厚生労働省はニートや引きこもり層の改善のため 特別予算を計上しました
いや 俺ももう上がる…かなぁ
これにより 社会復帰を支援する活動に…
うん
飲むの これから
いいね
久しぶりだな 会うの
本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作 仅供交流学习 禁止用于任何商业用途
うん…ごめん
诸神微信公众号正式上线了 搜索「诸神字幕组」添加关注吧
うん 大丈夫 駅前のあそこな
日听：土土 shei 翻译：醉鱼干 柠檬 校对：gen Naga 时间轴：海底 压制：結城有紀 负责人：霧葉
もう会社出るから 15分で着くわ
うん うん じゃ
海崎新太さん
はい
これ 新卒で入った会社 ３ヶ月で辞めちゃってるけど
どうしたのかなぁ
それは方向性の違いと言いますか
自分を活かせる場はもっと他にあるのではないかと…
たった３ヶ月でわかる？
その決断力と行動力も私の長所だと思っております
新太は 会社でなんか変わったことねぇの
俺は現状維持って感じかな
なんの現状維持だか
もしもしー
どげえやったんな 就職試験の結果は
ダメじゃった
なんで
知らんがー 落ちたモンは落ちたんじゃあけぇ
あんたなぁ 追い打ちかけて悪いんやけど
これ以上なに
来月からもう仕送りできんけぇ
なに なんで
そんないきなり言われても
だってあんた27にもなった息子に
正直いつまでもきちいわ
以上 じゃ
あぁ ちょっちょっと待…
俺の人生
どうしてこうなっちゃったんだろ
こんばんは
初めまして 海崎新太さん
二浪の末に大学入学 その後大学院に進み就職
しかしその会社をたった３ヶ月で退職
バイトで食いつなぐも 現在無職の27歳と
いや…
間違いありませんか
あの…
誰
これはすみません 申し遅れました
わたくし リライフ研究所の夜明了という者です
なんか胡散臭い
失礼だなぁ 本名ですよ
単刀直入に申し上げます
あなたはリライフの被験者に選ばれました
ぜひとも我々の実験に協力していただきたいのです
リライフ？
実験期間は１年間
その間海崎さんの生活費は全てこちらで面倒見ます
そして過ごし方次第では 最終的に就職先のご紹介も致します
マジで
はい
じ 実験って 俺は何をすれば…
嬉しいです
ご興味持っていただけました？
なんだ この違和感
なんつーか ちょっと若…
リライフ研究所の
うちで開発した秘薬です
被験者に選ばれ
これ飲めば見た目高校生まで
見た目高校生まで若返れますから
この春から１年間
高校生になって 高校に行っていただきたいんです
ねぇ あんなに遠いと感じた
遅い上り坂も 夏休みも
別々に終わった青春も
全部優しい日々だった
明日にはもう誰もいなくなって
孤独とも違う震えを知る朝が来る
ただ愛しい別れの日に
振り向かないで 行かなくちゃ
また何時かなんてなくても
僕らは覚えている 内緒の暗号も
放課後にしかない 茜の空も
さよならなんて似合わない
運命が遠く掛け違えても
最初の一つだけ お揃いだから良い
全部消えても
ただそれだけは解れない
なに飲んでんだ俺
飲むか普通 怪しすぎんだろ
まさか
もしもし
おはようございまーす
早速飲んでいただけたんですね
酔ってた勢いでだ 飲んだの全然覚えてねぇんだよ
さすが大人のクズですね
ク…
まぁ 立ち話もなんですし どうぞ中へ
俺の部屋
と ここまでが海崎さんに通っていただく高校の説明です
昨日お話しした通り 生活は全て保障致しますから
ほんとに 全部
はい
高校生って 今更
１年毎日学校とか 結構面倒くせぇけど
高校生とか面倒だなあって思ったでしょ
１年間高校生になって 今の人生を変えられるチャンスだと思うか
怖気づいてこのままズルズルニート生活を続けていくか
どちらを選ぶかは海崎さん次第です
ニートじゃねぇし
実際もう辛かったでしょう
会社員のふりをしてお友達と話し合わせるの
引き受けていただけるなら
契約書にサインをお願いしたいのですが
なんか現実味のない話だけど
ここまで来たら なるようになるだ
これで１年食いつなげて うまくいけば仕事もゲット
やってやろうじゃねぇか
リライフ
はい 良いリライフにしましょう
よろしくお願いします
おっはよー
入りづれー
おはよう
１年ならともかく３年って
いや なにビビってんだ俺
ここにいるのは10も下のガキだ
よし 後ろの席を確保
あの
そこ 私の席なんですけど
黒板に名簿が 出席番号順で席決められています
そうだったんですか ありがとうございます すみません
早速恥を しかも思わず敬語使っちまった
ここか 窓際の前から４番目
よっすぃ夜明 また同じクラスじゃん
よろしく
よ あ け
おい
はーい 席に着いてー
担任の天津です 専門は体育
受験生を受け持つのは初めてなので ちょっと緊張もしていますが
いい１年にしましょう
若い 俺より下か もしかして
じゃあ最初だし 自己紹介してもらおうかな
朝地君
はい
と夜明君
はい
ジャンケンで勝った方からで
せーの ジャンケンポン
勝っちゃった
夜明了です ２年の時も３組でした
部活は入ってません よろしくお願いします
２年の時も？
去年もここに通ってたのかよ どういうことだ
もしかしてあの人 大人じゃないのか 高校生が本当
いやいやいやいや
さっきの
日代千鶴です ２年３組でした 部活は入っていません
よろしくお願いします
愛想ねぇー
日代さんってあれだよね 学年１位の
そうそう
いたなぁ あーゆーいかにも秀才タイプ
こんな若くて眩しい高校生の中で１年間
俺 ここにいていいんだろうか
侵入罪とか 詐欺罪とか
海崎君
次海崎君
はい
海崎新太です 今年から編入して参りました
なので部活も入っておりません
わからないことが多く 不安ではございますが
よろしくお願い致します
編入生か
なんか固い
自己紹介とかちょろいわ
狩生玲奈です
すみません ちょっと風邪気味で
バレー部です よろしくお願いします
一応周りのやつから覚えていくか
カリウ 咳の人 カリウ 咳の人
大神和臣 帰宅部でーす
よろしくお願いしまーす
オーガ チャラい
チャラ オーガ
小野屋杏です 私も今年からの編入です
今朝早速ちょっと道に迷って遅刻しちゃいました
どうぞよろしくお願いします
俺以外にもいるんだ 編入生
編入生同士よろしくね 海崎君
はい こちらこそ
編入生仲間 オノヤ 仲間
これって J…JKと合法でお近付きになれちゃうんじゃ…
なんか興奮する ヤバイ
じゃあ 自己紹介が終わったところで
すぐにテストを始めます
テスト 聞いてねぇ
机の上全部しまって
筆記用具だけにしてね
けどまあ 俺大学院まで行ってたし 大人だし
思ったよりできちゃったりするもんかなぁ
筆箱ねーじゃん
カバンに筆箱なんていう学生なら当たり前の習慣を
いつ失くすんだろうな 大人って
何してるの 海崎君
早くカバンをしまいなさい
えーと これは… その…
海崎君 ちょっとカバン見せて
どうぞ
これは 不正を仕込んでるって疑われたか
むしろ何も持ってねぇんだけど
海崎君
はい
これはなに
タバコですけど
ですけど
何だよ
タバコぐらい…で…
ち…ち…違うんです これはその…
そう いつものクセで
いつものクセ？
テストを始めます
海崎君
放課後 職員室ね
はい
不良なの
意外
編入生怖いな
最悪だ 初日から
つーかこんな晒し者みたいな
もしもーし 大丈夫
とりあえずこれ 後ろに回してくんないかな
ああ はい
ちょ… 自分の分 自分の分
またあいつ？
すいません
何やってんの
はい 始め
こうなったら このテストで 何とか汚名返上を
筆箱
この空気の中 先生に言うか
どうする 俺
カリウ…さん
ありがとう
一旦休憩ね
はーい
あの カリウさん
ありがとう どうなることかと思った
別に よかったらテスト終わるまでど…
大丈夫？
大丈夫…
無理しないで休んでもよかったんじゃ
初日から休むとかバカ言わないでよ
バッ…
それに
このテストだけは絶対に休めない
負けず嫌いだからね 狩生は
なにそれ
このテストで１学期の委員長が決まるんだよ
狩生は去年３学期とも委員長
クラスでずっと１位だったもんな
すごっ
でも 今年は学年トップの日代さんと同じクラスになってしまった
それ休んでもられないし 燃えますよってわけ
勝手にベラベラ喋んないでくれる？
すいません
なんで俺まで
うるさい
先生 さよなら
はい また明日
終わった ありとあらゆる意味で終わった
答え ちっとも出てこない
あんなのわかってた時代があったのか
帰ろう
帰ってビール飲んで寝てしまおう
逃げるんじゃないでしょうね
忘れてた
まったく
ダメだよ 若いうちからタバコなんて
百害あって一利なし
将来大人んなった時 絶対後悔するんだからね
はあ
はあじゃないでしょ はあじゃ
すいません
ほんとにわかってるの
常習ってことは つまり中毒ってことだから
10代は特に依存症になりやすいの やめられないんだよ
天津先生っておいくつですか
なに急に 今年25だけど
やっぱり年下
いやぁ 若いっすね
なに 若いと思ってなめてんだったらぶっ飛ばすわよ
そんなんじゃないっすよ
高校生から見たら25なんてオバサンでしょうに
そんなこと言う奴いるんすか 失礼だな
いや ほんとすごいなって思うんですよ
そんな若いのに しっかりした仕事に就いて しっかり先生やってて
ほんと尊敬します
ありがと
若いってだけで やっぱなめられちゃうことも多くてさ
そう言ってもらえるのは正直ちょっと嬉しいや
ありがとう 海崎君
ありがとね 海崎君
でも
それとこれとは別
はい 反省文 明日提出ね
はい
情けな…
情けないですね
おま…
初日から波乱含みでしたね
誰のせいだと
海崎さんご自身のせいじゃないんですか
あんた どっちがほんとなんだ
高校生か 大人か
さあ どっちでしょう
「いくつに見える」って聞いてくる女並にうぜぇ
大人ですよ
僕の仕事は海崎さんの１年を記録して報告
サポートするために担当者は同じく若返って同行する決まりなんです
なんでそれ黙ってたんだよ
それはもう 海崎さんの驚く顔が楽しみで楽しみで
このドS
じゃあ去年も３組でしたってのは？
なんで去年もいたんだよ
研修です
研修？
サポート役が学生生活に戸惑ってちゃ困りますからね
なるほど
で どうですか 懐かしの高校生活は
どうもこうも 散々だよ
そのようで
なんでよりによって３年なんだよ
もう仲間はできあがってるし 受験でピリピリし始めるし
一番大変な学年だろ
そりゃそうでしょう
リライフとは ニートを更生させるプログラムだと申し上げたはず
それがぬるくてどうするんです
そ… それもそうっすよね
ご理解感謝いたします
今後はなるべく僕ばかりに頼らずでお願いしますね
大人が二人でつるんでちゃ高校生やってる意味ないんで
わかったよ
俺はただ１年間の生活保障と
その先の就職口が欲しいだけだ
影うすーくサラーっと １年過ぎてくれりゃそれでいい
そうですか
楽しむも無難に過ごすも
海崎さんの思うがままリライフしてくださるのが一番だと思います
あっそうだ
学校では敬語を使いませんが ご了承くださいね
海崎さんもため口で構いませんので
お おお
って 最初からため口でしたね
なんて礼儀のない人
では また明日 新太
名前呼び
俺のことも了でいいよ
呼ばねぇよ
何もないな 誰もいないな 快適なスピードで
道はただ延々続く 話しながら 歌いながら
カレンダーも 目的地も テレビもましてやビデオなんて
いりませんノンノン僕ら 退屈なら それもまたグー
名曲をテープに吹き込んで
あの向こうの もっと向こうへ
そう 仕事
とりあえず 一年契約の
何とかなりそう うん
じゃあ親父にもよろしく
4月8日 登校初日
行事予定の資料に目を通した様子はなく 準備不足が伺えた
今後１年間をどう過ごすのか まだ未知数ではあるが
昨年の被験者No.001の失敗サンプルとは違い
被験者No.002 海崎新太
この先きっと 充実したリライフを送ってくれることだろう
夜明さんはどんな曲聴くの
そうですね 最近の曲はあまり分からないので
俺も 昔の曲ばっかりで 今もMDで聴いてんだけど
MDって何ですか
知らないの？ MD ミニディスク