1
00:00:01,790 --> 00:00:02,920
（スバル）ああっ…

2
00:00:06,960 --> 00:00:10,340
（鳥のさえずり）
（スバル）戻ってきたぜ…

3
00:00:10,460 --> 00:00:11,550
（レム）姉様 姉様

4
00:00:11,670 --> 00:00:14,550
お客様ったら まだ
寝ぼけていらっしゃるみたいです

5
00:00:14,680 --> 00:00:15,550
（ラム）レム レム

6
00:00:15,680 --> 00:00:17,680
お客様ったら
あの年でかわいそうに―

7
00:00:17,810 --> 00:00:18,850
ボケてるみたいだわ

8
00:00:24,690 --> 00:00:27,570
あっ… ううっ…

9
00:00:28,110 --> 00:00:29,940
（レム）
お客様 どうかされましたか？

10
00:00:30,070 --> 00:00:31,240
具合が悪いんですか？

11
00:00:31,360 --> 00:00:32,740
（ラム）お客様 どうかしたの？

12
00:00:32,860 --> 00:00:34,490
持病の発作でも起こした？

13
00:00:34,740 --> 00:00:35,870
（スバル）ちょっと拝借

14
00:00:36,200 --> 00:00:37,030
（ラム）あ…
（レム）え…

15
00:00:41,120 --> 00:00:44,000
（スバル）ああ… やっぱりそうだ

16
00:00:44,370 --> 00:00:47,540
俺は… 間違ってなかった

17
00:00:47,670 --> 00:00:48,710
（レム）いいえ お客様
（スバル）おっ？

18
00:00:48,840 --> 00:00:51,090
（レム）何もかもが
間違っていると思います

19
00:00:51,210 --> 00:00:54,680
（ラム）いいえ お客様
きっと生まれてきたのが間違いだわ

20
00:00:54,800 --> 00:00:58,680
（スバル）
のちのちのことを考えると
笑えない気がする言葉だが…

21
00:00:58,800 --> 00:01:00,510
今は それも気分がいいぜ

22
00:01:00,770 --> 00:01:01,720
姉様 姉様

23
00:01:01,850 --> 00:01:04,940
お客様ったら ひょっとして
なじられて喜ぶ困ったお方？

24
00:01:05,060 --> 00:01:06,690
レム レム お客様ってば―

25
00:01:06,810 --> 00:01:08,900
どうやら罵声を浴びて興奮する
ド変態？

26
00:01:09,400 --> 00:01:11,610
いきなりで悪かったな

27
00:01:11,730 --> 00:01:14,530
けど 俺は お前らを信じてるから

28
00:01:15,450 --> 00:01:16,950
仲よくやろうぜ

29
00:01:18,370 --> 00:01:19,200
（ラム･レム）ん？

30
00:01:19,330 --> 00:01:21,790
（エミリア）
騒がしいから見に来てみたら…

31
00:01:21,910 --> 00:01:23,910
スバル 元気みたいでよかった

32
00:01:24,210 --> 00:01:26,620
今さっきまで
心中複雑だったんだけど―

33
00:01:26,750 --> 00:01:29,170
エミリアたん見たら
全部 吹っ飛んだよ

34
00:01:29,290 --> 00:01:32,550
俺の心の特効薬は
エミリアたんだったんだね

35
00:01:32,670 --> 00:01:35,300
ごめん
ちょっと何言ってるのか分かんない

36
00:01:35,420 --> 00:01:37,380
でも おはよう 無事でよかった

37
00:01:37,680 --> 00:01:39,600
ああ おはよう

38
00:01:40,010 --> 00:01:42,890
んじゃま 始めるとすっか

39
00:01:43,390 --> 00:01:48,400
♪～

40
00:03:08,020 --> 00:03:12,940
～♪

41
00:03:14,520 --> 00:03:15,360
（椅子から立ち上がる音）

42
00:03:15,820 --> 00:03:18,400
俺をこの屋敷で 雇ってくれ！

43
00:03:19,650 --> 00:03:22,950
（スバル）
ロズワール邸での１週間を
突破するために必要な条件は―

44
00:03:23,070 --> 00:03:24,910
大きく２つだ

45
00:03:25,030 --> 00:03:27,870
１つは
屋敷関係者から信頼を勝ち取ること

46
00:03:28,750 --> 00:03:30,870
彼女らのお眼鏡に
かなわないかぎり―

47
00:03:31,000 --> 00:03:33,500
口封じで殺される可能性が高い

48
00:03:35,090 --> 00:03:36,960
これは
レムやラムにかかわらず―

49
00:03:37,090 --> 00:03:40,380
２人の主人である
ロズワールからのものも含める

50
00:03:41,010 --> 00:03:42,430
そして ２つ目

51
00:03:42,760 --> 00:03:44,890
ロズワール邸を襲う呪術師の…

52
00:03:46,180 --> 00:03:47,180
撃破だ！

53
00:03:49,600 --> 00:03:50,850
疲れた～

54
00:03:51,100 --> 00:03:53,150
（パック）随分と働き者だね

55
00:03:53,270 --> 00:03:54,860
（スバル）まだまだ終わりじゃねえ

56
00:03:54,980 --> 00:03:56,820
夕食の準備に部屋掃除…

57
00:03:56,940 --> 00:03:59,240
ちょっと休憩したら
仕事に戻らねえと

58
00:03:59,360 --> 00:04:01,110
初日から気合いが入ってるね

59
00:04:01,530 --> 00:04:03,360
そりゃまあ…

60
00:04:04,160 --> 00:04:07,280
いろいろ大事なものが
懸かってるからな

61
00:04:11,500 --> 00:04:13,120
そういえば―

62
00:04:13,250 --> 00:04:16,290
エミリアたんって
どんな魔法が使える魔法使いなの？

63
00:04:16,420 --> 00:04:19,300
厳密に言うと
リアは魔法使いじゃないよ

64
00:04:19,420 --> 00:04:21,880
僕との契約もそうだけど

65
00:04:22,340 --> 00:04:23,970
精霊使いだから

66
00:04:24,090 --> 00:04:26,930
魔法使いと精霊使いって
違うもんなんだ？

67
00:04:27,180 --> 00:04:31,060
魔法使いは
自分の中のマナを使って魔法を使う

68
00:04:31,180 --> 00:04:32,430
逆に 精霊使いは―

69
00:04:32,560 --> 00:04:35,150
大気中のマナを使って
術を使うんだよ

70
00:04:35,480 --> 00:04:37,690
それって どんな違いに
なるわけですか 先生？

71
00:04:37,820 --> 00:04:40,480
（パック）ずばり
ゲートを用いるかどうかだね

72
00:04:40,610 --> 00:04:41,690
（スバル）ゲート？

73
00:04:41,820 --> 00:04:45,200
体の中にあるマナを通す
門のことだよ

74
00:04:45,320 --> 00:04:49,660
ゲートを通じてマナを取り込み
ゲートを通じてマナを放出する

75
00:04:49,790 --> 00:04:51,500
（スバル）な～る
ＭＰ関連の蛇口のことね
（パック）はあ～！

76
00:04:51,500 --> 00:04:52,660
（スバル）な～る
ＭＰ関連の蛇口のことね

77
00:04:52,790 --> 00:04:54,580
（パック）スバルにもあるはずだよ

78
00:04:54,710 --> 00:04:55,580
えっ マジ!?

79
00:04:55,710 --> 00:04:57,630
ってことは
俺も魔法が使えるってこと？

80
00:04:58,130 --> 00:05:00,710
とりあえず
スバルの属性 調べてみる？

81
00:05:01,170 --> 00:05:06,510
魔法には 火 水 風 土の
４つのマナ属性があるんだけど…

82
00:05:07,010 --> 00:05:08,390
みょん みょん みょん…

83
00:05:08,510 --> 00:05:10,140
（スバル）おおっ
魔法っぽい効果音！

84
00:05:10,390 --> 00:05:12,020
（パック）
分かったよ スバルの属性

85
00:05:12,140 --> 00:05:13,770
来た！　待ってました！

86
00:05:13,930 --> 00:05:15,060
やっぱ 情熱の火？

87
00:05:15,440 --> 00:05:17,520
それとも
冷静沈着 クールガイな水？

88
00:05:18,190 --> 00:05:20,190
あるいは草原を吹き抜ける
爽やかな風？

89
00:05:20,570 --> 00:05:23,150
それとも
どっしり大地のように頼れる土？

90
00:05:23,690 --> 00:05:25,240
（パック）“陰(いん)”だね
（スバル）オール却下！

91
00:05:25,610 --> 00:05:28,410
へえ～ 珍しい 陰属性なんて

92
00:05:28,530 --> 00:05:31,370
（スバル）
ってか “陰”って何だよ
分類は４つじゃねえの？

93
00:05:31,490 --> 00:05:33,040
カテゴリーエラーしてるよ？

94
00:05:33,160 --> 00:05:35,080
（パック）
４つの基本属性のほかに―

95
00:05:35,210 --> 00:05:37,080
“陰”と“陽”って属性も
あるんだよ

96
00:05:37,370 --> 00:05:39,590
何か実は すごい能力なのか？

97
00:05:39,710 --> 00:05:41,840
5000年に一度の逸材！　みたいな？

98
00:05:42,170 --> 00:05:44,590
陰属性の魔法だと―

99
00:05:44,720 --> 00:05:47,760
相手の視界を塞いだり
音を遮断したり―

100
00:05:47,890 --> 00:05:49,680
動きを遅くしたりとかかな

101
00:05:49,800 --> 00:05:51,220
（スバル）デバフ特化!?

102
00:05:51,350 --> 00:05:53,890
簡単なのだと シャマクとかかな

103
00:05:54,020 --> 00:05:56,810
（エミリア）
確か 目くらましの魔法よね

104
00:05:56,940 --> 00:05:59,310
（パック）
フフッ ちょっとやってみようか！

105
00:05:59,440 --> 00:06:00,900
（スバル）マジ？　見せて 見せて
（エミリア）ちょっと パック…

106
00:06:01,480 --> 00:06:02,730
（パック）フフン… シャマク！

107
00:06:10,990 --> 00:06:11,780
（スバル）はっ！

108
00:06:12,030 --> 00:06:13,540
ああっ！　くっ…

109
00:06:13,660 --> 00:06:16,540
（うめき声）

110
00:06:16,660 --> 00:06:18,120
（パック）はい おしまい

111
00:06:18,250 --> 00:06:19,210
（スバル）ああっ…

112
00:06:19,460 --> 00:06:21,920
（パック）
どう？　今のがシャマクだよ

113
00:06:22,040 --> 00:06:23,170
（エミリア）大丈夫？

114
00:06:25,630 --> 00:06:27,010
だ… 大丈夫！

115
00:06:27,130 --> 00:06:29,680
地味だけど
効果は かなり強めじゃね？

116
00:06:29,800 --> 00:06:32,140
俺も そのシャマクって魔法
使えるってことだよね？

117
00:06:32,550 --> 00:06:34,720
まっ 修行次第だね

118
00:06:34,850 --> 00:06:36,310
体験入学してみる？

119
00:06:36,680 --> 00:06:38,310
お願いします 師匠！

120
00:06:39,900 --> 00:06:43,070
（パック）僕が補助して
スバルの中のマナを使うから―

121
00:06:43,190 --> 00:06:45,820
魔法自体は
スバルのゲートから出るよ

122
00:06:45,940 --> 00:06:48,070
リアは まさかの展開で
マナが暴走して―

123
00:06:48,200 --> 00:06:50,820
スバルが はじけちゃったら
服が汚れちゃうから―

124
00:06:50,950 --> 00:06:52,490
離れててね
（エミリア）ん…

125
00:06:52,990 --> 00:06:56,250
ホントに ありえないくらい
失敗したときだけだよね それ!?

126
00:06:56,500 --> 00:06:58,870
（パック）
軽口たたく余裕があるなら 大丈夫

127
00:06:59,620 --> 00:07:01,670
さあ イメージしてごらん

128
00:07:01,790 --> 00:07:04,090
君の体のマナの流れを

129
00:07:04,210 --> 00:07:08,050
そして その一部を
ゲートから体の外に吐き出すんだ

130
00:07:08,380 --> 00:07:11,840
イメージなら任せろ
妄想は得意だぜ

131
00:07:11,970 --> 00:07:16,060
みょん みょん みょん
みょん みょん…

132
00:07:19,230 --> 00:07:21,190
（パック）あれ？　困ったな

133
00:07:21,310 --> 00:07:22,310
ちょっと急にゲートが…

134
00:07:22,440 --> 00:07:24,940
（スバル）ぐはっ!?

135
00:07:29,780 --> 00:07:31,030
結論から言うと―

136
00:07:31,160 --> 00:07:33,410
スバルのゲートは
制御が甘すぎるから―

137
00:07:33,530 --> 00:07:35,120
無理しないほうがいいね

138
00:07:35,240 --> 00:07:37,620
（スバル）
大丈夫って言ったのは てめえだろ

139
00:07:37,740 --> 00:07:38,580
テヘヘ

140
00:07:38,700 --> 00:07:40,040
（スバル）かわいくねえよ

141
00:07:40,160 --> 00:07:41,210
（パック）よくも悪くも―

142
00:07:41,330 --> 00:07:44,130
スバルのゲートは
使い込まれてないからね

143
00:07:44,250 --> 00:07:46,130
だから
使う側の意思を無視して―

144
00:07:46,250 --> 00:07:48,380
中身がドバッと
外に出ちゃったんだよ

145
00:07:48,800 --> 00:07:53,220
ちゃんと ふた閉めてない
しょうゆか 俺は… うっ！

146
00:07:53,340 --> 00:07:55,050
動いちゃダメ

147
00:07:55,180 --> 00:07:57,810
体じゅうのマナを
出しきっちゃったんだから

148
00:07:57,930 --> 00:07:59,850
今日はもう お仕事できないかも

149
00:07:59,980 --> 00:08:01,190
（スバル）それは困る！

150
00:08:01,440 --> 00:08:02,560
（エミリア）
無理しちゃダメだってば

151
00:08:02,690 --> 00:08:05,310
（スバル）うっ…
今が無理のしどころなんだよ

152
00:08:05,860 --> 00:08:07,270
１日だって無駄にできねえ

153
00:08:09,150 --> 00:08:12,400
ホントにしかたないんだから
もう…

154
00:08:12,820 --> 00:08:14,320
（スバル）ん？　何を… うぐっ…

155
00:08:15,620 --> 00:08:17,330
かんで
（スバル）ん？

156
00:08:17,450 --> 00:08:18,580
かんで 飲み込む

157
00:08:18,700 --> 00:08:20,540
さん はい！
（スバル）んっ…

158
00:08:20,660 --> 00:08:22,580
ふおおおお！

159
00:08:23,750 --> 00:08:25,830
い… 今のって？

160
00:08:25,960 --> 00:08:29,050
フフフッ
ボッコの実っていう果物

161
00:08:29,170 --> 00:08:31,800
食べると
体の中のマナが活性化して―

162
00:08:31,920 --> 00:08:34,260
ほんの少しだけ
ゲートが力を取り戻すの

163
00:08:34,680 --> 00:08:35,510
（スバル）おお…

164
00:08:36,390 --> 00:08:39,680
ごめん 何か迷惑かけちまって…

165
00:08:40,600 --> 00:08:42,480
（エミリア）
スバルは分かってないんだから

166
00:08:42,600 --> 00:08:43,440
（スバル）えっ？

167
00:08:43,890 --> 00:08:45,940
ごめんって何度も言われるより―

168
00:08:46,060 --> 00:08:48,070
ありがとうって
１回 言ってくれたほうが―

169
00:08:48,190 --> 00:08:50,150
相手は満足するの

170
00:08:50,480 --> 00:08:54,490
謝ってほしいんじゃなくて
してあげたくてしたことなんだから

171
00:08:54,610 --> 00:08:55,450
ねっ？

172
00:08:55,740 --> 00:08:57,160
（スバル）ああ…

173
00:08:59,830 --> 00:09:01,790
（ロズワール）そーぉれで ラム

174
00:09:01,910 --> 00:09:05,750
君から見たところ
彼の評価は どーぉんなもんかな？

175
00:09:06,330 --> 00:09:09,170
（ラム）能力的には
無能もいいところなのですが―

176
00:09:09,290 --> 00:09:12,420
要所で目端が
利きすぎるところがあります

177
00:09:12,550 --> 00:09:15,510
いくらか経過を
見守る必要があるのではないかと…

178
00:09:16,090 --> 00:09:20,560
（ロズワール）この件は
ひどぉーく慎重に扱うべき問題だよ

179
00:09:20,680 --> 00:09:26,900
くれぐれもレムが先走らないよう
姉の君が注意しておくよーうにね

180
00:09:28,150 --> 00:09:30,570
（スバル）
初日は まずまずってところか

181
00:09:30,940 --> 00:09:35,320
レムとラムの信頼は
かなり勝ち取れた… はずだ

182
00:09:35,450 --> 00:09:37,910
けど 問題は呪術師の襲撃か

183
00:09:38,030 --> 00:09:39,700
どうやって戦えばいい？

184
00:09:42,160 --> 00:09:44,620
（ベアトリス）
呪術師について詳しく知りたい？

185
00:09:44,750 --> 00:09:48,130
そう 呪いって
どうやったら防げるんだ？

186
00:09:48,250 --> 00:09:49,880
（ベアトリス）
そんな方法はないのよ

187
00:09:50,000 --> 00:09:50,840
えっ？

188
00:09:50,960 --> 00:09:55,300
一度発動した呪術を
解呪(かいじゅ)する方法は存在しないかしら

189
00:09:55,420 --> 00:09:58,930
発動したが最後…
それが呪術なのよ

190
00:09:59,050 --> 00:10:02,060
即死耐性無効化とかありかよ…

191
00:10:02,180 --> 00:10:06,020
ただし 発動前の呪術は
ただの術式だから―

192
00:10:06,140 --> 00:10:08,270
ベティーなら解呪は簡単なのよ

193
00:10:08,400 --> 00:10:10,730
あっ！
（においを嗅ぐ音）

194
00:10:11,060 --> 00:10:12,570
魔女の残り香…

195
00:10:12,820 --> 00:10:15,440
あっ そういや
レムも そんなこと言ってたな

196
00:10:15,570 --> 00:10:17,320
魔女って何だ？

197
00:10:17,450 --> 00:10:19,570
ひょっとして
呪術師の仲間だったりするのか？

198
00:10:22,160 --> 00:10:24,620
この世界で
魔女という言葉が示すのは―

199
00:10:24,750 --> 00:10:26,790
たった一人の存在だけかしら

200
00:10:28,790 --> 00:10:30,170
嫉妬の魔女か…

201
00:10:30,290 --> 00:10:31,590
それなのよ

202
00:10:31,710 --> 00:10:33,420
嫉妬の魔女“サテラ”

203
00:10:33,550 --> 00:10:37,670
かつて存在した大罪の名を冠する
６人の魔女を全て食らい―

204
00:10:37,800 --> 00:10:41,470
世界の半分を飲み干した
最悪の災厄なのかしら

205
00:10:42,390 --> 00:10:44,930
いわく 彼女は愛を欲していた

206
00:10:45,350 --> 00:10:48,480
いわく
彼女には人の言葉が通じない

207
00:10:48,600 --> 00:10:53,570
いわく その身は永遠に朽ちず
衰えず 果てることがない

208
00:10:53,690 --> 00:10:56,490
いわく
竜と英雄と賢者の力をもって―

209
00:10:56,610 --> 00:10:57,940
封印させられしも―

210
00:10:58,070 --> 00:11:00,320
その身を滅ぼすことかなわず

211
00:11:00,660 --> 00:11:02,660
いわく その身は―

212
00:11:02,950 --> 00:11:05,620
銀髪のハーフエルフであった

213
00:11:06,200 --> 00:11:07,410
（スバル）ああ…

214
00:11:08,330 --> 00:11:11,250
（エミリア）私は… サテラ

215
00:11:12,500 --> 00:11:14,460
（スバル）
嫉妬の魔女の名前を騙(かた)るのって―

216
00:11:14,590 --> 00:11:15,800
どんなときだろうな

217
00:11:15,920 --> 00:11:18,880
あ… いや
騙るっつうと人聞き悪いな

218
00:11:19,010 --> 00:11:22,260
嫉妬の魔女の名前を借りるとき…
のほうがいいか

219
00:11:22,800 --> 00:11:25,720
何にせよ 命知らずなことかしら

220
00:11:25,850 --> 00:11:27,180
魔女の名前を騙るなんて―

221
00:11:27,310 --> 00:11:29,520
頭がおかしいとしか
言いようがないのよ

222
00:11:29,810 --> 00:11:30,770
（スバル）あっ…

223
00:11:34,400 --> 00:11:36,480
（スバル）そうか それで…

224
00:11:36,610 --> 00:11:37,440
（ベアトリス）ん？

225
00:11:37,570 --> 00:11:39,780
おかしなやつだって
不気味がらせれば―

226
00:11:39,900 --> 00:11:42,860
王選がらみのいざこざに
巻き込まずに済むもんな

227
00:11:43,280 --> 00:11:44,570
何の話かしら？

228
00:11:47,080 --> 00:11:48,910
何でもねえ

229
00:11:49,450 --> 00:11:51,710
（鳥のさえずり）
（スバル）グッドモーニング！

230
00:11:51,830 --> 00:11:54,250
今日も晴天 洗濯物に絶好調！

231
00:11:54,380 --> 00:11:56,210
ハピネスな一日にしようぜ！

232
00:11:56,340 --> 00:11:59,840
はい ビクトリー！

233
00:12:00,760 --> 00:12:01,970
ビクトリー！

234
00:12:02,090 --> 00:12:05,140
今日も朝からホント元気よね
（スバル）おう！

235
00:12:05,260 --> 00:12:08,770
今日も今日とて メイド姉妹に
あれこれ指図 教育されつつも―

236
00:12:08,890 --> 00:12:10,680
使用人ライフ 満喫するぜ！

237
00:12:10,810 --> 00:12:13,020
けど
そんな生活に疲れきったら―

238
00:12:13,150 --> 00:12:15,020
エミリアたんの膝に
飛び込みに行くから―

239
00:12:15,150 --> 00:12:16,150
ちゃんと空けておいてね！

240
00:12:16,650 --> 00:12:19,280
顔とか洗ってるとこ見ると
マジ 猫だな

241
00:12:19,400 --> 00:12:21,400
精霊とかも
やっぱ眠くなったりすんの？

242
00:12:21,530 --> 00:12:23,530
寝坊したりする？

243
00:12:23,660 --> 00:12:27,160
（パック）君たちも疲労がたまると
眠くなるでしょ？

244
00:12:27,280 --> 00:12:34,040
精霊も活動の源のマナが減少すると
まあ 似たようなことになるよ…

245
00:12:34,170 --> 00:12:36,130
２人して夜更かしさんとか

246
00:12:36,250 --> 00:12:37,130
どうせ 夜遅くまで―

247
00:12:37,250 --> 00:12:39,250
好きな子の話とかで
盛り上がってたんだろ？

248
00:12:39,380 --> 00:12:40,960
俺も交ぜろよ～！

249
00:12:41,090 --> 00:12:44,260
え？　俺の好きな子？
それはね 恥ずかしいんだけど…

250
00:12:44,380 --> 00:12:47,970
私が好きなのはパックで
パックが好きなのは私

251
00:12:48,100 --> 00:12:49,470
はい お話おしまい

252
00:12:49,600 --> 00:12:51,930
相思相愛!?　俺の割り込む余地は？

253
00:12:52,180 --> 00:12:53,140
にゃいとも

254
00:12:53,270 --> 00:12:55,940
僕の魅力にリアはメロメロだよ

255
00:12:56,060 --> 00:12:59,980
スバルも悪い男じゃないけど
僕と比べりゃ 形なしだ

256
00:13:00,110 --> 00:13:02,360
なっ！　くうう…
（パック）素直にリアは諦めて…

257
00:13:02,490 --> 00:13:03,360
（パック）にゃうにゃう！
（スバル）あうあう！

258
00:13:03,490 --> 00:13:05,360
２人とも調子乗らないの

259
00:13:05,490 --> 00:13:07,820
そんなことだと
私も怒るんだからね！

260
00:13:07,950 --> 00:13:10,120
（パック･スバル）
痛い 痛い 怒ってる 怒ってる！

261
00:13:10,370 --> 00:13:11,370
（スバル）おっと！

262
00:13:11,620 --> 00:13:14,250
そろそろ行かねえと
メイド姉妹に怒られる

263
00:13:14,370 --> 00:13:15,330
んじゃ！

264
00:13:15,920 --> 00:13:17,080
（エミリア）ん…

265
00:13:17,710 --> 00:13:21,380
（パック）ん？　どうしたの？
浮かない顔してるね

266
00:13:22,210 --> 00:13:25,220
（エミリア）
何だか こう… モヤモヤしてるの

267
00:13:25,340 --> 00:13:27,720
うまく言葉にできないんだけど…

268
00:13:28,260 --> 00:13:30,890
（パック）まあ
リアが戸惑うのも無理はないよ

269
00:13:31,010 --> 00:13:33,230
少しばかり
困ったことになってるからね

270
00:13:34,060 --> 00:13:34,850
あっ！

271
00:13:34,980 --> 00:13:37,850
ドンマイ ドンマイ
気にすんな 大丈夫だ！

272
00:13:38,270 --> 00:13:39,270
困ったこと？

273
00:13:39,400 --> 00:13:40,320
安心しろ

274
00:13:40,440 --> 00:13:43,400
迅速な片づけで 負傷者なんて
１人も出させやしないぜ！

275
00:13:43,690 --> 00:13:46,400
スバルの心
だいぶ ゴチャゴチャしてる

276
00:13:47,070 --> 00:13:49,780
外見と中身がグチャグチャだ

277
00:13:50,740 --> 00:13:53,160
その心がけは
立派だと思いますけど―

278
00:13:53,290 --> 00:13:55,830
花瓶を落としたのも
スバル君でしょう？

279
00:13:56,290 --> 00:13:57,540
替えの花瓶を持ってきますから

280
00:13:57,670 --> 00:13:58,920
（スバル）いいや 大丈夫！

281
00:13:59,040 --> 00:14:01,290
花瓶も花の手入れも
俺がやるから

282
00:14:01,420 --> 00:14:02,880
先輩は自分の仕事してて！

283
00:14:04,630 --> 00:14:05,670
（パック）あのままじゃ―

284
00:14:05,800 --> 00:14:09,640
そう遠くないうちに
すり切れちゃうんじゃないかな

285
00:14:12,430 --> 00:14:16,310
ハァ～ ひと仕事終えると
気持ちいいもんだな レムりん！

286
00:14:16,430 --> 00:14:20,060
自分で増やして
自分で片づけたお仕事でしたけど

287
00:14:21,360 --> 00:14:23,570
いつの間に 花瓶の場所なんて
聞いたんですか？　姉様に

288
00:14:23,570 --> 00:14:24,570
（スバル）ういっ…
いつの間に 花瓶の場所なんて
聞いたんですか？　姉様に

289
00:14:24,570 --> 00:14:25,490
いつの間に 花瓶の場所なんて
聞いたんですか？　姉様に

290
00:14:25,610 --> 00:14:27,820
ん？　おお… そう！　姉様に！

291
00:14:28,320 --> 00:14:29,360
俺のことだから―

292
00:14:29,490 --> 00:14:31,580
“きっと 花瓶を割る機会が
あるに違いないわ”

293
00:14:31,700 --> 00:14:32,620
“そのときのために―”

294
00:14:32,740 --> 00:14:35,830
“花瓶の場所だけは
ちゃ～んと教えておくわね”ってな

295
00:14:35,950 --> 00:14:37,040
アハ… ハハハハハ…
（レム）スバル…

296
00:14:37,160 --> 00:14:38,120
おおっと！

297
00:14:38,250 --> 00:14:40,880
ラムちーに頼まれてる仕事が
あったの忘れてた！

298
00:14:41,000 --> 00:14:43,460
急ぎ それ片づけてくるから
ちょっとごめんな

299
00:14:43,590 --> 00:14:47,130
またあとで～！
すぐ合流すっから～！

300
00:14:47,800 --> 00:14:49,180
（スバル）気持ち悪い

301
00:14:49,300 --> 00:14:51,390
（包丁で切る音）

302
00:14:51,510 --> 00:14:55,140
俺の包丁さばきってば
たった一日でかなり洗練されてね？

303
00:14:55,270 --> 00:14:56,350
才能が開花したんじゃない？

304
00:14:56,350 --> 00:14:57,140
（スバル）気持ち悪い
気持ち悪い 気持ち悪い
才能が開花したんじゃない？

305
00:14:57,140 --> 00:14:58,230
（スバル）気持ち悪い
気持ち悪い 気持ち悪い

306
00:14:58,230 --> 00:14:59,390
（スバル）レムりん 見て 見て！
（スバル）気持ち悪い
気持ち悪い 気持ち悪い

307
00:14:59,520 --> 00:15:01,770
この繊細な細工を可能とする技量！

308
00:15:02,150 --> 00:15:04,980
今 俺の指先には
まさしく奇跡が宿っている！

309
00:15:05,110 --> 00:15:06,190
イリュージョン！

310
00:15:06,320 --> 00:15:08,820
（スバル）気持ち悪い
気持ち悪い 気持ち悪い…

311
00:15:08,950 --> 00:15:11,320
気持ち悪い 気持ち悪い
気持ち悪い…

312
00:15:11,450 --> 00:15:14,370
（スバル）エミリアたんってば
会うたび 俺の心をかき乱すな～

313
00:15:14,490 --> 00:15:17,200
マジ 罪作りすぎて
ギルティーだよ～！

314
00:15:18,200 --> 00:15:20,250
（スバル）
もっと上手に笑えるはずだ

315
00:15:20,370 --> 00:15:22,670
もっとうまく笑わせられるはずだ

316
00:15:22,790 --> 00:15:24,290
今度は失敗できない

317
00:15:24,420 --> 00:15:26,380
１秒だって無駄にはできない

318
00:15:26,500 --> 00:15:29,630
目の前の仕事に全力でぶつかって
ちゃんと成果 出さねえと

319
00:15:29,760 --> 00:15:30,590
あっ！

320
00:15:30,720 --> 00:15:33,140
おおっと ラムちー
サボリじゃねえよ

321
00:15:33,260 --> 00:15:34,600
ちゃんとお仕事 やり遂げますとも

322
00:15:35,140 --> 00:15:36,930
先輩は ふんぞり返って
部屋でステイしながら―

323
00:15:37,060 --> 00:15:38,270
シエスタしててもいいくらい…

324
00:15:38,390 --> 00:15:42,560
（スバルが吐く音）

325
00:15:42,940 --> 00:15:45,400
（スバル）ああ… ハァ…

326
00:15:45,520 --> 00:15:48,030
ああ クソかっこ悪(わり)い…

327
00:15:48,690 --> 00:15:51,860
弱音なんて吐いてる暇があんのかよ

328
00:15:51,990 --> 00:15:53,110
バカ野郎…

329
00:15:54,160 --> 00:15:55,490
ハァ…

330
00:15:55,620 --> 00:15:57,290
スバル
（スバル）あっ！

331
00:15:58,120 --> 00:15:59,450
エミリアたん！

332
00:15:59,580 --> 00:16:01,080
（エミリア）スバル ちょっと来て

333
00:16:01,330 --> 00:16:03,330
おっと
エミリアたんからご指名とは―

334
00:16:03,460 --> 00:16:05,590
うれし 恥ずかし 珍しい～！

335
00:16:05,710 --> 00:16:07,670
何でも言って 何でも命じて！

336
00:16:07,800 --> 00:16:09,550
君のためなら
たとえ火の中 水の中！

337
00:16:09,670 --> 00:16:11,470
盗品蔵にだって潜っちゃう～！

338
00:16:11,590 --> 00:16:12,430
スバル…

339
00:16:12,720 --> 00:16:14,260
あっ… おいおい

340
00:16:14,390 --> 00:16:16,760
俺の知ってるエミリアたんなら
ここは…

341
00:16:16,890 --> 00:16:18,890
はっ！　まさか偽者!?

342
00:16:19,020 --> 00:16:20,390
でもでも こんなかわいくて―

343
00:16:20,520 --> 00:16:24,770
抱きしめたくなる美少女っぷりを
他人が再現できるものなのか？

344
00:16:25,270 --> 00:16:27,820
よし！　スバル 来なさい

345
00:16:28,070 --> 00:16:29,900
（スバル）えっ？
（エミリア）いいから！

346
00:16:30,740 --> 00:16:32,030
じゃあ ここに座って

347
00:16:32,150 --> 00:16:34,660
（スバル）座るなら
ベッドでも椅子でもよくね？

348
00:16:34,780 --> 00:16:36,030
何で わざわざ床に？

349
00:16:36,160 --> 00:16:37,200
（エミリア）いいから座るの！

350
00:16:37,330 --> 00:16:39,410
（スバル）おう！　はい 喜んで！

351
00:16:40,790 --> 00:16:41,620
（エミリア）うん

352
00:16:51,720 --> 00:16:53,630
（エミリア）特別… だからね

353
00:16:53,760 --> 00:16:54,800
え？

354
00:16:55,970 --> 00:16:56,970
おおっ…

355
00:16:57,720 --> 00:16:59,600
（エミリア）ちょっと位置が悪い

356
00:16:59,720 --> 00:17:02,980
それに ん… チクチクする

357
00:17:03,230 --> 00:17:04,940
膝枕…

358
00:17:05,060 --> 00:17:06,980
恥ずかしいから
はっきり言わないの！

359
00:17:07,440 --> 00:17:09,940
あと こっち見るのも禁止

360
00:17:10,070 --> 00:17:11,320
目 つむってて

361
00:17:11,570 --> 00:17:13,950
恥じらうエミリアたんも
最高だけど…

362
00:17:14,780 --> 00:17:17,570
そもそも これって どういう状況？

363
00:17:17,700 --> 00:17:18,530
俺 いつの間に―

364
00:17:18,660 --> 00:17:20,830
ご褒美もらえるような手柄
立てたっけ？

365
00:17:21,160 --> 00:17:25,330
そういう変な強がり
今は しなくていいの

366
00:17:26,500 --> 00:17:28,670
言ったでしょ スバル

367
00:17:28,790 --> 00:17:31,590
疲れきったら膝枕してって

368
00:17:31,960 --> 00:17:34,550
いつもってわけにはいかないけど…

369
00:17:34,670 --> 00:17:35,840
今日は特別

370
00:17:35,970 --> 00:17:38,600
（スバル）特別って…
まだ２日目ですよ？

371
00:17:38,720 --> 00:17:40,060
それで
疲労困ぱいとか―

372
00:17:40,180 --> 00:17:42,560
俺 虚弱体質
すぎるでしょ

373
00:17:42,680 --> 00:17:46,140
（エミリア）
打ちのめされてるの
見てれば分かるもん

374
00:17:46,480 --> 00:17:47,310
詳しい事情は―

375
00:17:47,440 --> 00:17:49,610
きっと 話して
くれないんでしょ？

376
00:17:50,820 --> 00:17:52,440
こんなことで
楽になるだなんて―

377
00:17:52,570 --> 00:17:53,820
思わないけど…

378
00:17:54,650 --> 00:17:57,030
こんなことしか できないから

379
00:17:57,320 --> 00:17:59,320
（スバル）ハ… ハッハハ…

380
00:17:59,570 --> 00:18:02,790
エミリアたんってば… そんな…

381
00:18:03,160 --> 00:18:04,450
疲れてる？

382
00:18:04,580 --> 00:18:07,420
（スバル）まだまだ全然平気だし

383
00:18:07,870 --> 00:18:08,790
困ってる？

384
00:18:08,920 --> 00:18:12,420
（スバル）あっ… 優しくされると
ほら ホレちゃうぜ

385
00:18:12,550 --> 00:18:16,220
そうやって また… そんな…

386
00:18:16,340 --> 00:18:19,470
（エミリア）大変… だったね

387
00:18:27,560 --> 00:18:30,110
（スバル）大変… だった

388
00:18:30,400 --> 00:18:32,320
すげえつらかった

389
00:18:32,440 --> 00:18:34,360
すげえ怖かった

390
00:18:34,480 --> 00:18:36,150
めちゃくちゃ悲しかった

391
00:18:36,740 --> 00:18:39,660
死ぬかと思うくらい
痛かったんだよ…

392
00:18:39,780 --> 00:18:40,620
（エミリア）うん

393
00:18:40,990 --> 00:18:42,990
俺 頑張ったんだよ

394
00:18:43,120 --> 00:18:45,200
頑張ってたんだよ！

395
00:18:45,330 --> 00:18:46,330
必死だった

396
00:18:46,450 --> 00:18:48,160
必死で いろいろ…

397
00:18:48,290 --> 00:18:51,670
全部よくしようって
頑張ったんだよ！

398
00:18:51,790 --> 00:18:54,340
ホントだ… ホントのホントに―

399
00:18:54,460 --> 00:18:58,130
今までこんなに頑張ったことなんて
なかったぐらい！

400
00:18:58,260 --> 00:19:00,090
うん 分かってる

401
00:19:00,220 --> 00:19:01,760
（泣き声）

402
00:19:01,890 --> 00:19:05,010
好きだったからさ この場所が…

403
00:19:05,180 --> 00:19:09,140
大事だと思えてたからさ
この場所が…

404
00:19:09,270 --> 00:19:13,610
だから 取り戻したいって
必死だったんだよ…

405
00:19:13,730 --> 00:19:17,610
怖かったよ… すげえ怖かったよ

406
00:19:17,740 --> 00:19:19,780
また あの目で見られたらって…

407
00:19:20,320 --> 00:19:27,200
そう思う自分が
嫌で嫌でしかたなかったよ～！

408
00:19:27,330 --> 00:19:31,330
（泣き声）

409
00:19:39,590 --> 00:19:41,220
（レム）スバル君… ん？

410
00:19:41,470 --> 00:19:42,680
（エミリア）シーッ

411
00:19:43,600 --> 00:19:46,100
（レム）
スバル君は寝ているだけですか？

412
00:19:46,220 --> 00:19:47,060
（エミリア）そう

413
00:19:47,180 --> 00:19:50,310
フフッ ほら 子供みたいでしょう？

414
00:19:51,230 --> 00:19:52,190
今日はスバル君に―

415
00:19:52,310 --> 00:19:55,150
これ以上の仕事は
できそうにありませんね

416
00:19:55,650 --> 00:19:58,070
そうね 今日はお休み

417
00:19:58,900 --> 00:20:03,450
働き始めて２日で休んじゃうなんて
すご～く悪い子

418
00:20:03,570 --> 00:20:05,830
元気になったら
お仕置きしてあげてね

419
00:20:07,080 --> 00:20:10,330
こうして見てると
その気も うせますね

420
00:20:10,620 --> 00:20:12,750
（エミリア）フフッ うん

421
00:20:16,590 --> 00:20:20,170
（レム）姉様に スバル君が
今日は役立たずだと伝えておきます

422
00:20:20,300 --> 00:20:22,130
（エミリア）レム
（レム）ん？

423
00:20:22,760 --> 00:20:24,260
スバルは いい子よ

424
00:20:35,150 --> 00:20:37,900
（スバル）意中の女の子相手に
超泣きわめいて―

425
00:20:38,020 --> 00:20:41,150
涙と鼻水で顔面グチャグチャにして
眠りこける？

426
00:20:41,490 --> 00:20:45,110
どんな羞恥プレーだよ
ダメだ 俺 すげえダメだ～！

427
00:20:45,240 --> 00:20:48,740
夜遅く上がり込んで
言いだす内容がそれかしら

428
00:20:48,870 --> 00:20:50,200
（スバル）そう言うなよ ベア子(こ)

429
00:20:50,330 --> 00:20:52,160
俺とお前の仲じゃんかよ～

430
00:20:52,290 --> 00:20:55,040
ベティーとお前にどんな関係…

431
00:20:55,170 --> 00:20:57,790
待つのよ
今 何て呼んだかしら？

432
00:20:57,920 --> 00:20:59,840
ああ ベア子な

433
00:20:59,960 --> 00:21:03,590
俺は 親近感の表現に
愛称は欠かせないと思うんだ

434
00:21:03,720 --> 00:21:06,090
だから俺は お前をベア子と呼ぶよ

435
00:21:06,220 --> 00:21:09,010
それが お前にできる
俺の精いっぱいの親愛の証しだ

436
00:21:09,140 --> 00:21:11,560
何かしら
その押しつけがましい善意

437
00:21:11,680 --> 00:21:14,270
気持ち悪いというより
胸クソ悪いのよ ふん！

438
00:21:14,390 --> 00:21:16,900
（スバル）
つれないこと言うなよ ベア子

439
00:21:17,690 --> 00:21:19,190
実は…

440
00:21:20,610 --> 00:21:22,820
せっぱ詰まって八方塞がりだ

441
00:21:22,940 --> 00:21:25,530
ぶっちゃけ お前の手が借りたい
呪いの件だ

442
00:21:25,660 --> 00:21:28,570
発動した呪術は解呪できないと
言ったはずかしら

443
00:21:28,700 --> 00:21:30,290
確かに それは聞いた

444
00:21:30,410 --> 00:21:34,000
なら 呪いが発動する前に
術式に気付くことはできないか？

445
00:21:34,370 --> 00:21:37,750
発動する前の術式なら
見つけることはできるのよ

446
00:21:38,580 --> 00:21:39,790
あっ…

447
00:21:40,380 --> 00:21:42,590
呪いって どうやってかけるんだ？

448
00:21:42,960 --> 00:21:46,340
呪術には 絶対に外せないルールが
存在するかしら

449
00:21:47,010 --> 00:21:48,720
外せないルール？

450
00:21:49,680 --> 00:21:52,430
呪術を行う対象との接触

451
00:21:52,560 --> 00:21:54,140
これが必須条件なのよ

452
00:21:55,600 --> 00:21:57,650
誰かと接触したっていや―

453
00:21:57,770 --> 00:22:00,610
屋敷のメンツを除いたら
ふもとの村しかねえ

454
00:22:01,360 --> 00:22:04,860
村で呪いの術式を受け
その夜に屋敷で発動

455
00:22:04,990 --> 00:22:07,280
死に至るってパターンか…

456
00:22:07,740 --> 00:22:10,240
だったら 前回 レムが
呪術師の手にかかったのも―

457
00:22:10,370 --> 00:22:11,330
納得できる

458
00:22:11,780 --> 00:22:15,410
俺が村に行かなかったから
狙いがレムへとずれたんだ

459
00:22:16,210 --> 00:22:19,330
つながる… 全部つながった

460
00:22:19,460 --> 00:22:23,250
ついに尻尾つかんだぜ
ちくしょう！

461
00:22:23,670 --> 00:22:27,010
人に協力を求めておいて
その態度はどうなのかしら

462
00:22:27,590 --> 00:22:31,300
今の話が役立ったなら
言うべきことがあると思うのよ

463
00:22:31,430 --> 00:22:32,720
ああ そうだな！

464
00:22:33,390 --> 00:22:34,140
助かった
お前のおかげで光が見えたぜ！

465
00:22:34,140 --> 00:22:36,600
（ベアトリス）
な～あ～あ～！
助かった
お前のおかげで光が見えたぜ！

466
00:22:36,730 --> 00:22:37,100
ベア子 愛してる～！

467
00:22:37,100 --> 00:22:38,440
は… 離(はな)っ…
ベア子 愛してる～！

468
00:22:38,440 --> 00:22:39,650
ベア子 愛してる～！

469
00:22:39,770 --> 00:22:41,020
下ろすかしら～！

470
00:22:41,360 --> 00:22:42,610
（スバル）どろわず！

471
00:22:42,980 --> 00:22:45,570
（鳥のさえずり）

472
00:22:47,650 --> 00:22:49,240
てなわけで
まあ いろいろあったが―

473
00:22:49,360 --> 00:22:51,450
今日からは心機一転
ニュー俺でいくぜ！

474
00:22:51,740 --> 00:22:53,030
膝枕ですね

475
00:22:53,160 --> 00:22:54,200
膝枕だわね

476
00:22:55,080 --> 00:22:55,910
え？

477
00:22:56,160 --> 00:22:58,620
ひょっとして みんな知ってんの？
（エミリアのあくび）

478
00:22:58,870 --> 00:23:00,120
スバル おはよう

479
00:23:00,250 --> 00:23:02,090
エミリアたん！

480
00:23:02,670 --> 00:23:06,130
えっと… 何だか気恥ずかしいわね

481
00:23:07,970 --> 00:23:09,590
体調とか大丈夫？

482
00:23:09,720 --> 00:23:12,550
今 エミリアたんの声 聞くまで
危なかったけど…

483
00:23:12,680 --> 00:23:15,970
（深呼吸）

484
00:23:16,100 --> 00:23:17,770
もう大丈夫

485
00:23:17,890 --> 00:23:20,270
その… 何だ

486
00:23:20,390 --> 00:23:22,230
いろいろと ごめ…

487
00:23:24,110 --> 00:23:26,280
いや いろいろとありがとう

488
00:23:26,900 --> 00:23:28,440
（エミリア）フフッ

489
00:23:28,570 --> 00:23:31,990
いいえ どういたしまして

490
00:23:32,780 --> 00:23:35,830
（レム）では そろそろ朝の仕事に
入りましょうか スバル君

491
00:23:35,950 --> 00:23:37,830
（ラム）そろそろ
朝のお勤めを始めなきゃね

492
00:23:38,870 --> 00:23:41,960
んっ… その前に
お願いがあるんだけど

493
00:23:42,210 --> 00:23:44,000
（レム）膝枕ですね
（ラム）膝枕だわね

494
00:23:44,130 --> 00:23:46,000
（スバル）
そんな節操なしじゃねえよ！

495
00:23:46,130 --> 00:23:49,880
実は村に行ってみたいんだ
近くにあるだろ？

496
00:23:50,010 --> 00:23:52,510
買い出しの予定とかないかな？

497
00:23:52,640 --> 00:23:55,180
（レム）
確か香辛料が心もとないので―

498
00:23:55,300 --> 00:23:57,850
あしたにでも村に行こうと
思っていましたけど…

499
00:23:57,970 --> 00:24:00,270
じゃあ その予定ずらして
今日とかどうよ？

500
00:24:00,390 --> 00:24:02,650
なくなりそうなら
早いにこしたことないし

501
00:24:03,440 --> 00:24:04,610
（レム）ん…

502
00:24:05,520 --> 00:24:07,230
いいんじゃないの それくらい

503
00:24:07,360 --> 00:24:08,230
姉様…

504
00:24:08,360 --> 00:24:10,280
買い出しには
行かなきゃならないのだし―

505
00:24:10,400 --> 00:24:11,740
急な用事もない

506
00:24:11,860 --> 00:24:14,700
バルスという
荷物運びもいることだし

507
00:24:15,070 --> 00:24:16,740
（レム）姉様が そう言うのなら

508
00:24:16,870 --> 00:24:17,950
よっしゃ～！

509
00:24:18,790 --> 00:24:21,370
ただし ラムも一緒に行くわ

510
00:24:21,500 --> 00:24:23,670
両手に花というやつよ バルス

511
00:24:23,790 --> 00:24:29,210
え… その花
毒とか持ってないといいですね