1
00:00:08,466 --> 00:00:09,926 
（レム）
抵抗しないで
くれたら―

2
00:00:10,385 --> 00:00:12,929 
楽に終わりにしてあげることも
できますよ

3
00:00:13,805 --> 00:00:16,057 
（ナツキ･スバル）
どうして こんなことを…

4
00:00:16,266 --> 00:00:19,019 
って ありきたりなセリフ
言っていいか？

5
00:00:19,686 --> 00:00:23,148 
疑わしきは罰せよ
メイドとしての心得です

6
00:00:24,524 --> 00:00:26,025 
ラムは知ってんのか

7
00:00:26,735 --> 00:00:30,196 
姉様に見られる前に
終わらせるつもりです

8
00:00:31,489 --> 00:00:34,868 
そんなに 俺が
信用できなかったのか

9
00:00:36,453 --> 00:00:37,078 
はい

10
00:00:38,788 --> 00:00:40,749 
ざまあねえ 俺

11
00:00:41,207 --> 00:00:43,585 
うまくやってたなって
勘違いしやがって

12
00:00:45,503 --> 00:00:46,129 
姉様は…

13
00:00:46,254 --> 00:00:46,880 
（スバル）
聞きたくねえよ！

14
00:00:47,255 --> 00:00:49,299 
（スバル）くらえ！
（シャッター音）

15
00:00:51,217 --> 00:00:53,011 
ううっ うっ

16
00:00:58,016 --> 00:01:01,227 
ハア ハア ハア ハア…

17
00:01:08,068 --> 00:01:08,860 
おわっ！

18
00:01:09,903 --> 00:01:10,779 
ああ！

19
00:01:12,155 --> 00:01:12,822 
う…

20
00:01:14,491 --> 00:01:16,868 
ああーっ

21
00:01:17,827 --> 00:01:21,081 
足がー！ あああっ

22
00:01:21,539 --> 00:01:27,295 
（スバルのうめき声）

23
00:01:27,629 --> 00:01:30,215 
（レム）
水のマナよ この者に癒やしを

24
00:01:32,675 --> 00:01:34,344 
こんなあっさり死なれては―

25
00:01:34,469 --> 00:01:36,679 
聞き出すことも
聞き出せませんから

26
00:01:42,185 --> 00:01:44,771 
さっき レムに
これを突き立てていれば―

27
00:01:44,896 --> 00:01:47,232 
もう少し
逃げられたはずでしょうに

28
00:01:52,278 --> 00:01:53,404 
お聞きします

29
00:01:53,655 --> 00:01:57,367 
あなたは エミリア様に敵対する
候補者の陣営の方ですか？

30
00:01:58,785 --> 00:02:02,080 
俺の心はいつでも
エミリアたんのものだ

31
00:02:02,205 --> 00:02:03,414 
ああーっ！

32
00:02:03,540 --> 00:02:06,376 
誰に どんな条件で
雇われているんですか

33
00:02:07,335 --> 00:02:10,296 
（スバル）
エミリアたんの笑顔に
プライスレスで…

34
00:02:10,505 --> 00:02:14,050 
（スバルの叫び声）

35
00:02:14,175 --> 00:02:14,884 
あなたは―

36
00:02:16,177 --> 00:02:18,138 
魔女教の関係者ですか

37
00:02:19,264 --> 00:02:20,807 
魔女教？

38
00:02:22,183 --> 00:02:23,434 
知らねえよ

39
00:02:23,560 --> 00:02:25,645 
そもそも うちは代々―

40
00:02:25,937 --> 00:02:27,105 
（スバル）無宗教…
（レム）とぼけないでください！

41
00:02:27,272 --> 00:02:27,897 
うっ

42
00:02:28,273 --> 00:02:30,733 
そんなに
魔女のにおいを漂わせて―

43
00:02:30,859 --> 00:02:33,862 
無関係だなんて
白々しいにも限度がありますよ！

44
00:02:35,321 --> 00:02:38,366 
姉様と あなたが
会話しているのを見ている時―

45
00:02:38,908 --> 00:02:42,370 
レムは不安と怒りで
どうにかなってしまいそうでした

46
00:02:43,163 --> 00:02:47,375 
姉様をあんな目に遭わせた元凶が
その関係者が―

47
00:02:47,500 --> 00:02:51,045 
のうのうと レムと姉様の
大事な居場所に

48
00:02:52,922 --> 00:02:54,507 
もう 耐えられないんです

49
00:02:55,341 --> 00:02:57,468 
姉様が世話をするのを装って―

50
00:02:57,594 --> 00:02:58,678 
あなたと親しげに―

51
00:02:58,803 --> 00:03:00,597 
ふるまっているだけと
知っていても！

52
00:03:10,356 --> 00:03:15,486 
（スバル）
野菜の皮 むく時に
手 切らなくなったよ

53
00:03:16,654 --> 00:03:20,783 
読み書き 簡単なやつだけど
できるようになったんだ

54
00:03:21,784 --> 00:03:24,370 
約束守って勉強してた

55
00:03:25,121 --> 00:03:27,081 
童話 読めたんだぜ

56
00:03:27,790 --> 00:03:29,584 
お前たちのおかげで

57
00:03:29,709 --> 00:03:31,586 
何を 言っているんですか

58
00:03:32,003 --> 00:03:36,007 
お前たちが
俺にくれたものの話だよ

59
00:03:38,176 --> 00:03:40,386 
そんなこと 記憶にありません

60
00:03:40,595 --> 00:03:41,721 
（スバル）くっ くく…

61
00:03:43,306 --> 00:03:46,517 
何で… 覚えてねんだよ！

62
00:03:47,143 --> 00:03:49,938 
どうして みんなでよってたかって
俺を置いていくんだよ！

63
00:03:50,521 --> 00:03:51,773 
俺が何したっつんだよ！

64
00:03:52,106 --> 00:03:53,566 
俺に何しろってんだよ！

65
00:03:53,942 --> 00:03:55,276 
何がいけねえんだよ！

66
00:03:55,985 --> 00:03:59,656 
お前ら どうしてそんなに
俺を憎むんだよ！

67
00:04:02,408 --> 00:04:04,661 
髪を切る約束だって―

68
00:04:06,371 --> 00:04:08,206 
俺はずっと…

69
00:04:09,040 --> 00:04:09,707 
（レム）レムは

70
00:04:10,625 --> 00:04:13,044 
俺はお前らのこと だ…

71
00:04:20,176 --> 00:04:22,637 
（レム）
姉様は優しすぎます

72
00:04:26,724 --> 00:04:28,184 
（スバル）ん… あっ

73
00:04:33,147 --> 00:04:35,191 
（レム）
お客様 お目覚めですか？

74
00:04:36,109 --> 00:04:37,902 
（ラム）
お客様 起きてたの？

75
00:04:38,069 --> 00:04:41,572 
（スバル）
あ… ああ… ああっ あっ あっ

76
00:04:41,739 --> 00:04:43,283 
ああーっ！

77
00:04:45,243 --> 00:04:49,706 
（エミリア）
スバル ラムとレムの２人が
すごーく心配してたわよ

78
00:04:49,956 --> 00:04:53,001 
何か失礼があったかもって
珍しく落ち込んで…

79
00:04:54,544 --> 00:04:56,045 
（スバル）
何もなかったよ

80
00:04:57,088 --> 00:04:59,132 
俺と あの２人の間には

81
00:04:59,632 --> 00:05:01,801 
スバル？ 大丈夫？

82
00:05:02,093 --> 00:05:05,221 
何かあるなら
私でよければ相談に乗るけど

83
00:05:06,014 --> 00:05:09,309 
（スバル）
もうダメだよ
俺 限界なんだって

84
00:05:09,434 --> 00:05:10,727 
エミリアに言えたら…

85
00:05:11,477 --> 00:05:13,062 
あっ そうだよ

86
00:05:13,396 --> 00:05:14,063 
（エミリア）何？

87
00:05:14,188 --> 00:05:17,942 
（スバル）
今まで俺は 全て自分だけで
変えようとあがいていた

88
00:05:18,067 --> 00:05:18,693 
だが…

89
00:05:18,818 --> 00:05:21,279 
スバル 本当に大丈夫？

90
00:05:22,822 --> 00:05:25,074 
エミリアに聞いてほしいことがある

91
00:05:26,617 --> 00:05:27,243 
はい

92
00:05:28,077 --> 00:05:31,080 
（スバル）
エミリア 俺は今まで―

93
00:05:31,497 --> 00:05:33,541 
何度も死に…

94
00:05:53,227 --> 00:05:55,271 
はっ… あっ あっ…

95
00:05:56,397 --> 00:05:59,067 
（スバル）おい… 待て…

96
00:06:00,359 --> 00:06:04,781 
それは本気でシャレにならねえ…

97
00:06:05,239 --> 00:06:06,991 
ぐおっ ああああ…

98
00:06:07,116 --> 00:06:08,785 
（エミリア）スバル？
（スバル）ああ！ あっ

99
00:06:09,160 --> 00:06:09,786 
スバル！

100
00:06:10,495 --> 00:06:11,954 
どうしたの 急に

101
00:06:17,001 --> 00:06:21,589 
（スバル）
体は動く 声も出る
心臓も痛くない

102
00:06:22,465 --> 00:06:23,341 
だが―

103
00:06:25,551 --> 00:06:27,887 
恐怖は刻まれた

104
00:06:29,013 --> 00:06:32,100 
どうしたの？
さっきから本当に変よ

105
00:06:32,225 --> 00:06:33,684 
スバル 何かあるなら…

106
00:06:33,810 --> 00:06:35,394 
（スバル）頼みがあるんだ

107
00:06:35,937 --> 00:06:36,604 
うん

108
00:06:37,688 --> 00:06:40,316 
俺に 構わないでくれ

109
00:06:46,447 --> 00:06:49,659 
（スバル）
死に戻りを
打ち明けることは許されない

110
00:06:50,034 --> 00:06:52,537 
この屋敷で 俺は３度死んだ

111
00:06:52,870 --> 00:06:55,665 
４度目の死は
王都でも経験していない

112
00:06:56,249 --> 00:06:57,959 
もし 次に死ねば―

113
00:06:59,127 --> 00:07:00,962 
戻れないかもしれない

114
00:07:01,838 --> 00:07:05,049 
（ベアトリス）
随分と ふぬけたツラ構えに
なっているかしら

115
00:07:06,425 --> 00:07:07,802 
（スバル）何しに来たんだ

116
00:07:07,927 --> 00:07:10,179 
にーちゃと
あの小娘に言われて―

117
00:07:10,304 --> 00:07:11,681 
ツラを見にきてやったのよ

118
00:07:12,265 --> 00:07:14,016 
パックとエミリア

119
00:07:14,350 --> 00:07:16,352 
お前の様子がおかしいから―

120
00:07:16,477 --> 00:07:19,397 
最初に目覚めた時に ベティーが
何かしたんじゃないかって―

121
00:07:19,522 --> 00:07:20,731 
疑ってるかしら

122
00:07:21,190 --> 00:07:22,567 
失礼な話なのよ

123
00:07:24,026 --> 00:07:26,237 
分かった もう大丈夫だ

124
00:07:26,946 --> 00:07:30,283 
お前は謝りにきてくれた
それで十分だよ

125
00:07:30,908 --> 00:07:33,703 
どうして ベティーが
謝らなくちゃならないのかしら！

126
00:07:34,036 --> 00:07:37,165 
まず そこを訂正しないと
帰るに帰れないのよ

127
00:07:37,748 --> 00:07:38,499 
ん？

128
00:07:39,834 --> 00:07:41,919 
ツラが辛気臭くなった
だけじゃなく―

129
00:07:42,044 --> 00:07:44,088 
随分と濃くなっているのかしら

130
00:07:44,672 --> 00:07:45,423 
は？

131
00:07:46,048 --> 00:07:49,385 
魔女のにおいなのよ
鼻が曲がりそうかしら

132
00:07:49,802 --> 00:07:52,263 
魔女って 嫉妬の魔女か

133
00:07:53,014 --> 00:07:57,143 
今の世界で 魔女と言われて
それ以外の何がありえるのよ

134
00:07:57,477 --> 00:07:59,937 
どうして そのにおいを
俺から感じる？

135
00:08:00,396 --> 00:08:01,772 
さあ 何にせよ―

136
00:08:01,898 --> 00:08:05,193 
魔女から特別な扱いを受ける
お前はやっかい者なのよ

137
00:08:05,401 --> 00:08:09,614 
顔も名前も知らない相手に
特別扱いってのは ゾッとしねえな

138
00:08:10,698 --> 00:08:12,658 
何もないなら もう行くのよ

139
00:08:13,034 --> 00:08:16,037 
にーちゃには ちゃんと
話したことは伝えておくのかしら

140
00:08:16,746 --> 00:08:19,832 
ちょっと待て お前
俺に悪いと思ってんだよな？

141
00:08:20,166 --> 00:08:21,501 
（ベアトリス）思ってないのよ

142
00:08:21,667 --> 00:08:23,586 
（スバル）
パックに言いつけんぞ

143
00:08:23,920 --> 00:08:27,590 
すこーしだけ 思ってることも
あるかもしれないかしら

144
00:08:28,549 --> 00:08:31,177 
悪いと思ってて
許してほしけりゃ―

145
00:08:31,344 --> 00:08:33,679 
１個だけ 俺の願いを聞いてくれ

146
00:08:34,555 --> 00:08:35,806 
（ベアトリス）言ってみるのよ

147
00:08:36,807 --> 00:08:39,894 
５日目の朝 あさっての朝だ

148
00:08:40,937 --> 00:08:43,189 
その時間まで
俺を守ってくれないか

149
00:08:45,358 --> 00:08:48,528 
（ベアトリス）
もめ事を持ち込まれるのは
ごめんなのかしら

150
00:08:49,028 --> 00:08:52,573 
ベティーにとって この屋敷は
無くてはならない場所なのよ

151
00:08:52,907 --> 00:08:55,243 
（スバル）
俺のほうから何かする気はない

152
00:08:55,368 --> 00:08:57,119 
かかる火の粉を払いたいだけだ

153
00:08:57,620 --> 00:09:01,624 
それさえ他人任せなくせに
随分と立派な志なのかしら

154
00:09:02,542 --> 00:09:05,127 
今回に限っちゃ
返す言葉もねえよ…

155
00:09:06,462 --> 00:09:07,338 
ハア

156
00:09:09,632 --> 00:09:10,800 
手 出すのよ

157
00:09:10,925 --> 00:09:11,717 
え？

158
00:09:11,926 --> 00:09:12,635 
（ベアトリス）んん

159
00:09:20,351 --> 00:09:22,687 
汝(なんじ)の願いを聞き届ける

160
00:09:23,312 --> 00:09:27,567 
ベアトリスの名において
契約はここに結ばれる

161
00:09:28,818 --> 00:09:31,028 
たとえ仮でも 契約は契約

162
00:09:31,362 --> 00:09:34,282 
お前の わけの分からない頼み
聞いてやるかしら

163
00:09:37,410 --> 00:09:41,539 
マジかよ
幼女に泣かされそうになった

164
00:09:41,872 --> 00:09:43,624 
幼女とか言うななのよ

165
00:09:43,749 --> 00:09:46,836 
あと にーちゃに告げ口したら
許さないかしら フン

166
00:09:48,087 --> 00:09:50,089 
そんな大事か？ それ

167
00:09:50,756 --> 00:09:53,551 
必死さが鬼ががってんな お前

168
00:09:53,676 --> 00:09:54,468 
（ベアトリス）プウ

169
00:10:06,981 --> 00:10:11,402 
（スバル）
ハア ハア ハア ハア…

170
00:10:16,866 --> 00:10:17,491 
うう…

171
00:10:19,744 --> 00:10:21,704 
やめろー！

172
00:10:37,511 --> 00:10:40,681 
（ベアトリス）
いつまでもグースカと
寝てるんじゃないかしら

173
00:10:41,432 --> 00:10:43,059 
（ベアトリス）フン
（スバル）ボンボルディア…

174
00:10:43,184 --> 00:10:45,561 
約束の時間だから
いやいや来てやったのに―

175
00:10:45,686 --> 00:10:47,813 
随分 余裕のある奴なのよ

176
00:10:48,189 --> 00:10:51,984 
肝心の４日目に居眠りとか
マジで命知らずのアホか 俺

177
00:10:52,234 --> 00:10:54,195 
（ベアトリス）
ブツブツとうるさいかしら

178
00:10:54,320 --> 00:10:56,822 
いいから 適当なとこに
掛けているのよ

179
00:10:57,031 --> 00:10:58,324 
（スバル）禁書庫

180
00:10:59,116 --> 00:11:01,327 
寝てる間に
俺を担ぎこんだのか

181
00:11:01,535 --> 00:11:05,498 
お前のにおいが充満してる部屋で
過ごすなんて ごめんかしら

182
00:11:05,623 --> 00:11:08,084 
ベティーの居場所は
禁書庫だけなのよ

183
00:11:08,209 --> 00:11:10,461 
お前もお行儀よくしているかしら

184
00:11:11,587 --> 00:11:14,465 
ベアトリス
まさかとは思うけど―

185
00:11:14,590 --> 00:11:17,009 
寝てる俺の手とか
握ってなかったよな？

186
00:11:17,134 --> 00:11:18,844 
ホントにまさかなのよ

187
00:11:18,969 --> 00:11:21,764 
仮に にーちゃのお願いでも
断らせてもらうかしら

188
00:11:22,098 --> 00:11:23,516 
断言かよ

189
00:11:24,225 --> 00:11:26,727 
お行儀よくって言われてもなあ…

190
00:11:28,020 --> 00:11:30,064 
あっ なあ お前それで…

191
00:11:31,315 --> 00:11:33,484 
（ベアトリス）
質問ばかりで 小うるさいのよ

192
00:11:33,776 --> 00:11:35,820 
少し黙っているがいいかしら

193
00:11:52,711 --> 00:11:53,504 
呼んでる

194
00:11:53,796 --> 00:11:54,422 
（スバル）え？

195
00:11:54,672 --> 00:11:56,090 
（ベアトリス）
呼ばれているかしら

196
00:12:00,719 --> 00:12:03,806 
ああ そう言えばいたのよ
忘れてたかしら

197
00:12:03,931 --> 00:12:06,517 
（スバル）
おっ おい 待てよ
今 外に出たら…

198
00:12:06,642 --> 00:12:10,980 
（ベアトリス）
引っこんでいても構わないのよ
ここにいれば安全かしら

199
00:12:21,824 --> 00:12:24,160 
ああ クソ 何だってんだよ

200
00:12:27,913 --> 00:12:28,539 
あ…

201
00:12:33,836 --> 00:12:39,008 
まさか… 越えたのか
４日目の夜を

202
00:12:39,967 --> 00:12:41,886 
ハ… ハハハ…

203
00:12:42,136 --> 00:12:45,139 
あれだけ
遠いって思いこんでたのに

204
00:12:46,932 --> 00:12:48,809 
こんなにあっさりと

205
00:12:49,602 --> 00:12:53,606 
ハ… ハハハ
ハハハハハ…

206
00:12:53,731 --> 00:12:55,065 
（エミリア）スバル
（スバル）あ…

207
00:12:55,774 --> 00:12:56,859 
（スバル）エミリア

208
00:12:56,984 --> 00:12:58,652 
スバル どこに行ってたの？

209
00:12:58,944 --> 00:13:00,529 
（スバル）あっ いや… 俺は

210
00:13:00,821 --> 00:13:03,616 
だって… ううん いいの

211
00:13:03,824 --> 00:13:05,117 
いいから 一緒に来て

212
00:13:05,242 --> 00:13:08,162 
え？ どこ行くんだよ
エミリアたん？

213
00:13:08,913 --> 00:13:10,664 
何でそんな顔してるんだよ

214
00:13:10,831 --> 00:13:14,376 
だってもう 全部うまくいく
そうだろう？

215
00:13:14,502 --> 00:13:16,754 
俺がこうして無事で
エミリアも

216
00:13:17,338 --> 00:13:19,757 
あっ そうだ
村にさ 一緒に行こう

217
00:13:20,257 --> 00:13:23,010 
やりたいこと 話したいこと
いっぱいあるんだ

218
00:13:23,135 --> 00:13:24,845 
いっぱいあったんだよ

219
00:13:25,513 --> 00:13:26,347 
（エミリア）スバル

220
00:13:29,642 --> 00:13:30,851 
エミリア…

221
00:13:31,685 --> 00:13:36,982 
（ラム）いやあああっ！

222
00:13:37,399 --> 00:13:44,073 
（ラムの泣き声）

223
00:13:53,499 --> 00:13:54,625 
どうして…

224
00:13:55,292 --> 00:13:59,004 
何で レムが殺されちまってる…

225
00:14:05,761 --> 00:14:06,637 
（ラム）触らないで！

226
00:14:07,846 --> 00:14:08,931 
レムに…

227
00:14:10,099 --> 00:14:12,309 
ラムの妹に触らないで！

228
00:14:12,935 --> 00:14:13,852 
（スバル）あ…

229
00:14:23,779 --> 00:14:28,659 
（ロズワール･Ｌ･メイザース）
死因は 衰弱死だーね
眠るように命の火を消されてる

230
00:14:29,910 --> 00:14:32,079 
魔法より呪術よりの手法だ

231
00:14:32,246 --> 00:14:32,997 
あっ

232
00:14:34,081 --> 00:14:36,375 
（スバル）
あの呪いはレムだとばっかり…

233
00:14:36,792 --> 00:14:38,836 
呪術師とレムは別個

234
00:14:39,378 --> 00:14:43,716 
お客人 なーにか
心当たりはないかねーえ

235
00:14:44,425 --> 00:14:47,136 
かわいがっていた従者が
こんな目に遭わされて―

236
00:14:47,469 --> 00:14:49,972 
私も少々
気が立っているようだ

237
00:14:50,598 --> 00:14:51,432 
（エミリア）スバル

238
00:14:51,932 --> 00:14:53,893 
何か知ってるなら 言って

239
00:14:55,644 --> 00:14:56,478 
あ…

240
00:14:58,314 --> 00:15:01,191 
（スバル）
いっそ 洗いざらい
ぶちまけて楽になりたい

241
00:15:03,652 --> 00:15:04,403 
ハッ

242
00:15:09,450 --> 00:15:10,451 
イッテ…

243
00:15:13,746 --> 00:15:16,916 
何か知っているなら
洗いざらい ぶちまけなさい！

244
00:15:17,750 --> 00:15:19,585 
（スバル）
待てラム それは…

245
00:15:20,794 --> 00:15:23,005 
（ベアトリス）
約束は守る主義なのよ

246
00:15:23,172 --> 00:15:24,340 
屋敷にいる間は―

247
00:15:24,506 --> 00:15:27,760 
この男の身の安全は
ベティーが守る契約かしら

248
00:15:28,302 --> 00:15:29,219 
ベアトリス様

249
00:15:29,845 --> 00:15:33,223 
ロズワール こいつは昨晩
禁書庫にいたかしら

250
00:15:33,349 --> 00:15:35,184 
だから この一件とは
関係ないはず…

251
00:15:35,309 --> 00:15:37,937 
事態に重きを置くべきは
すでにそこにない

252
00:15:38,604 --> 00:15:41,982 
しーかし 君が身を張って
守るほどとは―

253
00:15:42,107 --> 00:15:44,652 
よーっぽど彼が
気に入ったのかな？

254
00:15:45,069 --> 00:15:48,280 
冗談は 化粧と
性癖だけにするかしら

255
00:15:52,326 --> 00:15:55,537 
（ラム）
そんなの 全部どうでもいいのよ！

256
00:15:57,289 --> 00:15:58,290 
ジャマしないで

257
00:15:59,166 --> 00:16:00,584 
ラムを通して

258
00:16:01,335 --> 00:16:04,922 
レムの仇(かたき)を…
何か知っているなら全部話して

259
00:16:05,422 --> 00:16:06,131 
ラムを―

260
00:16:06,298 --> 00:16:07,091 
レムを―

261
00:16:08,050 --> 00:16:09,259 
助けて

262
00:16:18,394 --> 00:16:19,436 
ごめんね ラム

263
00:16:19,561 --> 00:16:22,106 
私はそれでも スバルを信じてみる

264
00:16:22,231 --> 00:16:22,982 
（スバル）え？

265
00:16:23,190 --> 00:16:24,358 
スバル お願い―

266
00:16:24,650 --> 00:16:27,486 
あなたがラムを レムを
救ってあげられるなら―

267
00:16:28,237 --> 00:16:28,946 
お願い

268
00:16:31,198 --> 00:16:31,865 
くっ…

269
00:16:33,993 --> 00:16:34,660 
ごめん

270
00:16:46,463 --> 00:16:47,089 
（エミリア）スバルー！

271
00:16:48,799 --> 00:16:52,803 
（ラム）
絶対に殺してやるー！

272
00:16:54,388 --> 00:16:55,264 
（スバル）逃げた

273
00:16:56,598 --> 00:16:57,975 
俺は逃げたんだ

274
00:16:58,976 --> 00:17:00,561 
逃げ出しちまったんだ

275
00:17:03,897 --> 00:17:06,483 
もう あの場所には戻れない

276
00:17:09,111 --> 00:17:12,573 
しかたねえじゃねえかよ！
俺に何が…

277
00:17:12,906 --> 00:17:17,411 
俺だって
あんな楽しかったってのにー！

278
00:17:25,002 --> 00:17:27,921 
（スバル）
似てるな あの死に場所と

279
00:17:28,797 --> 00:17:29,715 
死に場所…

280
00:17:33,010 --> 00:17:34,344 
死ねば…

281
00:17:34,678 --> 00:17:38,057 
（スバル）
救われるだろうか この状況から

282
00:17:38,849 --> 00:17:42,561 
あっ そうだよな
死んじまえば変わる

283
00:17:43,228 --> 00:17:47,149 
（スバル）
あがいて あがいて あがき続けた
結果がこれだってんなら

284
00:17:47,691 --> 00:17:49,485 
何の意味があるんだ

285
00:17:50,110 --> 00:17:50,778 
あ…

286
00:17:52,571 --> 00:17:53,614 
崖

287
00:18:06,001 --> 00:18:09,797 
（スバル）
このまま目をつむったまま
一歩を踏み出せば それで終わりだ

288
00:18:10,172 --> 00:18:11,006 
くっ…

289
00:18:11,799 --> 00:18:15,761 
（スバル）
今度死んだら… 俺はどうなるんだ

290
00:18:20,474 --> 00:18:21,475 
ああ…

291
00:18:23,519 --> 00:18:25,771 
あと たった一歩が…

292
00:18:26,647 --> 00:18:28,440 
俺はこんな―

293
00:18:28,732 --> 00:18:31,235 
こんな簡単なことを…

294
00:18:38,742 --> 00:18:40,577 
（ベアトリス）
ようやく見つけたのよ

295
00:18:45,165 --> 00:18:46,583 
（スバル）どうして

296
00:18:46,708 --> 00:18:48,127 
何なのかしら

297
00:18:48,794 --> 00:18:51,421 
どうして来てくれたんだ　俺は…

298
00:18:51,547 --> 00:18:55,551 
お前の身の安全を守るのが
ベティーの交わした契約なのよ

299
00:18:57,136 --> 00:19:01,473 
ボディガードは 今日の朝までって
話だったはずだが

300
00:19:01,849 --> 00:19:04,309 
お前の思い違いじゃないかしら

301
00:19:04,810 --> 00:19:07,271 
期限の話をした覚えはないのよ

302
00:19:09,606 --> 00:19:12,442 
淡い期待を抱くのは
都合がよすぎるかしら

303
00:19:13,777 --> 00:19:15,571 
（ベアトリス）
失われた者は戻らない

304
00:19:16,321 --> 00:19:19,158 
あの姉に弁明する
機会なんて もうない

305
00:19:19,533 --> 00:19:21,577 
お前はそれを投げ捨てたのよ

306
00:19:22,619 --> 00:19:26,248 
どちらが欠けても
あの姉妹は もう足りないかしら

307
00:19:27,082 --> 00:19:32,212 
（スバル）
俺は あの２人のことも大切で
守りたいと思ってたのに

308
00:19:32,421 --> 00:19:35,382 
（ベアトリス）
あの姉妹の何を
お前は知ってるのかしら

309
00:19:35,716 --> 00:19:38,427 
どちらが欠けても
もう元には戻らない

310
00:19:39,511 --> 00:19:40,679 
戻れないのよ

311
00:19:42,431 --> 00:19:45,350 
結局 俺は
何も知らないまま―

312
00:19:45,475 --> 00:19:49,021 
てめえ勝手に みっともなく
騒ぎ立ててただけだってのかよ

313
00:19:50,564 --> 00:19:51,648 
（ベアトリス）せめて―

314
00:19:51,982 --> 00:19:55,652 
目の届かない所で死んでくれないと
夢見が悪いかしら

315
00:19:56,862 --> 00:19:59,823 
だから お前を
領地の外へ逃がしてやるのよ

316
00:20:06,955 --> 00:20:07,623 
（スバル）ん？

317
00:20:13,086 --> 00:20:15,005 
そういえば あの時―

318
00:20:15,339 --> 00:20:17,716 
両手を誰かが握ってくれて…

319
00:20:22,846 --> 00:20:24,806 
（スバル）ラム レム

320
00:20:27,017 --> 00:20:29,728 
２人が 苦しむ俺を
見てらんなくて―

321
00:20:30,020 --> 00:20:32,272 
両手を握って
くれていたんだとしたら

322
00:20:32,272 --> 00:20:32,898 
両手を握って
くれていたんだとしたら

323
00:20:32,272 --> 00:20:32,898 
♪～

324
00:20:32,898 --> 00:20:33,357 
♪～

325
00:20:33,357 --> 00:20:36,276 
♪～

326
00:20:33,357 --> 00:20:36,276 
そんな奴らだったとしたら
俺は放っておけんのか

327
00:20:36,276 --> 00:20:37,527 
そんな奴らだったとしたら
俺は放っておけんのか

328
00:20:38,153 --> 00:20:41,782 
（ラム）
絶対に殺してやるー！

329
00:20:41,907 --> 00:20:46,245 
（スバル）
憎悪に満ちた声を聞いた
だが それ以上に

330
00:20:46,453 --> 00:20:49,456 
（ラム）いやあああっ！

331
00:20:49,665 --> 00:20:52,751 
（スバル）
あの泣き声が消えてくれない

332
00:20:57,923 --> 00:20:59,424 
もともと 俺は―

333
00:20:59,549 --> 00:21:02,636 
楽なほうへ楽なほうへ
流されやすいタチなんだ

334
00:21:06,515 --> 00:21:09,351 
おい バカなこと考えてんぞ 俺

335
00:21:11,937 --> 00:21:14,606 
せっかく拾った命なのにな

336
00:21:18,110 --> 00:21:21,488 
そうだ 拾った俺の命だ
だから―

337
00:21:21,613 --> 00:21:26,159 
（スバル）
楽なほうに 生きやすいほうへ
それを目指して何が悪い

338
00:21:26,285 --> 00:21:27,577 
使い方は―

339
00:21:28,620 --> 00:21:30,038 
俺が決める！

340
00:21:32,040 --> 00:21:33,583 
もたもたしすぎたのよ

341
00:21:37,879 --> 00:21:39,381 
やっと見つけた

342
00:21:40,132 --> 00:21:41,967 
もう絶対に逃がさない

343
00:21:42,509 --> 00:21:45,470 
（ベアトリス）
下がるかしら
契約が生きている以上―

344
00:21:45,595 --> 00:21:47,973 
ベティーは お前が相手でも
手を抜かないのよ

345
00:21:48,473 --> 00:21:50,017 
ベアトリス様こそ―

346
00:21:50,142 --> 00:21:52,811 
ここが屋敷の中でないことを
お忘れでしょ

347
00:21:53,145 --> 00:21:55,689 
禁書庫から離れ
そして 森の中―

348
00:21:55,814 --> 00:21:58,483 
ラムから その男を守れる
自信がおありですか

349
00:22:02,863 --> 00:22:03,530 
あ…

350
00:22:03,905 --> 00:22:06,116 
（スバル）びよーん
（ベアトリス）ああ…

351
00:22:06,241 --> 00:22:07,159 
ぱっ

352
00:22:07,409 --> 00:22:09,328 
うん なかなか快感

353
00:22:09,453 --> 00:22:11,371 
（ベアトリス）な… に… ん…

354
00:22:11,830 --> 00:22:12,914 
何をしてやがるのよ！

355
00:22:13,040 --> 00:22:14,750 
おま… お前は
死にたいのかしら！

356
00:22:15,000 --> 00:22:16,668 
バカ言うんじゃねえよ

357
00:22:16,793 --> 00:22:18,587 
死にたくなんか かけらもねえ

358
00:22:18,712 --> 00:22:22,341 
死ぬのなんか本当に
人生の最後に１回だけでいい

359
00:22:22,716 --> 00:22:23,925 
本気でそう思う

360
00:22:25,260 --> 00:22:28,096 
（ラム）
いい度胸だわ
やっと観念したってこと？

361
00:22:29,139 --> 00:22:31,308 
観念とは少し違うな

362
00:22:31,433 --> 00:22:35,437 
言うなれば
覚悟が決まったってとこか

363
00:22:37,230 --> 00:22:39,983 
悪かったな
俺がヘタレなせいで―

364
00:22:40,108 --> 00:22:42,069 
随分とお前たちを悲しませた

365
00:22:43,028 --> 00:22:44,571 
（ラム）
やっぱり レムのことを何か…

366
00:22:44,696 --> 00:22:47,449 
（スバル）
いいや 悪いけど
それは本気で分からない

367
00:22:47,574 --> 00:22:49,701 
正直 分かんないことだらけだ

368
00:22:49,993 --> 00:22:50,619 
けど―

369
00:22:51,620 --> 00:22:55,373 
分かんねえことだらけなのを
知っていこうと そう思ったよ

370
00:22:55,999 --> 00:22:59,628 
いまさら 何を…
レムはもう死んでしまったの

371
00:23:00,045 --> 00:23:02,589 
いまさら 何かが分かったところで
何ができるっていうの！

372
00:23:03,256 --> 00:23:04,382 
何かができるなんて―

373
00:23:04,508 --> 00:23:05,926 
かっちょいいことは
言えねえ

374
00:23:06,510 --> 00:23:09,554 
何もできなかった結果が
このザマだからな

375
00:23:09,846 --> 00:23:13,141 
説得力なんてゼロなのは
俺が一番分かってる

376
00:23:13,433 --> 00:23:15,268 
ただ 俺は覚えてんだ

377
00:23:15,602 --> 00:23:18,230 
お前らが忘れたお前らを
知っているんだ

378
00:23:18,730 --> 00:23:21,525 
あなたに ラムとレムの
何が分かるっていうの！

379
00:23:22,109 --> 00:23:26,321 
そうだな 俺は肝心なことは
何にも知らないまんまだ

380
00:23:26,822 --> 00:23:27,447 
だけど―

381
00:23:27,823 --> 00:23:30,075 
お前らだって知らないだろうが

382
00:23:30,826 --> 00:23:31,535 
何を

383
00:23:34,746 --> 00:23:36,206 
俺が お前らを―

384
00:23:36,540 --> 00:23:38,708 
大好きだってことをだよ！

385
00:23:40,001 --> 00:23:41,336 
（スバル）てやーっ
（ベアトリス）あっ

386
00:23:41,670 --> 00:23:42,295 
待って！

387
00:24:07,988 --> 00:24:09,948 
俺にしかできないことだ！

388
00:24:13,577 --> 00:24:17,414 
（ラム）
絶対に殺してやるー！

389
00:24:18,081 --> 00:24:22,878 
（スバル）
絶対 助けてやるー！

390
00:24:23,003 --> 00:24:24,379 
（衝突する音）