1
00:00:03,461 --> 00:00:05,714 
（ナツキ･スバル）うわーっ！

2
00:00:05,839 --> 00:00:07,048 
（レム）スバルくん！
（スバル）あっ

3
00:00:11,428 --> 00:00:13,346 
ううっ ああっ

4
00:00:14,097 --> 00:00:15,682 
（何かがほえる声）

5
00:00:19,019 --> 00:00:20,437 
（オットー･スーウェン）
うわーっ！ ううっ

6
00:00:22,397 --> 00:00:23,273 
（レム）うわっ

7
00:00:25,692 --> 00:00:28,403 
（スバル）
何があったんだ 一体
こいつはどういうことなんだ！

8
00:00:28,528 --> 00:00:29,154 
うっ

9
00:00:29,446 --> 00:00:30,822 
スバルくん 立たないで

10
00:00:30,947 --> 00:00:32,532 
風除けの加護が切れています

11
00:00:32,866 --> 00:00:34,200 
分からないんですか

12
00:00:34,325 --> 00:00:38,621 
霧の中 あんな巨体で
空を泳ぐ存在なんて１つしかない！

13
00:00:39,789 --> 00:00:40,957 
白鯨です！

14
00:00:42,333 --> 00:00:46,963 
（白鯨のほえる声）

15
00:00:47,130 --> 00:00:52,135 
♪～

16
00:02:11,798 --> 00:02:16,803 
～♪

17
00:02:20,223 --> 00:02:22,100 
レム 白鯨は見えてるか？

18
00:02:22,433 --> 00:02:24,227 
暗すぎて とても無理です

19
00:02:24,602 --> 00:02:26,187 
（スバル）
ほかの竜車はどうなった？

20
00:02:26,563 --> 00:02:28,148 
散らばって 逃げているようです

21
00:02:28,314 --> 00:02:30,483 
どこに逃げたかまでは
分かりません

22
00:02:30,608 --> 00:02:33,987 
クッソー せっかく
確保した足だってのに

23
00:02:34,112 --> 00:02:35,071 
（白鯨のほえる声）
（スバル）ああっ

24
00:02:39,909 --> 00:02:41,911 
おわーっ！

25
00:02:42,328 --> 00:02:44,581 
（レム）うおーっ！

26
00:02:46,332 --> 00:02:48,710 
（白鯨のほえる声）

27
00:02:50,587 --> 00:02:52,881 
（オットー）ああ…
（レム）左へ走り抜けて！

28
00:02:53,798 --> 00:02:55,758 
（オットー）
左 左 左 左…

29
00:03:01,598 --> 00:03:03,016 
（スバル）うおーっ…

30
00:03:04,851 --> 00:03:07,604 
（レム）くらえー！

31
00:03:09,439 --> 00:03:12,609 
（白鯨のほえる声）

32
00:03:12,984 --> 00:03:15,153 
や… やりましたか？

33
00:03:15,987 --> 00:03:18,781 
（白鯨のほえる声）

34
00:03:19,157 --> 00:03:20,533 
くっ… ダメだ

35
00:03:20,783 --> 00:03:25,455 
（オットー）
どうして執ように僕らを？
竜車は ほかにもいるでしょうに

36
00:03:25,914 --> 00:03:28,625 
恨み言 言ってても
状況は変わらねえ

37
00:03:29,000 --> 00:03:32,253 
くっ… 考えろ 考えろ考えろ

38
00:03:32,378 --> 00:03:36,633 
打開策だ　何か…
何かないか 何か！

39
00:03:37,759 --> 00:03:39,344 
（レム）スバルくん
（スバル）えっ

40
00:03:40,011 --> 00:03:41,721 
これを受け取ってください

41
00:03:42,055 --> 00:03:43,681 
何か思いついたのか？

42
00:03:44,265 --> 00:03:46,559 
レムが竜車を降りて迎撃します

43
00:03:46,809 --> 00:03:49,145 
その間に スバルくんは
霧を抜け出してください

44
00:03:49,270 --> 00:03:50,104 
えっ…

45
00:03:50,313 --> 00:03:51,105 
オットー様

46
00:03:51,731 --> 00:03:55,485 
スバルくんをお願いします
約束の報酬は スバルくんが確かに

47
00:03:55,610 --> 00:04:00,907 
ほ… 報酬？ 今はそれどころじゃ
命あっての物種ですよ

48
00:04:01,366 --> 00:04:05,578 
スバルくん レムは頭が悪いので
こんな案しか思いつきません

49
00:04:06,037 --> 00:04:06,663 
どうか

50
00:04:07,497 --> 00:04:10,917 
待てよ レム
行かせねえ 行かせねえぞ！

51
00:04:11,042 --> 00:04:13,795 
お前が…
お前まで死んだら 俺は…

52
00:04:18,049 --> 00:04:18,841 
（レム）あっ

53
00:04:22,178 --> 00:04:26,391 
レムは 今 この時のために
生まれてきたんですね

54
00:04:29,102 --> 00:04:30,853 
何を言って… うっ

55
00:04:31,229 --> 00:04:34,565 
レ… ム… 何して…

56
00:04:36,109 --> 00:04:37,402 
大丈夫です

57
00:04:37,568 --> 00:04:41,531 
レムはずっと スバルくんの後ろで
見守っていますから

58
00:05:06,472 --> 00:05:07,265 
ハッ

59
00:05:07,640 --> 00:05:08,433 
レムは？

60
00:05:08,766 --> 00:05:10,601 
（オットー）
ナツキさん 目が覚めましたか？

61
00:05:11,144 --> 00:05:14,605 
動かないでください
地竜は今も全力走行中で―

62
00:05:14,731 --> 00:05:17,108 
ナツキさんに配慮してる
余裕はないんですから

63
00:05:17,233 --> 00:05:21,029 
そんなことはどうでもいい
レムは レムはどうした！

64
00:05:21,654 --> 00:05:24,282 
答えろ オットー
レムはどうした！

65
00:05:27,618 --> 00:05:29,579 
僕らの竜車を逃がすために―

66
00:05:30,455 --> 00:05:34,042 
白鯨を迎え撃とうと
竜車を降りました

67
00:05:39,380 --> 00:05:40,006 
（スバル）戻れ

68
00:05:40,339 --> 00:05:41,215 
（オットー）は？

69
00:05:41,799 --> 00:05:43,384 
戻れっつってんだよ

70
00:05:43,760 --> 00:05:48,097 
レムを レムを助けるんだ！
今すぐ戻れ！

71
00:05:49,474 --> 00:05:51,559 
も… 戻って
どうなるっていうんです

72
00:05:51,684 --> 00:05:55,271 
白鯨の あのバケモノの
恐ろしさを見なかったんですか？

73
00:05:55,521 --> 00:05:56,689 
自殺行為ですよ

74
00:05:56,814 --> 00:05:58,983 
あのバケモノを
間近で見ちまったから―

75
00:05:59,150 --> 00:06:00,401 
戻れっつってんだろうが！

76
00:06:01,778 --> 00:06:04,363 
頭おかしくなったんじゃないですか
あなたは

77
00:06:04,530 --> 00:06:08,367 
あの子の残してくれた
彼女の気持ちをムダにしますか

78
00:06:08,743 --> 00:06:10,828 
お前がレムを語るんじゃねえよ！

79
00:06:10,953 --> 00:06:12,205 
レムを見捨てるようなお前に―

80
00:06:12,330 --> 00:06:14,582 
あいつのこと
語る資格なんざあるか！ 戻れ！

81
00:06:14,707 --> 00:06:18,252 
白鯨がどれだけ恐ろしいか
まだ分からないんですか！

82
00:06:18,377 --> 00:06:22,215 
ルグニカ王国が編成した討伐隊
大征伐の時ですら―

83
00:06:22,340 --> 00:06:25,384 
先代剣聖が殺されたような
バケモノですよ

84
00:06:25,510 --> 00:06:26,594 
勝てるはずがない！

85
00:06:27,845 --> 00:06:30,181 
剣聖を… 殺した？

86
00:06:31,891 --> 00:06:34,393 
僕は弱く あなたも弱い

87
00:06:34,519 --> 00:06:37,814 
だから 僕らは
あの女の子を助けられない

88
00:06:40,191 --> 00:06:43,611 
（スバル）
だけど レムだって
本当は強くなんかない

89
00:06:45,780 --> 00:06:48,533 
今は 幸いにも
逃げ切ったはずですが―

90
00:06:48,658 --> 00:06:51,661 
霧を抜けるまでは いつどこで
出くわすか分かりません

91
00:06:52,912 --> 00:06:55,623 
オットー 言い方に気をつけろよ！

92
00:06:55,790 --> 00:06:57,333 
え… 何です ナツキさん

93
00:06:57,458 --> 00:06:59,710 
ふざけた言い方するなって
言ったんだよ！

94
00:06:59,836 --> 00:07:01,087 
“幸いにも”だと！

95
00:07:01,462 --> 00:07:02,964 
冗談じゃねえ

96
00:07:03,089 --> 00:07:05,466 
レムがどんな気持ちで 俺たちを…

97
00:07:05,758 --> 00:07:07,218 
レムって 誰のことです？

98
00:07:07,927 --> 00:07:08,594 
は？

99
00:07:09,887 --> 00:07:12,515 
散り散りになった
ほかの行商人の中に―

100
00:07:12,640 --> 00:07:14,725 
そんな名前の人は
いなかったはずですし―

101
00:07:15,268 --> 00:07:17,311 
誰の話をしてるんですか？

102
00:07:19,188 --> 00:07:19,981 
ううっ！

103
00:07:24,068 --> 00:07:26,070 
い… いきなり何をするんですか！

104
00:07:26,362 --> 00:07:27,613 
ふざけるな

105
00:07:27,738 --> 00:07:29,991 
俺たちを逃がすために残った
レムを指して―

106
00:07:30,116 --> 00:07:33,286 
誰のことだなんてふざけんな！
てめえ 殺されたいのか！

107
00:07:33,494 --> 00:07:36,497 
何 言ってんだか
分からないっつってんですよ

108
00:07:36,873 --> 00:07:39,167 
何だ あんた
急に変なことを言いだして

109
00:07:39,292 --> 00:07:41,836 
白鯨を見て
おかしくなったんじゃないですか！

110
00:07:44,672 --> 00:07:46,007 
うわーっ！

111
00:07:50,470 --> 00:07:53,639 
どうして どうして どうして
こんな執ように…

112
00:07:53,764 --> 00:07:55,475 
引き離したはずじゃ

113
00:07:59,312 --> 00:08:01,564 
何だって僕らばかりを

114
00:08:01,939 --> 00:08:05,151 
こんな暗い中で どうして…

115
00:08:05,276 --> 00:08:05,902 
（スバル）レム…

116
00:08:06,027 --> 00:08:09,322 
（オットー）
何か… 何か目印でも
あるってんですか！

117
00:08:09,447 --> 00:08:10,198 
（スバル）あ…

118
00:08:10,615 --> 00:08:11,782 
まさか―

119
00:08:12,116 --> 00:08:13,951 
あのバケモノも

120
00:08:14,785 --> 00:08:15,453 
白鯨も―

121
00:08:15,661 --> 00:08:17,121 
（白鯨のほえる声）

122
00:08:17,663 --> 00:08:19,290 
魔獣なのか？

123
00:08:20,750 --> 00:08:24,045 
俺の体が引き寄せてるってのか

124
00:08:25,129 --> 00:08:26,255 
そんな…

125
00:08:27,465 --> 00:08:31,135 
レム… 俺は そんな…

126
00:08:31,552 --> 00:08:33,429 
俺のせいで…

127
00:08:34,889 --> 00:08:37,433 
（オットー）
ナツキさん 死んでください

128
00:08:37,975 --> 00:08:38,643 
（ナツキ）は？

129
00:08:39,018 --> 00:08:40,102 
（オットー）うわーっ！

130
00:08:40,228 --> 00:08:42,063 
（スバル）ああ！ ああーっ

131
00:08:42,313 --> 00:08:46,609 
（オットー）
あな… あなたが悪いんですよ
あなたのせいで追ってくるんだ

132
00:08:46,734 --> 00:08:49,278 
せ… 責任 とってくださいよ！

133
00:08:49,529 --> 00:08:53,282 
死んで 死んで僕を助けてー！

134
00:08:55,409 --> 00:08:56,827 
うう あ…

135
00:08:57,537 --> 00:08:59,413 
ああ ああ…

136
00:09:12,343 --> 00:09:18,516 
（スバルの叫び声）

137
00:09:19,725 --> 00:09:21,310 
死にたくない…

138
00:09:23,104 --> 00:09:26,023 
イヤだ… 死にたくない…

139
00:09:26,857 --> 00:09:29,110 
助け… 死にたくない！

140
00:09:30,444 --> 00:09:33,864 
死にたくない 死にたくない
死にたくない

141
00:09:34,073 --> 00:09:35,741 
イヤだ イヤだー！

142
00:09:36,158 --> 00:09:39,829 
助けてレム イヤだ！
死にたくない！

143
00:09:43,291 --> 00:09:45,710 
死にたくない…

144
00:10:00,308 --> 00:10:01,100 
え？

145
00:10:08,024 --> 00:10:08,941 
レム…

146
00:10:10,067 --> 00:10:12,737 
レム 許してくれ

147
00:10:19,577 --> 00:10:20,661 
お前は…

148
00:10:23,623 --> 00:10:26,167 
あいつは… オットーは

149
00:10:28,878 --> 00:10:30,212 
そうか

150
00:10:37,053 --> 00:10:37,678 
行こう

151
00:10:58,532 --> 00:10:59,533 
森？

152
00:11:03,329 --> 00:11:05,164 
（ペトラ）あれ？ スバル？

153
00:11:09,585 --> 00:11:10,795 
（ミルド）やっぱスバルだ

154
00:11:11,837 --> 00:11:13,506 
（ダイン）
どうしたの？ スバル

155
00:11:15,424 --> 00:11:17,635 
（リュカ）
小汚い スバル くさい

156
00:11:17,968 --> 00:11:20,638 
（子供たちの笑い声）

157
00:11:20,763 --> 00:11:22,223 
お前ら…

158
00:11:23,933 --> 00:11:27,269 
今回は間に合っちまうのかよ…

159
00:11:30,022 --> 00:11:31,023 
（ペトラ）スバル！

160
00:11:46,580 --> 00:11:48,082 
はっ レム！

161
00:11:51,210 --> 00:11:53,254 
（ラム）
何を気安く触っているの バルス

162
00:11:53,671 --> 00:11:56,549 
数日ぶりに ラムと会えたのが
うれしいのは分かるけど―

163
00:11:56,674 --> 00:11:59,051 
そうして本能のままに
飛びかからないで

164
00:11:59,260 --> 00:12:00,010 
いやらしい

165
00:12:01,637 --> 00:12:03,806 
ああ… そうだよな

166
00:12:04,348 --> 00:12:07,143 
それじゃあ バルス
話を聞かせてもらうとするわ

167
00:12:07,309 --> 00:12:08,060 
（スバル）え…

168
00:12:08,477 --> 00:12:11,564 
ひどいありさまだったわ
外れた肩と割れた額―

169
00:12:12,064 --> 00:12:15,609 
折れたろっ骨は接いであるけど
無理したら傷が開くわ

170
00:12:16,235 --> 00:12:18,237 
血と泥で汚れた服は処分した

171
00:12:18,779 --> 00:12:20,906 
ああ そら助かる

172
00:12:22,116 --> 00:12:24,660 
俺の傷 治してくれたのって…

173
00:12:24,910 --> 00:12:25,744 
（ラム）エミリア様よ

174
00:12:30,124 --> 00:12:33,210 
王都で エミリア様と
バルスの間に何があったのか―

175
00:12:33,335 --> 00:12:35,754 
ラムは聞いてないわ
興味もない

176
00:12:36,505 --> 00:12:37,882 
今の反応を見れば―

177
00:12:38,007 --> 00:12:40,384 
どうせ バルスが
ろくでもないことをしたんでしょ

178
00:12:40,509 --> 00:12:41,510 
辛辣(しんらつ)だな

179
00:12:42,011 --> 00:12:44,013 
相応の評価だと思うけど？

180
00:12:44,555 --> 00:12:46,432 
確信に踏み込むのが怖くて―

181
00:12:46,807 --> 00:12:49,935 
少しでも先延ばしにしようとしてる
ヘタレにはぴったりだわ

182
00:12:58,152 --> 00:12:59,570 
（スバル）レムが死んだ

183
00:13:00,905 --> 00:13:03,324 
俺が 何にもできなくて

184
00:13:04,283 --> 00:13:07,411 
街道に霧が 白鯨が出たんだ

185
00:13:07,953 --> 00:13:11,332 
それで レムが俺を
逃がそうとして

186
00:13:11,665 --> 00:13:14,919 
でも 俺は霧の中に
取り残されて―

187
00:13:16,003 --> 00:13:16,712 
それで…

188
00:13:16,837 --> 00:13:17,588 
（ラム）バルス

189
00:13:19,715 --> 00:13:20,508 
レムって―

190
00:13:22,218 --> 00:13:23,344 
誰のこと？

191
00:13:25,513 --> 00:13:26,180 
は？

192
00:13:26,972 --> 00:13:29,183 
レムって誰のことなの？ バルス

193
00:13:29,642 --> 00:13:32,811 
だ… 誰も何も…
バカなこと言うなよ

194
00:13:32,937 --> 00:13:35,189 
おま… お前の妹の名前だろ！

195
00:13:35,314 --> 00:13:38,025 
レムだぞ レムだ レムだよ！
ふざけてる場合じゃ…

196
00:13:38,526 --> 00:13:40,152 
ラムに妹なんていないわ

197
00:13:40,277 --> 00:13:42,905 
ふざけんな！
レムがいなけりゃ…

198
00:13:43,030 --> 00:13:44,198 
そうだ

199
00:13:44,490 --> 00:13:47,034 
魔獣の森の騒ぎは
どういう話になんだ

200
00:13:47,284 --> 00:13:49,119 
俺とレムとお前とで魔獣を…

201
00:13:49,620 --> 00:13:51,705 
本当にどうかしてるわよ バルス

202
00:13:52,373 --> 00:13:53,749 
しゃくに障るけれど―

203
00:13:53,874 --> 00:13:57,211 
ウルガルムの群れを撲滅できたのは
バルスの手柄が半分―

204
00:13:57,545 --> 00:14:00,714 
あとはラムの努力と
ロズワール様のお力が全て

205
00:14:01,382 --> 00:14:03,133 
その レムとかいう―

206
00:14:03,259 --> 00:14:05,844 
生き別れの妹の
滑り込む隙間なんてないわ

207
00:14:07,137 --> 00:14:09,348 
冗談にもなってない

208
00:14:09,473 --> 00:14:11,934 
悪夢にしたって
出来が悪すぎるだろうが！

209
00:14:12,059 --> 00:14:13,894 
（ラム）
ラムはいつだって本気でいるわ

210
00:14:14,395 --> 00:14:16,355 
夢を見ているのは
バルスのほうでしょ

211
00:14:16,647 --> 00:14:19,108 
夢… 夢？

212
00:14:19,984 --> 00:14:21,360 
夢だと！

213
00:14:21,777 --> 00:14:23,112 
ふざけるな！

214
00:14:23,487 --> 00:14:25,155 
（ラム）
バルス まだ立ち上がったら…

215
00:14:25,281 --> 00:14:28,284 
（スバル）
うるせえ！ 黙って…
黙って見てろ！

216
00:14:36,250 --> 00:14:38,127 
ウソ… だろ？

217
00:14:39,086 --> 00:14:40,963 
（ラム）
バルス 満足した？

218
00:14:42,214 --> 00:14:44,174 
レムは ここには…

219
00:14:44,758 --> 00:14:47,303 
（ラム）
そんな人は この部屋には
最初からいなかったわ

220
00:14:53,350 --> 00:14:55,686 
（ラム）
部屋に戻って 寝ていなさい

221
00:14:56,770 --> 00:14:58,772 
疲れて いろいろと
混乱してるんでしょ

222
00:15:02,943 --> 00:15:05,821 
（スバル）
逃げて 逃げて
逃げてしまえばいい

223
00:15:09,575 --> 00:15:11,243 
逃げてどうなる…

224
00:15:21,670 --> 00:15:23,631 
勇気を貸してくれ レム！

225
00:15:31,138 --> 00:15:32,890 
（エミリア）スバル

226
00:15:38,312 --> 00:15:41,482 
どうして 戻ってきたの？

227
00:15:44,818 --> 00:15:45,444 
行こう

228
00:15:46,111 --> 00:15:47,446 
ここにいちゃいけない

229
00:15:47,863 --> 00:15:49,615 
行くって どこに？

230
00:15:49,782 --> 00:15:51,408 
ううん 何のために？

231
00:15:51,533 --> 00:15:53,786 
ここじゃない場所なら
どこでもいい！

232
00:15:53,953 --> 00:15:57,623 
何のためかって聞かれたら
お前のためにって俺は答える

233
00:15:57,748 --> 00:15:59,416 
俺はお前のために ここに…

234
00:15:59,541 --> 00:16:01,251 
またそれなの スバル

235
00:16:01,627 --> 00:16:04,838 
急に戻ってきて 傷だらけで
心配までかけて―

236
00:16:04,964 --> 00:16:08,050 
王都で フェリスの治療を
受けてたはずじゃなかったの？

237
00:16:08,300 --> 00:16:10,719 
どうして 今 ここにいるの？

238
00:16:11,303 --> 00:16:11,929 
（スバル）い…

239
00:16:12,096 --> 00:16:14,723 
嫌がるなら
無理やりにでも連れて行く

240
00:16:14,848 --> 00:16:15,891 
何日かすれば―

241
00:16:16,016 --> 00:16:18,185 
嫌でも 俺が
正しいんだってことが分かるさ！

242
00:16:18,310 --> 00:16:18,936 
だから！

243
00:16:19,061 --> 00:16:20,771 
待って 待ってよ スバル

244
00:16:20,896 --> 00:16:23,899 
どうしちゃったの？ スバルは
そんなんじゃなかったじゃない

245
00:16:24,024 --> 00:16:26,318 
私はスバルを… なのに…

246
00:16:26,443 --> 00:16:29,363 
いいから黙って
俺の言うことを聞けよ！

247
00:16:29,989 --> 00:16:31,699 
ここにいたらダメなんだ！

248
00:16:31,907 --> 00:16:34,159 
お前は後悔する 絶対にする！

249
00:16:34,284 --> 00:16:35,411 
誰も救われない！

250
00:16:35,536 --> 00:16:38,455 
俺は もう苦しみたくないし
泣きたくなんかないんだよ！

251
00:16:38,664 --> 00:16:41,166 
俺の言うとおりに
してればいいんだよ！

252
00:16:41,291 --> 00:16:44,003 
そうすれば
うまくいくんだよ そうなんだ！

253
00:16:44,712 --> 00:16:47,214 
何で 誰も分かって
くれねえんだよ！

254
00:16:48,173 --> 00:16:49,133 
ごめんね

255
00:16:49,383 --> 00:16:53,262 
スバルが何を言ってるのか
私には分からない

256
00:16:53,887 --> 00:16:56,557 
分かってあげたいの
だけど―

257
00:16:56,932 --> 00:16:59,977 
今は そうしてあげられる
時間がないかもしれなくて

258
00:17:00,519 --> 00:17:02,980 
やらなくちゃいけないこと
たくさんあるの

259
00:17:03,605 --> 00:17:04,815 
だから 今は

260
00:17:05,816 --> 00:17:07,234 
（スバル）
うまくいかねえよ

261
00:17:09,111 --> 00:17:12,406 
（スバル）
うまくいかない
お前はダメだ 失敗する

262
00:17:12,614 --> 00:17:14,867 
やれるわけがない 全然ダメだ

263
00:17:14,992 --> 00:17:17,578 
口ばっかりだ
救えない 救われない

264
00:17:17,703 --> 00:17:19,329 
ムチャと無謀を積み重ねて―

265
00:17:19,455 --> 00:17:22,833 
重ねた無理と同じ数だけ
死体の山を見ることになる！

266
00:17:22,958 --> 00:17:24,126 
それが お前の未来だ！

267
00:17:25,711 --> 00:17:26,795 
どうして…

268
00:17:27,921 --> 00:17:28,964 
どうして―

269
00:17:29,214 --> 00:17:31,842 
スバルは そんな苦しそうに
泣いてるの？

270
00:17:35,179 --> 00:17:40,059 
俺は… 俺をここまで
送ってくれた… 違う

271
00:17:40,184 --> 00:17:42,644 
ここまで連れてきてくれた
レムのために―

272
00:17:42,853 --> 00:17:45,731 
レムのためにも
やらなきゃいけないことが…

273
00:17:46,065 --> 00:17:47,191 
（エミリア）レム…
（スバル）ハッ

274
00:17:50,027 --> 00:17:50,944 
お前も…

275
00:17:51,070 --> 00:17:51,695 
（エミリア）え？

276
00:17:52,613 --> 00:17:54,239 
（スバル）
お前もレムを忘れるのか…

277
00:17:54,364 --> 00:17:54,990 
（エミリア）スバル…

278
00:17:57,659 --> 00:17:59,870 
（スバル）
いいさ 全部話してやる

279
00:18:00,245 --> 00:18:03,207 
このまま お前らが
レムのことを忘れるなら―

280
00:18:03,332 --> 00:18:06,752 
何もかもさらけ出して
血ヘド吐いたほうがマシだ！

281
00:18:07,252 --> 00:18:08,670 
（スバル）
来るなら来ればいい

282
00:18:09,338 --> 00:18:11,465 
心臓ぐらいくれてやる

283
00:18:14,176 --> 00:18:15,219 
エミリア

284
00:18:16,220 --> 00:18:17,054 
（エミリア）うん

285
00:18:19,098 --> 00:18:22,518 
（スバル）
俺は 死に戻りして…

286
00:18:31,401 --> 00:18:37,199 
（心臓の音）

287
00:18:37,491 --> 00:18:38,158 
（スバル）え？

288
00:18:42,955 --> 00:18:43,705 
あ…

289
00:18:43,956 --> 00:18:46,375 
（スバル）
どういうことだ？ いつもなら…

290
00:18:46,917 --> 00:18:47,835 
ああっ

291
00:18:48,418 --> 00:18:49,044 
え？

292
00:18:51,171 --> 00:18:52,047 
エミリア？

293
00:18:57,594 --> 00:18:59,972 
やめ… えっ ちょ え？ あっ

294
00:19:06,728 --> 00:19:07,813 
ああああー

295
00:19:07,980 --> 00:19:11,650 
ああーっ！

296
00:19:25,914 --> 00:19:29,835 
（ベアトリス）
まるで 世界で１番不幸だとでも
言いたげな顔なのよ

297
00:19:32,087 --> 00:19:33,672 
（スバル）ベアトリス

298
00:19:35,215 --> 00:19:37,301 
にーちゃは
出てこれないかしら

299
00:19:43,807 --> 00:19:46,935 
心配しなくても にーちゃは
死んだりしないかしら

300
00:19:47,561 --> 00:19:50,314 
１度 本体に戻されてしまった
だけなのよ

301
00:19:52,733 --> 00:19:54,860 
何か言いたいことはあるかしら？

302
00:19:59,156 --> 00:20:01,158 
ここで殺してくれ

303
00:20:03,368 --> 00:20:07,873 
ベティーに お前を殺せだなんて
そんなの残酷すぎるかしら

304
00:20:08,373 --> 00:20:09,291 
え？

305
00:20:09,625 --> 00:20:11,210 
（ベアトリス）
何も分かってない

306
00:20:11,710 --> 00:20:14,004 
お前は何も分かってないのよ

307
00:20:14,129 --> 00:20:16,256 
え… ベアトリス？

308
00:20:16,381 --> 00:20:19,885 
お前の願い事なんか
何ひとつ聞いてやらないかしら

309
00:20:20,385 --> 00:20:23,597 
死にたいなら死にたいで
勝手に死ねばいいのよ

310
00:20:24,056 --> 00:20:25,974 
ベティーは願い下げかしら

311
00:20:28,185 --> 00:20:29,394 
何を…

312
00:20:29,686 --> 00:20:34,441 
どうせ 何もかもダメだけど
お前に ここにいられたら困るのよ

313
00:20:34,942 --> 00:20:38,070 
せめて この屋敷だけは
守らせてもらうかしら

314
00:20:41,573 --> 00:20:42,950 
ベアトリス？

315
00:20:43,408 --> 00:20:45,911 
ベティーは
ロズワールとは違うのよ

316
00:20:46,203 --> 00:20:48,121 
たとえ 未来を得るためでも―

317
00:20:48,288 --> 00:20:53,043 
痛いのも 苦しいのも 恐ろしいのも
全てイヤになったかしら

318
00:20:53,502 --> 00:20:54,503 
（スバル）うわあ

319
00:21:00,008 --> 00:21:03,971 
せめて ベティーの見えない所で
死んでしまえばいいかしら

320
00:21:11,144 --> 00:21:11,770 
（スバル）うう！

321
00:21:16,066 --> 00:21:17,484 
エミ… リア

322
00:21:22,990 --> 00:21:25,075 
ごめんな ごめん

323
00:21:25,617 --> 00:21:26,285 
ごめん

324
00:21:27,911 --> 00:21:29,621 
本当にごめん

325
00:21:31,748 --> 00:21:34,751 
誰か… 誰でもいい

326
00:21:36,795 --> 00:21:40,966 
殺してくれー！

327
00:21:48,890 --> 00:21:53,437 
（ペテルギウス･ロマネコンティ）
お待ちしておりましたデス
寵(ちょう)愛の信徒よ

328
00:21:55,647 --> 00:21:57,441 
（スバル）ペテルギウス

329
00:21:58,025 --> 00:21:59,401 
おやおやおや

330
00:21:59,526 --> 00:22:02,571 
その胸に抱いていらっしゃるのは
ひょっとして―

331
00:22:02,696 --> 00:22:04,948 
半魔の娘では
ありませんデスかね？

332
00:22:05,449 --> 00:22:07,617 
あなたは なんと勤勉なることか！

333
00:22:07,743 --> 00:22:09,077 
我々が動くより前に―

334
00:22:09,202 --> 00:22:12,581 
半魔の命を 試練にかけて
奪ってくれているとは！

335
00:22:12,706 --> 00:22:13,915 
アハハハハハハ…

336
00:22:14,041 --> 00:22:15,792 
（スバル）俺が… 勤勉？

337
00:22:15,917 --> 00:22:19,880 
ええ そうです！
んんー 勤勉！

338
00:22:20,005 --> 00:22:21,256 
すばらしいデス！

339
00:22:21,381 --> 00:22:22,716 
エヘヘヘヘ

340
00:22:23,175 --> 00:22:24,217 
それにしても―

341
00:22:24,593 --> 00:22:26,970 
試練１つすら乗り越えられず―

342
00:22:27,095 --> 00:22:30,015 
あまつさえ 大罪の１つすら
向き合えず―

343
00:22:30,140 --> 00:22:32,100 
大望を抱いた挙句に―

344
00:22:32,350 --> 00:22:35,395 
最初の石ころにつまずいて
終わるとは

345
00:22:36,021 --> 00:22:37,814 
ああ あなた―

346
00:22:38,690 --> 00:22:40,817 
怠惰デスね

347
00:22:41,026 --> 00:22:42,110 
♪～

348
00:22:42,110 --> 00:22:42,736 
♪～

349
00:22:42,110 --> 00:22:42,736 
あっ

350
00:22:42,736 --> 00:22:45,697 
♪～

351
00:22:46,698 --> 00:22:47,324 
ああっ

352
00:22:48,992 --> 00:22:49,993 
ううっ
（ペテルギウス）ん？

353
00:22:51,286 --> 00:22:52,537 
あなた 今―

354
00:22:52,913 --> 00:22:55,540 
見えざる手を
見ていませんデスか？

355
00:22:57,292 --> 00:23:00,587 
ダメデス ダメなのデス

356
00:23:01,129 --> 00:23:04,424 
おかしい 間違っている
誤っている！

357
00:23:04,549 --> 00:23:06,718 
過っている！

358
00:23:08,804 --> 00:23:10,972 
私の権能を―

359
00:23:11,181 --> 00:23:13,016 
怠惰の権能を―

360
00:23:13,183 --> 00:23:14,643 
寵愛によって―

361
00:23:14,768 --> 00:23:17,395 
授けられし 私の見えざる手

362
00:23:17,521 --> 00:23:20,607 
ほかの誰かが
目にすることなど―

363
00:23:21,066 --> 00:23:24,486 
許されないのデス！

364
00:23:32,536 --> 00:23:35,664 
随分と大事そうに
抱えていたようデスが―

365
00:23:36,039 --> 00:23:38,583 
半魔の肉体
破壊したら あなたは―

366
00:23:38,708 --> 00:23:43,547 
あなたはどれほどいい声で
鳴いてくれるのデスかねえ

367
00:23:43,922 --> 00:23:46,967 
（ペテルギウスの笑い声）

368
00:23:47,217 --> 00:23:49,052 
や… めろ！

369
00:23:49,761 --> 00:23:51,638 
やめろー！

370
00:23:52,013 --> 00:23:53,640 
（ペテルギウス）アーハハハハ

371
00:23:53,890 --> 00:23:55,725 
やめてくれー！

372
00:23:55,725 --> 00:23:58,311 
やめてくれー！

373
00:23:55,725 --> 00:23:58,311 
～♪

374
00:23:58,311 --> 00:24:01,148 
～♪

375
00:24:05,026 --> 00:24:06,570 
（パック）何をしている

376
00:24:10,949 --> 00:24:13,660 
僕の娘に何をしている

377
00:24:15,704 --> 00:24:17,122 
下郎ども