1
00:00:02,002 --> 00:00:04,304
（ジル）アリシア！
（アリシア）ジル？

2
00:00:07,674 --> 00:00:10,077
（アリシア）背が伸びたのね。

3
00:00:12,346 --> 00:00:14,681
見違えたわ。

4
00:00:14,681 --> 00:00:17,017
（ジル）あっ　うん…。

5
00:00:17,017 --> 00:00:19,353
どうしたの？

6
00:00:19,353 --> 00:00:21,521
え…　えっと…。

7
00:00:21,521 --> 00:00:24,691
久々だから
何を言っていいか　わからなくて。

8
00:00:24,691 --> 00:00:30,531
私もよ　ジル。　でもそうね…。

9
00:00:30,531 --> 00:00:33,200
まずは　ロアナ村に行くわよ！

10
00:00:33,200 --> 00:00:36,370
う…　うん…　うん！？

11
00:00:36,370 --> 00:00:40,541
ねぇ
先に屋敷に戻らなくていいの？

12
00:00:40,541 --> 00:00:44,378
みんな　元気なアリシアの姿を
見たがってるよ。

13
00:00:44,378 --> 00:00:47,381
一刻も早く村に行きたいのよ。

14
00:00:47,381 --> 00:00:49,550
まあ　今のロアナ村なら➡

15
00:00:49,550 --> 00:00:52,386
この時間帯でも
大丈夫だと思うけど。

16
00:00:52,386 --> 00:00:54,888
なんで　そんなに慌てて…。

17
00:00:54,888 --> 00:00:58,392
やっと覚えられたんだもの。

18
00:00:58,392 --> 00:01:02,396
２年ぶりのロアナ村よ！

19
00:02:54,708 --> 00:02:58,712
（子どもたちの声）

20
00:02:58,712 --> 00:03:01,314
これが　ロアナ村？

21
00:03:01,314 --> 00:03:04,651
すごいよね。
レベッカが中心になって➡

22
00:03:04,651 --> 00:03:07,988
村の人たちと協力して
ここまで整備したんだ。

23
00:03:07,988 --> 00:03:10,991
前に来たときと
全然　雰囲気が違うわ。

24
00:03:10,991 --> 00:03:13,493
（ネイト）アンタが　アリシアか？

25
00:03:13,493 --> 00:03:15,662
ネイト…。

26
00:03:15,662 --> 00:03:20,167
村の用心棒をしてるんだ。
私のことを知ってるの？

27
00:03:20,167 --> 00:03:23,003
（ネイト）ああ　レベッカから聞いてるよ。

28
00:03:23,003 --> 00:03:26,173
村がよくなったのは
アンタのおかげだろ？

29
00:03:26,173 --> 00:03:30,343
今年は　チビどもが飢えて
死ぬところを見ずに済んだ。

30
00:03:30,343 --> 00:03:32,512
そこは感謝してる。

31
00:03:32,512 --> 00:03:37,017
ただ　俺は正直
アンタを信用していない。

32
00:03:37,017 --> 00:03:39,186
当然ね。

33
00:03:39,186 --> 00:03:42,189
手放しで信用されるほうが
気持ちが悪いわ。

34
00:03:42,189 --> 00:03:46,193
ずっと音沙汰がなかったくせに
急に村に来やがって。

35
00:03:46,193 --> 00:03:48,195
何が目的だ！？

36
00:03:48,195 --> 00:03:53,033
貴族の道楽で
レベッカたちを弄ぶようなら…。

37
00:03:53,033 --> 00:03:56,870
ネイト！　アリシアが来られなかったのは
前にも話したとおり…。

38
00:03:56,870 --> 00:03:59,206
（アリシア）そうね。　わかったわ。
えっ。

39
00:03:59,206 --> 00:04:02,142
剣を抜きなさい。　腕試しよ！

40
00:04:02,142 --> 00:04:04,811
はあ！？　なんでそうなんだよ！？

41
00:04:04,811 --> 00:04:09,483
私のことをよく知らないから
判断できないという話でしょう？

42
00:04:09,483 --> 00:04:14,321
私だって　あなたのこと知らないし
実力を見るのが手っとり早いわ。

43
00:04:14,321 --> 00:04:16,490
アンタみたいな弱そうな女を➡

44
00:04:16,490 --> 00:04:18,825
いたぶるほど
落ちぶれちゃいねえ。

45
00:04:18,825 --> 00:04:24,164
あら？　腕に自信がないのなら
別の勝負方法でもいいけど？

46
00:04:24,164 --> 00:04:28,168
なめやがって…
痛い目見ても知らねえぞ！

47
00:04:28,168 --> 00:04:31,171
（ざわめき）

48
00:04:31,171 --> 00:04:34,841
（ウィル）何やら
騒ぎになっているようじゃが…。

49
00:04:34,841 --> 00:04:39,012
（レベッカ）ちょっと！　何があったの！？

50
00:04:39,012 --> 00:04:41,515
（倒れる音）

51
00:04:41,515 --> 00:04:43,517
アリシア！

52
00:04:43,517 --> 00:04:45,852
彼が
私を信用できないと言うから➡

53
00:04:45,852 --> 00:04:48,688
どちらが強いか
わからせてやったのよ。

54
00:04:48,688 --> 00:04:51,691
ありえねえ　ネイトが負けるなんて。

55
00:04:51,691 --> 00:04:55,862
そうか　魔法だ！　あの女
ひきょうなまねしやがって。

56
00:04:55,862 --> 00:05:01,468
黙れ！　コイツの実力は本物だ。
魔法なんて使ってねえ。

57
00:05:01,468 --> 00:05:05,639
私が勝てた理由を教えてあげるわ。

58
00:05:05,639 --> 00:05:10,310
それは…　私が貴族の娘だからよ。
はあ？

59
00:05:10,310 --> 00:05:12,646
（アリシア）生活の心配をせず➡

60
00:05:12,646 --> 00:05:15,815
一日中　鍛錬だけしていられるし➡

61
00:05:15,815 --> 00:05:19,820
剣の得意なお兄様たちに
教えてもらうこともできる。

62
00:05:19,820 --> 00:05:24,324
もし　あなたが私と同じ環境で
剣術を修めていたら➡

63
00:05:24,324 --> 00:05:26,993
今とは違う結果に
なっていたでしょう。

64
00:05:26,993 --> 00:05:31,164
それがなんだってんだ！？
嫌みでも言いたいのか！

65
00:05:31,164 --> 00:05:33,667
私を利用しなさいと言っているの。

66
00:05:33,667 --> 00:05:38,505
慈善家気取りの貴族なんて
うまく使えばいいじゃないの。

67
00:05:38,505 --> 00:05:41,341
そのくらいの気概を見せなさい。

68
00:05:41,341 --> 00:05:44,678
大事なんでしょう？　レベッカが。
なっ…！

69
00:05:44,678 --> 00:05:46,680
ア…　アリシア！？

70
00:05:46,680 --> 00:05:49,883
フフフン。
（ウィル）やれやれ…。

71
00:05:51,851 --> 00:05:55,689
相変わらず
むちゃをする子じゃな　アリシア。

72
00:05:55,689 --> 00:05:58,024
ウィルおじいさん！

73
00:05:58,024 --> 00:05:59,960
ハッハッ　オオッ！

74
00:05:59,960 --> 00:06:02,963
アハッ！
久しぶりじゃな。

75
00:06:02,963 --> 00:06:07,801
おじいさん！　私
レベル９１の闇魔法を習得したのよ！

76
00:06:07,801 --> 00:06:10,637
おお！　それは大したものじゃ。

77
00:06:10,637 --> 00:06:12,806
だから今日　急いで来たのです。

78
00:06:12,806 --> 00:06:14,808
んっ？

79
00:06:14,808 --> 00:06:17,811
ラ　ラ　ラー。

80
00:06:17,811 --> 00:06:20,480
ヴァターク・デス・シックザール。

81
00:06:20,480 --> 00:06:24,985
ヴァミート・ファーヴェンドン・ズィーラ…。

82
00:06:24,985 --> 00:06:27,654
これは　デュルキス国の古語！

83
00:06:27,654 --> 00:06:30,657
（アリシア）今　闇の扉は開かれた。

84
00:06:30,657 --> 00:06:33,326
紡ぎ　繋ぎ　連なりて➡

85
00:06:33,326 --> 00:06:36,663
ウィリアムズ・アリシアの名のもとに
契約となす…。

86
00:06:36,663 --> 00:06:39,666
やめなさい　アリシア。

87
00:06:39,666 --> 00:06:43,837
アンファング・フィニステーニス！

88
00:06:43,837 --> 00:06:45,839
いったい何が！？

89
00:06:45,839 --> 00:06:47,841
何してやがる！？

90
00:06:53,346 --> 00:06:56,850
体の一部を他人に移植する魔法。

91
00:06:56,850 --> 00:06:59,152
あっ…。
（ざわめき）

92
00:07:03,456 --> 00:07:06,293
あっ　ああ…。

93
00:07:06,293 --> 00:07:10,130
見える…　目が…。

94
00:07:10,130 --> 00:07:13,800
アリシア！　自分が何をしたのか
わかっているのか！？

95
00:07:13,800 --> 00:07:17,637
ええ　私の目を
ウィルおじいさんに移植しました。

96
00:07:17,637 --> 00:07:21,474
そのようなこと　わしは！
わかっています！

97
00:07:21,474 --> 00:07:23,476
他人に目を譲ってもらうなど➡

98
00:07:23,476 --> 00:07:26,313
あなたが望まないことは
わかっています。

99
00:07:26,313 --> 00:07:30,317
でも私が　ウィルおじいさんには
見えてほしかったんです。

100
00:07:30,317 --> 00:07:32,319
アリシア…。

101
00:07:34,321 --> 00:07:36,323
じっちゃん…。

102
00:07:36,323 --> 00:07:40,660
ジル…　そういう顔だったのか。
うん！

103
00:07:40,660 --> 00:07:44,164
ああ　村のみんなの顔が見える。
（笑い声）

104
00:07:44,164 --> 00:07:47,167
少しは褒めてくださっても
いいんですよ。

105
00:07:47,167 --> 00:07:51,171
この魔法のために　必死で
古語まで覚えたんですから。

106
00:07:51,171 --> 00:07:56,376
ああ　まったく…
とんでもない悪女じゃ。

107
00:07:59,012 --> 00:08:01,948
目は大丈夫なの？

108
00:08:01,948 --> 00:08:06,619
ええ。　少し違和感はあるけど
痛みなんかはないわ。

109
00:08:06,619 --> 00:08:09,956
さすが魔法ね。
そう。

110
00:08:09,956 --> 00:08:12,959
でも　片目がなくなったなんて
知られたら➡

111
00:08:12,959 --> 00:08:16,796
みんな　心配するんじゃない？
特に　旦那様とか…。

112
00:08:16,796 --> 00:08:20,467
この２年間ずっと
アリシアのこと心配してたよ。

113
00:08:20,467 --> 00:08:23,970
確かに　お父様は過保護だものね。

114
00:08:23,970 --> 00:08:27,474
泣きだしてしまったら
どうしようかしら…。

115
00:08:27,474 --> 00:08:30,310
（アーノルド）ああっ！？
（アリシア）お父様！？
（倒れる音）

116
00:08:30,310 --> 00:08:34,481
（アーノルド）ア…　アリシアの…　目が…。

117
00:08:34,481 --> 00:08:38,651
《泣きだすどころじゃ
なかったわ…》

118
00:08:38,651 --> 00:08:41,154
どっ　どっ　どっ　どうして
こんなことになったんだ！？

119
00:08:41,154 --> 00:08:43,823
まさか修行中に
事故が起きたのか！？

120
00:08:43,823 --> 00:08:46,326
事故ではありませんわ。

121
00:08:46,326 --> 00:08:50,130
つい先ほど　自分の意志で
人に目を移植したのです。

122
00:08:52,499 --> 00:08:54,834
（アーノルド）ああっ！
（アリシア）お父様！？
（倒れる音）

123
00:08:54,834 --> 00:08:58,838
お前が言っても聞かない子なのは
わかっていたが…。

124
00:08:58,838 --> 00:09:01,775
まさか
片目をなくしてくるとはな…。

125
00:09:01,775 --> 00:09:04,444
私は　お父様が望むような➡

126
00:09:04,444 --> 00:09:07,113
いい子の貴族令嬢では
ないのでしょう。

127
00:09:07,113 --> 00:09:09,282
だったら　もう少し…。

128
00:09:09,282 --> 00:09:11,618
親不孝だとは思います。

129
00:09:11,618 --> 00:09:16,122
ですが　これからも
私は理想の生き方を貫きますわ。

130
00:09:16,122 --> 00:09:18,291
それだけは譲りません！

131
00:09:18,291 --> 00:09:23,630
はあ…。　私こそ
どれだけ煩わしく思われようと➡

132
00:09:23,630 --> 00:09:26,633
お前を心配する気持ちは譲れない。

133
00:09:26,633 --> 00:09:30,804
親だからね。
お父様…。

134
00:09:30,804 --> 00:09:34,808
レベル９０以上の魔法の習得
おめでとう。

135
00:09:34,808 --> 00:09:39,479
２年もの間よく頑張ったね。
約束は守るよ。

136
00:09:39,479 --> 00:09:43,783
キャザー・リズの監視役を続けることを
許可しよう。

137
00:09:46,986 --> 00:09:50,657
アリシア　これ…。
どうしたの？

138
00:09:50,657 --> 00:09:52,992
目を隠せるものが
あるといいと思って➡

139
00:09:52,992 --> 00:09:54,994
さっき作ったんだ。

140
00:09:54,994 --> 00:09:56,996
ジルは手先が器用ね。

141
00:09:59,165 --> 00:10:01,501
うん！　せっかくだし➡

142
00:10:01,501 --> 00:10:04,003
この眼帯に合う衣装を
用意しましょうか。

143
00:10:04,003 --> 00:10:07,006
えっ　衣装って…　なんの？

144
00:10:07,006 --> 00:10:11,177
決まってるじゃない！
２年ぶりに学園に行くんだもの。

145
00:10:11,177 --> 00:10:14,180
復活した悪女を
見せつけてやるのよ！

146
00:10:18,518 --> 00:10:23,356
（アンナ）ねぇ　あの子…。
（ニーナ）まさか　今頃になって…。

147
00:10:23,356 --> 00:10:25,692
（ジェーン）ウィリアムズ・アリシア！

148
00:10:25,692 --> 00:10:31,865
フフ…　ごきげんよう　皆様方。

149
00:10:31,865 --> 00:10:36,069
ま～たまた救世主でぇす！
あら　先週に引き続き　滅…。

150
00:10:38,037 --> 00:10:40,039
これから先
リズ様と結ばれたとして…。

151
00:10:40,039 --> 00:10:42,041
どっちが旦那？　やっぱ私かなあ？

152
00:10:42,041 --> 00:10:45,712
（ざわめき）

153
00:10:45,712 --> 00:10:50,216
アリシア　かなり目立ってるけど…。

154
00:10:50,216 --> 00:10:54,053
フッ　ねらいどおりね。
悪女が復活したって➡

155
00:10:54,053 --> 00:10:57,056
ビジュアル面でも
しっかり演出しておかないと。

156
00:10:57,056 --> 00:11:00,326
（ジェーン）アリシア様。

157
00:11:00,326 --> 00:11:04,497
もう登校なさらないのかと
思ってましたわ。

158
00:11:04,497 --> 00:11:06,833
誰？　アンタ。

159
00:11:06,833 --> 00:11:09,335
フン！　平民には用はないわ。

160
00:11:09,335 --> 00:11:12,172
なんのためにいらしたかは
知らないけれど➡

161
00:11:12,172 --> 00:11:17,177
早く学園から出ていったほうが
賢明なのではなくて？

162
00:11:17,177 --> 00:11:20,013
来週から
復学することになりましたの。

163
00:11:20,013 --> 00:11:22,849
今日はご挨拶に伺いまして。

164
00:11:22,849 --> 00:11:27,353
あなたは
リズさんの熱心なお友達の一人ね？

165
00:11:27,353 --> 00:11:30,690
あら　よくわかったわね。

166
00:11:30,690 --> 00:11:33,693
《アリシア：明確な敵意を
彼女から感じる…。

167
00:11:33,693 --> 00:11:38,531
リズさんの信者だと考えるのが
いちばんしっくりくるものね》

168
00:11:38,531 --> 00:11:43,036
あなた　一方的にリズ様を
ライバル視しているようだけど…。

169
00:11:43,036 --> 00:11:45,371
これ以上　恥をかく前に➡

170
00:11:45,371 --> 00:11:48,875
ご自身の底の浅さに
気付いたほうがよろしいわ。

171
00:11:48,875 --> 00:11:53,046
あら！
私のどこが底が浅いのかしら？

172
00:11:53,046 --> 00:11:56,883
そのけばけばしい装いを見れば
一目瞭然ですわ。

173
00:11:56,883 --> 00:11:58,885
リズ様とは大違い。

174
00:11:58,885 --> 00:12:02,322
キャザー・リズなんかと
一緒にされて　たまるかよ。

175
00:12:02,322 --> 00:12:05,992
（ジェーン）リズ様は　外見を
取り繕うことはなさらないの。

176
00:12:05,992 --> 00:12:09,996
誰に対しても平等に
内面を見てくださる。

177
00:12:09,996 --> 00:12:12,832
あなたとじゃ勝負にならないわ。

178
00:12:12,832 --> 00:12:15,501
外見よりも中身が大事。

179
00:12:15,501 --> 00:12:18,504
リズさんらしいご立派な発言ね。

180
00:12:18,504 --> 00:12:23,676
だけど現実では　多くの人が
外見の情報から人を判断するわ。

181
00:12:23,676 --> 00:12:28,181
事実　あなたも私の格好を見て
批判したでしょう？

182
00:12:28,181 --> 00:12:30,350
そっ　それは…。

183
00:12:30,350 --> 00:12:34,020
あなたの薄汚い中身が
外見に出ていたからよ！

184
00:12:34,020 --> 00:12:40,026
フフッ。
あなた　枝毛だらけでボサボサの髪ね。

185
00:12:40,026 --> 00:12:44,030
スカート丈も　その長さだと
脚が太く見えるわよ。

186
00:12:44,030 --> 00:12:46,532
リボンも少し曲がっているし。

187
00:12:46,532 --> 00:12:51,204
まるで　だらしない内面が
外見に現れているみたいね。

188
00:12:51,204 --> 00:12:54,040
なっ！　なんて失礼な人なの！

189
00:12:54,040 --> 00:12:57,377
私は外見を取り繕う必要を
感じてないの！

190
00:12:57,377 --> 00:12:59,545
リズ様は
ありのままの私が　すてきだと➡

191
00:12:59,545 --> 00:13:01,481
おっしゃってくださったわ。

192
00:13:01,481 --> 00:13:04,984
ふ～ん…　おかしいわねぇ。

193
00:13:04,984 --> 00:13:09,155
その不自然に顔を隠すような
髪形は　なあに？

194
00:13:09,155 --> 00:13:11,658
堂々としていればいいのに。

195
00:13:11,658 --> 00:13:16,996
リズさんは　あなたのそばかすが
すてきとは言ってくれなかった。

196
00:13:16,996 --> 00:13:20,166
（ジェーン）この女…。

197
00:13:20,166 --> 00:13:22,335
（リズ）ジェーン？

198
00:13:22,335 --> 00:13:24,337
（リズ）どうしたの？

199
00:13:24,337 --> 00:13:26,339
リズ様！

200
00:13:26,339 --> 00:13:29,008
アリシアちゃん！

201
00:13:29,008 --> 00:13:32,011
私　彼女に
容姿をけなされたんです！

202
00:13:32,011 --> 00:13:34,180
ひどいわ。

203
00:13:34,180 --> 00:13:38,017
ジェーンは　すてきな女の子よ。
私が保証するわ。

204
00:13:38,017 --> 00:13:41,187
お久しぶりですわね　リズさん。

205
00:13:41,187 --> 00:13:45,024
２年ぶりね　アリシアちゃん。
いろいろお話　したいけど➡

206
00:13:45,024 --> 00:13:48,361
今は　ジェーンと何があったか
聞かせてくれる？

207
00:13:48,361 --> 00:13:51,864
リズ様！　私を
信じてくださらないのですか？

208
00:13:51,864 --> 00:13:56,703
まさか。　でもまだ　アリシアちゃんの
話を聞いていないわ。

209
00:13:56,703 --> 00:13:59,205
彼女の話したとおりですわ。

210
00:13:59,205 --> 00:14:02,642
みっともない外見を
指摘してさしあげたの。

211
00:14:02,642 --> 00:14:07,313
私が悪辣な女だってこと
リズさんはご存じでしょう？

212
00:14:07,313 --> 00:14:10,316
関係ないわ。　そうだとしても➡

213
00:14:10,316 --> 00:14:13,653
今回の経緯を聞かない理由には
ならないもの。

214
00:14:13,653 --> 00:14:17,824
目の前の相手をちゃんと見て
判断したいの。

215
00:14:17,824 --> 00:14:20,827
２年前のこと　覚えてる？

216
00:14:20,827 --> 00:14:23,830
あのとき　私の思い込みで➡

217
00:14:23,830 --> 00:14:26,666
アリシアちゃんを
取り押さえてしまった。

218
00:14:26,666 --> 00:14:30,002
あれから学園に
来なくなってしまったでしょう？

219
00:14:30,002 --> 00:14:34,173
あのとき　もっと私が
寄り添ってあげられていたら…。

220
00:14:34,173 --> 00:14:38,678
別に…　心に傷を負って学園に
来なくなったわけじゃないわよ。

221
00:14:38,678 --> 00:14:40,680
同情は不要ですわ。

222
00:14:40,680 --> 00:14:44,350
（リズ）同情じゃないわ。
反省しているの。

223
00:14:44,350 --> 00:14:47,520
言い訳になるけど
あのとき　アリシアちゃんが➡

224
00:14:47,520 --> 00:14:49,689
無事だってことは
わかっていたの。

225
00:14:49,689 --> 00:14:51,691
えっ？
だって➡

226
00:14:51,691 --> 00:14:57,864
私が助けると信じていたから。
必ず助かると決まっていたの。

227
00:14:57,864 --> 00:15:01,634
私ね　子どもの頃から
ラッキーガールだったの。

228
00:15:01,634 --> 00:15:04,303
信じたことは
なんでもうまくいったし➡

229
00:15:04,303 --> 00:15:06,639
みんな喜んでくれたわ。

230
00:15:06,639 --> 00:15:09,308
((リズの母親：リズ　ありがとう。

231
00:15:09,308 --> 00:15:11,310
ありがとう　リズさん！

232
00:15:11,310 --> 00:15:15,314
リズ様！
リズ様　ありがとうございます！)

233
00:15:15,314 --> 00:15:19,652
（リズ）私はきっと　人を幸せにする
使命があるんだわ。

234
00:15:19,652 --> 00:15:22,989
《ご都合主義ヒロインの人生を
生きていれば➡

235
00:15:22,989 --> 00:15:27,326
自分の特異性を理解することも
あるのかしら…》

236
00:15:27,326 --> 00:15:31,164
私は　いつか
みんなを救える人になりたい。

237
00:15:31,164 --> 00:15:36,169
もちろん　アリシアちゃんも救うわ！
だから　私のことを信じて。

238
00:15:36,169 --> 00:15:39,338
そうすれば　きっと
ハッピーエンドになるから！

239
00:15:39,338 --> 00:15:42,341
（アンナ）そうだわ！
リズ様を信じましょう！

240
00:15:46,179 --> 00:15:48,848
バカげてる！

241
00:15:48,848 --> 00:15:51,851
今までが
偶然うまくいったからといって➡

242
00:15:51,851 --> 00:15:54,020
これからも　そうだとは
かぎりませんわ。

243
00:15:54,020 --> 00:15:56,856
それは　そうだけど。

244
00:15:56,856 --> 00:15:59,525
（アリシア）それに…。

245
00:15:59,525 --> 00:16:04,964
あなた　私のことが嫌いでしょう？

246
00:16:04,964 --> 00:16:09,135
２年前　暴漢と対じする私を見て➡

247
00:16:09,135 --> 00:16:12,305
とっさに私だけ取り押さえたわね。

248
00:16:12,305 --> 00:16:17,310
あなたの実力なら　２人同時に
封じるくらい　できたはずよ。

249
00:16:17,310 --> 00:16:19,979
そ…　そんなこと…。

250
00:16:19,979 --> 00:16:23,149
さすがにあれは
悪意がありましたわね。

251
00:16:23,149 --> 00:16:25,151
正直　意外でしたわ。

252
00:16:25,151 --> 00:16:31,057
そんな！　私は…　聖女は
そんな感情を抱いたりしないわ！

253
00:16:34,494 --> 00:16:37,997
リズ様　何を話して…。

254
00:16:37,997 --> 00:16:41,000
《どうやら無意識では
あったようだけど…》

255
00:16:41,000 --> 00:16:46,672
アリシアちゃんは　私が
悪者になれば満足？
逆よ。

256
00:16:46,672 --> 00:16:50,676
いい子なら
本気でいい子をやってほしいわ。

257
00:16:50,676 --> 00:16:53,346
きれい事を並べるばかりで➡

258
00:16:53,346 --> 00:16:56,182
具体的な行動を
起こさなかったけど➡

259
00:16:56,182 --> 00:16:59,519
ご都合主義的に
ハッピーエンドになった…。

260
00:16:59,519 --> 00:17:02,788
私は　それが
ずっと気に入らないの。

261
00:17:02,788 --> 00:17:05,958
なんとなくで　うまくいくと
気付いたのなら➡

262
00:17:05,958 --> 00:17:09,462
その力の効果範囲や確実性は
検証した？

263
00:17:09,462 --> 00:17:12,298
いつか　みんなを救いたいと
言ったけれど➡

264
00:17:12,298 --> 00:17:14,467
具体的なプランはあるの？

265
00:17:14,467 --> 00:17:16,969
そ…　それは…。

266
00:17:16,969 --> 00:17:21,974
理想を語るなら
本気で考えて　ちゃんと実行して。

267
00:17:24,810 --> 00:17:28,314
リ…　リズ様　大丈夫ですか！？

268
00:17:28,314 --> 00:17:32,318
ウィリアムズ・アリシア！
リズ様に何をしたのよ！

269
00:17:32,318 --> 00:17:35,821
リズさんに救ってほしいなんて
望んでいないと➡

270
00:17:35,821 --> 00:17:38,324
申し上げただけですわ。

271
00:17:38,324 --> 00:17:40,660
お慈悲で生かしていただくより➡

272
00:17:40,660 --> 00:17:45,331
憎まれて死んでも　自分を貫くのが
私の理想なので。

273
00:17:45,331 --> 00:17:47,667
では　ごきげんよう。

274
00:17:47,667 --> 00:17:50,670
（足音）

275
00:17:54,340 --> 00:17:57,009
（メル）ねぇ　あるじ。

276
00:17:57,009 --> 00:18:00,446
（デューク）メルか…　どうした？

277
00:18:00,446 --> 00:18:04,450
（メル）実は　ちょ～っと
予想外の展開になっててさ。

278
00:18:04,450 --> 00:18:06,953
驚かないで聞いてね。

279
00:18:16,128 --> 00:18:19,632
（ジョン）驚いたよ
この学力なら確かに➡

280
00:18:19,632 --> 00:18:22,969
最高学年に編入しても
やっていけるだろう。

281
00:18:22,969 --> 00:18:25,972
ありがとうございます　ジョン先生！

282
00:18:25,972 --> 00:18:28,641
これまで
よく学んできたのですね。

283
00:18:28,641 --> 00:18:31,477
アリシアくんと　従者の君も。

284
00:18:31,477 --> 00:18:33,579
あっ　ありがとうございます！

285
00:18:35,982 --> 00:18:38,985
１１歳とは思えない学力です。

286
00:18:38,985 --> 00:18:42,989
ウィリアムズ家は
よい家庭教師を雇っていますね。

287
00:18:42,989 --> 00:18:45,992
いえ　この子は　ほぼ独学ですわ。

288
00:18:45,992 --> 00:18:48,327
あっ　そうなのかい？

289
00:18:48,327 --> 00:18:51,998
ええ　１人で　どんどん
学習を進めてしまうんです。

290
00:18:51,998 --> 00:18:54,166
将来が楽しみですわ。

291
00:18:54,166 --> 00:18:56,168
それはそれは…。

292
00:18:56,168 --> 00:18:59,338
平民なのが実に　もったいない。

293
00:18:59,338 --> 00:19:04,110
魔力さえあれば
さぞ大成したでしょうに。

294
00:19:04,110 --> 00:19:07,947
ともあれ　最高学年の授業は
ハイレベルですから➡

295
00:19:07,947 --> 00:19:11,450
疑問点があれば
いつでも聞きにおいで。

296
00:19:13,786 --> 00:19:15,788
ねぇ　アリシア…。

297
00:19:15,788 --> 00:19:19,458
平民って　やっぱり
できることに限界があるのかな？

298
00:19:19,458 --> 00:19:22,461
現状は　そうなっているわね。

299
00:19:24,463 --> 00:19:26,632
((この国は貴族社会！

300
00:19:26,632 --> 00:19:30,136
魔力を持たない平民は
教育面でも職業面でも➡

301
00:19:30,136 --> 00:19:32,805
門前払いにされがちなのよね。

302
00:19:32,805 --> 00:19:35,474
魔力が必要とされる仕事
ばかりじゃないのに…。

303
00:19:35,474 --> 00:19:37,476
非効率的だわ！)

304
00:19:37,476 --> 00:19:40,980
まあ　貴族ってだけで
きちんとした教育を➡

305
00:19:40,980 --> 00:19:43,149
受けていることが
保証されるから…。

306
00:19:43,149 --> 00:19:47,319
あえて　貴族以外の人材を使う
必要性を感じていないのかも。

307
00:19:47,319 --> 00:19:49,488
それが問題なのよ。

308
00:19:49,488 --> 00:19:52,324
まずは
貴族制度をなんとかしないと…。

309
00:19:52,324 --> 00:19:54,527
（２人）あっ！？
何！？

310
00:19:56,495 --> 00:19:59,665
デューク様！？

311
00:19:59,665 --> 00:20:02,835
《デューク様　怒ってる…？》

312
00:20:02,835 --> 00:20:04,837
この眼帯は　なんだ！？

313
00:20:04,837 --> 00:20:07,673
痛っ…！

314
00:20:07,673 --> 00:20:10,342
２年ぶりの挨拶が　それですの？

315
00:20:10,342 --> 00:20:13,012
魔法で突然現れるのも
圧をかけるのも➡

316
00:20:13,012 --> 00:20:15,014
やめていただきたいわ！

317
00:20:15,014 --> 00:20:20,352
他のヤツに目を渡したと聞いた。
なぜ　そんなことを！

318
00:20:20,352 --> 00:20:23,189
デューク様には関係ありませんわ！

319
00:20:23,189 --> 00:20:26,692
関係ないだと！？　今まで俺が➡

320
00:20:26,692 --> 00:20:29,528
どんな気持ちで見守ってきたか
わからないだろう！

321
00:20:29,528 --> 00:20:32,198
《デューク様　怒って…。

322
00:20:32,198 --> 00:20:34,533
いえ　悲しんでいる…？

323
00:20:34,533 --> 00:20:37,203
どうしよう　何か言わなくちゃ…》

324
00:20:37,203 --> 00:20:41,707
（デューク）幼い頃から悪役を演じて
楽しんでいたことは知っている。

325
00:20:41,707 --> 00:20:44,877
アリシアが本当に望むことなら➡

326
00:20:44,877 --> 00:20:46,879
俺は…。

327
00:20:49,381 --> 00:20:52,084
め…　迷惑だわ。

328
00:20:54,220 --> 00:20:57,389
見守ってほしいなんて
頼んだ覚えはありませんわよ！

329
00:20:57,389 --> 00:20:59,725
私に押しつけないで！

330
00:20:59,725 --> 00:21:01,827
《違う…　ダメだ…。

331
00:21:01,827 --> 00:21:04,530
こんなこと
言いたいんじゃないのに…》

332
00:21:11,003 --> 00:21:15,007
すまない。　頭を冷やしてくる。

333
00:21:17,009 --> 00:21:19,011
《間違えた…》

334
00:21:19,011 --> 00:21:23,182
今のは　らしくないね。
どうしちゃったの？

335
00:21:23,182 --> 00:21:26,018
何か言わなくちゃって…。

336
00:21:26,018 --> 00:21:29,021
ほら！
悪女らしかったと思わない？

337
00:21:29,021 --> 00:21:34,026
王子様を敵に回すなんて。
着実にステップアップしてるわ！

338
00:21:34,026 --> 00:21:37,530
アリシアの言う悪女って　あんななの？

339
00:21:37,530 --> 00:21:39,865
だとしたら　ダサいね。

340
00:21:39,865 --> 00:21:42,701
《対立する人たちと
議論になって➡

341
00:21:42,701 --> 00:21:46,038
毒舌をぶつけるのはいい。　でも…。

342
00:21:46,038 --> 00:21:50,042
心から案じてくれる人のことを
踏みにじるのは違う。

343
00:21:50,042 --> 00:21:53,712
私がしたのは…　そういうことよ。

344
00:21:53,712 --> 00:21:56,549
最低だったわ　私…。

345
00:21:56,549 --> 00:21:59,552
あの瞳で見つめられると➡

346
00:21:59,552 --> 00:22:04,323
血が沸騰したように
頭の中が真っ白になっちゃう…。

347
00:22:04,323 --> 00:22:08,327
あんな顔
させたかったわけじゃないのに。

348
00:22:08,327 --> 00:22:13,132
どうして　デューク様相手だと
うまくいかないの…》

349
00:22:16,168 --> 00:22:19,672
（メル）不器用な悪女…。