1
00:00:06,131 --> 00:00:10,260 
（鬼族族長）
我ら鬼族にとって 双子は忌み子

2
00:00:11,553 --> 00:00:13,304 
（母親）
お待ちください 族長様

3
00:00:13,430 --> 00:00:14,347 
ならん！

4
00:00:14,556 --> 00:00:17,308 
鬼族の種としての誇りを
守るためにも―

5
00:00:17,434 --> 00:00:18,810 
処分せねばならん

6
00:00:19,769 --> 00:00:21,438 
それが 鬼族の習わし―

7
00:00:22,063 --> 00:00:23,064 
掟(おきて)じゃ

8
00:00:32,741 --> 00:00:36,369 
（泣き声）

9
00:00:48,465 --> 00:00:51,259 
（族長）
おおっ おおっ…

10
00:00:53,678 --> 00:00:54,929 
この子は

11
00:01:20,580 --> 00:01:22,415 
（男Ａ）まさに神童じゃ

12
00:01:23,249 --> 00:01:25,502 
（男Ｂ）角１本でこの力

13
00:01:25,835 --> 00:01:28,505 
（男Ｃ）
これがもし
２本の角を持っていたら…

14
00:01:31,883 --> 00:01:33,301 
（父親）偉いぞ ラム

15
00:01:33,635 --> 00:01:36,012 
レムも お姉ちゃんを見習って
頑張らないと

16
00:01:36,554 --> 00:01:40,809 
大丈夫さ レムもいつかきっと
すごい力を見せてくれる

17
00:01:41,226 --> 00:01:44,521 
そうよね 何と言っても
ラムの妹だもの

18
00:01:45,063 --> 00:01:46,815 
（父親）期待してるよ

19
00:02:06,543 --> 00:02:08,211 
（ラム）大丈夫

20
00:02:09,754 --> 00:02:10,922 
お姉ちゃん

21
00:02:11,297 --> 00:02:12,298 
レムはレム

22
00:02:13,091 --> 00:02:15,760 
みんなの言うことなんか
気にすることないわ

23
00:02:36,072 --> 00:02:38,908 
（レム）
鬼の力じゃ
お姉ちゃんにかなわない

24
00:02:39,701 --> 00:02:40,410 
だったら…

25
00:02:48,960 --> 00:02:50,378 
あのね お母さん

26
00:02:50,628 --> 00:02:53,131 
ん… どうかしたの レム

27
00:02:53,715 --> 00:02:56,259 
明日の晩御飯は レムが作るよ

28
00:02:58,970 --> 00:03:00,930 
レムは 何を作ってくれるの？

29
00:03:01,306 --> 00:03:06,185 
（レム）
うーん バルバロウサギの肉と
森の木の実の炒め物

30
00:03:06,644 --> 00:03:07,937 
あと 蒸(ふ)かし芋

31
00:03:08,605 --> 00:03:09,981 
ラムも手伝うわ

32
00:03:10,106 --> 00:03:12,734 
（レム）
ううん レム１人で大丈夫

33
00:03:13,484 --> 00:03:14,193 
見てて

34
00:03:19,949 --> 00:03:20,783 
ふう…

35
00:03:22,911 --> 00:03:24,579 
あとはバルバロウサギ

36
00:03:31,669 --> 00:03:32,545 
ん？

37
00:03:42,472 --> 00:03:43,264 
うわあ！

38
00:03:55,151 --> 00:03:55,944 
お姉ちゃん

39
00:04:04,494 --> 00:04:06,829 
でも よかったわ　２人とも無事で

40
00:04:08,081 --> 00:04:09,207 
（レム）２人とも…

41
00:04:09,958 --> 00:04:13,002 
レム もう１人で
森へ入ったりするな

42
00:04:13,127 --> 00:04:14,921 
お姉ちゃんに心配かけちゃだめよ

43
00:04:15,546 --> 00:04:17,840 
うん ごめんなさい

44
00:04:19,509 --> 00:04:21,803 
ねえ そんなことより ほら―

45
00:04:22,720 --> 00:04:26,808 
レムの作ってくれた 蒸かし芋
すごくおいしいわ

46
00:04:27,558 --> 00:04:29,269 
塩加減が絶妙なの

47
00:04:29,852 --> 00:04:31,521 
ホントだ おいしい

48
00:04:31,646 --> 00:04:32,605 
（母親）ウフッ

49
00:04:32,897 --> 00:04:35,525 
レムにも
こんなおいしいものが作れるのね

50
00:04:46,202 --> 00:04:47,078 
（レム）ふう…

51
00:04:47,954 --> 00:04:49,706 
（母親）もういいのよ レム

52
00:04:50,748 --> 00:04:54,043 
２人とも無事だったことが
何よりもうれしいのだから

53
00:04:54,419 --> 00:04:57,046 
（父親）
そう ２人とも無事でよかった

54
00:04:58,339 --> 00:05:02,176 
（族長）
いや 無事だったのが
ラムだけなら もっとよかった

55
00:05:02,385 --> 00:05:03,428 
そのとおり

56
00:05:03,803 --> 00:05:04,846 
全くだ

57
00:05:06,889 --> 00:05:09,892 
そうね　役立たずのレムが死んで…

58
00:05:10,018 --> 00:05:11,436 
ラムだけが無事だったら―

59
00:05:11,853 --> 00:05:12,895 
それが１番

60
00:05:35,251 --> 00:05:37,253 
（ラム）
怖い夢を見ていたのね

61
00:05:37,837 --> 00:05:39,172 
うなされていたわ

62
00:05:40,048 --> 00:05:41,340 
（レム）お姉ちゃん

63
00:05:41,632 --> 00:05:44,093 
大丈夫 ラムがついてる

64
00:05:44,886 --> 00:05:47,597 
だから 何も心配すること
なんてないわ

65
00:05:48,431 --> 00:05:50,099 
うん お姉ちゃん

66
00:05:52,060 --> 00:05:52,935 
大好き

67
00:05:55,605 --> 00:05:57,565 
（レム）
やっぱり お姉ちゃんはすごい

68
00:05:57,940 --> 00:05:59,734 
どうやったってかなわない

69
00:06:00,234 --> 00:06:02,987 
だったらレムは
もう何もしなくていい

70
00:06:04,113 --> 00:06:06,783 
ただ お姉ちゃんの後ろを
ついて歩くだけで

71
00:06:13,414 --> 00:06:14,415 
ん？

72
00:06:16,417 --> 00:06:17,210 
お姉ちゃん？

73
00:06:17,335 --> 00:06:18,461 
（轟(ごう)音）

74
00:06:25,301 --> 00:06:26,094 
ハッ

75
00:06:44,654 --> 00:06:45,279 
ハッ

76
00:06:52,328 --> 00:06:53,162 
お姉ちゃん！

77
00:07:04,006 --> 00:07:06,342 
レム 無事でよかった

78
00:07:21,232 --> 00:07:22,316 
（レム）ああ…

79
00:07:23,693 --> 00:07:25,570 
やっと折れてくれた

80
00:07:27,947 --> 00:07:29,115 
私のせいで―

81
00:07:30,032 --> 00:07:31,784 
お姉ちゃんは角を折られ―

82
00:07:32,577 --> 00:07:33,911 
力を失った

83
00:07:34,912 --> 00:07:36,330 
これからは お姉ちゃん―

84
00:07:36,664 --> 00:07:38,583 
姉様ができたことを全て―

85
00:07:39,000 --> 00:07:41,335 
レムが 代わりに
やれるようにしなくては

86
00:07:42,128 --> 00:07:43,504 
姉様なら こうしたはず

87
00:07:44,172 --> 00:07:45,423 
姉様はもっとすごい

88
00:07:45,923 --> 00:07:47,758 
姉様なら もっとよくやる

89
00:07:48,134 --> 00:07:50,386 
姉様ならできたことを
なぞるだけ

90
00:07:51,137 --> 00:07:53,222 
それすら 満足に
できない自分に―

91
00:07:54,140 --> 00:07:55,266 
価値なんてない

92
00:07:56,017 --> 00:07:57,935 
（ロズワール･Ｌ･メイザース）
よくやってくれてるねえ

93
00:07:58,186 --> 00:08:01,481 
（レム）
そんな言葉 故郷で何度ももらった

94
00:08:02,982 --> 00:08:04,358 
無理をしないで

95
00:08:04,859 --> 00:08:07,528 
（レム）
無理を絞り出しても
まるで足りない

96
00:08:07,904 --> 00:08:10,031 
（フレデリカ･バウマン）
どうして そんなに
頑張るんですの？

97
00:08:10,531 --> 00:08:13,743 
（レム）
決まってる
何もかもが足りてないから

98
00:08:14,535 --> 00:08:17,330 
何のために生きるのか 全ては―

99
00:08:17,914 --> 00:08:20,041 
あの炎の夜に
思ってしまった―

100
00:08:20,791 --> 00:08:22,126 
自分へのしょく罪のために

101
00:08:23,794 --> 00:08:25,963 
何をすればしょく罪になるのか

102
00:08:26,297 --> 00:08:30,259 
レムが奪ってしまった
姉様が歩くはずだった道を―

103
00:08:30,384 --> 00:08:32,553 
身命を賭して切り開くことで―

104
00:08:33,137 --> 00:08:36,349 
レムの全ては
姉様の劣化品なのだから

105
00:08:37,183 --> 00:08:39,101 
代替品に過ぎないのだから

106
00:08:41,604 --> 00:08:42,855 
（ナツキ･スバル）ハア ハア…

107
00:08:42,980 --> 00:08:46,234 
（ラム）
バルス 正面の
折れた木を右へ　足が遅い

108
00:08:46,359 --> 00:08:47,693 
（スバル）ムチャ言うな

109
00:08:48,319 --> 00:08:50,446 
全力… 疾走だっつんだよ

110
00:08:51,113 --> 00:08:53,658 
スバルくん 何を…

111
00:08:54,116 --> 00:08:55,326 
目 覚めたか レム

112
00:08:56,160 --> 00:08:59,288 
よかった レム
本当に手間のかかる子だわ

113
00:09:01,707 --> 00:09:02,333 
フーラ！

114
00:09:05,753 --> 00:09:08,714 
（スバル･ラム）
ハア ハア ハア ハア…

115
00:09:11,050 --> 00:09:12,301 
（レム）どうして…

116
00:09:12,426 --> 00:09:13,135 
（スバル）あ？

117
00:09:13,553 --> 00:09:17,014 
（レム）
どうして 放っておいて
くれなかったんですか

118
00:09:17,890 --> 00:09:21,686 
姉様とスバルくんが
きてしまっては 意味がない

119
00:09:22,603 --> 00:09:27,066 
レムが１人でやらなきゃ
傷つくのは レムだけで十分です

120
00:09:27,358 --> 00:09:28,734 
じゃあ もう遅(おせ)えよ

121
00:09:28,859 --> 00:09:31,696 
俺もラムもズタボロだよ
下手したら お前よりひでえよ

122
00:09:32,071 --> 00:09:33,656 
右肩 はずれちゃってるよ！

123
00:09:35,324 --> 00:09:36,158 
（レム）レムの―

124
00:09:36,784 --> 00:09:38,202 
レムのせいなんです

125
00:09:38,828 --> 00:09:41,205 
だから 責任はレムがとらなくちゃ

126
00:09:41,789 --> 00:09:44,417 
そうでなきゃ レムは姉様に―

127
00:09:44,917 --> 00:09:46,210 
スバルくんに…

128
00:09:47,420 --> 00:09:50,214 
レムは何も変わってない

129
00:09:51,257 --> 00:09:54,343 
またあの時と同じ罪を
重ねてしまいました

130
00:09:55,761 --> 00:09:56,721 
レムがスバルくんに―

131
00:09:56,846 --> 00:09:58,723 
手を差し伸べるのを
ためらったから―

132
00:10:00,891 --> 00:10:02,101 
（レム）魔女のにおい

133
00:10:03,019 --> 00:10:04,770 
（レム）
スバルくんは
死にかけたんです

134
00:10:08,649 --> 00:10:10,234 
（スバル）
何だか知らねえが―

135
00:10:10,443 --> 00:10:14,071 
その罪滅ぼしに てめえ１人で
片を付けようって腹だったのか

136
00:10:15,740 --> 00:10:16,616 
レム

137
00:10:19,535 --> 00:10:20,369 
はい

138
00:10:20,870 --> 00:10:22,705 
チョーパン！

139
00:10:24,206 --> 00:10:26,375 
とりあえずバカか お前は

140
00:10:26,542 --> 00:10:28,294 
いいや バカだ お前は！

141
00:10:28,419 --> 00:10:31,589 
バルス 割れた額がまた割れて
再出血してるわよ

142
00:10:31,714 --> 00:10:33,799 
俺もバカだよ 知ってるよ！

143
00:10:33,924 --> 00:10:36,218 
でもお前の妹は もっとバカな！

144
00:10:36,636 --> 00:10:38,262 
いいか 俺の故郷には―

145
00:10:38,387 --> 00:10:40,681 
三人寄らば文殊(もんじゅ)の知恵って
言葉がある

146
00:10:40,931 --> 00:10:42,308 
あ… 文殊って何だ

147
00:10:42,433 --> 00:10:43,934 
ああ いいや とにかく―

148
00:10:44,060 --> 00:10:45,811 
１人で考えるより
３人集まったほうが―

149
00:10:45,936 --> 00:10:47,605 
矢が折れにくい みたいな話だ

150
00:10:47,980 --> 00:10:51,651 
１人で考えるんじゃなく
いろいろと周りを頼れって話だ！

151
00:10:52,735 --> 00:10:53,986 
スバルくん…

152
00:10:54,820 --> 00:10:56,072 
（ウルガルムの足音）
（レム）ハッ

153
00:10:58,532 --> 00:10:59,742 
クッソー

154
00:11:00,076 --> 00:11:03,079 
ラム どっちに逃げれば
結界の外に出られる

155
00:11:03,204 --> 00:11:05,748 
（ラム）
左に向かって全力疾走だけど
どうする気？

156
00:11:06,415 --> 00:11:07,208 
（スバル）うーん

157
00:11:08,167 --> 00:11:09,418 
レムをラムに突き飛ばし―

158
00:11:09,543 --> 00:11:12,213 
俺は 右に向かって
１人で無情にも逃げ去るってのは？

159
00:11:12,380 --> 00:11:15,466 
ウルガルムを引きつけるから
その間にレムを連れて逃げろと

160
00:11:15,591 --> 00:11:17,843 
俺の照れ隠しを
あっさりと暴くのはやめてね

161
00:11:18,135 --> 00:11:20,388 
助かるわけ ないじゃないですか

162
00:11:20,971 --> 00:11:23,974 
やめてください
それじゃ レムは…

163
00:11:24,809 --> 00:11:26,352 
（スバル）心配すんな

164
00:11:26,560 --> 00:11:30,064 
お前が知らない名案で
魔獣を一網打尽にできんだよ

165
00:11:31,023 --> 00:11:32,024 
（レム）スバルくんは―

166
00:11:32,733 --> 00:11:33,984 
何で そこまで…

167
00:11:34,860 --> 00:11:36,195 
（スバル）そうだな

168
00:11:40,324 --> 00:11:43,327 
俺の人生 初デートの相手がお前だ

169
00:11:44,328 --> 00:11:46,580 
見捨てるような
薄情はできねえな

170
00:11:50,751 --> 00:11:53,546 
じゃあ まあ
ちょっくらやってくるとするわ

171
00:11:54,088 --> 00:11:56,215 
レムを頼んだぜ お姉様！

172
00:11:56,340 --> 00:11:58,551 
（ラム）
バルスも無事に合流できるのを
祈っているわ

173
00:12:00,511 --> 00:12:02,430 
バルスが命がけで作った時間よ

174
00:12:03,139 --> 00:12:04,557 
有効利用しましょう

175
00:12:09,145 --> 00:12:09,812 
あ…

176
00:12:10,980 --> 00:12:12,857 
♪～

177
00:12:13,023 --> 00:12:16,610 
そろそろ お前とも
最後にしたいもんだな

178
00:12:27,580 --> 00:12:29,957 
こっちには切り札があるんだ

179
00:12:30,124 --> 00:12:33,294 
一騎討ちだぜ 覚悟しろ

180
00:12:34,295 --> 00:12:36,839 
姉様 スバルくんが スバルくんが

181
00:12:37,173 --> 00:12:40,676 
（ラム）
振り返ってはダメよ レム
バルスの覚悟がムダになる

182
00:12:48,642 --> 00:12:50,436 
（レム）お姉ちゃん！

183
00:12:58,194 --> 00:13:00,070 
スバルくーん！

184
00:13:03,324 --> 00:13:04,742 
シャマク！

185
00:13:09,622 --> 00:13:11,999 
うおーっ！

186
00:13:16,378 --> 00:13:19,048 
虫は勘弁だが
ボッコの実は助かった

187
00:13:19,465 --> 00:13:21,926 
感謝しといてやるぜ ガキども

188
00:13:22,343 --> 00:13:24,053 
（ウルガルムのほえる声）

189
00:13:24,178 --> 00:13:24,803 
クソ…

190
00:13:30,976 --> 00:13:33,604 
てめえがくたばれ！

191
00:13:37,024 --> 00:13:40,027 
どうした おら
来いよ ボスガルム！

192
00:13:42,238 --> 00:13:43,405 
（ロズワール）ウルゴーア

193
00:13:50,788 --> 00:13:55,334 
アハーアア ずーいぶん
ひどいありさまだーあーね

194
00:13:58,045 --> 00:13:59,755 
来るの 超遅えよ

195
00:14:00,214 --> 00:14:01,298 
ロズっち

196
00:14:01,423 --> 00:14:02,508 
フフッ

197
00:14:03,801 --> 00:14:04,760 
ハア…

198
00:14:05,010 --> 00:14:07,680 
それにしても
よく俺の場所が分かったな

199
00:14:07,930 --> 00:14:12,226 
（ロズワール）
村でエミリア様に さーんざん
くぎを刺されたからねーえ

200
00:14:12,935 --> 00:14:13,978 
“ムチャでも無謀でも―”

201
00:14:14,103 --> 00:14:15,938 
“追い詰められたら
きっと魔法を使うから―”

202
00:14:16,063 --> 00:14:17,690 
“空から見落とさないで”

203
00:14:18,274 --> 00:14:19,483 
てーね

204
00:14:19,817 --> 00:14:20,860 
（ラム）ロズワール様！

205
00:14:20,985 --> 00:14:21,652 
（２人）ん？

206
00:14:26,323 --> 00:14:28,868 
お手を煩わせて
申し訳ありません

207
00:14:29,118 --> 00:14:30,828 
いいや いいとも

208
00:14:31,453 --> 00:14:35,165 
むしろ 私の不在に
君たちはよーくやってくれていたよ

209
00:14:37,293 --> 00:14:40,629 
君がしてくれたことへのお礼は
尽くそうじゃないか

210
00:14:41,630 --> 00:14:42,631 
約束する

211
00:14:44,008 --> 00:14:45,467 
（レム）スバルくん！
（スバル）おわっ！

212
00:14:45,926 --> 00:14:48,053 
レム イッテテ やめ…

213
00:14:48,178 --> 00:14:50,514 
今は 体のあっちゃこっちゃが…

214
00:14:51,056 --> 00:14:53,475 
生きてる 生きててくれてる

215
00:14:53,767 --> 00:14:56,812 
スバルくん スバルくん スバルくん

216
00:14:57,354 --> 00:15:00,733 
また このパターン…

217
00:15:08,699 --> 00:15:10,534 
（レム）
起きて… くれましたか

218
00:15:18,417 --> 00:15:20,127 
これって俺がやったの？

219
00:15:20,628 --> 00:15:22,171 
つかんで離さなかった的な？

220
00:15:23,172 --> 00:15:25,424 
いえ あの これは その…

221
00:15:26,050 --> 00:15:27,426 
レムのほうからです

222
00:15:29,011 --> 00:15:32,222 
眠っているスバルくんが
苦しんでるように見えたから―

223
00:15:32,556 --> 00:15:33,390 
手を

224
00:15:34,016 --> 00:15:35,601 
（スバル）握ってくれたの？

225
00:15:36,602 --> 00:15:39,980 
（レム）
こういう時に 何をしてあげたら
いいのか分かりません

226
00:15:40,731 --> 00:15:44,610 
分からないから レムがされて
一番うれしかったことを

227
00:15:45,277 --> 00:15:48,072 
とりあえず 後日談…
じゃねえや

228
00:15:48,530 --> 00:15:50,157 
事のてんまつを聞きたいかな

229
00:15:50,824 --> 00:15:52,743 
俺の呪いは解呪(かいじゅ)されたのか？

230
00:15:53,369 --> 00:15:54,161 
はい

231
00:15:54,453 --> 00:15:57,706 
魔獣は ロズワール様が
全て掃討なさいました

232
00:15:58,540 --> 00:16:01,210 
なので 呪いの発動の
心配はありません

233
00:16:02,002 --> 00:16:02,795 
（スバル）ハア…

234
00:16:05,714 --> 00:16:07,716 
（レム）
ごめんなさい スバルくん

235
00:16:08,133 --> 00:16:10,511 
（スバル）
おいおい 頭 上げろよ レム

236
00:16:10,719 --> 00:16:12,763 
体の調子 どっこも悪くねえよ

237
00:16:15,349 --> 00:16:16,892 
落ち着いてるように見えて―

238
00:16:17,017 --> 00:16:20,521 
レムって実は全然
冷静でも落ち着いてもないよね

239
00:16:21,271 --> 00:16:22,982 
分かっては… いるんです

240
00:16:23,857 --> 00:16:28,320 
レムは非力で 非才で
鬼族の落ちこぼれです

241
00:16:28,779 --> 00:16:31,281 
だから どうしても
姉様に届かない

242
00:16:32,032 --> 00:16:33,951 
ラムは姉様の代替品

243
00:16:34,368 --> 00:16:37,705 
それも ずっとずっと劣った
出来損ないなんです

244
00:16:41,208 --> 00:16:45,212 
どうして… レムのほうに
角が残ってしまったんですか？

245
00:16:46,505 --> 00:16:50,342 
どうして 姉様のほうの角が
残らなかったんですか？

246
00:16:51,176 --> 00:16:53,679 
どうして 姉様は
生まれながらに―

247
00:16:53,804 --> 00:16:56,223 
角を１本しか
持っていなかったんですか？

248
00:16:56,890 --> 00:17:00,853 
どうして 姉様とレムは
双子だったんですか？

249
00:17:02,730 --> 00:17:04,732 
ハッ… ごめんなさい

250
00:17:05,232 --> 00:17:08,694 
おかしなことを言ってしまいました
忘れてください

251
00:17:11,113 --> 00:17:15,701 
（スバル）
レムさあ 姉様だったらって
死ぬほどラムを持ち上げて―

252
00:17:15,826 --> 00:17:17,703 
自分をこき下ろしてっけど―

253
00:17:18,037 --> 00:17:20,080 
別に レムのポジションに
ラムがいても―

254
00:17:20,289 --> 00:17:22,291 
状況プラスしてたと思えねえぜ

255
00:17:23,250 --> 00:17:27,880 
レムより体力ねえし 料理下手だし
仕事はサボるし 口は悪いし

256
00:17:28,005 --> 00:17:29,757 
（レム）
ちょっ… 違うんです

257
00:17:30,340 --> 00:17:34,386 
本当の姉様はもっと
角があれば そんな評価には

258
00:17:34,845 --> 00:17:37,723 
（スバル）
でも ラムにあったらの
角はねえよ

259
00:17:38,140 --> 00:17:40,225 
だから そんなラムは
俺は知らねえ

260
00:17:40,726 --> 00:17:42,770 
角があるとか ないとか―

261
00:17:42,978 --> 00:17:45,731 
たぶん そんなこと気にしてんの
レムのほうだけだぜ

262
00:17:47,566 --> 00:17:49,735 
ラムにはないもんがレムにある

263
00:17:50,736 --> 00:17:52,362 
それ認めてこうぜ

264
00:17:53,280 --> 00:17:56,533 
レムは優しくて 努力家で
一生懸命で―

265
00:17:57,076 --> 00:17:59,078 
あと 胸がラムより大きい

266
00:17:59,203 --> 00:18:00,037 
（レム）ん…

267
00:18:00,621 --> 00:18:04,833 
（スバル）
お前がいなきゃ 俺は今頃
きっと犬にかじられて おだぶつだ

268
00:18:05,751 --> 00:18:08,170 
お前がいたおかげで 助かりました

269
00:18:08,921 --> 00:18:10,714 
今もこうして生きてます

270
00:18:11,340 --> 00:18:14,551 
姉様だけじゃなくて
お前のおかげだ

271
00:18:15,928 --> 00:18:18,347 
本当の姉様なら もっとうまく…

272
00:18:18,931 --> 00:18:20,724 
（スバル）
かもしれなかったな

273
00:18:21,350 --> 00:18:23,435 
でも いてくれたのは お前だ

274
00:18:23,769 --> 00:18:24,561 
ハッ

275
00:18:25,979 --> 00:18:29,483 
（スバル）
レムがいてくれてよかったよ
ありがとう

276
00:18:31,652 --> 00:18:35,739 
レムは… レムは姉様の
代替品だって ずっと…

277
00:18:36,115 --> 00:18:38,992 
そんな寂しい自己定義
やめとけよ

278
00:18:39,284 --> 00:18:42,579 
まっ 角なくした理由に関しちゃ
深く聞いてないし―

279
00:18:42,704 --> 00:18:44,540 
聞かないから 分からねえよ

280
00:18:45,082 --> 00:18:48,544 
分からねえから 分かったような
口をきかせてもらうと だ

281
00:18:51,213 --> 00:18:54,883 
角がないラムの角の代わりを
レムがやればいいんだよ

282
00:18:55,676 --> 00:18:58,595 
２人で仲よく 鬼ってやつを
やったらいいじゃん

283
00:19:00,347 --> 00:19:03,183 
それにな 代替品とか
言ってっけど―

284
00:19:03,308 --> 00:19:05,394 
それこそ
レムの代わりなんていないぜ

285
00:19:06,979 --> 00:19:07,855 
でも…

286
00:19:08,147 --> 00:19:09,356 
（スバル）俺の故郷じゃ―

287
00:19:09,481 --> 00:19:12,860 
“来年の話をすると鬼が笑う”
っつーんだよ

288
00:19:13,318 --> 00:19:14,319 
だからさ―

289
00:19:15,237 --> 00:19:16,572 
笑えよ レム

290
00:19:17,281 --> 00:19:18,532 
しけたツラしてないで―

291
00:19:19,074 --> 00:19:20,075 
笑え

292
00:19:20,659 --> 00:19:22,911 
笑いながら未来の話をしよう

293
00:19:23,912 --> 00:19:26,832 
お前がこれまで後ろ向いてた
もったいない分を―

294
00:19:27,207 --> 00:19:29,710 
今後は前を向いて お話しようぜ

295
00:19:30,377 --> 00:19:32,421 
とりあえずは 明日のことからでも

296
00:19:32,880 --> 00:19:34,339 
（レム）明日のこと？

297
00:19:34,590 --> 00:19:36,300 
（スバル）そう 明日のこと

298
00:19:36,925 --> 00:19:38,260 
何でもいいぜ

299
00:19:38,760 --> 00:19:39,970 
例えば―

300
00:19:40,679 --> 00:19:44,224 
明日の朝食は メニューを
和食にするか 洋食にするか

301
00:19:44,808 --> 00:19:47,811 
靴下は右足から履くか
左足から履くか

302
00:19:47,936 --> 00:19:49,521 
なーんて くだらないんでもいい

303
00:19:50,397 --> 00:19:52,357 
どんなつまらない話でも―

304
00:19:52,482 --> 00:19:56,111 
明日があるからできる
明日の話だよ　どうだ？

305
00:19:57,362 --> 00:20:00,532 
レムは とっても弱いです

306
00:20:01,408 --> 00:20:04,661 
ですから きっと
寄りかかってしまいますよ

307
00:20:05,245 --> 00:20:06,371 
（スバル）いいんじゃん？

308
00:20:07,289 --> 00:20:11,418 
俺も弱くて 頭悪くて
目つき悪くて 空気読めねえ

309
00:20:12,127 --> 00:20:15,088 
けど そこら辺は周りに
フォローを期待しながら―

310
00:20:15,214 --> 00:20:17,299 
他力本願で生きてっからさ

311
00:20:18,050 --> 00:20:20,469 
お互いに寄りかかって
進めばいいよ

312
00:20:22,346 --> 00:20:24,014 
笑いながら肩 組んで―

313
00:20:24,556 --> 00:20:26,683 
明日って未来の話をしよう

314
00:20:27,226 --> 00:20:31,480 
俺 鬼と笑いながら
来年の話をすんの 夢だったんだよ

315
00:20:35,025 --> 00:20:36,902 
鬼がかってますね

316
00:20:39,154 --> 00:20:39,988 
だろ？

317
00:20:46,954 --> 00:20:52,834 
（レム）
フフ… ウフフ フフ…

318
00:21:03,387 --> 00:21:04,721 
（ロズワール）時にラム―

319
00:21:04,972 --> 00:21:09,101 
あの魔獣たちを操っていた
親の目星はついたのかなーあ？

320
00:21:09,643 --> 00:21:12,896 
（ラム）
はい ただ 足取りは
すでに消えています

321
00:21:13,563 --> 00:21:16,775 
バルスとレムが 森から
連れ帰ったはずの子供が１人―

322
00:21:17,067 --> 00:21:19,403 
翌日から 姿が
見えなくなっていると

323
00:21:19,653 --> 00:21:22,739 
（ロズワール）
また王選絡みに
なっちゃうかーな

324
00:21:23,073 --> 00:21:24,908 
腸(はらわた)狩りに魔獣使い―

325
00:21:25,909 --> 00:21:28,412 
おかしなメンツに
絡まれたものだよ

326
00:21:28,829 --> 00:21:30,956 
色物がどれほど集まろうと―

327
00:21:31,748 --> 00:21:34,042 
それでくじける
ロズワール様ではないでしょう？

328
00:21:34,418 --> 00:21:37,337 
あらま 生意気
言うようになっちゃって

329
00:21:38,880 --> 00:21:39,715 
おいで

330
00:21:43,719 --> 00:21:46,305 
さーて じゃあ始めようか

331
00:21:46,972 --> 00:21:49,850 
一晩 構って
あげられなかったかーらね

332
00:21:50,183 --> 00:21:52,686 
申し訳ありません お願いします

333
00:21:53,353 --> 00:21:55,314 
（ロズワール）
かなりマナを消費したね

334
00:21:56,565 --> 00:21:58,567 
星々の加護あれ

335
00:22:02,321 --> 00:22:03,739 
（ラム）ハア…

336
00:22:04,573 --> 00:22:06,533 
（ロズワール）
これからまた忙しくなる

337
00:22:06,700 --> 00:22:08,118 
苦労をかけるけど―

338
00:22:08,243 --> 00:22:10,579 
ラムもレムも
よろしく頼むよーお

339
00:22:11,455 --> 00:22:12,706 
（ラム）仰せのままに

340
00:22:13,707 --> 00:22:18,045 
この身はあの炎の夜からずっと
ロズワール様のものです

341
00:22:18,879 --> 00:22:22,924 
このたびの王選 何としても
勝ち抜かないといけない

342
00:22:23,467 --> 00:22:25,469 
私の目的のために

343
00:22:28,013 --> 00:22:31,141 
竜を殺す その日のために

344
00:22:32,642 --> 00:22:33,602 
（エミリア）
それにしても スバルって
ケガの絶えない子よね

345
00:22:33,602 --> 00:22:36,188 
（エミリア）
それにしても スバルって
ケガの絶えない子よね

346
00:22:33,602 --> 00:22:36,188 
♪～

347
00:22:36,188 --> 00:22:36,480 
♪～

348
00:22:36,480 --> 00:22:38,607 
♪～

349
00:22:36,480 --> 00:22:38,607 
このお屋敷に来たのだって
ケガが原因だったのに

350
00:22:38,607 --> 00:22:39,441 
このお屋敷に来たのだって
ケガが原因だったのに

351
00:22:40,025 --> 00:22:42,611 
あれからまだ ４日しか
たってないんだから

352
00:22:43,236 --> 00:22:46,073 
俺だって 別に好きで
ケガしてるんじゃないんだよ？

353
00:22:46,823 --> 00:22:50,410 
ただ 世の中がちょーっと
俺に厳しめっていうか…

354
00:22:50,869 --> 00:22:51,495 
だから せめて―

355
00:22:51,620 --> 00:22:52,662 
エミリアたん
だけでも―

356
00:22:52,829 --> 00:22:54,873 
俺をダダ甘やかして
くれていいよ！

357
00:22:55,040 --> 00:22:56,458 
（エミリア）ちゃかさないの

358
00:22:56,792 --> 00:22:57,709 
パックもパックで―

359
00:22:57,834 --> 00:22:58,794 
私にスバルたちを―

360
00:22:58,919 --> 00:23:00,754 
追いかけさせないように
しようとするし―

361
00:23:01,004 --> 00:23:03,757 
ロズワールが戻ってこなかったら
どうなっていたか

362
00:23:04,132 --> 00:23:04,883 
分かってる？

363
00:23:07,427 --> 00:23:10,222 
でも また
助けられちゃったわね

364
00:23:10,597 --> 00:23:11,264 
（スバル）え？

365
00:23:11,681 --> 00:23:14,059 
私のこと 助けてくれたお礼を
するために―

366
00:23:14,184 --> 00:23:15,811 
お屋敷に呼んだのに―

367
00:23:15,936 --> 00:23:17,145 
またこうやって…

368
00:23:17,646 --> 00:23:20,023 
でも すごーく ありがとう

369
00:23:21,691 --> 00:23:23,527 
ああ いや いいっていいって

370
00:23:23,693 --> 00:23:25,612 
俺がやりたくて
やっただけの話だし…

371
00:23:25,987 --> 00:23:28,115 
スバルはそう言うと
思ったけど―

372
00:23:28,240 --> 00:23:30,534 
それじゃ こっちの気が
済まないんだから

373
00:23:30,909 --> 00:23:32,744 
何かお礼をしないと

374
00:23:33,036 --> 00:23:35,914 
そっか じゃあ
お言葉に甘えよう

375
00:23:37,124 --> 00:23:39,334 
俺とデートしようぜ エミリアたん

376
00:23:39,501 --> 00:23:40,585 
デイト？

377
00:23:41,169 --> 00:23:43,004 
（スバル）
一緒に２人でお出かけして―

378
00:23:43,130 --> 00:23:45,132 
同じものを見て
同じものを食べて―

379
00:23:45,257 --> 00:23:46,258 
同じことをして―

380
00:23:46,383 --> 00:23:48,677 
同じ思い出を共有するってこと

381
00:23:49,177 --> 00:23:50,887 
そんなことでいいの？

382
00:23:51,138 --> 00:23:52,556 
そんなことがいいのさ

383
00:23:53,265 --> 00:23:54,224 
村のガキどもに―

384
00:23:54,349 --> 00:23:55,767 
エミリアたん
自慢してえし―

385
00:23:55,934 --> 00:23:57,978 
花畑とか
すげえのあんだよ

386
00:23:58,103 --> 00:23:59,604 
ただ ぼんやり
歩いてるだけでも―

387
00:23:59,729 --> 00:24:01,648 
一緒なら
俺にとっちゃ特別だし

388
00:24:06,027 --> 00:24:07,154 
分かった

389
00:24:07,571 --> 00:24:10,532 
スバルとデイト してあげる

390
00:24:14,286 --> 00:24:17,080 
うっしゃー！
それでこそ Ｅ･Ｍ･Ｆ！

391
00:24:17,414 --> 00:24:19,082 
あっ Ｅ･Ｍ･Ｆってのは―

392
00:24:19,291 --> 00:24:21,626 
エミリアたん マジ
フェアリー の略ね

393
00:24:21,751 --> 00:24:22,419 
ウッフフ