1
00:00:03,086 --> 00:00:04,045
（スバル）はっ…

2
00:00:04,921 --> 00:00:08,717
どうなってんだ クソ…
魔女教の仕業か？

3
00:00:09,050 --> 00:00:12,345
おい 誰か！
誰かいねえのかよ

4
00:00:12,470 --> 00:00:14,764
返事してくれ！

5
00:00:17,100 --> 00:00:21,062
うっ…
何だ？　この強烈なにおい…

6
00:00:24,190 --> 00:00:25,400
あっ

7
00:00:29,571 --> 00:00:30,739
うおっ あっ…

8
00:00:30,864 --> 00:00:33,324
ああっ… ぐっ… うう…

9
00:00:33,450 --> 00:00:36,828
パ… パトラッシュ…

10
00:00:39,330 --> 00:00:41,416
ぐっ… 違う…

11
00:00:42,125 --> 00:00:45,795
こんな花は
現実にはありえない…

12
00:00:45,920 --> 00:00:48,673
俺を見殺しにする
パトラッシュも…

13
00:00:49,090 --> 00:00:52,385
つまり これは 幻影…

14
00:00:52,510 --> 00:00:55,388
全部 まやかしだ！

15
00:00:59,100 --> 00:00:59,934
うわっ

16
00:01:05,815 --> 00:01:08,902
微精霊(びせいれい)…
お前 また俺を助けて…

17
00:01:09,027 --> 00:01:10,111
あっ

18
00:01:12,197 --> 00:01:14,491
（ユリウス）スバル
（スバル）はっ！

19
00:01:14,616 --> 00:01:16,576
お前かよ

20
00:01:16,701 --> 00:01:19,621
（ユリウス）その憎まれ口は
君で間違いないようだな

21
00:01:20,705 --> 00:01:23,041
（ユリウス）
よもや 私の意識下の君が―

22
00:01:23,166 --> 00:01:26,836
ここまで本物を再現できるとは
思えないからね

23
00:01:29,214 --> 00:01:30,548
幻惑系の術だ

24
00:01:32,008 --> 00:01:35,303
今は 私と君の２人だけしか
戻ってきていない

25
00:01:35,428 --> 00:01:36,846
どうやって戻ってきた？

26
00:01:36,971 --> 00:01:39,349
幻覚の中で花を焼いた

27
00:01:39,474 --> 00:01:43,520
なるほど 花の香りに
暗示の術式を乗せたのか

28
00:01:46,689 --> 00:01:48,399
お前 それって…

29
00:01:48,525 --> 00:01:50,485
（ユリウス）
我が蕾(つぼみ)たちの輝きだよ

30
00:01:51,319 --> 00:01:54,614
今から 全員に
幻惑の破り方を伝える

31
00:01:54,739 --> 00:01:57,033
イン！　ネス！

32
00:02:03,540 --> 00:02:05,166
（ミミ）
ちょいやさ～ ちょいやさ～

33
00:02:05,291 --> 00:02:06,501
（ヴィルヘルム）はぐれた
（ミミ）誰もいな～い

34
00:02:06,626 --> 00:02:08,753
（ミミ）ここは どこ～？

35
00:02:08,878 --> 00:02:09,838
（ヴィルヘルム）いや 分断された

36
00:02:09,963 --> 00:02:12,173
（ユリウス）
親和性が高すぎるのか…

37
00:02:12,298 --> 00:02:15,301
すまない 深呼吸して耐えてくれ

38
00:02:15,426 --> 00:02:17,887
今は 君だけのために
調律する余裕がない

39
00:02:18,805 --> 00:02:21,933
全員を引き戻すのが優先だ
（スバル）うっ…

40
00:02:22,058 --> 00:02:25,770
あああっ… ハァ ハァ… あっ

41
00:02:28,940 --> 00:02:30,441
なっ… うわっ！

42
00:02:31,401 --> 00:02:32,944
う… ううっ

43
00:02:33,069 --> 00:02:33,903
（ラム）うっ…

44
00:02:35,196 --> 00:02:37,115
（ヴィルヘルム）
そこまでにしていただこう

45
00:02:37,448 --> 00:02:38,783
（ラム）くっ…
（スバル）あっ…

46
00:02:38,908 --> 00:02:39,826
（ラム）ん…

47
00:02:41,911 --> 00:02:45,206
（ラム）殺しなさい
辱めは受けないわ

48
00:02:46,166 --> 00:02:48,710
（ラム）それで これは
どういうつもりなのか―

49
00:02:48,835 --> 00:02:51,170
説明してくれるんでしょうね？
バルス

50
00:02:51,296 --> 00:02:53,548
そりゃ こっちのセリフだろう

51
00:02:53,673 --> 00:02:56,551
お前が 先制攻撃
仕掛けてきたんじゃねえか

52
00:02:56,676 --> 00:02:58,219
どういうつもりだ？

53
00:02:58,344 --> 00:03:00,763
（ラム）
どういうつもりも何もないわ

54
00:03:00,889 --> 00:03:03,308
恩知らずのバルスが
よく言えたものね

55
00:03:03,433 --> 00:03:04,350
恩知らず？

56
00:03:04,893 --> 00:03:06,352
だって そうでしょ？

57
00:03:06,477 --> 00:03:09,480
あれだけ ロズワール様に
多大な恩を受けておきながら―

58
00:03:09,898 --> 00:03:13,192
用済みと見るや
すぐに別の主人に尻尾を振る

59
00:03:13,318 --> 00:03:16,029
待てよ
何か 話が食い違ってるぞ

60
00:03:16,613 --> 00:03:19,365
飼い犬に手をかまれるとは
このことね

61
00:03:19,699 --> 00:03:21,743
聞けよ！　親書だ

62
00:03:21,868 --> 00:03:25,246
そのために手紙を書いたはずだ
屋敷に届いてないか？

63
00:03:26,080 --> 00:03:29,500
（ラム）確かに
王都から手紙は届いた でも―

64
00:03:30,084 --> 00:03:34,088
白紙の親書だなんて 随分と
面白い趣向があったもんだわ

65
00:03:34,213 --> 00:03:35,757
（スバル）白紙の親書？

66
00:03:36,424 --> 00:03:38,718
白紙の書状を送ることは―

67
00:03:38,843 --> 00:03:43,681
相手に 対話する意思がないことを
知らせる暗喩として用いられる

68
00:03:43,806 --> 00:03:46,184
宣戦布告と受け取られても
しかたがない

69
00:03:46,309 --> 00:03:48,937
えっ… とんだ勘違いだ

70
00:03:49,062 --> 00:03:51,564
そもそも
俺が そんな悪賢く見えるか？

71
00:03:51,898 --> 00:03:54,859
飼い犬に手をかまれるとは
このことね

72
00:03:54,984 --> 00:03:58,154
まだ言う！
（ラム）言い足りないぐらいよ

73
00:03:58,279 --> 00:04:00,657
でも おおよそ分かったわ

74
00:04:00,782 --> 00:04:05,662
白紙の親書は何かの手違いで
バルスは まだエミリア様の犬

75
00:04:05,787 --> 00:04:08,373
それでいいのね？
（スバル）よくねえけど…

76
00:04:08,498 --> 00:04:12,043
いいよ
犬は家族みたいなもんだし―

77
00:04:12,168 --> 00:04:14,420
エミリアのなら 犬でもいい

78
00:04:14,545 --> 00:04:18,132
それは さすがに
志が低くありませんかな

79
00:04:18,633 --> 00:04:21,928
とにかく
この人たちは援軍 味方だ

80
00:04:22,053 --> 00:04:25,265
魔女教のやつらをぶっ飛ばすために
集まってもらったんだよ

81
00:04:26,182 --> 00:04:29,978
時間がねえ
まずは村人たちの避難からだ

82
00:04:31,813 --> 00:04:35,984
（村人たちのざわめき）

83
00:04:36,109 --> 00:04:39,988
スバル どうやら
彼らは不安がっている

84
00:04:40,113 --> 00:04:42,657
配慮を忘れずに
（スバル）うん

85
00:04:43,283 --> 00:04:45,535
は～い 注目！

86
00:04:45,660 --> 00:04:48,913
みんな 久しぶりだけど
元気してた？

87
00:04:49,038 --> 00:04:52,625
あ… いきなりなんだけど
今日は みんなにお願いがあるんだ

88
00:04:53,126 --> 00:04:57,505
実は この辺りの森で
また魔獣が悪さしてるらしい

89
00:04:57,630 --> 00:05:01,592
で それを駆除するための業者を
連れてきたんだけど―

90
00:05:02,385 --> 00:05:06,014
みんなには 作業の間
村を離れててほしい

91
00:05:06,139 --> 00:05:07,473
（青年団長）
ごまかさないでくださいよ

92
00:05:07,598 --> 00:05:08,433
えっ？

93
00:05:08,808 --> 00:05:11,728
（青年団長）スバル様は
わざと明るく言いますけど―

94
00:05:11,853 --> 00:05:13,146
村のみんなは おびえてる

95
00:05:13,688 --> 00:05:16,274
魔女教が
何かするんじゃないかって ずっと

96
00:05:16,649 --> 00:05:18,985
（ケティ）
魔女教だって？　聞いてねえぞ

97
00:05:19,110 --> 00:05:20,236
（行商人）おいおい
（行商人）マジか

98
00:05:20,236 --> 00:05:21,112
（行商人）おいおい
（行商人）マジか

99
00:05:20,236 --> 00:05:21,112
{\an8}（男性）どうして
ウソつくんだ？

100
00:05:21,112 --> 00:05:21,237
{\an8}（男性）どうして
ウソつくんだ？

101
00:05:21,237 --> 00:05:22,363
{\an8}（男性）どうして
ウソつくんだ？

102
00:05:21,237 --> 00:05:22,363
（男性）
何か隠してるんじゃないのか？

103
00:05:22,363 --> 00:05:22,739
（男性）
何か隠してるんじゃないのか？

104
00:05:23,239 --> 00:05:24,657
（スバル）う…

105
00:05:25,450 --> 00:05:28,328
（青年団長）
否定… してくれないんですね

106
00:05:28,453 --> 00:05:30,038
（男性）やっぱり本当だったんだ！

107
00:05:30,621 --> 00:05:32,540
（男性）
何で こんなへんぴな村に…

108
00:05:32,665 --> 00:05:35,126
（男性）決まってるじゃないか
ハーフエルフのせいだ

109
00:05:35,501 --> 00:05:39,505
（男性）領主様がハーフエルフを
王様に推薦なんてするから

110
00:05:40,256 --> 00:05:42,300
（スバル）何で そうなるんだよ

111
00:05:42,800 --> 00:05:46,387
ハーフエルフは…
エミリアは関係ないだろ！

112
00:05:46,721 --> 00:05:48,473
関係ないわけないだろ！

113
00:05:48,598 --> 00:05:51,476
ハーフエルフに関わったら
魔女教が暴れだす

114
00:05:51,851 --> 00:05:54,729
そんなの
村の子供だって知ってるんだ

115
00:05:55,563 --> 00:05:59,150
みんな 本気で
そう思ってるのか？

116
00:05:59,275 --> 00:06:02,779
全部 屋敷の
ハーフエルフのせいだって

117
00:06:04,280 --> 00:06:05,448
あ…

118
00:06:06,491 --> 00:06:07,533
（エミリア）村か…

119
00:06:07,658 --> 00:06:09,160
でも 私が一緒だと―

120
00:06:09,285 --> 00:06:12,038
スバルの迷惑に
なるかもしれなくて…

121
00:06:12,163 --> 00:06:13,831
くっ…

122
00:06:14,123 --> 00:06:18,294
これも俺の身勝手だって
そういうことなのか？

123
00:06:19,295 --> 00:06:22,048
うわっ とと… あっ…

124
00:06:22,965 --> 00:06:24,342
（フェリス）顔 上げる

125
00:06:24,467 --> 00:06:27,678
“下を向くな”って
クルシュ様なら絶対 言うから

126
00:06:28,137 --> 00:06:29,222
お前…

127
00:06:29,847 --> 00:06:32,558
自分のしたこと
間違ってると思ったの？

128
00:06:32,683 --> 00:06:35,812
思ってないなら
うつむく必要なんてない

129
00:06:35,937 --> 00:06:38,147
それとも
ここで顔を上げるのは―

130
00:06:38,272 --> 00:06:41,109
お城で
無謀な啖呵(たんか) 切るよりも大変？

131
00:06:41,234 --> 00:06:42,693
あのな…

132
00:06:43,778 --> 00:06:47,657
そうだな
あのときと比べたら へでもねえや

133
00:06:49,951 --> 00:06:52,870
みんなの気持ちも訴えも
よ～く分かった

134
00:06:52,995 --> 00:06:54,747
今すぐ それを
どうこうしてくれなんて―

135
00:06:54,872 --> 00:06:58,251
言ったりしない
みんなにも考えがあって当然だ

136
00:06:58,876 --> 00:07:02,338
痛いけど それが分かったよ
（青年団長）あ…

137
00:07:02,755 --> 00:07:06,801
だけど 今は のみ込んでくれ
今は従ってくれ

138
00:07:06,926 --> 00:07:09,887
村にいるのは危ないんだ 本当に

139
00:07:10,012 --> 00:07:12,473
（村人たちのどよめき）

140
00:07:12,974 --> 00:07:15,143
（ラム）
当家の使用人の言葉は―

141
00:07:15,268 --> 00:07:18,229
領主であるロズワール様のご命令
そのものよ

142
00:07:18,354 --> 00:07:19,188
ラム…

143
00:07:19,939 --> 00:07:22,358
早々に指示に従いなさい

144
00:07:26,946 --> 00:07:29,532
（スバル）
さっきは助かった ありがとよ

145
00:07:29,991 --> 00:07:31,742
けど…
（ラム）何？

146
00:07:31,868 --> 00:07:34,287
お前が素直に
俺の味方してくれたのが―

147
00:07:34,412 --> 00:07:37,623
何か新鮮で…
認めてくれたってこと？

148
00:07:38,624 --> 00:07:39,792
ふん！

149
00:07:39,917 --> 00:07:41,085
（ペトラ）スバル～！

150
00:07:41,669 --> 00:07:43,963
よう ペトラ どうした？

151
00:07:44,088 --> 00:07:46,215
（ペトラ）あ… あの…

152
00:07:46,340 --> 00:07:48,801
お屋敷のお姉ちゃんも
一緒に逃げるの？

153
00:07:48,926 --> 00:07:51,304
え？
（ペトラ）昨日―

154
00:07:51,429 --> 00:07:53,764
お姉ちゃんが村に来たの
（スバル）あっ…

155
00:07:54,140 --> 00:07:57,560
（ペトラ）
お姉ちゃん スバルと同じように
“ここは危ないから―”

156
00:07:57,685 --> 00:08:00,813
“お屋敷に避難して”って
言ってくれたの

157
00:08:01,230 --> 00:08:05,109
でも 村のみんなは
誰も聞いてくれなくて…

158
00:08:05,693 --> 00:08:07,278
うっ…
（スバル）大丈夫だ

159
00:08:07,904 --> 00:08:10,281
あの子は 別に怒ったりしないから

160
00:08:10,406 --> 00:08:13,242
それより 早く逃げな
（ペトラ）うん

161
00:08:16,746 --> 00:08:18,706
（スバル）
エミリアは その後 どうした？

162
00:08:18,831 --> 00:08:20,458
（ラム）否定されて
すぐに引き下がるほど―

163
00:08:20,583 --> 00:08:24,170
物分かりがよい方でないのは
バルスも知っているでしょ

164
00:08:24,295 --> 00:08:26,297
でも 邪険にされて―

165
00:08:26,422 --> 00:08:30,218
傷つかない女の子じゃない
ってことも知ってるんだぜ

166
00:08:30,635 --> 00:08:33,429
村人たちを説得して 断られて―

167
00:08:33,554 --> 00:08:35,181
それでも
じっとしていられなくて―

168
00:08:35,848 --> 00:08:38,768
森の結界を
結び直したりしていたわ

169
00:08:39,477 --> 00:08:42,146
魔獣の可能性を危惧したのね

170
00:08:42,271 --> 00:08:45,983
それはそれで
悪い判断ではないんだけどな

171
00:08:46,567 --> 00:08:48,194
（足音）

172
00:08:48,319 --> 00:08:49,946
（スバル）ユリウス
（ユリウス）あっ

173
00:08:50,571 --> 00:08:51,906
（スバル）一緒に来てくれ

174
00:08:52,031 --> 00:08:55,368
屋敷にいるエミリアとロリに
説明しに行く

175
00:08:55,493 --> 00:08:58,120
お前が俺の隣にいるのと
いないのとじゃ―

176
00:08:58,246 --> 00:08:59,455
説得力が違う

177
00:09:00,206 --> 00:09:04,418
おとなしく 城でやらかした俺の
反省の証しになれ

178
00:09:05,336 --> 00:09:07,588
（ユリウス）なるほど 了解した

179
00:09:07,713 --> 00:09:12,677
それで話が円滑に進むのであれば
遠慮なく利用するといい

180
00:09:13,010 --> 00:09:14,595
それと…

181
00:09:15,054 --> 00:09:18,474
俺に精霊くっつけてたのは
お前だよな？

182
00:09:18,599 --> 00:09:20,518
ちゃんと説明しておけ

183
00:09:20,643 --> 00:09:23,938
お前が精霊使いだってことぐらい
分かってる

184
00:09:24,063 --> 00:09:27,233
正確には
精霊騎士と呼んでほしいな

185
00:09:27,358 --> 00:09:29,026
精霊術はもちろんだが―

186
00:09:29,986 --> 00:09:33,281
剣のほうの修練にも
手を抜いた覚えはないのでね

187
00:09:33,739 --> 00:09:37,994
で あの赤い子に
俺を見張らせてたってわけか

188
00:09:38,119 --> 00:09:40,663
（ユリウス）
見張らせていたとは心外だな

189
00:09:40,788 --> 00:09:45,543
彼女… イアには 陰ながら
君を保護してもらっていたのさ

190
00:09:45,668 --> 00:09:49,005
ちなみに 幻覚破りのときの
あれは何だったんだ？

191
00:09:49,839 --> 00:09:52,717
高等魔法の一種である
“ネクト”だ

192
00:09:52,842 --> 00:09:55,428
範囲内の人間どうしの
ゲートをつなぎ―

193
00:09:55,553 --> 00:09:57,221
意思疎通を可能とする

194
00:09:58,222 --> 00:10:01,309
少々 君には
効き目が強すぎたようだったが

195
00:10:01,434 --> 00:10:04,228
俺が俺じゃなくなるかと思った

196
00:10:04,353 --> 00:10:07,231
（ユリウス）彼女らが
調律を見誤るのは珍しい

197
00:10:07,773 --> 00:10:09,317
ひょっとすると 君は―

198
00:10:09,442 --> 00:10:11,986
精霊との親和性が
高いのかもしれないな

199
00:10:12,361 --> 00:10:14,488
フッ… あいにく―

200
00:10:14,614 --> 00:10:19,201
俺が仲よくした精霊は
ネズミ色した猫だけだよ

201
00:10:20,411 --> 00:10:23,164
（フェリス）で？
ユリウスと ちゃんと仲直りした？

202
00:10:23,664 --> 00:10:26,167
できた？
（スバル）その件については―

203
00:10:26,292 --> 00:10:29,378
持ち帰って検討したうえで
前向きに善処するとして…

204
00:10:30,171 --> 00:10:32,423
お前も屋敷まで一緒に来てくれ

205
00:10:32,548 --> 00:10:35,259
親書の件の誤解を
スムーズに解くために―

206
00:10:35,384 --> 00:10:38,387
クルシュ陣営の人間が１人は必要だ

207
00:10:38,929 --> 00:10:41,432
（フェリス）それは
こっちの仕事が終わってからね

208
00:10:42,016 --> 00:10:46,103
スバルきゅんも手伝って
魔女教がらみの危険な仕事

209
00:10:46,646 --> 00:10:49,273
積み荷を言い値で買い取るって
契約なんだから―

210
00:10:49,398 --> 00:10:51,859
きちんと中身の検分もしないとね

211
00:10:51,984 --> 00:10:55,363
はあ？
それ 俺たちの仕事じゃねえだろ

212
00:10:55,488 --> 00:10:57,657
それより こっちのほうが優先…
（フェリス）いいから いいから

213
00:10:57,782 --> 00:10:58,949
（ケティ）おいおい
（フェリス）ん？

214
00:10:59,075 --> 00:11:01,786
（ケティ）人の竜車で
痴話げんかなんて始めんじゃねえ

215
00:11:02,161 --> 00:11:06,290
ププ～ッ スバルきゅんたら
怒られてやんの

216
00:11:06,415 --> 00:11:09,043
もう ホント 困っちゃうよね～
（ケティ）ん？

217
00:11:10,086 --> 00:11:11,921
（フェリス）はい 油断した
（ケティ）えっ？

218
00:11:12,588 --> 00:11:13,589
うおっ！

219
00:11:14,215 --> 00:11:15,966
（スバル）うわっ なっ…

220
00:11:16,550 --> 00:11:20,888
（フェリス）この人 魔女教徒だよ
さっき 触って確認したの

221
00:11:21,013 --> 00:11:25,267
大罪司教の“指先”とおんなじ
変な術式が埋め込まれてる

222
00:11:25,393 --> 00:11:27,436
（スバル）
行商人に紛れてたのか？

223
00:11:27,561 --> 00:11:29,563
（フェリス）
だから 油断させようと思って―

224
00:11:29,688 --> 00:11:31,774
竜車に乗り込んだわけ

225
00:11:32,149 --> 00:11:36,612
さっ 何をたくらんでたのか
洗いざらい吐いてちょうだい

226
00:11:36,737 --> 00:11:39,281
フェリちゃんの手は
世界一 優しい手だけど―

227
00:11:39,615 --> 00:11:41,951
ひどいこともできるんだからね

228
00:11:42,076 --> 00:11:43,911
（ケティ）ス…
（フェリス）何？

229
00:11:46,038 --> 00:11:47,456
（ケティ）デス
（フェリス）はっ！

230
00:11:47,748 --> 00:11:49,875
イア！　その子を守れ！
（ケティ）さあ 終わりの―

231
00:11:50,000 --> 00:11:51,419
始まり… デス！

232
00:11:52,878 --> 00:11:55,589
（人々の悲鳴）

233
00:11:56,549 --> 00:11:58,384
（人々の悲鳴）

234
00:11:58,509 --> 00:12:00,553
（スバル）う… うう…

235
00:12:01,095 --> 00:12:03,389
（スバル）あっ！　うう…

236
00:12:03,514 --> 00:12:06,934
よかった 気が付いたみたいだね

237
00:12:07,059 --> 00:12:09,728
（スバル）お前 その格好…

238
00:12:10,187 --> 00:12:14,233
（フェリス）しかたないでしょ
服は治癒魔法で再生できないもん

239
00:12:14,817 --> 00:12:17,069
（ユリウス）
ともあれ この状況の中―

240
00:12:17,194 --> 00:12:19,405
君もフェリスも無事でよかった
（スバル）あっ

241
00:12:19,530 --> 00:12:21,949
（兵士）押し返せ！
（兵士）下がるな！

242
00:12:25,786 --> 00:12:28,038
やつら どっから村に…

243
00:12:28,164 --> 00:12:30,499
竜車の積み荷だったんだよ

244
00:12:30,624 --> 00:12:34,086
行商人に“指先”がいたのに
対処しきれなかった

245
00:12:34,211 --> 00:12:35,212
私の失敗…

246
00:12:35,880 --> 00:12:38,048
今は悔やんでいるときではない

247
00:12:38,174 --> 00:12:40,301
負傷者は
ティビーとラム女史とともに―

248
00:12:40,426 --> 00:12:41,886
屋敷に避難させている

249
00:12:42,428 --> 00:12:46,015
フェリス 君も合流して治療を
（フェリス）分かった

250
00:12:46,140 --> 00:12:49,477
よし こっちは
残る“指先”を全部 潰すぞ！

251
00:12:49,602 --> 00:12:50,895
（衝撃音）
（ユリウス･スバル）あっ

252
00:12:56,567 --> 00:12:59,570
（狂人）
まさか まさか まさか まさか！

253
00:12:59,695 --> 00:13:01,864
これほどまでに あらがえるとは！

254
00:13:01,989 --> 00:13:03,240
（ヴィルヘルム）うりゃああっ！

255
00:13:08,913 --> 00:13:13,501
これほど数を増す我が寵愛(ちょうあい)に
なお食らいつく執念！

256
00:13:14,126 --> 00:13:18,839
勤勉の使徒として
尊敬の念に堪えないのデス！

257
00:13:18,964 --> 00:13:21,258
ああ！　脳が震える！

258
00:13:21,759 --> 00:13:22,593
（ヴィルヘルム）取った

259
00:13:22,718 --> 00:13:24,303
（狂人）あっ！

260
00:13:24,887 --> 00:13:25,763
（ユリウス･スバル）あっ

261
00:13:28,307 --> 00:13:32,603
（狂人）あ～ 見えない腕の
戦い方に注視すれば―

262
00:13:32,728 --> 00:13:35,397
見えるものは おろそかになる

263
00:13:35,523 --> 00:13:37,566
怠惰デス… ね

264
00:13:37,691 --> 00:13:39,360
なっ…
（狂人）デス

265
00:13:49,078 --> 00:13:50,746
自爆したか

266
00:13:50,871 --> 00:13:52,122
（スバル）ヴィルヘルムさん！
（ユリウス）あっ

267
00:13:52,248 --> 00:13:54,124
（ヴィルヘルム）
ああ… あ… ああ…

268
00:13:54,875 --> 00:13:58,212
このままじゃ やばい
フェリスの所に連れてかねえと…

269
00:13:58,337 --> 00:13:59,421
（狂人）なぜ！

270
00:13:59,547 --> 00:14:00,631
あっ
（スバル）うっ

271
00:14:00,756 --> 00:14:04,093
（狂人）なぜ なぜ
なぜ なぜ なぜ なぜ なぜ！

272
00:14:04,218 --> 00:14:07,388
なぜ アナタ
まだ存命なのデスか？

273
00:14:07,513 --> 00:14:11,058
あれだけの仕打ちを受け
なお！　なぜ！

274
00:14:12,142 --> 00:14:13,477
我が勤勉の前に―

275
00:14:13,602 --> 00:14:15,271
屈しないのデス！
（スバル）このタイミングで―

276
00:14:15,396 --> 00:14:17,439
次から次へと…

277
00:14:17,565 --> 00:14:21,110
おい 見ろ！
お前の捜し物は これだろ？

278
00:14:21,235 --> 00:14:24,989
大好きな魔女様からの贈り物だ
（狂人）あっ あ～！

279
00:14:25,114 --> 00:14:27,116
この盗(ぬす)っ人(と)が！

280
00:14:27,241 --> 00:14:29,618
やはり
貴様が持っていたのデスか！

281
00:14:29,952 --> 00:14:33,497
どなるなよ
あんまり怒られるとアレだ…

282
00:14:33,622 --> 00:14:34,957
脳が震える

283
00:14:36,208 --> 00:14:38,085
死ぬがいい… デス！

284
00:14:40,087 --> 00:14:42,464
ユリウス
こっちは なんとかする

285
00:14:42,590 --> 00:14:45,676
あとは そっちで なんとかしろ
ヴィルヘルムさんを頼んだ

286
00:14:46,176 --> 00:14:48,929
何とも曖昧な指示だが…

287
00:14:49,054 --> 00:14:50,764
了解した
（スバル）んっ…

288
00:14:52,182 --> 00:14:53,976
ユリウス
（ユリウス）ん？

289
00:14:54,101 --> 00:14:56,478
（スバル）いや… あとでな！

290
00:14:57,563 --> 00:14:59,106
うっ… んっ！

291
00:14:59,899 --> 00:15:03,611
（狂人）待て 待て 待て 待て
待て 待て 待て 待つのデス！

292
00:15:04,486 --> 00:15:07,740
この卑劣 愚劣な ふらち漢が！
（スバル）ああっ！

293
00:15:10,200 --> 00:15:12,494
（狂人）
どこへ逃げても無駄なのデス

294
00:15:12,745 --> 00:15:13,579
あっ

295
00:15:13,704 --> 00:15:17,041
（狂人）逃げた先に
何があるというのデス？

296
00:15:17,166 --> 00:15:19,001
（スバル）んっ！　うっ

297
00:15:19,126 --> 00:15:20,210
ううっ

298
00:15:20,336 --> 00:15:23,172
ぐあっ うう…

299
00:15:23,505 --> 00:15:28,385
いよいよもって
終わりのときが来たようデス！

300
00:15:29,470 --> 00:15:32,306
これ 何だか分かるか？

301
00:15:32,681 --> 00:15:33,807
（狂人）ええ？

302
00:15:34,433 --> 00:15:36,518
（スバル）結界用の魔石だよ

303
00:15:36,644 --> 00:15:39,480
森じゅうのあちこちの木に
仕込んであった

304
00:15:39,605 --> 00:15:40,689
気付かなかったか？

305
00:15:42,232 --> 00:15:45,486
アナタ 一体 何を？

306
00:15:45,611 --> 00:15:47,446
（葉が揺れる音）

307
00:15:47,571 --> 00:15:48,447
ん？

308
00:15:50,783 --> 00:15:53,035
（ウルガルムたちのうなり声）
（狂人）あ…

309
00:15:53,494 --> 00:15:56,372
（スバル）
この辺りは魔獣の群生地

310
00:15:56,497 --> 00:15:59,083
俺たちは 格好の餌だ

311
00:15:59,667 --> 00:16:02,419
エミリアの
この結界石がなけりゃな！

312
00:16:02,544 --> 00:16:03,921
（ウルガルムのうなり声）

313
00:16:04,046 --> 00:16:05,631
（狂人）ぎゃあああっ！

314
00:16:05,756 --> 00:16:09,510
（ウルガルムたちのうなり声）
（狂人の悲鳴）

315
00:16:09,969 --> 00:16:13,931
残る“指先”は あと１本
そいつさえ片づければ…

316
00:16:14,056 --> 00:16:18,435
（人々の悲鳴）
（スバルの荒い息）

317
00:16:18,811 --> 00:16:21,397
クソ… 急がねえと…

318
00:16:21,855 --> 00:16:24,233
（狂人）アーッハハハハ！
（男性）うわあっ！

319
00:16:24,358 --> 00:16:26,902
いや～ ハハハ…

320
00:16:27,027 --> 00:16:30,155
ああ～！　脳が震えるるるる！

321
00:16:30,280 --> 00:16:31,615
（スバル）ハァ ハァ… あっ

322
00:16:31,740 --> 00:16:33,409
くっ…

323
00:16:33,534 --> 00:16:38,539
怠惰ああああああ！

324
00:16:39,790 --> 00:16:41,500
（エミリア）そこまでよ 悪党！

325
00:16:41,625 --> 00:16:42,751
あっ
（狂人）ええ？

326
00:16:54,304 --> 00:16:55,347
エミリア…

327
00:16:56,265 --> 00:16:58,767
（エミリア）下がりなさい 悪党

328
00:16:58,892 --> 00:17:01,687
こんなひどいことをして
私は許さない！

329
00:17:01,812 --> 00:17:05,816
あっ ああっ ああああっ！
なんと！

330
00:17:06,358 --> 00:17:08,902
なんと よき日！
なんという吉日！

331
00:17:09,028 --> 00:17:10,988
なんという宿命！

332
00:17:11,113 --> 00:17:12,281
はっ！　エミリア！

333
00:17:12,656 --> 00:17:14,033
（フェリス）待った！
（スバル）あっ…

334
00:17:14,158 --> 00:17:15,826
待ってる場合じゃねえだろ

335
00:17:15,951 --> 00:17:17,870
エミリアとあいつを
戦わせるつもりか!?

336
00:17:17,995 --> 00:17:18,912
落ち着いて

337
00:17:19,038 --> 00:17:21,582
少しは信用してあげなよ
（スバル）うっ…

338
00:17:21,707 --> 00:17:24,585
君が守りたいって
思ってる人が―

339
00:17:24,710 --> 00:17:27,129
ただ後ろにいるだけの人じゃ
ないってこと

340
00:17:28,589 --> 00:17:29,757
（エミリア）んっ…

341
00:17:32,468 --> 00:17:35,512
（狂人）おお おおっ 魔女よ！

342
00:17:35,888 --> 00:17:39,725
魔女よ！　我が愛の道しるべよ！

343
00:17:40,934 --> 00:17:44,021
（パック）自慢の愛娘(まなむすめ)に
見ほれるのは分かるけど―

344
00:17:44,146 --> 00:17:46,774
悪い虫は お断りだよ

345
00:17:46,899 --> 00:17:47,733
（狂人）ああっ

346
00:17:53,489 --> 00:17:54,323
（狂人）甘い！
（エミリア）あっ

347
00:17:54,448 --> 00:17:56,992
甘い 甘い 甘い 甘い
まいまいまい…

348
00:17:57,367 --> 00:17:58,494
デス！

349
00:18:02,831 --> 00:18:06,627
これぞ 寵愛の結末 我が愛の成果

350
00:18:06,752 --> 00:18:10,339
ワタシの愛に
魔女が応えた証しなのデス！

351
00:18:10,464 --> 00:18:12,591
そんな証し ないから

352
00:18:12,716 --> 00:18:15,594
君の完全な片思い！

353
00:18:15,969 --> 00:18:18,806
（狂人）ああああっ！　デス！

354
00:18:24,019 --> 00:18:26,647
ああ～ これは実に…

355
00:18:26,772 --> 00:18:31,318
実に勤勉デス ヒャハハハ…

356
00:18:31,443 --> 00:18:33,612
（エミリア）ありがとう
ちゃんと やられて

357
00:18:33,737 --> 00:18:39,493
（狂人）フハハハハ…
フハハハハ…

358
00:18:43,705 --> 00:18:45,833
（スバル）あ…
（フェリス）フフッ

359
00:18:45,958 --> 00:18:49,086
（村人たちのどよめき）
（エミリア）あっ あ…

360
00:18:52,881 --> 00:18:55,467
（フェリス）
ねっ 言ったとおりでしょ

361
00:18:57,177 --> 00:18:59,930
（ユリウス）
これで“指先”は全滅した

362
00:19:00,055 --> 00:19:03,183
私たちの勝利だ
（スバル）あ…

363
00:19:04,643 --> 00:19:07,187
やっと終わった…

364
00:19:12,818 --> 00:19:13,902
なっ

365
00:19:14,027 --> 00:19:17,781
会っといでよ
（スバル）あ… ああ…

366
00:19:22,786 --> 00:19:24,454
うっ！
（ユリウス）ん？

367
00:19:26,874 --> 00:19:29,835
（スバル）あ… あ…
（フェリス）スバルきゅん？

368
00:19:29,960 --> 00:19:32,629
（スバル）ぐっ… んんっ！
（フェリス･ユリウス）あっ

369
00:19:32,754 --> 00:19:36,466
（スバルの荒い息）

370
00:19:36,592 --> 00:19:40,679
（スバル）離れないと…
エミリアから… みんなから…

371
00:19:40,804 --> 00:19:42,973
（スバル）ああっ うっ…

372
00:19:43,432 --> 00:19:44,808
（フェリス）
スバルきゅん どこ行くの？

373
00:19:44,933 --> 00:19:45,851
（スバル）近づくな！

374
00:19:46,351 --> 00:19:48,353
（スバル）俺は…
（ユリウス）スバル…

375
00:19:48,979 --> 00:19:52,482
（スバル）ユリウス 俺から離れ…

376
00:19:54,026 --> 00:19:55,819
…ても遅いのデス

377
00:19:55,944 --> 00:19:57,988
（フェリス）はっ…
（ユリウス）イアが突然―

378
00:19:58,113 --> 00:20:01,783
スバルの身から はじかれた時点で
嫌な予感はしていたが…

379
00:20:01,909 --> 00:20:03,619
どういうこと？
（ユリウス）あれは―

380
00:20:04,620 --> 00:20:06,413
スバルではない

381
00:20:07,206 --> 00:20:10,751
（スバル）そう
ワタシは 魔女教大罪司教

382
00:20:10,876 --> 00:20:14,838
“怠惰”担当
ペテルギウス･ロマネコンティ…

383
00:20:14,963 --> 00:20:15,797
デス！

384
00:20:15,923 --> 00:20:18,091
（フェリス）はっ…
（スバル）ヘヘヘ…

385
00:20:18,217 --> 00:20:19,718
デヒャハハハハ！

386
00:20:19,843 --> 00:20:23,931
実にいい！
実に すばらしい体デス！

387
00:20:24,056 --> 00:20:27,226
これほど なじむ体は
何十年ぶりか！

388
00:20:27,351 --> 00:20:28,227
狂人め！

389
00:20:28,352 --> 00:20:31,104
今すぐ その体から出ていけ！

390
00:20:31,230 --> 00:20:35,776
狂人？　そう ワタシは
愛の狂気にいるのデス

391
00:20:35,901 --> 00:20:37,236
ヘヘヘ…
（ユリウス）くっ…

392
00:20:37,361 --> 00:20:41,823
（スバル）慈愛に 敬愛に 純愛に
情愛に 親愛に 性愛に 友愛に！

393
00:20:42,241 --> 00:20:45,827
愛に 愛に 愛に
あいあいあいあい！

394
00:20:45,953 --> 00:20:49,373
愛いいいい！

395
00:20:49,498 --> 00:20:50,958
ああ…

396
00:20:51,083 --> 00:20:53,043
（ユリウス）
スバル 目を覚ますんだ！

397
00:20:53,168 --> 00:20:54,503
（スバル）無駄デス

398
00:20:54,878 --> 00:20:59,299
既に 肉体の制御は
ワタシの意識下にあるのデス

399
00:20:59,424 --> 00:21:03,011
気付け スバル！　自分が
何をしようとしているのかを

400
00:21:03,136 --> 00:21:05,514
何のために ここまで
戻ってきたのかを思い出せ！

401
00:21:06,181 --> 00:21:08,725
（スバル）何デス？　何が…

402
00:21:08,850 --> 00:21:12,521
あったもクソも あるか
バカ野郎！

403
00:21:13,105 --> 00:21:14,314
俺は…

404
00:21:14,439 --> 00:21:17,109
ペテルギウス･ロマネコンティ！

405
00:21:17,234 --> 00:21:19,528
この身 既に ワタシの“指先”！

406
00:21:19,653 --> 00:21:23,115
黙れ！　俺は ナツキ･スバルだ！

407
00:21:23,657 --> 00:21:26,118
（ユリウス）あっ…
（スバル）やってくれ ユリウス

408
00:21:26,243 --> 00:21:27,953
お前のその剣で…

409
00:21:28,078 --> 00:21:29,663
何を言いだすんだ スバル

410
00:21:29,788 --> 00:21:34,084
（スバル）今 俺を止めなきゃ
勝てなくなる…

411
00:21:34,584 --> 00:21:35,919
その前に…

412
00:21:36,295 --> 00:21:38,672
（ユリウス）
ダメだ スバル それはできない

413
00:21:38,797 --> 00:21:41,008
“あとでな”と君は言った

414
00:21:41,133 --> 00:21:43,427
私に何か話すことが
あったんじゃないのか！

415
00:21:43,927 --> 00:21:47,764
悪かった…
それ 話せそうにねえわ

416
00:21:47,889 --> 00:21:50,183
フェリス！
（フェリス）あっ…

417
00:21:51,685 --> 00:21:52,519
頼む

418
00:21:55,105 --> 00:21:56,273
（フェリス）ん…

419
00:21:59,026 --> 00:22:00,944
恨んでいいよ スバル君

420
00:22:01,653 --> 00:22:03,113
私も恨むから

421
00:22:03,447 --> 00:22:06,408
（スバル）うあああああっ！

422
00:22:06,533 --> 00:22:08,285
ああ…

423
00:22:08,410 --> 00:22:12,122
う… くっ… フェリス！

424
00:22:12,247 --> 00:22:14,249
（フェリス）
ほかの誰にもできないでしょ！

425
00:22:14,666 --> 00:22:17,502
スバルきゅんの これが望みだよ！

426
00:22:18,086 --> 00:22:19,254
だからといって…

427
00:22:19,379 --> 00:22:21,631
（フェリス）
私が喜んでやったと思う？

428
00:22:21,757 --> 00:22:25,844
クルシュ様のための力で…
殿下に約束した力で こんなこと！

429
00:22:25,969 --> 00:22:27,345
（スバル）ああ～
（フェリス）はっ！

430
00:22:27,471 --> 00:22:29,639
（スバル）バカな バカな…

431
00:22:29,765 --> 00:22:32,893
ワタシは こんな…
ふさわしき器を…

432
00:22:33,226 --> 00:22:34,853
（ユリウス）君とフェリスに―

433
00:22:34,978 --> 00:22:37,981
望まぬ決断を強いたのは
私の不徳だ

434
00:22:38,774 --> 00:22:40,859
いずれ罰を受けるだろう

435
00:22:40,984 --> 00:22:45,113
（スバル）
ああ… ワタシが滅ぶことなど…

436
00:22:45,238 --> 00:22:46,114
（エミリア）あっ…

437
00:22:52,621 --> 00:22:57,626
{\an8}♪～

438
00:25:33,907 --> 00:25:38,912
{\an8}～♪