1
00:00:07,799 --> 00:00:09,968 
（フェリックス･アーガイル）
今頃 遅れて合流なんて―

2
00:00:10,093 --> 00:00:12,595 
ユリウスったら いいご身分だよね

3
00:00:12,804 --> 00:00:15,098 
（ユリウス･ユークリウス）
それを言われては 面目も立たない

4
00:00:15,974 --> 00:00:19,519 
だが 私はユリウスという
人物ではない

5
00:00:20,729 --> 00:00:24,065 
そうだな ユーリと
名乗っておこうか

6
00:00:25,692 --> 00:00:26,943 
仮にではあるが―

7
00:00:27,485 --> 00:00:29,070 
騎士の身分を持つ
人物が―

8
00:00:29,195 --> 00:00:31,114 
傭(よう)兵に
身を落とすことなど―

9
00:00:31,239 --> 00:00:32,407 
あってはならない

10
00:00:33,450 --> 00:00:34,492 
ここにいるのは―

11
00:00:34,617 --> 00:00:37,162 
ユリウス･ユークリウスという
騎士などではなく―

12
00:00:38,163 --> 00:00:40,206 
ユーリという ただの流れ者だ

13
00:00:41,207 --> 00:00:43,877 
ちゃんとした家の騎士道は
面倒っちいよね

14
00:00:44,002 --> 00:00:45,420 
（ナツキ･スバル）くっだらねえ

15
00:00:46,588 --> 00:00:50,800 
思ったより元気そうで なによりだ
体の調子はどうだろうか

16
00:00:52,719 --> 00:00:55,138 
まあ
かすり傷だったし―

17
00:00:55,263 --> 00:00:57,849 
ツバつけときゃ治った
みたいな

18
00:00:58,099 --> 00:00:59,017 
そっちのほうこそ―

19
00:00:59,142 --> 00:01:01,019 
素人相手に マジに
なっちゃったせいで―

20
00:01:01,144 --> 00:01:04,355 
始末書と反省文書くのが
忙しくなかった？

21
00:01:05,482 --> 00:01:07,317 
その話ではなく―

22
00:01:07,442 --> 00:01:11,112 
魔獣討伐の 名誉の
負傷の話をしたかったんだが

23
00:01:13,531 --> 00:01:16,493 
その節の傷も復調したようで
なによりだ

24
00:01:18,953 --> 00:01:22,332 
（スバルとユリウスの笑い声）

25
00:01:22,457 --> 00:01:23,291 
（スバル）ハッ！

26
00:01:24,334 --> 00:01:27,587 
みんなのおかげで
白鯨を倒すことができた

27
00:01:27,837 --> 00:01:29,881 
けど まだ終わりじゃない

28
00:01:30,381 --> 00:01:34,677 
上等かましてくれた 魔女教に
おとし前をつけさせなきゃならねえ

29
00:01:35,428 --> 00:01:38,348 
そこまでして やっと
白鯨の討伐完了だ

30
00:01:38,723 --> 00:01:40,433 
（ミミ･パールバトン）
次は魔女教？

31
00:01:40,558 --> 00:01:43,311 
（ティビー･パールバトン）
白鯨と魔女教が
関係ありという情報は―

32
00:01:43,436 --> 00:01:44,771 
信頼できるですか？

33
00:01:45,146 --> 00:01:47,816 
僕たちは あくまで
白鯨討伐の援軍に…

34
00:01:47,941 --> 00:01:48,817 
ポキュン！

35
00:01:49,025 --> 00:01:50,235 
何するですか！

36
00:01:50,360 --> 00:01:52,153 
このお兄さんが
信じらんないなら―

37
00:01:52,278 --> 00:01:55,406 
ティビーは お姉ちゃんのこと
信じてついてくればいいの！

38
00:01:55,657 --> 00:01:58,660 
できれば 俺のことも
信じてほしいところだ

39
00:02:00,328 --> 00:02:01,955 
思い出したくもねえが―

40
00:02:02,330 --> 00:02:04,541 
魔女教と出くわしたことがあってな

41
00:02:04,874 --> 00:02:06,126 
そん時 聞いたんだ

42
00:02:06,584 --> 00:02:09,129 
ヴィル爺(じい)も その辺
調べてたよね？

43
00:02:09,879 --> 00:02:12,132 
（ヴィルヘルム･
ヴァン･アストレア）
確証と言える程ではありませんが

44
00:02:12,841 --> 00:02:18,138 
白鯨の出現分布と魔女教の活動に
符合する点が多く見られました

45
00:02:19,180 --> 00:02:21,349 
なら 信ぴょう性も倍増だ

46
00:02:21,766 --> 00:02:22,809 
つーわけで―

47
00:02:22,934 --> 00:02:25,436 
これから俺たちが向かうのは
メイザース領

48
00:02:25,937 --> 00:02:27,814 
そこの森に 魔女教が潜んでる

49
00:02:28,273 --> 00:02:31,025 
奴らを倒す方法は
至ってシンプル

50
00:02:31,317 --> 00:02:35,029 
こっちの動きが割れる前に
カチコミ たたきつぶす

51
00:02:35,446 --> 00:02:38,366 
（コンウッド･メラハウ）
村人の 安全確保は…

52
00:02:38,783 --> 00:02:40,994 
（スバル）
アナスタシアさんと
ラッセルさんに頼んで―

53
00:02:41,119 --> 00:02:43,830 
街道近くにいる行商人に
声かけてもらった

54
00:02:45,039 --> 00:02:49,085 
メイザース辺境伯が 積み荷は
言い値で買い取るって条件で

55
00:02:49,544 --> 00:02:51,754 
ロズワール邸と
アーラム村の人たち―

56
00:02:51,880 --> 00:02:54,549 
まとめて避難させて
くれねえかってな

57
00:02:55,300 --> 00:02:58,261 
あとは 一足先に
クルシュさんの所の使者が―

58
00:02:58,386 --> 00:03:00,305 
親書を持って 屋敷に向かってる

59
00:03:01,139 --> 00:03:02,807 
同盟関係の話とか―

60
00:03:02,932 --> 00:03:05,685 
エミリアたちに知らせておかないと
混乱するからな

61
00:03:06,227 --> 00:03:08,146 
（リカード･ウェルキン）
準備万端ってとこやな

62
00:03:08,271 --> 00:03:09,314 
（ミミ･ティビー）おー！

63
00:03:09,939 --> 00:03:11,232 
魔女教に対して―

64
00:03:11,524 --> 00:03:14,277 
これほど優位に挑める戦いは
なかったでしょう

65
00:03:14,819 --> 00:03:17,947 
ああ ユリウスたちも
合流したおかげで―

66
00:03:18,072 --> 00:03:20,074 
人数的な不安は消えた

67
00:03:20,992 --> 00:03:21,659 
ん？

68
00:03:21,784 --> 00:03:23,661 
（ユリウス）
１つだけ 訂正したいのだが―

69
00:03:25,163 --> 00:03:28,708 
私の名前はユーリだよ
そこは 気をつけてもらいたい

70
00:03:29,083 --> 00:03:32,045 
その設定 公的な場面以外じゃ
ジャマなだけだろ！

71
00:03:35,715 --> 00:03:39,510 
あれだけ 死ぬかと思うぐらい
しんどい白鯨戦があった

72
00:03:40,637 --> 00:03:43,139 
実際 死んだ人もいるし―

73
00:03:43,598 --> 00:03:45,767 
消えたまま
帰ってこない人たちもいる

74
00:03:49,604 --> 00:03:52,690 
ここにいる誰も死なないで
完勝しよう

75
00:03:54,067 --> 00:03:56,569 
みんなで 生きて帰ってこようぜ

76
00:04:03,910 --> 00:04:05,828 
（ユリウス）
本当に やってのけたのだね

77
00:04:06,037 --> 00:04:06,746 
は？

78
00:04:07,121 --> 00:04:09,040 
こたびの白鯨討伐―

79
00:04:09,540 --> 00:04:12,919 
本来であれば 王国騎士団が
果たさねばならない 宿願だった

80
00:04:15,380 --> 00:04:17,799 
礼を 言わねばなるまいね

81
00:04:18,216 --> 00:04:20,218 
別に 無理して言うことねえよ

82
00:04:20,468 --> 00:04:23,346 
各国が 長年にわたって
放置してきた災厄に―

83
00:04:23,471 --> 00:04:25,139 
終止符を打ったことに―

84
00:04:26,057 --> 00:04:26,849 
感謝を

85
00:04:31,145 --> 00:04:36,526 
（スバル）
俺も… ありがてえって思ってる
援軍寄こしてくれて

86
00:04:37,360 --> 00:04:39,153 
あんなことがあったのによ

87
00:04:40,405 --> 00:04:42,699 
あん時のことは 俺が…

88
00:04:43,908 --> 00:04:45,910 
ああ クソー！ チクショウ！

89
00:04:46,035 --> 00:04:49,330 
分かってるよ んなこと
今なら分かるさ！

90
00:04:50,873 --> 00:04:55,420 
俺が悪かった ごめん
あ… 謝ります

91
00:04:57,880 --> 00:04:59,966 
こちらこそ 非礼をわびよう

92
00:05:00,466 --> 00:05:01,926 
あの時の言葉と 行い―

93
00:05:02,510 --> 00:05:04,804 
その全てを
撤回することはないが―

94
00:05:05,221 --> 00:05:08,349 
それでも 君を
侮ったことだけは 心から

95
00:05:09,100 --> 00:05:11,352 
（スバル）悪かった けど―

96
00:05:13,229 --> 00:05:15,189 
俺は お前が大嫌いだ

97
00:05:15,565 --> 00:05:16,858 
悪いと思ってるし―

98
00:05:16,983 --> 00:05:19,235 
今 来てくれたことには
感謝もしてる

99
00:05:19,485 --> 00:05:22,155 
けど 俺はお前が大嫌いだ

100
00:05:22,613 --> 00:05:27,201 
本当に 心の底から
ものすごい 嫌いだ！ フン

101
00:05:30,038 --> 00:05:31,122 
それでいい

102
00:05:31,456 --> 00:05:35,793 
私も 君と友人になれるような気は
なかなかしないのだから

103
00:05:40,256 --> 00:05:43,760 
（スバル）
さあ 毎度のことだが
勝負しようぜ

104
00:05:44,010 --> 00:05:47,180 
運命様 上等だ

105
00:05:50,099 --> 00:05:53,102 
（扉の開閉音）

106
00:06:04,238 --> 00:06:07,533 
（パック）
疲れたでしょ リア
少し眠ったほうがいいよ

107
00:06:08,201 --> 00:06:08,910 
（エミリア）ううん

108
00:06:09,702 --> 00:06:11,871 
私はなんだか 寝つけそうにない

109
00:06:12,663 --> 00:06:14,457 
パックこそ 疲れたでしょ？

110
00:06:14,707 --> 00:06:18,544 
僕は平気　森の結界も
全部張り直したし―

111
00:06:18,669 --> 00:06:20,463 
何も心配いらないよ

112
00:06:20,880 --> 00:06:21,631 
うん

113
00:06:23,674 --> 00:06:24,509 
でも…

114
00:06:36,687 --> 00:06:39,065 
（スバル）
静かな部屋の隅っこに―

115
00:06:39,273 --> 00:06:42,068 
ふと ゴキブリを
見つけた時の感覚だ

116
00:06:43,152 --> 00:06:47,031 
においにつられて出てきたな
ホウ酸団子 真っ青

117
00:06:48,241 --> 00:06:49,200 
やっぱ 俺って―

118
00:06:50,076 --> 00:06:51,661 
そんなににおう？

119
00:06:52,829 --> 00:06:54,413 
お出迎え ご苦労さん

120
00:06:54,831 --> 00:06:56,541 
出てきてくれたとこ悪いが―

121
00:06:56,707 --> 00:07:00,920 
詳しい話は お前らの頭に聞くよ
だから ジャマするな

122
00:07:05,424 --> 00:07:07,969 
いっそ 荷物まとめて
田舎に帰れ―

123
00:07:08,469 --> 00:07:10,471 
なんて命令まで
聞いてくれりゃ―

124
00:07:10,763 --> 00:07:11,722 
楽なのになあ

125
00:07:20,189 --> 00:07:24,068 
（ペテルギウス･ロマネコンティ）
お待ちしておりましたデス
寵(ちょう)愛の信徒よ

126
00:07:24,444 --> 00:07:28,197 
私は魔女教 大罪司教
“怠惰”担当―

127
00:07:28,865 --> 00:07:31,284 
ペテルギウス･ロマネコンティ―

128
00:07:31,409 --> 00:07:32,577 
デス！

129
00:07:33,494 --> 00:07:37,039 
歓迎するのデスよ
寵愛を受けし 愛し子

130
00:07:37,373 --> 00:07:41,252 
すばらしい アハハ
すばらしいー

131
00:07:43,254 --> 00:07:44,338 
よう

132
00:07:45,631 --> 00:07:47,967 
思わぬ大歓迎に 恐縮だよ

133
00:07:48,843 --> 00:07:52,388 
いまいち その寵愛ってのの
実感に欠けるとこなんだが

134
00:07:52,513 --> 00:07:54,432 
始まりは突然なのデス

135
00:07:54,557 --> 00:07:58,686 
誰しも ある日を境に
自分が愛されていることに気づく

136
00:07:59,020 --> 00:08:04,066 
愛に 愛に愛に愛に
愛に愛に愛に愛にー

137
00:08:04,233 --> 00:08:07,945 
（スバル）
えーと それで？
俺はこれからどうすればいい

138
00:08:08,654 --> 00:08:11,949 
ああー この芳じゅんな魔女の愛

139
00:08:12,700 --> 00:08:16,537 
もしや あなた“傲慢”では
ありませんデスか？

140
00:08:17,663 --> 00:08:19,874 
大罪司教の ６つの席の内―

141
00:08:19,999 --> 00:08:22,960 
“傲慢”のみが
未だに空席なのデスよ

142
00:08:24,462 --> 00:08:25,713 
あなた―

143
00:08:26,547 --> 00:08:29,467 
福音は 受け取っているはず
デスね？

144
00:08:30,301 --> 00:08:31,344 
福音？

145
00:08:32,929 --> 00:08:33,971 
（ペテルギウス）脳が―

146
00:08:34,555 --> 00:08:36,307 
震！ える！

147
00:08:39,101 --> 00:08:40,645 
福音の提示を

148
00:08:40,978 --> 00:08:43,898 
寵愛の証を 証証―

149
00:08:44,023 --> 00:08:46,901 
証 証 ヒヒヒヒヒー

150
00:08:47,026 --> 00:08:48,194 
は？
（福音書を閉じる音）

151
00:08:49,695 --> 00:08:53,366 
私の福音書に
あなたの記述はないのデス

152
00:08:53,491 --> 00:08:55,034 
（スバル）あの本が福音？

153
00:08:56,118 --> 00:08:57,328 
ならば あなたは―

154
00:08:57,453 --> 00:09:00,373 
一体 なぜにこの場所に
現れ 訪れ―

155
00:09:00,498 --> 00:09:02,500 
どういった幸いを
私にもたらすの―

156
00:09:02,667 --> 00:09:04,210 
デス！ か！

157
00:09:05,086 --> 00:09:09,257 
ああー それが福音ね
なるほど なるほど

158
00:09:09,674 --> 00:09:11,717 
分かりました 分かりました

159
00:09:11,926 --> 00:09:14,178 
それならそうと
言ってくれないとー

160
00:09:15,846 --> 00:09:19,100 
ああっと マズった
悪(わり)い悪い

161
00:09:19,225 --> 00:09:20,184 
何です？

162
00:09:20,768 --> 00:09:23,646 
（スバル）
俺の福音だけど アレだ―

163
00:09:24,897 --> 00:09:27,483 
鍋敷きに使って 汚れたから―

164
00:09:28,484 --> 00:09:29,944 
ばっちくて捨てた

165
00:09:35,366 --> 00:09:40,913 
寵愛の証 怠惰なる権能
見えざる手ー！

166
00:09:41,998 --> 00:09:42,623 
何です！

167
00:09:43,040 --> 00:09:44,750 
見えざる手なんだろ？

168
00:09:45,001 --> 00:09:47,587 
見えてりゃ よけられないほどじゃ
ないってこった！

169
00:09:48,004 --> 00:09:50,840 
あなた 今 私の見えざる手を！

170
00:09:51,966 --> 00:09:54,218 
時間稼ぎは そろそろおしまいだ！

171
00:09:54,510 --> 00:09:55,261 
は？

172
00:09:55,386 --> 00:09:57,013 
（ミミ）わーっ！

173
00:10:00,391 --> 00:10:02,518 
（２人）わーっ！

174
00:10:08,691 --> 00:10:10,735 
生き埋め上等だ！

175
00:10:10,860 --> 00:10:13,279 
てめえらのやってきたこと
苦しんで悔やめ！

176
00:10:14,614 --> 00:10:17,617 
（ペテルギウス）
何たる… 何たることデスか

177
00:10:18,075 --> 00:10:22,997 
私の指先を
こうも無残に 無慈悲に―

178
00:10:23,664 --> 00:10:27,960 
無秩序に 無作為に
無造作に 無意味に

179
00:10:28,085 --> 00:10:30,504 
あーっ！

180
00:10:31,005 --> 00:10:34,800 
脳が！ 脳が震えるー！

181
00:10:35,509 --> 00:10:38,137 
ウヘー！ なんかおっかないな
あの おっさん

182
00:10:38,304 --> 00:10:41,515 
魔女教徒なんて みんな
あんなものだと思うですよ

183
00:10:43,559 --> 00:10:46,479 
（ペテルギウス）
ああー そうデスね

184
00:10:47,688 --> 00:10:49,982 
いいデス いいデス

185
00:10:50,107 --> 00:10:51,984 
分かったのデス やりましょう

186
00:10:52,276 --> 00:10:53,736 
やるとするのデス

187
00:10:53,861 --> 00:10:55,071 
私とあなたと―

188
00:10:55,196 --> 00:10:58,658 
どちらが寵愛にふさわしいか
競い合う時なのデス！

189
00:10:58,949 --> 00:11:01,369 
愛に そう 愛にー！

190
00:11:01,494 --> 00:11:03,954 
（スバル）
盛り上がってるとこ
悪いんだけどな

191
00:11:04,080 --> 00:11:05,039 
（ペテルギウス）え？

192
00:11:05,665 --> 00:11:08,876 
（スバル）
お前の相手は
別の人に任せてある！

193
00:11:09,585 --> 00:11:11,170 
（ヴィルヘルム）てやーっ！

194
00:11:18,469 --> 00:11:19,303 
（倒れる音）

195
00:11:21,931 --> 00:11:25,434 
（スバル）
お… 終わった… よな

196
00:11:25,935 --> 00:11:27,978 
完全に死んでまーす

197
00:11:28,104 --> 00:11:31,357 
王都最高の治癒術師が
太鼓判 押したげる

198
00:11:31,816 --> 00:11:33,275 
そう… か

199
00:11:34,151 --> 00:11:37,196 
ヴィルヘルムさん
無理言ってすみませんでした

200
00:11:37,947 --> 00:11:39,990 
“無理”ですかな？

201
00:11:40,366 --> 00:11:42,910 
不意打ちで 背後から
切りかかるとか―

202
00:11:43,577 --> 00:11:45,204 
騎士として 最悪でしょ

203
00:11:45,913 --> 00:11:48,290 
すでに 廃れつつある騎士道ですよ

204
00:11:50,626 --> 00:11:52,503 
気になさることではありません

205
00:11:53,087 --> 00:11:57,967 
（ティビー）
んー たいした物は
持ち歩いてないみたいですです

206
00:11:59,385 --> 00:12:03,722 
当たり前のように 死体の懐
まさぐるんだな おチビちゃん

207
00:12:03,848 --> 00:12:05,975 
おチビではなく ティビーです

208
00:12:06,100 --> 00:12:09,728 
戦利品をあさるのは
普通に 権利だと思うですよー

209
00:12:10,146 --> 00:12:11,272 
んー？

210
00:12:12,273 --> 00:12:14,567 
これは… 何です？

211
00:12:14,859 --> 00:12:18,737 
（スバル）
あっ それ たぶんペテルギウスが
福音って呼んでた本だぞ

212
00:12:18,863 --> 00:12:21,407 
えー！ これが福音ですです？

213
00:12:21,532 --> 00:12:22,950 
うわー 触っちゃったです！

214
00:12:27,288 --> 00:12:28,497 
読めねえ

215
00:12:28,789 --> 00:12:29,999 
フェリス お前 これ読め…

216
00:12:30,124 --> 00:12:30,749 
（２人）にゃあ！

217
00:12:30,875 --> 00:12:33,085 
ちょっと うかつに
こっち向けにゃい！

218
00:12:33,252 --> 00:12:34,086 
スバルきゅんも―

219
00:12:34,211 --> 00:12:37,131 
福音に目を通すとか
バカなマネしないで！

220
00:12:37,798 --> 00:12:40,384 
そんなにヤバイ本なのか これ

221
00:12:41,218 --> 00:12:44,305 
（ヴィルヘルム）
福音とは 魔女教徒の証

222
00:12:44,763 --> 00:12:47,641 
奴らにとっての
教典のようなものです

223
00:12:47,808 --> 00:12:48,893 
（スバル）教典？

224
00:12:49,143 --> 00:12:53,105 
（フェリックス）
ウワサだと 魔女教に入る
見込みのある人のところに―

225
00:12:53,230 --> 00:12:54,607 
送られてくるんだって

226
00:12:54,940 --> 00:12:57,860 
で 届いたら最後
あーら不思議―

227
00:12:57,985 --> 00:13:01,780 
敬虔(けいけん)な魔女教徒の
できあがりーってお話にゃの

228
00:13:02,114 --> 00:13:04,533 
（スバル）
何だよ そのうさん臭い話

229
00:13:05,201 --> 00:13:07,953 
まあ 一応回収しとくか

230
00:13:08,454 --> 00:13:11,957 
解読できれば 魔女教の実態が
分かるかもしんねえしな

231
00:13:12,500 --> 00:13:13,459 
（ミミ）ぷへーっ

232
00:13:13,918 --> 00:13:17,004 
ねえねえ こっちの敵は
もうぶっ殺したんだし―

233
00:13:17,129 --> 00:13:21,509 
ほかのみんながぶっ殺せたかどうか
確かめに行ったほうがよくない？

234
00:13:21,634 --> 00:13:23,677 
見た目の愛らしさに反して―

235
00:13:23,928 --> 00:13:26,555 
ホント お前 しゃべる内容
物騒だよなあ

236
00:13:26,680 --> 00:13:29,934 
（ミミ）
フッフフー かわいいとか
照れますな！

237
00:13:30,601 --> 00:13:33,395 
ペテルギウスが指先と呼ぶ
配下の集団は―

238
00:13:33,521 --> 00:13:36,023 
全部で… 10でしたか

239
00:13:36,398 --> 00:13:39,068 
１つは あそこで
下敷きになってるはずです

240
00:13:39,193 --> 00:13:42,446 
10-１は９
残り ここのーつ！

241
00:13:43,447 --> 00:13:45,449 
では 行きますかな

242
00:13:53,040 --> 00:13:55,417 
けど 本当に死んでるよな

243
00:13:55,584 --> 00:13:58,254 
目 離した隙に
復活とかしないよな？

244
00:13:58,963 --> 00:14:02,174 
もー そんなに
心配だったら 念のため

245
00:14:08,931 --> 00:14:11,183 
（ユリウス）
こちらで 指先は２本潰した

246
00:14:11,976 --> 00:14:15,396 
魔女教徒にも数名は
手だれがいたが 問題ない

247
00:14:16,355 --> 00:14:18,315 
いずれも 大過なく退けたよ

248
00:14:18,566 --> 00:14:20,526 
そっちも順調でよかった

249
00:14:20,860 --> 00:14:22,194 
（ユリウス）その様子だと―

250
00:14:22,361 --> 00:14:24,822 
そちらも吉報を持ち帰ったと
思ってよさそうだ

251
00:14:25,155 --> 00:14:27,950 
ああ ペテルギウスは
討ちとったぜ

252
00:14:28,158 --> 00:14:30,077 
お兄さん 心配性だから―

253
00:14:30,202 --> 00:14:33,581 
ぶっ殺したあとは 最後にもう１度
ドカーンってバラバラにして―

254
00:14:33,998 --> 00:14:34,874 
バラバラー

255
00:14:34,999 --> 00:14:35,791 
おー

256
00:14:36,166 --> 00:14:38,627 
したら あとは
残党とっちめるだけの―

257
00:14:38,752 --> 00:14:40,170 
簡単なお仕事やな

258
00:14:40,296 --> 00:14:41,630 
早(はよ)う済ませんと―

259
00:14:41,755 --> 00:14:44,758 
お嬢が お婆ちゃんになって
しまうから 急がななー

260
00:14:44,925 --> 00:14:47,428 
あっ これ ワイの鉄板の
冗談なんやけど！

261
00:14:47,678 --> 00:14:49,722 
（ミミの笑い声）

262
00:14:50,389 --> 00:14:53,225 
（ユリウス）
じきに 君の手配した
竜車との合流もある

263
00:14:54,059 --> 00:14:58,314 
残る指先を殲(せん)滅し 全員で
勝利を迎えようじゃないか

264
00:14:58,814 --> 00:15:01,984 
じゃあ スバルきゅん
おとりおとり におい出して

265
00:15:02,943 --> 00:15:04,862 
はーい 吸ってー

266
00:15:05,070 --> 00:15:06,196 
吐いてー

267
00:15:06,322 --> 00:15:10,242 
（ミミ）
吐いてー 吐いてー 吐いてー

268
00:15:10,492 --> 00:15:12,870 
（スバル）
ちょっと待て！
ムチャぶりすんな！

269
00:15:12,995 --> 00:15:15,247 
（一同の笑い声）

270
00:15:17,791 --> 00:15:20,836 
なんつーか これが片づくと―

271
00:15:20,961 --> 00:15:23,839 
敵 味方に戻るんだよな
こいつらと

272
00:15:24,089 --> 00:15:26,926 
先の心配とは
余裕があるようだね

273
00:15:27,217 --> 00:15:28,552 
悪かったよ

274
00:15:28,677 --> 00:15:32,181 
順調すぎるぐらい順調で
気が抜けてたのかもしれ…

275
00:15:32,806 --> 00:15:33,515 
あっ

276
00:15:35,351 --> 00:15:37,561 
しゃがめー！

277
00:15:48,489 --> 00:15:50,908 
なんや？ 何が起きとんのや！

278
00:15:51,659 --> 00:15:52,743 
（スバル）見えざる手だ！

279
00:15:53,494 --> 00:15:56,789 
ペテルギウスは死んだはずだ
なのに 誰が！

280
00:15:56,956 --> 00:15:58,332 
おわっ！

281
00:15:58,457 --> 00:15:59,083 
（３人）あ！

282
00:15:59,249 --> 00:16:00,584 
（スバル）ああーっ！
（ヴィルヘルム）スバル殿！

283
00:16:05,047 --> 00:16:07,049 
（スバル）ああ クッソー！

284
00:16:08,842 --> 00:16:09,718 
あっ

285
00:16:16,350 --> 00:16:20,104 
（女狂人）
ああ！ 脳が 震 える

286
00:16:23,857 --> 00:16:26,402 
（スバル）何なんだ お前…

287
00:16:28,445 --> 00:16:30,739 
な… 何なんだよ

288
00:16:31,657 --> 00:16:34,827 
お前は ペテルギウスの…

289
00:16:34,952 --> 00:16:35,869 
指先

290
00:16:35,995 --> 00:16:36,996 
デス！

291
00:16:37,496 --> 00:16:40,624 
（スバル）うっ 離せ…

292
00:16:40,874 --> 00:16:45,629 
（女狂人）
私は指先　私は寵愛に報いる者

293
00:16:45,963 --> 00:16:49,758 
試練を執行し
愛のしるべに従い―

294
00:16:49,883 --> 00:16:53,095 
忠実にして勤勉なる使徒！

295
00:16:54,263 --> 00:16:59,476 
（スバル）
コピー ペテルギウス本体の複製体

296
00:16:59,768 --> 00:17:04,440 
だとしたら 最悪どころの
話じゃねえぞ

297
00:17:05,190 --> 00:17:06,567 
スンスン

298
00:17:07,401 --> 00:17:11,572 
あなたの身にまとう寵愛は
一介の信徒の比ではなく―

299
00:17:11,697 --> 00:17:14,450 
大罪司教に匹敵するのデス

300
00:17:15,242 --> 00:17:18,787 
非常に不満 不服
不本意 不愉快―

301
00:17:18,912 --> 00:17:21,957 
不条理 不合理では
あるのですが―

302
00:17:22,708 --> 00:17:23,542 
それこそが―

303
00:17:23,917 --> 00:17:26,837 
あなたが“傲慢”である証！

304
00:17:26,962 --> 00:17:29,590 
あー 何度も言わせんなよ

305
00:17:29,798 --> 00:17:34,428 
俺は 傲慢どころか
入会特典の本も もらってねえよ

306
00:17:35,054 --> 00:17:38,057 
なーんと強情なのデスかー

307
00:17:38,182 --> 00:17:41,769 
ですが そんな あなたも
すーぐに素直に… あっ

308
00:17:42,436 --> 00:17:46,315 
福音… 我が愛の使命！

309
00:17:46,565 --> 00:17:51,361 
未熟な我が身が 正しく
寵愛に報いるための 福音！

310
00:17:51,487 --> 00:17:54,323 
それが今 手元にないのデス！

311
00:17:56,700 --> 00:17:58,786 
あなた デスか？

312
00:17:58,994 --> 00:18:02,831 
あなた あなた あなた あなた
あなたあなたあなたあなた！

313
00:18:02,998 --> 00:18:07,294 
あなたが奪ったのデスかー！

314
00:18:09,129 --> 00:18:10,422 
精霊！

315
00:18:13,217 --> 00:18:16,970 
あー！ 精霊ー いっ いっ…

316
00:18:17,221 --> 00:18:21,016 
いっ いやーっ いっ あっ…

317
00:18:21,225 --> 00:18:22,392 
精霊ーっ！

318
00:18:24,394 --> 00:18:25,062 
（スバル）クソッ…

319
00:18:25,479 --> 00:18:28,440 
（ミミ･ティビー）はあーっ！

320
00:18:31,151 --> 00:18:32,903 
（女狂人）
その程度なのデスか？

321
00:18:33,445 --> 00:18:37,157 
だとしたら 失望 落胆 絶念

322
00:18:37,282 --> 00:18:38,033 
あなたたち―

323
00:18:38,742 --> 00:18:40,911 
怠惰デスかー！

324
00:18:46,542 --> 00:18:48,377 
命がこぼれる

325
00:18:49,002 --> 00:18:50,629 
血が無くなる

326
00:18:51,463 --> 00:18:55,926 
私の生を支える
勤勉なる脈動が―

327
00:18:56,176 --> 00:18:58,554 
止まって… 消えて…

328
00:18:59,054 --> 00:19:00,305 
ああ

329
00:19:00,597 --> 00:19:02,933 
脳が 震え…

330
00:19:06,436 --> 00:19:09,398 
最初に私たちが倒した
怠惰は 替え玉で―

331
00:19:09,523 --> 00:19:11,400 
こっちが 本物だったってこと？

332
00:19:12,151 --> 00:19:17,156 
いや どちらが本物かなんて
次元の話ではないのかもしれない

333
00:19:17,614 --> 00:19:21,869 
つまり 怠惰の大罪司教は
複数人存在すると

334
00:19:22,411 --> 00:19:23,036 
あるいは―

335
00:19:23,704 --> 00:19:26,081 
指先まで含めた
100人がそろって―

336
00:19:26,582 --> 00:19:28,041 
怠惰の大罪司教

337
00:19:29,793 --> 00:19:32,921 
（スバル）
俺が 巻き込んだ

338
00:19:44,516 --> 00:19:47,519 
俺が もっと早く
気づいていれば 防げた

339
00:19:48,937 --> 00:19:51,398 
あれが どんな能力なのか
分かってた

340
00:19:52,065 --> 00:19:52,733 
俺が…

341
00:19:54,193 --> 00:19:55,360 
スバル殿

342
00:19:57,112 --> 00:20:00,115 
おそらく 今のあなたの頭には―

343
00:20:00,324 --> 00:20:02,743 
さまざまな考えが
浮かんでおいででしょう

344
00:20:03,493 --> 00:20:06,413 
いずれも 生半(なまなか)な感情の
ものではないはず

345
00:20:07,581 --> 00:20:11,501 
ただ 不粋の極みながら
言わせて頂きます

346
00:20:14,129 --> 00:20:15,589 
戦え

347
00:20:16,757 --> 00:20:20,385 
後悔があろうと
悔恨(かいこん)に打たれようと 戦え

348
00:20:21,136 --> 00:20:26,433 
戦うのだと あらがうのだと
己に そう定めたのであれば―

349
00:20:26,808 --> 00:20:28,852 
全身全霊で戦え

350
00:20:30,020 --> 00:20:34,024 
１秒も 一瞬も 刹那も諦めず―

351
00:20:34,900 --> 00:20:37,402 
見据えた勝利に 貪欲に食らいつけ

352
00:20:38,070 --> 00:20:41,657 
まだ立てるのならば
まだ指が動くのならば―

353
00:20:42,157 --> 00:20:44,326 
まだ牙が折れていないのならば―

354
00:20:44,743 --> 00:20:46,995 
立て　戦え

355
00:20:49,873 --> 00:20:50,958 
戦えと

356
00:20:53,168 --> 00:20:55,879 
強くなれって 言うんですか

357
00:20:56,797 --> 00:20:57,589 
いいえ

358
00:20:59,091 --> 00:21:00,676 
強くあれと

359
00:21:02,928 --> 00:21:04,179 
行きますか

360
00:21:05,097 --> 00:21:07,224 
ああ 行こう

361
00:21:08,517 --> 00:21:10,936 
知恵と力 貸してくれ！

362
00:21:13,897 --> 00:21:17,901 
屋敷と村の人間の避難を始める！
一刻も早く！

363
00:21:21,905 --> 00:21:23,073 
今なら まだ―

364
00:21:23,198 --> 00:21:26,368 
魔女教は平原がガラ空きに
なってることに 気づいてない

365
00:21:26,994 --> 00:21:31,248 
エミリアたちを竜車に乗せて
街道から堂々と逃がせるはずだ

366
00:21:32,332 --> 00:21:36,044 
エミリア様たちを逃がして
後顧の憂いがなくなれば―

367
00:21:36,169 --> 00:21:38,338 
魔女教の討伐にも集中できる

368
00:21:38,922 --> 00:21:42,050 
弱点背負って戦うのって
大変だもんね

369
00:21:42,175 --> 00:21:43,719 
耳が痛(いて)えよ

370
00:21:43,844 --> 00:21:45,304 
けど そういうことだ

371
00:21:46,930 --> 00:21:49,599 
ついでだから もう１つ
言っておくけど

372
00:21:50,142 --> 00:21:50,976 
スバルきゅん―

373
00:21:51,101 --> 00:21:54,604 
早めに ユリウスと
仲直りしたほうがいいよ ホント

374
00:21:55,063 --> 00:21:58,817 
（スバル）
早めも何も やり合ったことは
水に流したよ

375
00:21:59,026 --> 00:21:59,985 
見てたろ

376
00:22:00,110 --> 00:22:01,737 
とりあえずでしょ

377
00:22:02,279 --> 00:22:05,365 
本心と無意識に 反発が残ってる

378
00:22:06,783 --> 00:22:08,869 
ユリウスは 頼りにしていいよ

379
00:22:09,077 --> 00:22:11,997 
取っつきにくいし
分かりにくいのは認めるけどね

380
00:22:16,209 --> 00:22:17,669 
ほら 早く

381
00:22:20,005 --> 00:22:21,465 
わーったよ

382
00:22:26,303 --> 00:22:28,180 
あー…

383
00:22:28,305 --> 00:22:30,724 
その だな 改めて―

384
00:22:31,183 --> 00:22:33,810 
お前に 言っとかなきゃ
いけないことが…

385
00:22:38,106 --> 00:22:38,815 
なっ

386
00:22:41,109 --> 00:22:41,985 
ん？

387
00:22:42,194 --> 00:22:47,199 
♪～

388
00:24:20,834 --> 00:24:25,839 
～♪