1
00:00:05,005 --> 00:00:06,297 
（ナツキ･スバル）
どうして…

2
00:00:17,017 --> 00:00:18,977 
どうして戻ったんだ

3
00:00:19,352 --> 00:00:20,770 
（レム）お客様 お客様―

4
00:00:21,062 --> 00:00:23,982 
お加減の悪いご様子ですが
大丈夫ですか？

5
00:00:24,232 --> 00:00:25,650 
（ラム）お客様 お客様―

6
00:00:25,817 --> 00:00:28,236 
お腹痛そうだけど
まさか 漏らしちゃった？

7
00:00:31,781 --> 00:00:32,991 
（スバル）俺のこと―

8
00:00:33,700 --> 00:00:35,160 
覚えてねえのか？

9
00:00:36,119 --> 00:00:39,080 
みんな 無かったことに
なっちまったのか

10
00:00:40,248 --> 00:00:41,124 
（２人）ん？

11
00:00:41,833 --> 00:00:42,959 
お客様

12
00:00:49,174 --> 00:00:51,718 
（ラム）
お客様 急に動かれてはいけません

13
00:00:54,596 --> 00:00:58,183 
（スバル）
何だよ チクショウ
また全部リセットかよ！

14
00:00:58,516 --> 00:01:00,435 
エミリアとの あの約束も

15
00:01:21,873 --> 00:01:26,085 
（ベアトリス）
ノックもしないで入り込んで
随分と無礼な奴なのよ

16
00:01:27,003 --> 00:01:28,087 
（スバル）すまねえ

17
00:01:28,630 --> 00:01:31,132 
少しだけ いさせてくれ

18
00:01:31,633 --> 00:01:33,593 
全く さっきといい
今といい―

19
00:01:33,718 --> 00:01:36,554 
どうやって扉渡りを破ったのかしら

20
00:01:37,806 --> 00:01:38,515 
（スバル）あ…

21
00:01:38,765 --> 00:01:39,724 
ベアトリス

22
00:01:40,058 --> 00:01:41,476 
（ベアトリス）呼び捨てかしら

23
00:01:41,684 --> 00:01:45,772 
お前 俺に扉渡りを さっきと今
破られたって言ったよな

24
00:01:45,980 --> 00:01:47,357 
（ベアトリス）
つい３ ４時間前に―

25
00:01:47,482 --> 00:01:50,193 
無神経なお前を
からかってやったばかりなのよ

26
00:01:51,528 --> 00:01:54,489 
屋敷で ２度目に
目覚めた時ってことは―

27
00:01:54,948 --> 00:01:57,200 
お前は 俺のこと覚えてんだよな？

28
00:01:57,617 --> 00:02:01,329 
できれば お前のことなんか
記憶から消し去りたかったかしら

29
00:02:02,914 --> 00:02:05,333 
前回とは条件が違うってことか

30
00:02:06,292 --> 00:02:08,711 
セーブポイントが
リンガ売りのおっさんの前から―

31
00:02:08,837 --> 00:02:10,588 
見た目は天使のメイド２人

32
00:02:11,589 --> 00:02:12,966 
どうして死んだんだ

33
00:02:13,466 --> 00:02:15,426 
寝る前まで全部普通だった

34
00:02:15,927 --> 00:02:17,345 
眠ったあとだって 少なくとも―

35
00:02:17,470 --> 00:02:20,140 
死を感じるような状況には
陥ってねえ

36
00:02:20,807 --> 00:02:23,226 
ブツブツつぶやいてると
思ったら―

37
00:02:23,351 --> 00:02:24,936 
死ぬだの 生きるだの―

38
00:02:25,186 --> 00:02:28,314 
人間の尺度で
つまらない くだらないかしら

39
00:02:28,648 --> 00:02:31,818 
挙げ句にでるのが
妄言 虚言のたぐい

40
00:02:35,530 --> 00:02:38,074 
（スバル）
ありがとよ　助かった

41
00:02:38,199 --> 00:02:39,367 
（ベアトリス）
何もしてないのよ

42
00:02:39,909 --> 00:02:42,245 
お前の変わんねえ
その態度見てたら―

43
00:02:42,370 --> 00:02:43,872 
なんかちょっと落ち着いてきた

44
00:02:44,289 --> 00:02:47,792 
罵倒されて落ち着くなんて
変態の極みかしら

45
00:02:47,917 --> 00:02:49,127 
（ドアノブを動かす音）
（ベアトリス）ん？

46
00:02:49,669 --> 00:02:50,837 
行くのかしら？

47
00:02:50,962 --> 00:02:53,923 
ああ 確かめたいことがあるんでな

48
00:02:54,257 --> 00:02:56,342 
ヘコむのは そのあとにするわ

49
00:03:06,269 --> 00:03:08,688 
（スバル）ああ やっぱり…

50
00:03:09,439 --> 00:03:10,607 
（エミリア）スバル

51
00:03:11,065 --> 00:03:12,650 
（スバル）
キラキラしてるじゃねえか

52
00:03:14,402 --> 00:03:15,945 
（エミリア）
もう 心配するじゃない

53
00:03:16,571 --> 00:03:18,364 
目覚めて
すぐにいなくなったって―

54
00:03:18,489 --> 00:03:21,284 
ラムとレムが
大慌てで走り回ってたんだから

55
00:03:21,409 --> 00:03:24,579 
ごめんごめん
ちょっとベアトリスに捕まってた

56
00:03:24,704 --> 00:03:25,330 
また？

57
00:03:26,039 --> 00:03:29,250 
起きる前にも １回
いたずらされたって聞いたけど

58
00:03:31,294 --> 00:03:32,378 
どうしたの？

59
00:03:32,670 --> 00:03:34,756 
私の顔 何かついてる？

60
00:03:35,089 --> 00:03:37,926 
かわいい
目と耳と鼻と口がついてるよ

61
00:03:39,677 --> 00:03:40,511 
あっ その…

62
00:03:41,679 --> 00:03:42,972 
無事でよかった

63
00:03:43,306 --> 00:03:45,683 
うん 私は大丈夫

64
00:03:46,226 --> 00:03:47,685 
スバルが守ってくれたもの

65
00:03:48,728 --> 00:03:50,688 
スバルのほうこそ 体の調子は？

66
00:03:51,022 --> 00:03:52,523 
（スバル）ああ 快調 快調

67
00:03:53,233 --> 00:03:56,527 
ちょっと血が足りなくなって
ごっそりマナ持ってかれて―

68
00:03:56,653 --> 00:03:58,488 
寝起きの衝撃で体力削られて―

69
00:03:58,613 --> 00:04:01,199 
メンタルをバットで
フルボッコにされた感があるけど

70
00:04:01,324 --> 00:04:02,492 
元気だよ

71
00:04:02,617 --> 00:04:05,036 
そっか よか… え？

72
00:04:05,161 --> 00:04:07,622 
それって
満身創いって言うんじゃ…

73
00:04:08,039 --> 00:04:10,917 
（パック）
おはようスバル いい朝だね

74
00:04:11,751 --> 00:04:14,879 
昨日のことは 感謝しても
し足りないくらい

75
00:04:15,004 --> 00:04:16,422 
何かお礼をしなきゃ

76
00:04:16,798 --> 00:04:19,842 
（スバル）
んじゃ 好きな時に
その毛並みを触らせてくれ

77
00:04:20,051 --> 00:04:21,177 
そんなことでいいの？

78
00:04:24,389 --> 00:04:27,725 
（スバル）
さあ行こうぜ
時間は有限 世界は雄大

79
00:04:27,850 --> 00:04:31,437 
そして 俺とエミリアたんの物語は
まだまだ始まったばかりなのだ

80
00:04:31,562 --> 00:04:32,563 
（エミリア）そうね

81
00:04:32,772 --> 00:04:34,732 
え？ 今 何て言ったの？

82
00:04:35,149 --> 00:04:36,818 
“たん”ってどこからきたの？

83
00:04:37,402 --> 00:04:39,279 
（スバル）
誰の嫌がらせか知らねえが

84
00:04:39,404 --> 00:04:42,156 
全部まとめて
ほえ面かかせてやんよ

85
00:04:42,448 --> 00:04:46,369 
あの夜の笑顔にゾッコンになった
俺の執念深さをナメんじゃねえ

86
00:04:46,661 --> 00:04:49,163 
エミリアとの約束
絶対に果たしてやる

87
00:04:49,330 --> 00:04:50,957 
あの夜を乗り越えて

88
00:04:51,499 --> 00:04:54,752 
（ロズワール･Ｌ･メイザース）
さあー 何でも望みを言いたまーえ

89
00:04:54,877 --> 00:04:56,713 
（スバル）
だったら 俺の願いは１つだ

90
00:04:57,171 --> 00:04:59,549 
俺を この屋敷で
雇ってくれ！

91
00:05:00,925 --> 00:05:01,801 
（ラム）へくっ

92
00:05:02,927 --> 00:05:04,595 
（スバル）
ループものの お約束

93
00:05:04,721 --> 00:05:08,349 
同じ道を通れば
物語は同じ場所へと帰結する

94
00:05:09,600 --> 00:05:11,352 
（ラム）
それはバルスには大きすぎるわ

95
00:05:11,602 --> 00:05:12,228 
え？

96
00:05:12,937 --> 00:05:15,440 
バルスに合うのは
女物しかなさそうね

97
00:05:15,940 --> 00:05:18,276 
レム あれ直しといてちょうだい

98
00:05:18,401 --> 00:05:19,360 
はい 姉様

99
00:05:19,819 --> 00:05:21,404 
なら 採寸してくれ

100
00:05:21,529 --> 00:05:23,740 
いろいろ こそばゆくても
男の子は我慢するぜ

101
00:05:24,282 --> 00:05:25,742 
採寸はあとにしましょう

102
00:05:25,867 --> 00:05:26,659 
（スバル）え？

103
00:05:26,868 --> 00:05:28,119 
（ラム）
ついてきなさい バルス

104
00:05:28,494 --> 00:05:30,455 
屋敷を案内してくれるのか？

105
00:05:30,872 --> 00:05:32,415 
それも後回しでいいわ

106
00:05:32,707 --> 00:05:35,084 
まずは ラムの仕事を
手伝ってもらうから

107
00:05:35,418 --> 00:05:36,836 
え？ ああいや ちょっと…

108
00:05:39,297 --> 00:05:42,300 
（スバル）
できるかぎり
前と同じ流れをなぞる…

109
00:05:44,177 --> 00:05:46,054 
はずだったんだけど

110
00:05:47,096 --> 00:05:49,849 
前回と全然違うじゃねえか

111
00:05:50,099 --> 00:05:52,643 
ばっちりカンニングペーパー
用意してたのに―

112
00:05:52,769 --> 00:05:56,522 
いざ 答案用紙見たら
科目が違ったくらいの等閑

113
00:05:56,647 --> 00:05:57,815 
（扉が開く音）
（スバル）ん？

114
00:05:58,149 --> 00:06:00,026 
（ロズワール）
やーあ ご一緒していいかい？

115
00:06:00,151 --> 00:06:01,110 
お断りします

116
00:06:01,652 --> 00:06:05,031 
（ロズワール）
私の屋敷の施設で
私の所有物だーよ

117
00:06:05,156 --> 00:06:07,366 
私の自由にさーせてもらうよ

118
00:06:07,492 --> 00:06:10,161 
（スバル）
だったら聞くなよ
風呂ぐらい 勝手に入れ

119
00:06:10,536 --> 00:06:14,165 
おーや 手厳しい
それに 分かってない

120
00:06:14,707 --> 00:06:18,044 
確かに この浴場も
私の所有物だけど―

121
00:06:18,795 --> 00:06:20,838 
使用人という立場の君も―

122
00:06:21,798 --> 00:06:25,009 
私の所有物と
言えるんじゃーないかな

123
00:06:25,927 --> 00:06:26,552 
（スバル）がぶり

124
00:06:26,677 --> 00:06:27,929 
ちゅうちょないなーあ

125
00:06:28,179 --> 00:06:30,389 
また 想定と違う展開だよ

126
00:06:31,724 --> 00:06:34,435 
（ロズワール）
何に悩んでるかは
知らないけーど―

127
00:06:34,727 --> 00:06:37,271 
世の中 うまくいかないこと
だらけだーとも

128
00:06:38,231 --> 00:06:41,984 
ところで ラムやレムとは
仲よくやれそうかーな？

129
00:06:42,110 --> 00:06:46,155 
（スバル）
レムとはまだ あんましだけど
ラムとは仲よくやってるよ

130
00:06:46,489 --> 00:06:49,158 
むしろ ラムは少し
なれなれしすぎる気がする

131
00:06:49,659 --> 00:06:51,619 
よくあれで
メイドが務まるよな

132
00:06:51,744 --> 00:06:54,705 
なーに 足りない分はレムが補う

133
00:06:55,081 --> 00:06:56,666 
姉妹だから助け合わなきゃ

134
00:06:57,166 --> 00:07:00,920 
そういう意味じゃ あの２人は
実によくやっているとも

135
00:07:01,462 --> 00:07:06,050 
レムがフォローするばっかで
ラムは妹の劣化版なんですけど？

136
00:07:06,300 --> 00:07:09,470 
なのに 姉だから
ラムのほうが偉いときたもんだ

137
00:07:09,679 --> 00:07:11,431 
あの神経の太さにはビビるよ

138
00:07:11,681 --> 00:07:17,311 
神経の太さでいったら
君もなーかなかだと思うけどねーえ

139
00:07:18,396 --> 00:07:21,858 
（スバル）
クッソ 湯あたりした
ロズワールめ

140
00:07:21,983 --> 00:07:23,359 
ホワー！ ホホッ

141
00:07:24,444 --> 00:07:26,028 
その粗末なものをしまいなさい

142
00:07:26,279 --> 00:07:27,905 
なぜ ここに…

143
00:07:28,614 --> 00:07:31,909 
（ラム）
ロズワール様のお着替えの手伝いに
待機しているだけよ

144
00:07:32,410 --> 00:07:35,538 
残念だけど ラムは入浴を
済ませたあとだから―

145
00:07:35,663 --> 00:07:36,956 
着替えたりはしないわ

146
00:07:37,081 --> 00:07:39,250 
誰もそんなこと考えてねえ

147
00:07:39,375 --> 00:07:42,128 
つか 甘やかし過ぎだろ
着替えぐらい１人でさせろよ

148
00:07:42,795 --> 00:07:45,673 
ラムの前で ロズワール様への
不敬は許されないわ

149
00:07:46,048 --> 00:07:47,800 
次からは 実力行使するわよ

150
00:07:48,468 --> 00:07:50,386 
これ以上はやぶへびだな

151
00:07:50,845 --> 00:07:53,389 
（ラム）
どころでバルス このあとは何か？

152
00:07:53,681 --> 00:07:55,600 
何かもクソも 寝るだけだよ

153
00:07:55,725 --> 00:07:58,311 
それじゃあ あとで行くから
部屋で待っていなさい

154
00:07:59,729 --> 00:08:00,605 
え？

155
00:08:00,771 --> 00:08:03,858 
深い意味はない 深い意味はないぞ
心頭滅却 心頭滅却

156
00:08:04,025 --> 00:08:05,693 
俺はエミリアたん一筋
落ち着け 落ち着け

157
00:08:06,110 --> 00:08:08,070 
エミリアたんが１人
エミリアたんが２人―

158
00:08:08,196 --> 00:08:09,697 
エミリアたんが３人…

159
00:08:10,239 --> 00:08:11,699 
天国か！

160
00:08:11,866 --> 00:08:15,161 
騒がしいわ バルス
もう夜なんだから静かにしなさい

161
00:08:15,328 --> 00:08:16,078 
オヒョイ

162
00:08:17,371 --> 00:08:19,624 
（ラム）
バルス こっちにきなさい

163
00:08:19,749 --> 00:08:22,668 
（スバル）
待て 俺にはエミリアたんという
心に決めた人が…

164
00:08:23,294 --> 00:08:24,629 
何を言ってるの？

165
00:08:25,087 --> 00:08:26,214 
読み書きを教えるから―

166
00:08:26,339 --> 00:08:28,007 
早く座りなさいって
言ってるでしょ

167
00:08:28,132 --> 00:08:29,091 
（スバル）初耳だよ

168
00:08:30,301 --> 00:08:31,928 
でも また急に何で

169
00:08:32,470 --> 00:08:35,264 
（ラム）
バルスが読み書きできないのは
見ていて分かったわ

170
00:08:35,848 --> 00:08:39,018 
読み書きができなければ
買い物も任せられないし―

171
00:08:39,143 --> 00:08:40,311 
用件の書き置きもできない

172
00:08:41,270 --> 00:08:43,523 
まずは簡単な子供向けの童話集

173
00:08:44,023 --> 00:08:46,609 
これから毎晩
ラムが勉強につきあうわ

174
00:08:47,151 --> 00:08:49,529 
（スバル）
どうしてそんなに
親切にしてくれるんだ？

175
00:08:49,779 --> 00:08:51,781 
決まっているわ ラムが―

176
00:08:52,698 --> 00:08:54,450 
いいえ 楽をするためよ

177
00:08:54,575 --> 00:08:57,161 
言い直せてねえよ
マジぶれねえな お前

178
00:08:57,578 --> 00:08:58,871 
当たり前でしょ

179
00:08:59,205 --> 00:09:02,959 
バルスのやれることが増えれば
それだけ ラムの仕事が減る

180
00:09:03,209 --> 00:09:06,546 
ラムの仕事が減れば
必然的にレムの仕事も減る

181
00:09:06,879 --> 00:09:07,713 
いいことづくめよ

182
00:09:07,922 --> 00:09:10,508 
俺がその代わりに
超仕事に追われてるけど

183
00:09:11,592 --> 00:09:13,302 
まずは基本のイ文字から

184
00:09:13,928 --> 00:09:16,597 
ロ文字とハ文字は
イ文字が完璧になってから

185
00:09:16,722 --> 00:09:19,517 
３種類もあんのか
聞くだに折れんな

186
00:09:20,393 --> 00:09:22,895 
（ラム）
そんな絵を描いて
遊んでる暇なんてないわ

187
00:09:23,354 --> 00:09:25,773 
明日も早いし 時間も限られてる

188
00:09:26,190 --> 00:09:27,316 
ラムも眠いし

189
00:09:27,441 --> 00:09:30,861 
最後に本音がチラリズムする
そういうとこ 嫌いじゃねえよ

190
00:09:30,987 --> 00:09:31,654 
先輩

191
00:09:32,196 --> 00:09:35,491 
ラムも ラムの素直なところは
美点だと思っているわ

192
00:09:35,950 --> 00:09:37,159 
さあ 始めるわよ

193
00:09:40,413 --> 00:09:43,624 
（スバル）
ゲシュタルト崩壊
起こしそうな地道さ

194
00:09:44,041 --> 00:09:47,336 
けど なんつーか
楽するためとか言って―

195
00:09:47,461 --> 00:09:49,297 
俺はそれでもうれしかったよ

196
00:09:50,006 --> 00:09:53,092 
正直 あんまし好かれてっとは
思ってなかったし

197
00:09:53,718 --> 00:09:56,137 
これからも迷惑かけるとは
思うんだけど―

198
00:09:56,512 --> 00:09:58,347 
なるだけ早く戦力になるから

199
00:09:58,514 --> 00:10:01,601 
（ラムの寝息）

200
00:10:01,809 --> 00:10:02,768 
（スバル）フン

201
00:10:07,189 --> 00:10:09,775 
おお 悔しいけど完璧

202
00:10:10,276 --> 00:10:13,321 
今回 俺の裁縫スキルの
出番はなかったな

203
00:10:13,446 --> 00:10:14,572 
裁縫スキル？

204
00:10:15,281 --> 00:10:17,408 
スバルくんは
お裁縫が好きなんですか？

205
00:10:17,533 --> 00:10:18,200 
（スバル）まあな

206
00:10:18,826 --> 00:10:21,746 
そういや ロズっちとか
エミリアたんの服っぽいのは―

207
00:10:21,871 --> 00:10:24,915 
ちらほらあるけど
レムりんたちの服はないんだな

208
00:10:25,499 --> 00:10:28,252 
俺が縫ってやろうか
採寸してやるぜ

209
00:10:28,377 --> 00:10:29,545 
必要ありません

210
00:10:29,879 --> 00:10:32,965 
レムと姉様は この制服だけあれば
十分ですから

211
00:10:33,466 --> 00:10:35,760 
（スバル）
制服以外持ってないって
どういうことよ

212
00:10:36,177 --> 00:10:37,470 
全部 メイド服なの？

213
00:10:38,012 --> 00:10:40,640 
ロズワール様の
公務に同行する時や―

214
00:10:40,765 --> 00:10:42,933 
屋敷での仕事では
問題ありません

215
00:10:43,351 --> 00:10:46,187 
身分を示す意味でも
説明する必要がなくて―

216
00:10:46,312 --> 00:10:47,772 
合理的だと思いますよ

217
00:10:48,064 --> 00:10:50,316 
合理的 とかってんじゃなくて―

218
00:10:50,858 --> 00:10:53,486 
こう 美少女は
かわいく着飾って―

219
00:10:53,611 --> 00:10:56,656 
人の目を楽しませる義務があると
主張したいねえ 俺は

220
00:10:57,114 --> 00:11:01,077 
姉様ならともかく
レムが着飾っても誰も喜びませんよ

221
00:11:01,202 --> 00:11:03,120 
（スバル）
とりあえず 俺は喜ぶよ

222
00:11:03,245 --> 00:11:06,123 
スバルくんを喜ばせて
何かいいことがあるんですか？

223
00:11:06,415 --> 00:11:09,960 
使用人生活にハリが出て
作業効率が上がるかもしれない

224
00:11:10,211 --> 00:11:12,380 
何が スバルくんを
そこまで言わせるのか―

225
00:11:12,505 --> 00:11:13,798 
レムには分かりかねますね

226
00:11:14,298 --> 00:11:15,841 
姉妹の違いで 服選びに―

227
00:11:15,966 --> 00:11:18,677 
どんな個性が出るのかなーって
期待してみたり…

228
00:11:18,803 --> 00:11:20,096 
余計なお世話です

229
00:11:20,554 --> 00:11:23,474 
レムが姉様と同じで
何か不都合があるんですか

230
00:11:24,850 --> 00:11:27,186 
姉様好きすぎるだろ それ

231
00:11:27,770 --> 00:11:28,562 
（包丁で指を切る音）
（スバル）あたーっ！

232
00:11:28,854 --> 00:11:29,563 
たっ…

233
00:11:29,688 --> 00:11:32,066 
バルスは
ナイフの扱いがなってないのよ

234
00:11:32,191 --> 00:11:33,359 
分かってるよ

235
00:11:33,484 --> 00:11:36,112 
ナイフは固定して
野菜のほうを回すんだろ？

236
00:11:37,988 --> 00:11:38,739 
お…

237
00:11:39,073 --> 00:11:42,326 
そんな熱心に見つめられると
照れるんだけど…

238
00:11:43,953 --> 00:11:44,662 
ん？

239
00:11:45,079 --> 00:11:47,623 
バルスの格好の無様(ぶざま)さが
目につくんでしょう

240
00:11:47,915 --> 00:11:50,543 
特に頭 品がなさすぎるわ

241
00:11:50,668 --> 00:11:52,378 
これ 自前でやってて―

242
00:11:52,503 --> 00:11:54,755 
割とうまく切れたと
思ってんだけど…

243
00:11:55,965 --> 00:11:59,552 
（ラム）
ちなみに 屋敷の人の髪は
レムが手入れをしているわ

244
00:11:59,969 --> 00:12:03,431 
ラムの髪の手入れや
朝の着付けもレムのお手製よ

245
00:12:03,722 --> 00:12:04,473 
いいでしょ

246
00:12:04,598 --> 00:12:06,517 
（スバル）
少しは貢献しろよ 姉様

247
00:12:12,731 --> 00:12:17,069 
レム よかったら バルスの髪を
少し整えてやるといいわ

248
00:12:17,194 --> 00:12:18,154 
姉様？

249
00:12:18,279 --> 00:12:19,405 
（スバル）おいおい―

250
00:12:19,530 --> 00:12:21,574 
女の子に髪の毛いじられるとか
ドキドキしちまう…

251
00:12:21,740 --> 00:12:25,619 
髪が気になるから さっきから
ずっとバルスを見つめてるんでしょ

252
00:12:27,496 --> 00:12:28,873 
はい そうです

253
00:12:29,081 --> 00:12:31,333 
ちょっとすいて
毛先を整えるだけでも―

254
00:12:31,459 --> 00:12:32,585 
見栄えが変わると

255
00:12:32,710 --> 00:12:33,419 
（ラム）だそうよ

256
00:12:33,919 --> 00:12:35,629 
お言葉に甘えるといいわ

257
00:12:35,838 --> 00:12:38,215 
レムの手さばきで天国に行けるから

258
00:12:38,549 --> 00:12:41,385 
何か いやらしいお願い
してるみたいな言い方すんな

259
00:12:41,886 --> 00:12:44,472 
イヤならイヤって
そう言ったほうがいいと思うぜ

260
00:12:44,722 --> 00:12:46,515 
嫌がられたいわけじゃないけど

261
00:12:46,640 --> 00:12:48,225 
（レム）いえ そんなことは

262
00:12:48,601 --> 00:12:50,936 
レムも少し かなり少し―

263
00:12:51,061 --> 00:12:53,147 
とても少し気になるのは
事実ですから

264
00:12:53,689 --> 00:12:56,358 
（スバル）
んー とりあえず
すごい気にされてるのは分かった

265
00:12:56,484 --> 00:12:57,776 
（パック）
どうしたんだい？ ベティー

266
00:12:57,902 --> 00:12:59,320 
何でもないのよ にーちゃ

267
00:12:59,820 --> 00:13:02,198 
それより 今日
おいしいお菓子があるかしら

268
00:13:02,323 --> 00:13:04,033 
一緒に食べるのよ

269
00:13:05,242 --> 00:13:05,910 
あまっ

270
00:13:08,621 --> 00:13:09,288 
（スバル）ん？

271
00:13:09,538 --> 00:13:11,457 
何だ 手伝ってくれるのか？

272
00:13:11,874 --> 00:13:15,586 
いえ お昼の時のお話ですけど

273
00:13:16,086 --> 00:13:18,881 
（スバル）
昼？ ああ 髪の毛の話か

274
00:13:19,256 --> 00:13:20,424 
ホントにやってくれんの？

275
00:13:20,549 --> 00:13:24,136 
いえ 差し出がましいことを
言ってしまったと思い―

276
00:13:24,845 --> 00:13:26,639 
申し訳ありませんでした

277
00:13:26,764 --> 00:13:28,265 
同僚といっても スバルくんは―

278
00:13:28,390 --> 00:13:31,060 
エミリア様の恩人で
立場が違うのに

279
00:13:32,478 --> 00:13:33,979 
そんな風に思ってんのか

280
00:13:34,897 --> 00:13:36,232 
気 遣わせて悪い

281
00:13:36,357 --> 00:13:39,610 
いいえ こちらこそ
しかたのないことを言いました

282
00:13:39,860 --> 00:13:40,819 
忘れてください

283
00:13:41,195 --> 00:13:46,283 
ん… そうも簡単にいかないのが
人間の小難しいところだ

284
00:13:47,993 --> 00:13:49,703 
おっ じゃあ条件を出そう

285
00:13:50,287 --> 00:13:51,580 
それを飲んでくれるなら―

286
00:13:51,705 --> 00:13:54,333 
今の話は きれいさっぱり
忘れることにする

287
00:13:54,708 --> 00:13:56,752 
条件… ですか？

288
00:13:57,127 --> 00:13:59,213 
分かりました
何なりとお聞きします

289
00:13:59,463 --> 00:14:00,130 
（スバル）フ…

290
00:14:00,839 --> 00:14:04,969 
俺の髪の毛 毛先そろえて 整えて
軽くすいてくれたら許す

291
00:14:08,597 --> 00:14:11,976 
沈黙選ばれると
わりとイタい感じなんだけど 俺

292
00:14:14,061 --> 00:14:16,313 
（レム）
エミリア様も
おっしゃってましたけど―

293
00:14:16,981 --> 00:14:19,191 
スバルくんは
欲のない人なんですね

294
00:14:19,316 --> 00:14:21,026 
おっかしいな

295
00:14:21,151 --> 00:14:24,446 
あきれられるより ほれ直される
新演出のはずなんだが

296
00:14:25,030 --> 00:14:26,615 
（レム）
姉様から ２人きりになると―

297
00:14:26,740 --> 00:14:28,909 
いやらしい目をすると
聞いていたので―

298
00:14:29,034 --> 00:14:33,080 
今の提案についても レムは正直
少し覚悟をしていました

299
00:14:33,205 --> 00:14:34,957 
（スバル）
風評被害ひどいな

300
00:14:35,374 --> 00:14:37,167 
条件 承りました

301
00:14:37,877 --> 00:14:39,795 
スバルくんの狙いに
乗ってあげます

302
00:14:40,129 --> 00:14:42,423 
お… アッハハ じゃあ―

303
00:14:42,548 --> 00:14:45,301 
エミリアたんとの約束を
無事に果たしたら頼む

304
00:14:45,801 --> 00:14:46,802 
約束？

305
00:14:47,303 --> 00:14:49,597 
まだ約束はしてないけどな

306
00:14:52,850 --> 00:14:53,976 
（スバル）約束する前に―

307
00:14:54,101 --> 00:14:57,021 
デートの下見できるってのは
いいことだよな

308
00:14:57,938 --> 00:15:01,400 
見晴らしのいい場所も
リサーチＯＫ　あとは―

309
00:15:01,734 --> 00:15:02,985 
これだな…

310
00:15:03,110 --> 00:15:04,278 
（子供Ａ）また いた

311
00:15:04,403 --> 00:15:05,738 
（子供Ｂ）また 変な顔

312
00:15:06,280 --> 00:15:09,074 
こいつらに 見つかんないように
しねえとだよな

313
00:15:09,199 --> 00:15:10,034 
（子供Ｃ）
見つかんないようにって 何？

314
00:15:10,159 --> 00:15:11,118 
おしっこ漏れた？

315
00:15:11,243 --> 00:15:11,827 
（子供Ａ）かくれんぼ？

316
00:15:11,952 --> 00:15:14,371 
（スバル）
落ち着け ガキども
さっき遊んでやったろ

317
00:15:14,747 --> 00:15:17,249 
（子供Ａ）もっと遊ぼう
（子供Ｂ）遊ぼ 遊ぼ

318
00:15:18,626 --> 00:15:20,002 
（スバル）
よーし いいかお前ら

319
00:15:20,377 --> 00:15:24,757 
次はデートで ここに来るからな
その時は空気読めよ

320
00:15:25,215 --> 00:15:28,427 
あ… でも この小動物は特別に―

321
00:15:28,552 --> 00:15:30,888 
エミリアたんと
戯れることを許すた

322
00:15:32,640 --> 00:15:33,307 
（噛(か)みつく音）

323
00:15:33,432 --> 00:15:34,016 
ああっと また！

324
00:15:34,141 --> 00:15:36,518 
（レム）
スバルくん
こんな所にいたんですか

325
00:15:38,312 --> 00:15:39,438 
大丈夫ですか？

326
00:15:39,688 --> 00:15:42,942 
大丈夫 大丈夫
レムりんも買い物終わり？

327
00:15:43,067 --> 00:15:44,985 
（レム）はい 滞りなく

328
00:15:46,820 --> 00:15:48,197 
（子供Ｄ）ばいばーい
（子供Ｅ）帰るの？

329
00:15:48,322 --> 00:15:49,740 
（子供）
帰るとこあるの？

330
00:15:51,325 --> 00:15:53,452 
（レム）
スバルくんは随分と人気でしたね

331
00:15:54,078 --> 00:15:57,873 
（スバル）
昔からどうしてか
ガキンチョに好かれる体質でな

332
00:15:58,248 --> 00:16:02,294 
（レム）
子供は動物と同じで
人間性に順位付けしますから―

333
00:16:02,628 --> 00:16:05,714 
本能的に侮っていい
相手かどうか分かるんですよ

334
00:16:06,215 --> 00:16:10,135 
あのガキども
敬いの気持ちが足りねえんだよ

335
00:16:10,469 --> 00:16:12,096 
敬うに足りるだけのものを―

336
00:16:12,221 --> 00:16:14,807 
スバルくんは ちゃんと
子供たちに見せたんですか？

337
00:16:15,182 --> 00:16:17,101 
（スバル）
正論 ごもっともだよ

338
00:16:17,393 --> 00:16:19,311 
かといって 最初っから
ナメられてるのも―

339
00:16:19,436 --> 00:16:21,146 
何か違うと思うんだけど

340
00:16:21,939 --> 00:16:24,650 
その辺 ラム辺りは
うまくやりそうだよなあ

341
00:16:24,900 --> 00:16:26,568 
姉様はステキでしょう

342
00:16:26,694 --> 00:16:27,569 
ああ ぶっちゃけ―

343
00:16:27,695 --> 00:16:31,198 
ラムの性格だと 結構な頻度で
あつれき生みそうだけど

344
00:16:31,573 --> 00:16:34,243 
ものおじしないところも
姉様の魅力です

345
00:16:35,077 --> 00:16:37,913 
レムにはとても… 無理ですから

346
00:16:39,581 --> 00:16:43,168 
そういえば スバルくんの
勉強の進み具合はどうですか？

347
00:16:43,377 --> 00:16:46,380 
着々と と答えておこう

348
00:16:46,630 --> 00:16:48,799 
ラムも意外と
ちゃんと教えてくれるしな

349
00:16:49,216 --> 00:16:51,719 
まあ 途中で
普通にベッドで寝られると―

350
00:16:51,844 --> 00:16:54,346 
やる気がそがれるから
勘弁してほしいけど

351
00:16:54,638 --> 00:16:57,391 
（ラム）
姉様は スバルくんのやる気を
発憤させようと―

352
00:16:57,516 --> 00:16:59,143 
あえて そうふるまってるんですよ

353
00:16:59,351 --> 00:17:03,814 
何？ その姉への絶対的な信頼
並大抵じゃないな

354
00:17:03,939 --> 00:17:05,566 
マジ 鬼がかってんぞ

355
00:17:06,775 --> 00:17:08,068 
（レム）鬼… がかる？

356
00:17:08,444 --> 00:17:11,655 
神がかるの鬼バージョン
何かよくね？

357
00:17:11,947 --> 00:17:13,991 
（ラム）
鬼 好きなんですか？

358
00:17:14,241 --> 00:17:16,076 
ん？ だって―

359
00:17:16,201 --> 00:17:18,954 
神様って基本的に
なーんもしてくれないけど―

360
00:17:19,246 --> 00:17:22,833 
鬼って 未来の展望を話すと
一緒に笑ってくれるらしいぜ

361
00:17:23,459 --> 00:17:27,046 
特に来年の話とか
爆笑してくれるって言うからな

362
00:17:27,212 --> 00:17:27,796 
あ…

363
00:17:36,472 --> 00:17:38,348 
その笑顔100万ボルト

364
00:17:39,641 --> 00:17:41,351 
（レム）
エミリア様に言いつけますよ

365
00:17:41,477 --> 00:17:43,353 
（スバル）
口説いたのと違うよ？

366
00:17:44,855 --> 00:17:46,482 
（エミリア）
それで ラムもレムも―

367
00:17:46,607 --> 00:17:49,151 
今夜はスバルの所に
顔出せないって言うから―

368
00:17:49,735 --> 00:17:52,821 
私が代わりに
勉強の監督を引き受けたの

369
00:17:52,946 --> 00:17:54,990 
たいしたことは
できないんだけどね

370
00:17:55,282 --> 00:17:56,283 
今は 基本の―

371
00:17:56,992 --> 00:17:58,994 
イ文字ってのを
書いて覚えてるとこ

372
00:17:59,203 --> 00:18:01,163 
へえ スバルって―

373
00:18:01,288 --> 00:18:03,457 
思ってたより
ちゃんと勉強してるんだ

374
00:18:03,874 --> 00:18:08,670 
この童話書が 子供向けで
ほとんどイ文字って話だから―

375
00:18:08,796 --> 00:18:12,341 
これ読めるようになんのが
今のところ 目標ってやつ

376
00:18:14,301 --> 00:18:15,677 
それより あの…

377
00:18:15,803 --> 00:18:16,637 
（エミリア）ん？

378
00:18:17,930 --> 00:18:20,265 
（スバル）
つ… 月がきれいですね

379
00:18:20,599 --> 00:18:21,266 
え？

380
00:18:22,309 --> 00:18:23,393 
（スバル）じゃなくて！

381
00:18:23,519 --> 00:18:25,646 
あの エミリアたんに
お願いがあるんだけど―

382
00:18:25,771 --> 00:18:26,772 
聞いてくれる？

383
00:18:26,939 --> 00:18:29,358 
明日から 真面目に働くし
勉強もするから―

384
00:18:30,984 --> 00:18:32,069 
デートしようぜ

385
00:18:33,112 --> 00:18:34,780 
（エミリア）
デイトって何するの？

386
00:18:35,405 --> 00:18:36,115 
（スバル）フッ

387
00:18:36,448 --> 00:18:39,618 
男女が２人きりで出かければ
それは もはやデート

388
00:18:39,743 --> 00:18:43,205 
その間に何が起こるのかは
恋の女神だけが知っているのさ

389
00:18:43,664 --> 00:18:46,917 
それじゃあ今日 スバルはレムと
デイトしてきたのね？

390
00:18:47,251 --> 00:18:49,336 
（スバル）
うおー 予想外の切り返し

391
00:18:49,461 --> 00:18:51,213 
ノーカン ノーカンでお願いします

392
00:18:51,964 --> 00:18:54,550 
（エミリア）
一緒に出かけたいっていうのは
分かったけど―

393
00:18:54,800 --> 00:18:55,968 
どこに行くの？

394
00:18:56,093 --> 00:18:59,555 
実は 近くの村に超ラブリーな
犬チクショウがいてさ―

395
00:18:59,680 --> 00:19:01,682 
あと花畑とかもあんの

396
00:19:01,890 --> 00:19:04,226 
エミリアたんと
咲き乱れる花の共演

397
00:19:04,351 --> 00:19:07,104 
それを 俺のミーティアで
ぜひ永遠に残したい

398
00:19:07,437 --> 00:19:10,274 
うーんと 村か…

399
00:19:10,399 --> 00:19:12,568 
（スバル）
犬チクショウ 超かわいい
行こうぜ

400
00:19:13,402 --> 00:19:14,486 
でも スバルに―

401
00:19:14,611 --> 00:19:17,030 
迷惑かけちゃうことに
なるかもしれないの

402
00:19:17,573 --> 00:19:18,282 
村の人も…

403
00:19:18,448 --> 00:19:21,660 
子供たちとかも無邪気で
マジ天使の軍勢 行こうぜ

404
00:19:22,578 --> 00:19:24,538 
もう 分かりました

405
00:19:24,788 --> 00:19:27,416 
しかたないんだから
一緒に行ってあげる

406
00:19:27,541 --> 00:19:29,418 
花畑もマジカラフルで
ワンダフル…

407
00:19:29,543 --> 00:19:30,377 
マジで？

408
00:19:31,461 --> 00:19:34,840 
そんなことで スバルが明日から
やる気になってくれるなら―

409
00:19:34,965 --> 00:19:36,133 
つきあってあげる

410
00:19:36,633 --> 00:19:39,678 
（スバル）おーっしゃーっ！

411
00:19:40,137 --> 00:19:42,806 
きっと明日は
いい天気になるわね

412
00:19:43,182 --> 00:19:46,560 
（スバル）
ああ そして
忘れられない日になるさ

413
00:19:46,810 --> 00:19:49,104 
また スバルはそうやって…

414
00:19:50,522 --> 00:19:51,315 
ん？

415
00:19:52,524 --> 00:19:54,735 
今 スバルが…

416
00:19:55,319 --> 00:19:56,945 
ううん 何でもない

417
00:19:57,863 --> 00:19:59,156 
（スバル）
言いかけて止められると―

418
00:19:59,281 --> 00:20:01,200 
男心って
すげえ不安になるんだけど

419
00:20:02,326 --> 00:20:05,120 
それじゃ 執事スバルくん
頑張るように

420
00:20:05,287 --> 00:20:08,957 
ご褒美は頑張った子にだけ
与えられるから ご褒美なのです

421
00:20:09,082 --> 00:20:14,087 
♪～

422
00:21:34,835 --> 00:21:39,840 
～♪

423
00:21:49,683 --> 00:21:52,561 
さあ 勝負といこうぜ運命様よ

424
00:21:52,686 --> 00:21:54,688 
今夜は絶対眠らねえ

425
00:21:54,813 --> 00:21:57,107 
このまま
約束の朝を迎えてやるぜ

426
00:21:57,733 --> 00:21:59,318 
（スバルの心臓の音）

427
00:21:59,609 --> 00:22:04,072 
おいおい 俺ってば
遠足前に寝られなくなる小学生かよ

428
00:22:04,656 --> 00:22:06,742 
修学旅行で寝坊したの
思い出すなあ

429
00:22:09,494 --> 00:22:12,956 
結局 前回のループ
あんまりなぞれなかったけど―

430
00:22:13,081 --> 00:22:15,667 
ラムとレムとも うまくやれたし

431
00:22:15,792 --> 00:22:17,794 
むしろ 前より上出来だよな

432
00:22:19,755 --> 00:22:22,424 
あと 心残りがあるとすれば―

433
00:22:22,549 --> 00:22:25,761 
今回はベアトリスに
おやすみの挨拶しなかったことか

434
00:22:26,136 --> 00:22:29,306 
顔見ては 憎まれ口
たたき合ってただけだけど―

435
00:22:29,973 --> 00:22:34,811 
礼のひとつでも
言っておくべきだったかな…

436
00:22:34,936 --> 00:22:36,563 
あっ んん…

437
00:22:47,908 --> 00:22:49,743 
何だ これ…

438
00:22:50,035 --> 00:22:51,953 
うっ 寒(さみ)い…

439
00:22:52,829 --> 00:22:55,749 
ヤバイ まさか これ…

440
00:22:56,750 --> 00:23:00,045 
（嘔(おう)吐する音）

441
00:23:00,754 --> 00:23:01,505 
（スバル）誰か…

442
00:23:11,890 --> 00:23:18,063 
（嘔吐する音）

443
00:23:18,772 --> 00:23:19,773 
助け…

444
00:23:20,232 --> 00:23:21,608 
（嘔吐する音）

445
00:23:22,109 --> 00:23:22,901 
くっ…

446
00:23:36,873 --> 00:23:39,793 
（鎖の音）
（スバル）ハア…

447
00:23:41,378 --> 00:23:46,341 
（鎖の音）

448
00:23:46,466 --> 00:23:47,134 
あ？

449
00:23:47,634 --> 00:23:48,969 
ああっ　あっ

450
00:23:57,811 --> 00:23:59,563 
何が…

451
00:24:01,982 --> 00:24:03,567 
ああ…

452
00:24:04,568 --> 00:24:11,575 
（スバルの叫び声）

453
00:24:14,244 --> 00:24:14,911 
あっ

454
00:24:18,081 --> 00:24:18,874 
（鎖の音）