
00:14:55,603 --> 00:14:55,728
{\an8}（スバルのうめき声）

254
00:14:55,728 --> 00:14:58,063
{\an8}（スバルのうめき声）

255
00:14:55,728 --> 00:14:58,063
スバル君 スバル君 スバル君！

256
00:14:58,063 --> 00:14:58,814
スバル君 スバル君 スバル君！

257
00:14:59,273 --> 00:15:03,319
また このパターン…

258
00:15:09,158 --> 00:15:10,451
あ…

259
00:15:15,748 --> 00:15:18,083
（レム）起きて… くれましたか

260
00:15:23,464 --> 00:15:24,548
（スバル）あ…

261
00:15:25,466 --> 00:15:29,219
これって俺がやったの？
つかんで離さなかった的な？

262
00:15:30,095 --> 00:15:32,681
いえ あの… これは その…

263
00:15:33,098 --> 00:15:35,392
レムのほうから… です

264
00:15:35,893 --> 00:15:39,480
眠っているスバル君が
苦しんでるように見えたから―

265
00:15:39,605 --> 00:15:40,773
手を…

266
00:15:41,106 --> 00:15:43,067
（スバル）握ってくれたの？

267
00:15:43,609 --> 00:15:45,778
（レム）こういうときに
何をしてあげたらいいのか―

268
00:15:45,903 --> 00:15:47,404
分かりません

269
00:15:47,738 --> 00:15:51,951
分からないから レムがされて
一番うれしかったことを…

270
00:15:52,368 --> 00:15:55,454
とりあえず後日談… じゃねえや

271
00:15:55,579 --> 00:15:57,206
事のてんまつを聞きたいかな

272
00:15:57,831 --> 00:16:00,209
俺の呪いは解呪(かいじゅ)されたのか？

273
00:16:00,334 --> 00:16:01,377
はい

274
00:16:01,502 --> 00:16:05,255
魔獣はロズワール様が
全て掃討なさいました

275
00:16:05,547 --> 00:16:08,842
なので
呪いの発動の心配はありません

276
00:16:08,968 --> 00:16:10,594
（スバル）ハァ…

277
00:16:12,846 --> 00:16:14,890
（レム）ごめんなさい スバル君

278
00:16:15,015 --> 00:16:17,643
（スバル）
おいおい 頭上げろよ レム

279
00:16:17,768 --> 00:16:19,979
体の調子 どっこも悪くねえよ

280
00:16:22,064 --> 00:16:23,983
落ち着いてるように見えて―

281
00:16:24,108 --> 00:16:28,112
レムって実は全然
冷静でも落ち着いてもないよね

282
00:16:28,237 --> 00:16:30,280
分かってはいるんです

283
00:16:30,948 --> 00:16:35,703
レムは非力で 非才で
鬼族の落ちこぼれです

284
00:16:35,828 --> 00:16:38,998
だから どうしても姉様に届かない

285
00:16:39,123 --> 00:16:41,166
レムは姉様の代替品

286
00:16:41,291 --> 00:16:44,753
それも ずっとずっと劣った
出来損ないなんです

287
00:16:49,425 --> 00:16:53,971
どうして レムのほうに
角が残ってしまったんですか？

288
00:16:54,763 --> 00:16:59,351
どうして 姉様のほうの角が
残らなかったんですか？

289
00:16:59,476 --> 00:17:01,937
どうして
姉様は生まれながらに―

290
00:17:02,062 --> 00:17:04,690
角を１本しか
持っていなかったんですか？

291
00:17:05,065 --> 00:17:09,278
どうして 姉様とレムは
双子だったんですか？

292
00:17:09,403 --> 00:17:10,863
（スバル）あ…

293
00:17:10,988 --> 00:17:15,534
あっ ごめんなさい
おかしなことを言ってしまいました

294
00:17:15,659 --> 00:17:18,537
（レム）忘れてください
（スバル）ん…

295
00:17:19,371 --> 00:17:23,959
レムさ “姉様だったら”って
死ぬほどラムを持ち上げて―

296
00:17:24,084 --> 00:17:26,170
自分をこき下ろしてっけど―

297
00:17:26,295 --> 00:17:28,422
別にレムのポジションに
ラムがいても―

298
00:17:28,547 --> 00:17:30,591
状況プラスしてたと思えねえぜ

299
00:17:31,467 --> 00:17:36,180
レムより体力ねえし 料理 下手だし
仕事はサボるし 口は悪いし

300
00:17:36,305 --> 00:17:38,182
（レム）ちが… 違うんです

301
00:17:38,307 --> 00:17:42,978
本当の姉様は もっと…
角があれば そんな評価には…

302
00:17:43,103 --> 00:17:46,273
（スバル）でも
ラムに“あったら”の角はねえよ

303
00:17:46,398 --> 00:17:48,942
だから そんなラムは 俺は知らねえ

304
00:17:49,068 --> 00:17:51,111
角があるとか ないとか―

305
00:17:51,236 --> 00:17:54,198
多分 そんなこと気にしてんの
レムのほうだけだぜ

306
00:17:54,323 --> 00:17:55,449
（レム）あ…

307
00:17:55,783 --> 00:17:58,619
ラムにはないもんがレムにある

308
00:17:58,994 --> 00:18:00,996
それ 認めてこうぜ

309
00:18:01,497 --> 00:18:04,833
レムは優しくて
努力家で 一生懸命で―

310
00:18:05,375 --> 00:18:07,252
あと 胸がラムより大きい！

311
00:18:07,377 --> 00:18:08,462
（レム）んっ…

312
00:18:08,879 --> 00:18:10,714
（スバル）
お前がいなきゃ 俺は今頃―

313
00:18:10,839 --> 00:18:13,634
きっと犬にかじられて おだぶつだ

314
00:18:14,051 --> 00:18:16,970
お前がいたおかげで助かりました

315
00:18:17,221 --> 00:18:19,431
今も こうして生きてます

316
00:18:19,890 --> 00:18:21,308
姉様だけじゃなくて―

317
00:18:22,684 --> 00:18:24,520
お前のおかげだ

318
00:18:26,855 --> 00:18:29,858
本当の姉様なら もっとうまく…

319
00:18:29,983 --> 00:18:32,027
（スバル）かもしれなかったな

320
00:18:32,319 --> 00:18:34,488
でも いてくれたのは お前だ

321
00:18:34,780 --> 00:18:36,073
あっ…

322
00:18:36,990 --> 00:18:39,284
（スバル）
レムがいてくれて よかったよ

323
00:18:39,660 --> 00:18:41,120
ありがと

324
00:18:42,621 --> 00:18:43,914
レムは…

325
00:18:44,039 --> 00:18:47,000
レムは
姉様の代替品だって ずっと…

326
00:18:47,126 --> 00:18:50,212
（スバル）
そんな寂しい自己定義 やめとけよ

327
00:18:50,337 --> 00:18:53,715
まっ 角なくした理由に関しちゃ
深く聞いてないし―

328
00:18:53,841 --> 00:18:56,009
聞かないから分からねえよ

329
00:18:56,135 --> 00:18:59,847
分からねえから分かったような口を
利かせてもらうと… だ

330
00:19:02,182 --> 00:19:05,936
角がないラムの角の代わりを
レムがやればいいんだよ

331
00:19:06,645 --> 00:19:09,857
２人で仲よく
鬼ってやつをやったらいいじゃん

332
00:19:09,982 --> 00:19:11,191
（レム）ん…

333
00:19:11,316 --> 00:19:14,194
（スバル）それにな
代替品とか言ってっけど―

334
00:19:14,319 --> 00:19:16,905
それこそ
レムの代わりなんていないぜ

335
00:19:17,906 --> 00:19:18,866
でも…

336
00:19:18,991 --> 00:19:20,409
（スバル）俺の故郷じゃ―

337
00:19:20,534 --> 00:19:24,246
“来年の話をすると
鬼が笑う”っつうんだよ

338
00:19:24,371 --> 00:19:25,372
だからさ―

339
00:19:26,290 --> 00:19:29,585
笑えよ レム
シケた面してないで

340
00:19:30,127 --> 00:19:31,587
笑え

341
00:19:31,712 --> 00:19:34,047
笑いながら未来の話をしよう

342
00:19:35,048 --> 00:19:38,135
お前が これまで後ろ向いてた
もったいない分を―

343
00:19:38,260 --> 00:19:41,263
今後は前を向いて お話しようぜ

344
00:19:41,388 --> 00:19:43,765
とりあえずは
あしたのことからでも

345
00:19:43,891 --> 00:19:47,853
（レム）あしたのこと？
（スバル）そう あしたのこと

346
00:19:47,978 --> 00:19:51,565
何でもいいぜ 例えば―

347
00:19:51,690 --> 00:19:55,777
あしたの朝食は メニューを
和食にするか洋食にするか

348
00:19:55,903 --> 00:19:58,864
靴下は 右足からはくか
左足からはくか

349
00:19:58,989 --> 00:20:01,158
…なんて くだらないんでもいい

350
00:20:01,491 --> 00:20:03,368
どんなつまらない話でも―

351
00:20:03,493 --> 00:20:07,414
あしたがあるからできる
あしたの話だよ どうだ？

352
00:20:08,415 --> 00:20:12,085
レムは とっても弱いです

353
00:20:12,544 --> 00:20:16,006
ですから きっと
寄りかかってしまいますよ

354
00:20:16,340 --> 00:20:17,674
（スバル）いいんじゃん？

355
00:20:18,300 --> 00:20:23,096
俺も弱くて 頭悪くて
目つき悪くて 空気読めねえ

356
00:20:23,222 --> 00:20:26,099
けど そこら辺は
周りにフォローを期待しながら―

357
00:20:26,225 --> 00:20:28,644
他力本願で生きてっからさ

358
00:20:29,102 --> 00:20:32,064
お互いに
寄りかかって進めばいいよ

359
00:20:32,189 --> 00:20:33,273
（レム）あ…

360
00:20:33,398 --> 00:20:38,028
（スバル）笑いながら肩組んで
あしたって未来の話をしよう

361
00:20:38,153 --> 00:20:41,323
俺 鬼と笑いながら
来年の話をすんの―

362
00:20:41,448 --> 00:20:42,783
夢だったんだよ

363
00:20:46,036 --> 00:20:48,247
鬼がかってますね

364
00:20:50,207 --> 00:20:51,416
だろ

365
00:20:55,295 --> 00:20:56,380
（レム）フッ…

366
00:20:57,965 --> 00:21:00,384
フフ… フフ…

367
00:21:00,509 --> 00:21:03,303
フフフ… フッ…

368
00:21:14,398 --> 00:21:15,857
（ロズワール）時に ラム

369
00:21:15,983 --> 00:21:20,320
あの魔獣たちを操っていた
親の目星は付いたのかなーぁ？

370
00:21:20,445 --> 00:21:23,949
（ラム）はい
ただ足取りは既に消えています

371
00:21:24,616 --> 00:21:28,036
バルスとレムが森から
連れ帰ったはずの子供が１人―

372
00:21:28,161 --> 00:21:30,414
翌日から姿が見えなくなっていると

373
00:21:30,539 --> 00:21:33,959
（ロズワール）まぁーた
王選がらみになっちゃうかーぁな

374
00:21:34,084 --> 00:21:36,628
“はらわた狩り”に“魔獣使い”

375
00:21:36,920 --> 00:21:39,464
おかしなメンツに絡まれたものだよ

376
00:21:39,923 --> 00:21:42,592
イロモノがどれほど集まろうと―

377
00:21:42,718 --> 00:21:45,095
それでくじける
ロズワール様ではないでしょう？

378
00:21:45,429 --> 00:21:48,974
あらま
生意気 言うようになっちゃって

379
00:21:49,975 --> 00:21:51,101
おいで

380
00:21:54,646 --> 00:21:57,941
さぁーて じゃあ始めようか

381
00:21:58,066 --> 00:22:00,902
一晩
構ってあげられなかったかーぁらね

382
00:22:01,194 --> 00:22:04,323
申し訳ありません お願いします

383
00:22:04,448 --> 00:22:06,658
（ロズワール）
かなりマナを消費したね

384
00:22:07,576 --> 00:22:10,120
星々の加護あれ

385
00:22:13,457 --> 00:22:14,791
（ラム）ああ…

386
00:22:15,625 --> 00:22:17,711
（ロズワール）
これから また忙しくなる

387
00:22:17,836 --> 00:22:22,299
苦労をかけるけど ラムもレムも
よろしく頼むよーぉ

388
00:22:22,424 --> 00:22:24,259
（ラム）仰せのままに

389
00:22:24,760 --> 00:22:29,473
この身は あの炎の夜から
ずっとロズワール様のものです

390
00:22:29,890 --> 00:22:34,394
このたびの王選 なんとしても
勝ち抜かないといけない

391
00:22:34,519 --> 00:22:36,855
私の目的のために

392
00:22:38,982 --> 00:22:42,778
竜を殺す その日のために

393
00:22:43,695 --> 00:22:47,407
（エミリア）それにしても
スバルってケガの絶えない子よね

394
00:22:47,532 --> 00:22:51,036
このお屋敷に来たのだって
ケガが原因だったのに

395
00:22:51,161 --> 00:22:54,164
あれから まだ４日しか
たってないんだから

396
00:22:54,289 --> 00:22:57,125
俺だって 別に
好きでケガしてるんじゃないんだよ

397
00:22:57,918 --> 00:23:01,797
ただ 世の中が ちょっと
俺に厳しめっていうか…

398
00:23:01,922 --> 00:23:03,673
だから せめて
エミリアたんだけでも―

399
00:23:03,799 --> 00:23:05,967
俺を
だだ甘やかしてくれていいよ！

400
00:23:06,093 --> 00:23:07,552
（エミリア）ちゃかさないの

401
00:23:07,844 --> 00:23:09,679
（エミリア）パックもパックで
私にスバルたちを―

402
00:23:09,805 --> 00:23:11,932
追いかけさせないように
しようとするし…

403
00:23:12,057 --> 00:23:15,102
ロズワールが戻ってこなかったら
どうなっていたか…

404
00:23:15,227 --> 00:23:17,729
分かってる？
（スバル）あ…

405
00:23:18,480 --> 00:23:21,358
（エミリア）
でも また助けられちゃったわね

406
00:23:21,483 --> 00:23:22,317
え？

407
00:23:22,651 --> 00:23:25,153
（エミリア）私のこと助けてくれた
お礼をするために―

408
00:23:25,278 --> 00:23:28,532
お屋敷に呼んだのに
また こうやって…

409
00:23:28,657 --> 00:23:31,535
でも すご～く ありがとう

410
00:23:31,743 --> 00:23:32,744
ああっ…

411
00:23:32,869 --> 00:23:34,454
あ… いや いいって いいって！

412
00:23:34,579 --> 00:23:36,665
俺が やりたくて
やっただけの話だし

413
00:23:37,040 --> 00:23:39,209
スバルは
そう言うと思ったけど―

414
00:23:39,334 --> 00:23:41,753
それじゃ
こっちの気が済まないんだから

415
00:23:41,878 --> 00:23:43,755
何か お礼をしないと

416
00:23:43,880 --> 00:23:47,634
そっか じゃあ お言葉に甘えよう

417
00:23:48,176 --> 00:23:50,470
俺とデートしようぜ エミリアたん

418
00:23:50,595 --> 00:23:51,638
“でいと”？

419
00:23:52,180 --> 00:23:53,932
（スバル）
一緒に２人でお出かけして―

420
00:23:54,057 --> 00:23:57,227
同じものを見て 同じものを食べて
同じことをして―

421
00:23:57,352 --> 00:23:59,729
同じ思い出を共有するってこと

422
00:24:00,230 --> 00:24:03,608
そんなことでいいの？
（スバル）そんなことがいいのさ

423
00:24:04,317 --> 00:24:06,820
村のガキどもに
エミリアたん 自慢してえし

424
00:24:06,945 --> 00:24:08,989
花畑とか すげえのあんだよ

425
00:24:09,114 --> 00:24:12,701
ただ ぼんやり歩いてるだけでも
一緒なら 俺にとっちゃ特別だし

426
00:24:15,662 --> 00:24:18,456
フフッ 分かった

427
00:24:18,582 --> 00:24:22,085
スバルと“でいと”してあげる

428
00:24:23,044 --> 00:24:24,171
あっ…

429
00:24:24,713 --> 00:24:28,300
んっ しゃあ～！
それでこそ Ｅ･Ｍ･Ｆ！

430
00:24:28,425 --> 00:24:30,093
あっ Ｅ･Ｍ･Ｆってのは―

431
00:24:30,218 --> 00:24:32,804
“エミリアたん
マジ フェアリー”の略ね

432
00:24:32,929 --> 00:24:34,472
フフフッ

433
00:24:36,057 --> 00:24:37,434
ヒヒッ

434
00:24:39,060 --> 00:24:44,065
{\an8}♪～

435
00:26:10,902 --> 00:26:15,907
{\an8}～♪