[Script Info] ; Script generated by pysubs2 ; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal ScriptType: v4.00+ [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.0,2.0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:17.38,0:00:20.72,Default,,0,0,0,,《アリシア:これがアリシア。 Dialogue: 0,0:00:20.72,0:00:24.39,Default,,0,0,0,,大好きな乙女ゲームの悪役令嬢。 Dialogue: 0,0:00:24.39,0:00:27.23,Default,,0,0,0,,ヒロインをいじめる悪者だけど➡ Dialogue: 0,0:00:27.23,0:00:33.57,Default,,0,0,0,,私は 芯の強い彼女に憧れて\N容赦のない毒舌に共感した。 Dialogue: 0,0:00:33.57,0:00:38.57,Default,,0,0,0,,だって どうしても\Nヒロインを好きになれないから。 Dialogue: 0,0:00:38.57,0:00:44.08,Default,,0,0,0,,貴族だけの魔法学校に\N特例で入った 唯一の平民。 Dialogue: 0,0:00:44.08,0:00:47.41,Default,,0,0,0,,きれい事しか言わない\Nよい子ちゃん。 Dialogue: 0,0:00:47.41,0:00:51.42,Default,,0,0,0,,天使のような むくな笑顔で➡ Dialogue: 0,0:00:51.42,0:00:55.25,Default,,0,0,0,,王子の心を もてあそんで…。 Dialogue: 0,0:00:55.25,0:01:00.09,Default,,0,0,0,,友達はみんな ヒロインになって\N愛されたいと言うけど➡ Dialogue: 0,0:01:00.09,0:01:04.20,Default,,0,0,0,,私は もし生まれ変わるなら➡ Dialogue: 0,0:01:04.20,0:01:07.70,Default,,0,0,0,,断然 悪役令嬢がいい!》 Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:16.88,Default,,0,0,0,,《アリシア:と… 思っていたことを\N今 思い出した。 Dialogue: 0,0:01:16.88,0:01:20.88,Default,,0,0,0,,私の名前はアリシア 7歳》 Dialogue: 0,0:01:25.39,0:01:28.89,Default,,0,0,0,,大貴族 ウィリアムズ家の長女。 Dialogue: 0,0:01:28.89,0:01:33.39,Default,,0,0,0,,優しい兄たちは\Nあのゲームの攻略対象キャラ。 Dialogue: 0,0:01:33.39,0:01:36.73,Default,,0,0,0,,昨日まで\Nなんの疑問も持たなかったけど➡ Dialogue: 0,0:01:36.73,0:01:40.23,Default,,0,0,0,,ここは間違いなく あのゲームの世界。 Dialogue: 0,0:01:40.23,0:01:43.07,Default,,0,0,0,,つまり私は…》 Dialogue: 0,0:01:43.07,0:01:46.41,Default,,0,0,0,,悪役令嬢に転生したんだわ~! Dialogue: 0,0:01:46.41,0:01:49.08,Default,,0,0,0,,《このチャンスを逃す手はない! Dialogue: 0,0:01:49.08,0:01:53.08,Default,,0,0,0,,今から努力して 世界一の悪女➡ Dialogue: 0,0:01:53.08,0:01:57.58,Default,,0,0,0,,いいえ 歴史に残る悪女に\Nなってみせるわ!》 Dialogue: 0,0:03:33.89,0:03:37.23,Default,,0,0,0,,(ロゼッタ)ゆうべは\N咲いていたのですが…。 Dialogue: 0,0:03:37.23,0:03:40.56,Default,,0,0,0,,(レイラ)これなら私の回復魔法で…。 Dialogue: 0,0:03:40.56,0:03:43.40,Default,,0,0,0,,おはようございます!\Nお母様 ロゼ! Dialogue: 0,0:03:43.40,0:03:46.30,Default,,0,0,0,,(ロゼッタ)おっ おはようございます!? Dialogue: 0,0:03:48.24,0:03:52.84,Default,,0,0,0,,あの子が早起きを…?\N挨拶もしてくださいました…。 Dialogue: 0,0:03:52.84,0:03:55.35,Default,,0,0,0,,(走る音) Dialogue: 0,0:03:55.35,0:03:58.68,Default,,0,0,0,,《アリシア:昨日までの\Nじだらくな私よ さよなら。 Dialogue: 0,0:03:58.68,0:04:03.52,Default,,0,0,0,,歴史に残る悪女になるために\N時間は無駄にできないわ。 Dialogue: 0,0:04:03.52,0:04:06.02,Default,,0,0,0,,まずは…》 Dialogue: 0,0:04:06.02,0:04:08.02,Default,,0,0,0,,フッ! Dialogue: 0,0:04:11.36,0:04:15.87,Default,,0,0,0,,(アリシア)アルバートお兄様! Dialogue: 0,0:04:15.87,0:04:19.37,Default,,0,0,0,,(アルバート)アリ!?\N珍しいね こんな朝早く。 Dialogue: 0,0:04:19.37,0:04:22.87,Default,,0,0,0,,私にも 剣術を教えてください!\N(兄たち)へっ? Dialogue: 0,0:04:22.87,0:04:26.88,Default,,0,0,0,,どうしたんだい? 急に。\N強くなりたいのですわ! Dialogue: 0,0:04:26.88,0:04:29.21,Default,,0,0,0,,(アラン/ヘンリ)ウソだろ。\Nなっ。 Dialogue: 0,0:04:29.21,0:04:31.55,Default,,0,0,0,,(ヘンリ)どうせ\Nいつもの気まぐれだよ。 Dialogue: 0,0:04:31.55,0:04:34.38,Default,,0,0,0,,(アリシア)違いますわ ヘンリお兄様! Dialogue: 0,0:04:34.38,0:04:38.05,Default,,0,0,0,,(アラン)アリシアだもんな。\N(アリシア)アランお兄様まで! Dialogue: 0,0:04:38.05,0:04:43.06,Default,,0,0,0,,まあまあ…。\Nかまわないよ。 ただし…。 Dialogue: 0,0:04:43.06,0:04:46.23,Default,,0,0,0,,剣を持つには体力をつけないとね。 Dialogue: 0,0:04:46.23,0:04:50.17,Default,,0,0,0,,一日に腹筋100回 腕立て50回。 Dialogue: 0,0:04:50.17,0:04:54.17,Default,,0,0,0,,これを1週間できたら教えるよ。\Nはい! Dialogue: 0,0:04:54.17,0:04:58.01,Default,,0,0,0,,まあ 続かないだろうけど。\N(アラン/ヘンリ)うんうん うんうんうん。 Dialogue: 0,0:04:58.01,0:05:00.51,Default,,0,0,0,,バカにしないでください。 Dialogue: 0,0:05:00.51,0:05:03.81,Default,,0,0,0,,来週 楽しみにしていらして。 Dialogue: 0,0:05:10.52,0:05:13.69,Default,,0,0,0,,《アリシア:体力作りは夜にして➡ Dialogue: 0,0:05:13.69,0:05:16.19,Default,,0,0,0,,魔法の勉強から始めましょ。 Dialogue: 0,0:05:16.19,0:05:19.53,Default,,0,0,0,,この世界には 魔法が存在する。 Dialogue: 0,0:05:19.53,0:05:23.53,Default,,0,0,0,,魔力を持ち\N魔法を扱えるのは貴族のみ。 Dialogue: 0,0:05:23.53,0:05:28.54,Default,,0,0,0,,魔法には さまざまな属性があり\Nその根幹となるのが➡ Dialogue: 0,0:05:28.54,0:05:35.38,Default,,0,0,0,,闇 火 光 風 水の五つ。 Dialogue: 0,0:05:35.38,0:05:39.88,Default,,0,0,0,,この五大魔法に秀でた貴族たちは\N五大貴族と呼ばれ➡ Dialogue: 0,0:05:39.88,0:05:43.89,Default,,0,0,0,,国王をあるじとし\N国の中枢を担っている。 Dialogue: 0,0:05:43.89,0:05:48.73,Default,,0,0,0,,闇属性に秀でたウィリアムズ家も\Nその一角。 Dialogue: 0,0:05:48.73,0:05:54.16,Default,,0,0,0,,たとえ才能に恵まれたとしても\N扱うには修練が必要なのよね。 Dialogue: 0,0:05:54.16,0:05:58.17,Default,,0,0,0,,今から勉強を始めて\N早すぎということは…》 Dialogue: 0,0:05:58.17,0:06:01.67,Default,,0,0,0,,(走る息遣い) Dialogue: 0,0:06:01.67,0:06:04.01,Default,,0,0,0,,う~ん… う~ん。 Dialogue: 0,0:06:04.01,0:06:07.18,Default,,0,0,0,,《魔法の本が一冊もない! Dialogue: 0,0:06:07.18,0:06:10.18,Default,,0,0,0,,広すぎて\N見つからないのかしら…》 Dialogue: 0,0:06:12.68,0:06:16.02,Default,,0,0,0,,今日のところは\N植物の本でも読みましょ。 Dialogue: 0,0:06:16.02,0:06:19.02,Default,,0,0,0,,魔法以外の教養もなくちゃね。 Dialogue: 0,0:06:19.02,0:06:23.03,Default,,0,0,0,,「熱冷ましの薬草…。 Dialogue: 0,0:06:23.03,0:06:28.87,Default,,0,0,0,,光る花…。 空飛ぶ木」!? Dialogue: 0,0:06:28.87,0:06:31.70,Default,,0,0,0,,はっ! もうこんな時間!? Dialogue: 0,0:06:31.70,0:06:37.37,Default,,0,0,0,,前世の世界にはないものばかりで\N夢中で読みふけっちゃったわ。 Dialogue: 0,0:06:37.37,0:06:40.04,Default,,0,0,0,,《一日でこれだけ読めるなんて➡ Dialogue: 0,0:06:40.04,0:06:45.88,Default,,0,0,0,,アリシアって もしかしてすごく優秀?\N将来有望だわ!》 Dialogue: 0,0:06:45.88,0:06:50.05,Default,,0,0,0,,よん じゅ… う… はち…。 Dialogue: 0,0:06:50.05,0:06:53.49,Default,,0,0,0,,よ… んじゅ… く…。 Dialogue: 0,0:06:53.49,0:06:58.33,Default,,0,0,0,,ご… じゅ… う~。 Dialogue: 0,0:06:58.33,0:07:02.83,Default,,0,0,0,,はあ!\N《きっつ! アリシアのひ弱! Dialogue: 0,0:07:02.83,0:07:05.34,Default,,0,0,0,,全然筋肉ないじゃないの! Dialogue: 0,0:07:05.34,0:07:08.84,Default,,0,0,0,,でも すべては野望のため…》 Dialogue: 0,0:07:08.84,0:07:12.18,Default,,0,0,0,,ふわあ~。 痛っ…。 Dialogue: 0,0:07:12.18,0:07:15.85,Default,,0,0,0,,クッ… フン フン…。 Dialogue: 0,0:07:15.85,0:07:20.02,Default,,0,0,0,,48… 49…。 Dialogue: 0,0:07:20.02,0:07:22.35,Default,,0,0,0,,50! Dialogue: 0,0:07:22.35,0:07:27.69,Default,,0,0,0,,《昨日はキツかったのに\N今朝は普通にできた…》 Dialogue: 0,0:07:27.69,0:07:33.70,Default,,0,0,0,,まあ いいわ\N朝食のあとは図書室に行って…。 Dialogue: 0,0:07:33.70,0:07:36.53,Default,,0,0,0,,読書の続きよ! Dialogue: 0,0:07:36.53,0:07:46.88,Default,,0,0,0,,♬~ Dialogue: 0,0:07:46.88,0:07:50.48,Default,,0,0,0,,《アリシア:こうして\N勉強と鍛錬を続けること7日。 Dialogue: 0,0:07:50.48,0:07:55.29,Default,,0,0,0,,私は 驚異的な成長を遂げた》 Dialogue: 0,0:07:57.32,0:08:01.82,Default,,0,0,0,,《アリシア:腹筋500回\N腕立て300回もできるなら➡ Dialogue: 0,0:08:01.82,0:08:04.49,Default,,0,0,0,,お兄様だって文句はないはずよ》 Dialogue: 0,0:08:04.49,0:08:06.50,Default,,0,0,0,,フフッ。 Dialogue: 0,0:08:08.50,0:08:11.50,Default,,0,0,0,,(アーノルド)アリシア\N最近 どうしたんだい? Dialogue: 0,0:08:11.50,0:08:13.84,Default,,0,0,0,,急に早起きになって。 Dialogue: 0,0:08:13.84,0:08:16.84,Default,,0,0,0,,いいえ お父様 何も。 Dialogue: 0,0:08:16.84,0:08:21.68,Default,,0,0,0,,昼はどこに行ってるんだよ?\N前は部屋でダラダラしていたのに。 Dialogue: 0,0:08:21.68,0:08:23.68,Default,,0,0,0,,秘密ですわ。 Dialogue: 0,0:08:23.68,0:08:26.85,Default,,0,0,0,,《フフフ いかにも\N「何かたくらんでいる」って➡ Dialogue: 0,0:08:26.85,0:08:29.69,Default,,0,0,0,,態度じゃない? まさに悪女だわ。 Dialogue: 0,0:08:29.69,0:08:32.86,Default,,0,0,0,,それに 前世を思い出したって\N言っても➡ Dialogue: 0,0:08:32.86,0:08:35.19,Default,,0,0,0,,信じてもらえるわけないしね》 Dialogue: 0,0:08:35.19,0:08:38.86,Default,,0,0,0,,そういえば\Nアルバートは今日 出かけるのよね。 Dialogue: 0,0:08:38.86,0:08:42.37,Default,,0,0,0,,はい。 ポールの案内で\Nみんなと一緒に➡ Dialogue: 0,0:08:42.37,0:08:48.04,Default,,0,0,0,,魔法学園の見学に。\N早いものだ アルバートも12歳。 Dialogue: 0,0:08:48.04,0:08:51.31,Default,,0,0,0,,あと3年もしたら入学か。 Dialogue: 0,0:08:51.31,0:08:56.21,Default,,0,0,0,,《となると 剣術の稽古は\N帰ってきてからね》 Dialogue: 0,0:09:02.65,0:09:08.99,Default,,0,0,0,,(時計の音) Dialogue: 0,0:09:08.99,0:09:12.100,Default,,0,0,0,,(話し声) Dialogue: 0,0:09:12.100,0:09:17.17,Default,,0,0,0,,《アリシア:あの人たち\Nゲームの攻略対象だわ。 Dialogue: 0,0:09:17.17,0:09:23.01,Default,,0,0,0,,ハドソン家 エリック様\N使う魔法は火属性。 Dialogue: 0,0:09:23.01,0:09:28.34,Default,,0,0,0,,スミス家 フィン様 魔法は光属性。 Dialogue: 0,0:09:28.34,0:09:32.85,Default,,0,0,0,,エバンズ家 ゲイル様 風属性。 Dialogue: 0,0:09:32.85,0:09:37.52,Default,,0,0,0,,ケンウッド家 カーティス様 緑属性。 Dialogue: 0,0:09:37.52,0:09:41.02,Default,,0,0,0,,この方は五大貴族ではないのよね。 Dialogue: 0,0:09:41.02,0:09:43.03,Default,,0,0,0,,そして…。 Dialogue: 0,0:09:43.03,0:09:49.87,Default,,0,0,0,,国王陛下の一人息子\Nシーカー家 デューク様 水属性。 Dialogue: 0,0:09:49.87,0:09:54.37,Default,,0,0,0,,ヒロインと彼が結ばれるのが\Nゲームのハッピーエンドなのよね。 Dialogue: 0,0:09:54.37,0:09:57.71,Default,,0,0,0,,実は いちばん好みだけど…。 Dialogue: 0,0:09:57.71,0:10:00.38,Default,,0,0,0,,恋愛はヒロインに譲るわ! Dialogue: 0,0:10:00.38,0:10:04.05,Default,,0,0,0,,今のうちから 悪女として\N印象づけておかなきゃね!》 Dialogue: 0,0:10:04.05,0:10:06.88,Default,,0,0,0,,あっ アリー! Dialogue: 0,0:10:06.88,0:10:11.05,Default,,0,0,0,,みんなに会うのは 初めてだよね。 Dialogue: 0,0:10:11.05,0:10:14.89,Default,,0,0,0,,(エリック)えっ アルの妹?\N(フィン)かわいい! Dialogue: 0,0:10:14.89,0:10:18.06,Default,,0,0,0,,(カーティス)7歳だっけ? 小さいな~。 Dialogue: 0,0:10:18.06,0:10:22.23,Default,,0,0,0,,《顔面偏差値が高い…!\Nでも ここが肝心よ。 Dialogue: 0,0:10:22.23,0:10:24.73,Default,,0,0,0,,最高の悪女たるもの➡ Dialogue: 0,0:10:24.73,0:10:28.07,Default,,0,0,0,,礼儀知らずの子どもだと\N思われてはいけないわ》 Dialogue: 0,0:10:28.07,0:10:31.07,Default,,0,0,0,,アリシアと申します。 Dialogue: 0,0:10:31.07,0:10:34.41,Default,,0,0,0,,(ゲイル)アランたちから\N聞いていた話と違うな。 Dialogue: 0,0:10:34.41,0:10:37.25,Default,,0,0,0,,小さいのに しっかりしてるね。 Dialogue: 0,0:10:37.25,0:10:41.92,Default,,0,0,0,,(デューク)君とアランの剣の腕前を\N見せてくれるんだろう? Dialogue: 0,0:10:41.92,0:10:44.25,Default,,0,0,0,,はっ はい ぜひ! Dialogue: 0,0:10:44.25,0:10:48.09,Default,,0,0,0,,(アリシア)剣でしたら\N私にも教えてください。 Dialogue: 0,0:10:48.09,0:10:51.19,Default,,0,0,0,,今日から教えてくださる\N約束でしょう? Dialogue: 0,0:10:51.19,0:10:55.20,Default,,0,0,0,,それは毎日 腹筋と腕立てが\Nできたらと言っただろう。 Dialogue: 0,0:10:55.20,0:10:58.03,Default,,0,0,0,,(アリシア)やりましたわ!\Nはいはい。 Dialogue: 0,0:10:58.03,0:11:01.24,Default,,0,0,0,,まずは アランのを披露しよう。 Dialogue: 0,0:11:06.38,0:11:09.88,Default,,0,0,0,,《信じてないのね! だったら…》 Dialogue: 0,0:11:09.88,0:11:12.38,Default,,0,0,0,,アリシア!? Dialogue: 0,0:11:15.05,0:11:17.75,Default,,0,0,0,,《お願い うまくいって!》 Dialogue: 0,0:11:22.23,0:11:27.73,Default,,0,0,0,,バカにしないでくださいと\N言ったはずです。 Dialogue: 0,0:11:27.73,0:11:30.90,Default,,0,0,0,,本気… なのか? Dialogue: 0,0:11:30.90,0:11:34.24,Default,,0,0,0,,もちろんですわ。 Dialogue: 0,0:11:34.24,0:11:36.24,Default,,0,0,0,,いいだろう。 Dialogue: 0,0:11:36.24,0:11:40.24,Default,,0,0,0,,ありがとうございます!\Nすぐに着替えてきますわ! Dialogue: 0,0:11:49.42,0:11:53.62,Default,,0,0,0,,アリシア~ 8歳~ かわ…。 Dialogue: 0,0:11:55.53,0:11:59.20,Default,,0,0,0,,気を遣うことばっかりだよ…。 Dialogue: 0,0:11:59.20,0:12:03.70,Default,,0,0,0,,フッ フッ フッ! Dialogue: 0,0:12:03.70,0:12:08.04,Default,,0,0,0,,《お兄様に剣を教えて\Nもらえるようになって1年。 Dialogue: 0,0:12:08.04,0:12:11.71,Default,,0,0,0,,毎日ひたすら素振りだけ。 Dialogue: 0,0:12:11.71,0:12:14.21,Default,,0,0,0,,何時間も\N剣を持ち続けられないと➡ Dialogue: 0,0:12:14.21,0:12:16.71,Default,,0,0,0,,意味がないとのことだけど➡ Dialogue: 0,0:12:16.71,0:12:19.22,Default,,0,0,0,,世界一の悪女を\N目指してなかったら➡ Dialogue: 0,0:12:19.22,0:12:21.22,Default,,0,0,0,,とっくに飽きていたわ》 Dialogue: 0,0:12:21.22,0:12:24.55,Default,,0,0,0,,はあ…。 Dialogue: 0,0:12:24.55,0:12:26.89,Default,,0,0,0,,《そして この1年➡ Dialogue: 0,0:12:26.89,0:12:29.89,Default,,0,0,0,,デューク様が頻繁に\N我が家にいらしてる…。 Dialogue: 0,0:12:29.89,0:12:32.60,Default,,0,0,0,,ような気がする》 Dialogue: 0,0:12:40.57,0:12:45.07,Default,,0,0,0,,今日は もう終わりか?\Nい… いえ 一度 休憩です。 Dialogue: 0,0:12:45.07,0:12:47.58,Default,,0,0,0,,《初めて声をかけられたわ》 Dialogue: 0,0:12:47.58,0:12:50.51,Default,,0,0,0,,なぜ そこまで剣を学ぶ? Dialogue: 0,0:12:50.51,0:12:53.35,Default,,0,0,0,,あく…。\Nあく? Dialogue: 0,0:12:53.35,0:12:56.69,Default,,0,0,0,,握力最強になりたいのですわ! Dialogue: 0,0:12:56.69,0:12:59.99,Default,,0,0,0,,フッ… それは楽しみだ。 Dialogue: 0,0:13:02.69,0:13:04.79,Default,,0,0,0,,デュー…。 Dialogue: 0,0:13:06.86,0:13:09.77,Default,,0,0,0,,引き止めて すまなかった。 Dialogue: 0,0:13:19.88,0:13:22.21,Default,,0,0,0,,なあ デューク。\Nんっ? Dialogue: 0,0:13:22.21,0:13:27.22,Default,,0,0,0,,最近 よく我が家に来るのは\N本のためかと思ってたけど…。 Dialogue: 0,0:13:27.22,0:13:29.32,Default,,0,0,0,,もしかして…。 Dialogue: 0,0:13:31.55,0:13:33.72,Default,,0,0,0,,(デューク)どうなんだろうな。 Dialogue: 0,0:13:33.72,0:13:37.03,Default,,0,0,0,,俺も それが知りたいんだ。 Dialogue: 0,0:13:40.23,0:13:43.23,Default,,0,0,0,,(アーノルド)次に ロアナ村のことですが。 Dialogue: 0,0:13:43.23,0:13:46.40,Default,,0,0,0,,年々 環境が悪化し➡ Dialogue: 0,0:13:46.40,0:13:49.91,Default,,0,0,0,,もはや 人が暮らせる場所とは\N言えません。 Dialogue: 0,0:13:49.91,0:13:54.84,Default,,0,0,0,,(ジョアン)だが 下手に援助をすれば\N民が黙っていないぞ。 Dialogue: 0,0:13:54.84,0:13:56.85,Default,,0,0,0,,(デレク)罪人の村だからな。 Dialogue: 0,0:13:56.85,0:14:01.52,Default,,0,0,0,,やはりまずは 金のバラの件を\N優先すべきではありませんか。 Dialogue: 0,0:14:01.52,0:14:06.36,Default,,0,0,0,,(ネヴィル)国にも民にも\N希望は必要 ですね。 Dialogue: 0,0:14:06.36,0:14:12.70,Default,,0,0,0,,陛下 我々 五大貴族には\N今 休憩が必要かと思いますが。 Dialogue: 0,0:14:12.70,0:14:15.03,Default,,0,0,0,,(ルーク)そうしよう。 Dialogue: 0,0:14:15.03,0:14:18.87,Default,,0,0,0,,(ネヴィル)アーノルド フィンがアリシア嬢を➡ Dialogue: 0,0:14:18.87,0:14:22.20,Default,,0,0,0,,今度 屋敷に招待すると\N言っていたよ。 Dialogue: 0,0:14:22.20,0:14:24.54,Default,,0,0,0,,ああ 聞いている。 Dialogue: 0,0:14:24.54,0:14:27.71,Default,,0,0,0,,ご迷惑にならないようにと\N言っておいたよ。 Dialogue: 0,0:14:27.71,0:14:32.38,Default,,0,0,0,,息子のエリックは とても\N礼儀正しい子だと言っていたが? Dialogue: 0,0:14:32.38,0:14:34.88,Default,,0,0,0,,ゲイルもだ。\N(アーノルド)前は もっと➡ Dialogue: 0,0:14:34.88,0:14:36.89,Default,,0,0,0,,わがままな子だったんだ。 Dialogue: 0,0:14:36.89,0:14:41.56,Default,,0,0,0,,1年ぐらい前から 急に\N図書室に入り浸るようになって➡ Dialogue: 0,0:14:41.56,0:14:45.26,Default,,0,0,0,,いまだに不思議に思うよ。\N(ルーク)ほう。 Dialogue: 0,0:14:49.07,0:14:51.83,Default,,0,0,0,,アリシア! 来てくれてありがとう! Dialogue: 0,0:14:51.83,0:14:55.00,Default,,0,0,0,,お招きいただき\Nありがとうございます。 Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:59.84,Default,,0,0,0,,裏の庭で お茶会しようね。\Nはい! Dialogue: 0,0:14:59.84,0:15:04.18,Default,,0,0,0,,アルバート様 本日 国王様が…。\Nえっ!? Dialogue: 0,0:15:04.18,0:15:07.68,Default,,0,0,0,,でも 今日は他にも\Nお客様がいらしてるんだ。 Dialogue: 0,0:15:10.19,0:15:12.69,Default,,0,0,0,,やっほ~。 Dialogue: 0,0:15:12.69,0:15:14.86,Default,,0,0,0,,こんにちは。\N《えっ? Dialogue: 0,0:15:14.86,0:15:16.86,Default,,0,0,0,,皆様 なぜ おそろいなの?》 Dialogue: 0,0:15:16.86,0:15:20.76,Default,,0,0,0,,まだお見えになってない?\N(デューク)もう来ると思うが…。 Dialogue: 0,0:15:23.03,0:15:28.70,Default,,0,0,0,,《地図…? ゲームでアリシアは\N最後 国外追放される。 Dialogue: 0,0:15:28.70,0:15:30.71,Default,,0,0,0,,つまりもう エンディング? Dialogue: 0,0:15:30.71,0:15:33.31,Default,,0,0,0,,早いわね 展開が早いわ》\N(ドアの開く音) Dialogue: 0,0:15:42.22,0:15:46.72,Default,,0,0,0,,《国王陛下が…\Nどうしてここに?》 Dialogue: 0,0:15:46.72,0:15:50.33,Default,,0,0,0,,ご機嫌麗しゅう 国王陛下。 Dialogue: 0,0:15:50.33,0:15:52.83,Default,,0,0,0,,(ルーク)頭を上げよ。 Dialogue: 0,0:15:52.83,0:15:57.33,Default,,0,0,0,,君のことは聞いている。\N話がしてみたくてね➡ Dialogue: 0,0:15:57.33,0:16:00.17,Default,,0,0,0,,寄らせてもらったよ。\Nえっ? Dialogue: 0,0:16:00.17,0:16:05.34,Default,,0,0,0,,さて アリシア 早速だが\N我が国 デュルキス国の立ち位置➡ Dialogue: 0,0:16:05.34,0:16:08.01,Default,,0,0,0,,君は どう見ている? Dialogue: 0,0:16:08.01,0:16:11.01,Default,,0,0,0,,《質問の意図がわからないわ。 Dialogue: 0,0:16:11.01,0:16:16.85,Default,,0,0,0,,8歳の子どもに政治の話?\N何かを試されているの? Dialogue: 0,0:16:16.85,0:16:20.36,Default,,0,0,0,,わかったわ! 悪女試練だわ! Dialogue: 0,0:16:20.36,0:16:25.19,Default,,0,0,0,,立派な悪女になれるかどうか\N神様からの課題なのね。 Dialogue: 0,0:16:25.19,0:16:27.53,Default,,0,0,0,,それなら答えは…》 Dialogue: 0,0:16:27.53,0:16:31.53,Default,,0,0,0,,恐れながら デュルキス国は\N大国ではありますが➡ Dialogue: 0,0:16:31.53,0:16:34.04,Default,,0,0,0,,決していい国とは言えませんわ。 Dialogue: 0,0:16:34.04,0:16:39.04,Default,,0,0,0,,《どう? 絵に描いたような\N悪女でしょう?》 Dialogue: 0,0:16:39.04,0:16:44.21,Default,,0,0,0,,経済力は高いですが 富の大半は\N貴族に集中しており➡ Dialogue: 0,0:16:44.21,0:16:46.72,Default,,0,0,0,,貧富の差が深刻です。 Dialogue: 0,0:16:46.72,0:16:48.72,Default,,0,0,0,,近郊のロアナ村など➡ Dialogue: 0,0:16:48.72,0:16:53.32,Default,,0,0,0,,明日のパンも買えない\N厳しい生活を強いられているとか。 Dialogue: 0,0:16:53.32,0:16:55.99,Default,,0,0,0,,貴族への不満は\N膨れ上がる一方で➡ Dialogue: 0,0:16:55.99,0:16:58.49,Default,,0,0,0,,いつ暴動が起こるとも\Nわかりません。 Dialogue: 0,0:16:58.49,0:17:03.50,Default,,0,0,0,,財政の強化が課題か。\Nでは 解決策も述べてみよ。 Dialogue: 0,0:17:03.50,0:17:07.67,Default,,0,0,0,,《そこまで求める!?\Nでも 真の悪女なら…》 Dialogue: 0,0:17:07.67,0:17:12.17,Default,,0,0,0,,金鉱を持つ カルベラ国を利用するのは\Nいかがでしょう。 Dialogue: 0,0:17:12.17,0:17:15.51,Default,,0,0,0,,(ルーク)カルベラを支配する\Nラヴァール国から奪い取れと? Dialogue: 0,0:17:15.51,0:17:20.68,Default,,0,0,0,,(アリシア)いいえ カルベラ国の\N独立を支援するのですわ。 Dialogue: 0,0:17:20.68,0:17:24.02,Default,,0,0,0,,ラヴァール国との対立は\N避けるべきでしょう。 Dialogue: 0,0:17:24.02,0:17:28.86,Default,,0,0,0,,表向きの関係は保ちつつ\Nカルベラ国と交易…。 Dialogue: 0,0:17:28.86,0:17:31.86,Default,,0,0,0,,そう 恩を売るのです。 Dialogue: 0,0:17:31.86,0:17:34.20,Default,,0,0,0,,独立がかなった暁には➡ Dialogue: 0,0:17:34.20,0:17:38.20,Default,,0,0,0,,有利な立場で貿易ができますわね。 Dialogue: 0,0:17:38.20,0:17:41.54,Default,,0,0,0,,(ルーク)カルベラに対し\N優位な関係を築き➡ Dialogue: 0,0:17:41.54,0:17:45.04,Default,,0,0,0,,貿易で利を得るか… なるほど。 Dialogue: 0,0:17:45.04,0:17:47.71,Default,,0,0,0,,《利益のために\N他者を利用するなんて➡ Dialogue: 0,0:17:47.71,0:17:50.98,Default,,0,0,0,,「いい子ちゃん」なヒロインは\N絶対に嫌がるわ。 Dialogue: 0,0:17:50.98,0:17:55.15,Default,,0,0,0,,このままいけば\Nいずれヒロインと絶対対立する。 Dialogue: 0,0:17:55.15,0:18:00.32,Default,,0,0,0,,今 私は最高の悪役令嬢の軌道に\N乗っているのよ!》 Dialogue: 0,0:18:00.32,0:18:02.32,Default,,0,0,0,,フフッ。 Dialogue: 0,0:18:02.32,0:18:07.16,Default,,0,0,0,,アリシア 今日は\N話ができて楽しかった。 Dialogue: 0,0:18:07.16,0:18:09.17,Default,,0,0,0,,光栄ですわ。 Dialogue: 0,0:18:09.17,0:18:12.67,Default,,0,0,0,,(ドアの開閉音) Dialogue: 0,0:18:12.67,0:18:16.01,Default,,0,0,0,,はあ…。 Dialogue: 0,0:18:16.01,0:18:19.84,Default,,0,0,0,,緊張したか?\Nいっ いえ。 Dialogue: 0,0:18:19.84,0:18:23.85,Default,,0,0,0,,そうか。\N《アリシア:やっぱり 顔がいいわね》 Dialogue: 0,0:18:23.85,0:18:27.35,Default,,0,0,0,,(ルーク)実に興味深かったよ。 Dialogue: 0,0:18:27.35,0:18:29.69,Default,,0,0,0,,よろしゅうございました。 Dialogue: 0,0:18:29.69,0:18:33.19,Default,,0,0,0,,急ですが\N皆で話したいことがございます。 Dialogue: 0,0:18:33.19,0:18:37.36,Default,,0,0,0,,金のバラが見つかりました。 Dialogue: 0,0:18:37.36,0:18:40.53,Default,,0,0,0,,わかった。 Dialogue: 0,0:18:40.53,0:18:45.20,Default,,0,0,0,,(フィン)さあさあ 疲れたでしょ?\N好きなだけ食べていいからね! Dialogue: 0,0:18:45.20,0:18:49.54,Default,,0,0,0,,《ウソウソ!\N私の好きなお菓子ばっかり!》 Dialogue: 0,0:18:49.54,0:18:53.14,Default,,0,0,0,,いただきますわ。 はむっ。 Dialogue: 0,0:18:53.14,0:18:55.44,Default,,0,0,0,,おいし~い! Dialogue: 0,0:19:02.82,0:19:08.82,Default,,0,0,0,,氷の王子様と言われてたのにね。\N意外な春風が吹いたね~。 Dialogue: 0,0:19:08.82,0:19:10.83,Default,,0,0,0,,おいし~! Dialogue: 0,0:19:19.84,0:19:21.84,Default,,0,0,0,,(デューク)アリシア。 Dialogue: 0,0:19:21.84,0:19:24.51,Default,,0,0,0,,はい。\N少しいいか? Dialogue: 0,0:19:24.51,0:19:26.51,Default,,0,0,0,,君にこれを。 Dialogue: 0,0:19:26.51,0:19:30.01,Default,,0,0,0,,少し遅くなったが\N誕生日おめでとう。 Dialogue: 0,0:19:30.01,0:19:32.68,Default,,0,0,0,,ありがとうございます。 Dialogue: 0,0:19:32.68,0:19:35.78,Default,,0,0,0,,開けてみても?\Nもちろん。 Dialogue: 0,0:19:39.02,0:19:41.36,Default,,0,0,0,,(アリシア)あっ あの これは…。 Dialogue: 0,0:19:41.36,0:19:43.86,Default,,0,0,0,,(デューク)ダイヤモンドだ。\N気に入らないか? Dialogue: 0,0:19:43.86,0:19:46.70,Default,,0,0,0,,まっ まさか! 大切にしますわ。 Dialogue: 0,0:19:46.70,0:19:50.53,Default,,0,0,0,,そうか よかった。\Nでは 今日はこれで。 Dialogue: 0,0:19:50.53,0:19:52.53,Default,,0,0,0,,あっ はい。 Dialogue: 0,0:19:52.53,0:19:55.87,Default,,0,0,0,,さようなら…。 Dialogue: 0,0:19:55.87,0:19:58.37,Default,,0,0,0,,《こ… この世界でダイヤは➡ Dialogue: 0,0:19:58.37,0:20:01.38,Default,,0,0,0,,前世の世界より\Nはるかに高価なのよ! Dialogue: 0,0:20:01.38,0:20:05.38,Default,,0,0,0,,なんで!?\Nなんで くださったの!?》 Dialogue: 0,0:20:08.38,0:20:10.72,Default,,0,0,0,,(一同)お~! Dialogue: 0,0:20:10.72,0:20:13.72,Default,,0,0,0,,間違いない 金のバラだ。 Dialogue: 0,0:20:13.72,0:20:15.72,Default,,0,0,0,,この持ち主は? Dialogue: 0,0:20:15.72,0:20:18.06,Default,,0,0,0,,城下町のパン職人だ。\Nなんだって!? Dialogue: 0,0:20:18.06,0:20:21.90,Default,,0,0,0,,(ネヴィル)一人娘が生まれたとき\N珍しいバラが咲いたので➡ Dialogue: 0,0:20:21.90,0:20:24.07,Default,,0,0,0,,とっておいたらしい。 Dialogue: 0,0:20:24.07,0:20:28.07,Default,,0,0,0,,(デレク)ならば その娘が… 「聖女」。 Dialogue: 0,0:20:28.07,0:20:32.41,Default,,0,0,0,,国をつかさどる者と手を取り合い\N人々を導き➡ Dialogue: 0,0:20:32.41,0:20:35.24,Default,,0,0,0,,世界を救うと言われる少女。 Dialogue: 0,0:20:35.24,0:20:38.25,Default,,0,0,0,,国の命運をつかさどる者が\N生まれるときに➡ Dialogue: 0,0:20:38.25,0:20:40.75,Default,,0,0,0,,特別なバラが咲くことは➡ Dialogue: 0,0:20:40.75,0:20:43.75,Default,,0,0,0,,青のバラのことで\N確証がとれています。 Dialogue: 0,0:20:43.75,0:20:46.42,Default,,0,0,0,,金は聖女の証しと言って\Nよろしいかと。 Dialogue: 0,0:20:46.42,0:20:51.86,Default,,0,0,0,,ああ これで 青と金のバラを\Nつかさどる者がそろったな。 Dialogue: 0,0:20:51.86,0:20:54.86,Default,,0,0,0,,青のバラを咲かせたデュークと➡ Dialogue: 0,0:20:54.86,0:21:00.54,Default,,0,0,0,,金のバラを咲かせた少女。\Nこの2人が国を導けば…。 Dialogue: 0,0:21:00.54,0:21:03.54,Default,,0,0,0,,この国は 大いに発展するだろう。 Dialogue: 0,0:21:03.54,0:21:07.88,Default,,0,0,0,,だが 変革には常に代償が必要だ。 Dialogue: 0,0:21:07.88,0:21:11.21,Default,,0,0,0,,ましてや 大きな変革となれば…。 Dialogue: 0,0:21:11.21,0:21:14.72,Default,,0,0,0,,当然 荒れる でしょうね。 Dialogue: 0,0:21:21.56,0:21:25.56,Default,,0,0,0,,陛下 聖女伝説には こうあります。 Dialogue: 0,0:21:25.56,0:21:31.07,Default,,0,0,0,,聖女は 国をつかさどる者\N王族と結ばれると…。 Dialogue: 0,0:21:37.57,0:21:41.28,Default,,0,0,0,,(ルーク)運命は受け入れるものだ。 Dialogue: 0,0:21:43.75,0:21:46.75,Default,,0,0,0,,《アリシア:悪くないわ これ! Dialogue: 0,0:21:46.75,0:21:52.19,Default,,0,0,0,,小ぶりだし 邪魔にならない! Dialogue: 0,0:21:52.19,0:21:55.69,Default,,0,0,0,,いつか デューク様がヒロインと恋に落ちて\N返せと言っても➡ Dialogue: 0,0:21:55.69,0:21:57.69,Default,,0,0,0,,返してあげないんだから。 Dialogue: 0,0:21:57.69,0:22:01.20,Default,,0,0,0,,悪女らしく正々堂々と断るわ! Dialogue: 0,0:22:01.20,0:22:03.70,Default,,0,0,0,,世界よ 待ってらっしゃい! Dialogue: 0,0:22:03.70,0:22:09.20,Default,,0,0,0,,歴史に残る悪女のデビュー\Nカミングスーンよ!》