[Script Info] ; Script generated by pysubs2 ; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal ScriptType: v4.00+ [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.0,2.0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.70,0:00:05.04,Default,,0,0,0,,《ジル:アリシアが修行のために\N小屋に籠もって➡ Dialogue: 0,0:00:05.04,0:00:07.54,Default,,0,0,0,,1か月がたった》 Dialogue: 0,0:00:11.71,0:00:16.22,Default,,0,0,0,,(ロゼッタ)ジルくん おはよう。\N(ジル)おはよう。 それ アリシアの? Dialogue: 0,0:00:16.22,0:00:20.02,Default,,0,0,0,,(ロゼッタ)ええ\Nでも私が運べるのは ここまで。 Dialogue: 0,0:00:27.56,0:00:31.73,Default,,0,0,0,,誰も近づけず\N魔法で障壁まで張って➡ Dialogue: 0,0:00:31.73,0:00:36.24,Default,,0,0,0,,お嬢様お一人で\Nご不便でしょうに。 Dialogue: 0,0:00:36.24,0:00:38.24,Default,,0,0,0,,寂しいわね。 Dialogue: 0,0:00:38.24,0:00:41.91,Default,,0,0,0,,けど そんな感傷に浸ってちゃ➡ Dialogue: 0,0:00:41.91,0:00:44.11,Default,,0,0,0,,ダメなんだ。 Dialogue: 0,0:00:47.75,0:00:50.55,Default,,0,0,0,,おはよう ジル。\Nおはよう。 Dialogue: 0,0:00:53.59,0:00:56.92,Default,,0,0,0,,お嬢様と同じものを\N食べていいって言われたのに➡ Dialogue: 0,0:00:56.92,0:01:00.86,Default,,0,0,0,,欲がないなあ。\N早く図書室に行きたいし➡ Dialogue: 0,0:01:00.86,0:01:05.20,Default,,0,0,0,,そもそも こんな立派な食事が\N使用人用なんて➡ Dialogue: 0,0:01:05.20,0:01:07.20,Default,,0,0,0,,すごいぜいたくだよ。 Dialogue: 0,0:01:07.20,0:01:10.20,Default,,0,0,0,,そうかあ?\N普通の芋よ? Dialogue: 0,0:01:10.20,0:01:15.21,Default,,0,0,0,,僕の家 貧乏だったから。 Dialogue: 0,0:01:15.21,0:01:17.21,Default,,0,0,0,,ベーコンも食べな!\N(ジル)えっ!?\Nリンゴも食べて! Dialogue: 0,0:01:17.21,0:01:19.21,Default,,0,0,0,,(ジル)あっ ありがとう…。 Dialogue: 0,0:01:19.21,0:01:23.22,Default,,0,0,0,,《僕はロアナ村で\Nいちばん恵まれた村人だ。 Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.72,Default,,0,0,0,,こんな大きな芋 村にはなかった。 Dialogue: 0,0:01:26.72,0:01:31.72,Default,,0,0,0,,だから 見いだしてくれた\Nアリシアの期待に応えたい》 Dialogue: 0,0:01:38.56,0:01:40.57,Default,,0,0,0,,《ジル:平民だからって➡ Dialogue: 0,0:01:40.57,0:01:43.77,Default,,0,0,0,,できないなんて\N誰にも言わせない!》 Dialogue: 0,0:03:22.05,0:03:24.21,Default,,0,0,0,,(ドアの開く音) Dialogue: 0,0:03:24.21,0:03:27.38,Default,,0,0,0,,(アーノルド)やあ ジル。 Dialogue: 0,0:03:27.38,0:03:29.55,Default,,0,0,0,,(ジル)旦那様。 Dialogue: 0,0:03:29.55,0:03:32.72,Default,,0,0,0,,(アーノルド)これを\N渡しておこうと思ってね。 Dialogue: 0,0:03:32.72,0:03:35.39,Default,,0,0,0,,魔法薬エイベルだ。 Dialogue: 0,0:03:35.39,0:03:40.06,Default,,0,0,0,,障壁を通って村へ帰るのに\N必要だろう? Dialogue: 0,0:03:40.06,0:03:42.57,Default,,0,0,0,,ああ そういう…。 Dialogue: 0,0:03:42.57,0:03:46.90,Default,,0,0,0,,こんなの渡さなくても\N普通につまみ出せばいいだろ。 Dialogue: 0,0:03:46.90,0:03:50.51,Default,,0,0,0,,アンタの屋敷なんだから。\N違う 違う。 Dialogue: 0,0:03:50.51,0:03:53.51,Default,,0,0,0,,今までは\Nアリシアに渡していたんだよ。 Dialogue: 0,0:03:53.51,0:03:57.18,Default,,0,0,0,,これからは 使いたいときに\Nそのつど もらいに来なさい。 Dialogue: 0,0:03:57.18,0:04:01.18,Default,,0,0,0,,えっ 追い出さないの?\Nどうして…。 Dialogue: 0,0:04:03.19,0:04:08.02,Default,,0,0,0,,アリシアの父親として\N君に感謝しているんだ。 Dialogue: 0,0:04:08.02,0:04:10.86,Default,,0,0,0,,私は\Nあの子の幸せを願っているが➡ Dialogue: 0,0:04:10.86,0:04:14.03,Default,,0,0,0,,おそらく理解者ではないのだろう。 Dialogue: 0,0:04:14.03,0:04:17.03,Default,,0,0,0,,必ず味方でいられる保証もない。 Dialogue: 0,0:04:17.03,0:04:19.54,Default,,0,0,0,,アリシアは幼い頃から➡ Dialogue: 0,0:04:19.54,0:04:23.04,Default,,0,0,0,,同じ年頃の少女たちが\N遊んでいる間➡ Dialogue: 0,0:04:23.04,0:04:28.71,Default,,0,0,0,,ずっと一人きりで 鬼気迫る勢いで\N勉強に打ち込んでいた。 Dialogue: 0,0:04:28.71,0:04:34.55,Default,,0,0,0,,そんなアリシアが 唯一自分から\N親交を結んだ友人が 君なんだ。 Dialogue: 0,0:04:34.55,0:04:39.72,Default,,0,0,0,,これからも どうか\N娘と仲よくしてやってほしい。 Dialogue: 0,0:04:39.72,0:04:43.89,Default,,0,0,0,,普通の父親みたいだ。\N父親だからね。 Dialogue: 0,0:04:43.89,0:04:46.73,Default,,0,0,0,,娘を小屋に\N閉じ込めたりするから➡ Dialogue: 0,0:04:46.73,0:04:49.57,Default,,0,0,0,,ずいぶんひどい人だと\N思いました。 Dialogue: 0,0:04:49.57,0:04:51.67,Default,,0,0,0,,妻にも言われたよ。 Dialogue: 0,0:04:51.67,0:04:54.50,Default,,0,0,0,,⦅レイラ:どういうつもりなの アーノルド。 Dialogue: 0,0:04:54.50,0:04:56.51,Default,,0,0,0,,(アーノルド)あのな レイラ…。 Dialogue: 0,0:04:56.51,0:04:59.51,Default,,0,0,0,,しばらく休学させるのは\Nわかります。 Dialogue: 0,0:04:59.51,0:05:02.51,Default,,0,0,0,,ですが 魔法で閉じ込めて\Nあまつさえ➡ Dialogue: 0,0:05:02.51,0:05:05.68,Default,,0,0,0,,終了条件がレベル90ですって? Dialogue: 0,0:05:05.68,0:05:08.18,Default,,0,0,0,,そこまでしたら虐待でしょう。 Dialogue: 0,0:05:08.18,0:05:12.36,Default,,0,0,0,,あなた それでも父親なの?\N見損ないましたわ! Dialogue: 0,0:05:12.36,0:05:17.03,Default,,0,0,0,,まっ 待て\N聞いてくれ レイラ。 私は…!⦆ Dialogue: 0,0:05:17.03,0:05:20.70,Default,,0,0,0,,私は そこまでしろとは\N言っていない。 Dialogue: 0,0:05:20.70,0:05:25.20,Default,,0,0,0,,もしかして アリシアは\N自分で小屋に入ったんですか? Dialogue: 0,0:05:25.20,0:05:29.87,Default,,0,0,0,,レベル90の条件は\N監視役をやめさせたい➡ Dialogue: 0,0:05:29.87,0:05:34.71,Default,,0,0,0,,諦めてほしいと思ったから\Nわざと難題にしたのに…。 Dialogue: 0,0:05:34.71,0:05:38.21,Default,,0,0,0,,なぜか ことさら\Nやる気になってしまってね…。 Dialogue: 0,0:05:38.21,0:05:40.55,Default,,0,0,0,,逆効果だったんですね…。 Dialogue: 0,0:05:40.55,0:05:45.72,Default,,0,0,0,,達成しなかったら\N監視役を認めないというだけで➡ Dialogue: 0,0:05:45.72,0:05:49.56,Default,,0,0,0,,学園には時機を見て\N復学させるつもりだから。 Dialogue: 0,0:05:49.56,0:05:54.16,Default,,0,0,0,,アリシアは達成しますよ。\Nやると言ったら やる人だ。 Dialogue: 0,0:05:54.16,0:05:57.33,Default,,0,0,0,,もう少し信じて\N任せられないんですか? Dialogue: 0,0:05:57.33,0:05:59.67,Default,,0,0,0,,アリシアは強いのに。 Dialogue: 0,0:05:59.67,0:06:02.67,Default,,0,0,0,,キャザー・リズに関わらせたくない。 Dialogue: 0,0:06:02.67,0:06:07.18,Default,,0,0,0,,彼女と対立して\Nアリシアは危険な目に遭った。 Dialogue: 0,0:06:07.18,0:06:11.18,Default,,0,0,0,,アルバートは 彼女と出会って\N変わってしまった。 Dialogue: 0,0:06:11.18,0:06:14.18,Default,,0,0,0,,家を継がせるのが不安なくらいに。 Dialogue: 0,0:06:14.18,0:06:18.86,Default,,0,0,0,,事件のあと 陛下からも\N謝罪とお見舞いをいただいた。 Dialogue: 0,0:06:18.86,0:06:22.53,Default,,0,0,0,,監視役を外すことも\N承認してくださった。 Dialogue: 0,0:06:22.53,0:06:26.86,Default,,0,0,0,,だが できれば\N続けてほしいのが本音だろう。 Dialogue: 0,0:06:26.86,0:06:29.20,Default,,0,0,0,,(ジル)リズが聖女だから? Dialogue: 0,0:06:29.20,0:06:33.54,Default,,0,0,0,,本気で信じてるの?\Nあの女が国を救うって。 Dialogue: 0,0:06:33.54,0:06:37.87,Default,,0,0,0,,国を救う…\Nと言うと漠然としているが…。 Dialogue: 0,0:06:37.87,0:06:41.38,Default,,0,0,0,,利用価値が高いことは事実だね。 Dialogue: 0,0:06:41.38,0:06:45.88,Default,,0,0,0,,リズの並外れた魔法の力は\Nあらゆる面で有用だ。 Dialogue: 0,0:06:45.88,0:06:49.22,Default,,0,0,0,,学園卒業後は 聖女と祭り上げ➡ Dialogue: 0,0:06:49.22,0:06:52.82,Default,,0,0,0,,国のために\N働いてもらうことになるだろう。 Dialogue: 0,0:06:52.82,0:06:55.33,Default,,0,0,0,,それは アリシアも同じだ。 Dialogue: 0,0:06:55.33,0:06:58.16,Default,,0,0,0,,類いまれなる能力を\N持っている以上➡ Dialogue: 0,0:06:58.16,0:07:00.66,Default,,0,0,0,,国のために活用する。 Dialogue: 0,0:07:00.66,0:07:05.34,Default,,0,0,0,,あの子が無力な少女なら\N親として守ってやれたが➡ Dialogue: 0,0:07:05.34,0:07:11.17,Default,,0,0,0,,五大貴族の当主として\N私は むしろ利用する側の人間だ。 Dialogue: 0,0:07:11.17,0:07:15.51,Default,,0,0,0,,味方でいられる保証がないとは\Nそういう意味でだ。 Dialogue: 0,0:07:15.51,0:07:17.51,Default,,0,0,0,,君は軽蔑するかな? Dialogue: 0,0:07:17.51,0:07:20.35,Default,,0,0,0,,いいえ。 アリシアは利用される➡ Dialogue: 0,0:07:20.35,0:07:22.35,Default,,0,0,0,,かわいそうな子ども\Nなんかじゃない。 Dialogue: 0,0:07:22.35,0:07:26.36,Default,,0,0,0,,むしろ あなたたちを\Nなまぬるいと思ってますよ。 Dialogue: 0,0:07:26.36,0:07:28.86,Default,,0,0,0,,この国の魔法至上主義は➡ Dialogue: 0,0:07:28.86,0:07:32.03,Default,,0,0,0,,効率が悪いだけと言っていました。 Dialogue: 0,0:07:32.03,0:07:35.70,Default,,0,0,0,,国のために少女すら\N活用するだなんて言いながら➡ Dialogue: 0,0:07:35.70,0:07:40.87,Default,,0,0,0,,魔力がない者は\Nその頭数にも入れない。 Dialogue: 0,0:07:40.87,0:07:45.88,Default,,0,0,0,,アリシアは 僕を活用できる人間に\N育てるつもりだし➡ Dialogue: 0,0:07:45.88,0:07:49.55,Default,,0,0,0,,僕は 何があっても\Nアリシアの味方でいます。 Dialogue: 0,0:07:49.55,0:07:51.48,Default,,0,0,0,,なるほど…。 Dialogue: 0,0:07:51.48,0:07:57.15,Default,,0,0,0,,あの子が君を信頼するのが\Nわかった気がする。 Dialogue: 0,0:07:57.15,0:08:00.32,Default,,0,0,0,,わあ~ いっぱい採れたね! Dialogue: 0,0:08:00.32,0:08:03.66,Default,,0,0,0,,これなら 毎日\Nおなかいっぱい食べられる? Dialogue: 0,0:08:03.66,0:08:06.100,Default,,0,0,0,,(ウィル)毎日いっぱいは\Nまだ無理じゃな。 Dialogue: 0,0:08:06.100,0:08:12.17,Default,,0,0,0,,(レベッカ)でも 今日は収穫のお祝いに\Nみんなで食べよう! Dialogue: 0,0:08:12.17,0:08:14.17,Default,,0,0,0,,(2人)やった~! Dialogue: 0,0:08:14.17,0:08:17.01,Default,,0,0,0,,村で こんなに\N食べ物が作れるなんてね。 Dialogue: 0,0:08:17.01,0:08:21.18,Default,,0,0,0,,アリシアにも早く見せたいな~。 Dialogue: 0,0:08:21.18,0:08:26.52,Default,,0,0,0,,でも 貴族って物知りだよね。\Nここでも育つ品種も知ってたし。 Dialogue: 0,0:08:26.52,0:08:31.35,Default,,0,0,0,,教えられたとおりに育てたら\N想像以上に収穫できたもん! Dialogue: 0,0:08:31.35,0:08:33.36,Default,,0,0,0,,そうじゃな。 Dialogue: 0,0:08:33.36,0:08:37.03,Default,,0,0,0,,《貴族の娘が 作物のことなど\N知るはずもない。 Dialogue: 0,0:08:37.03,0:08:40.03,Default,,0,0,0,,おそらく\N自分で調べに行ったのだろう》 Dialogue: 0,0:08:40.03,0:08:42.53,Default,,0,0,0,,ドロボーッ!\N(物音) Dialogue: 0,0:08:42.53,0:08:44.70,Default,,0,0,0,,食い物を\N見せびらかすほうが悪いんだ! Dialogue: 0,0:08:44.70,0:08:46.70,Default,,0,0,0,,あっ 待て この! Dialogue: 0,0:08:46.70,0:08:49.37,Default,,0,0,0,,捕まえられるもんなら つか…。 Dialogue: 0,0:08:49.37,0:08:51.47,Default,,0,0,0,,グワッ! Dialogue: 0,0:08:51.47,0:08:53.64,Default,,0,0,0,,ヒイィッ! Dialogue: 0,0:08:53.64,0:08:56.31,Default,,0,0,0,,ネイト 助かったよ。 Dialogue: 0,0:08:56.31,0:09:00.15,Default,,0,0,0,,(ネイト)お前 その脚で\N突っ込んでいくんじゃねえよ。 Dialogue: 0,0:09:00.15,0:09:03.32,Default,,0,0,0,,つい… ありがとう ネイト。 Dialogue: 0,0:09:03.32,0:09:07.82,Default,,0,0,0,,こんなでっかい畑作って\N狙われねえわけねえだろ。 Dialogue: 0,0:09:07.82,0:09:11.83,Default,,0,0,0,,まあね~ 私たちも\N大所帯になってきたけど➡ Dialogue: 0,0:09:11.83,0:09:14.100,Default,,0,0,0,,賛同しない人は\Nまだ結構いるからね。 Dialogue: 0,0:09:14.100,0:09:19.34,Default,,0,0,0,,ネイトが仲間に加わってくれたら\N心強いんだけどなあ。 Dialogue: 0,0:09:19.34,0:09:22.34,Default,,0,0,0,,つるんでる連中も みんな強いし。 Dialogue: 0,0:09:22.34,0:09:25.84,Default,,0,0,0,,お前さ 本気で信じてるのかよ。 Dialogue: 0,0:09:25.84,0:09:29.68,Default,,0,0,0,,あのお嬢様が\Nいつか村を解放するだなんて。 Dialogue: 0,0:09:29.68,0:09:32.02,Default,,0,0,0,,どうせ貴族の気まぐれだろ。 Dialogue: 0,0:09:32.02,0:09:35.52,Default,,0,0,0,,慈善活動ごっこで\N気持ちよくなりたいだけだ。 Dialogue: 0,0:09:35.52,0:09:38.35,Default,,0,0,0,,しばらく前から\N顔も出さなくなったんだろ。 Dialogue: 0,0:09:38.35,0:09:41.02,Default,,0,0,0,,もう飽きたんだよ。 Dialogue: 0,0:09:41.02,0:09:44.19,Default,,0,0,0,,なのに お前も\Nウィルじいさんも真に受けて…。 Dialogue: 0,0:09:44.19,0:09:48.87,Default,,0,0,0,,バカじゃねえのか。 見てらんねえよ。 Dialogue: 0,0:09:48.87,0:09:54.87,Default,,0,0,0,,アリシアは そんな人じゃないけど\N私は それでもいいと思ってるよ。 Dialogue: 0,0:09:54.87,0:09:59.04,Default,,0,0,0,,アリシアはね 農作のやり方を\N教えてくれたんだ。 Dialogue: 0,0:09:59.04,0:10:03.88,Default,,0,0,0,,施しだけなら 食料を買って\N贈ったほうが楽だと思う。 Dialogue: 0,0:10:03.88,0:10:06.55,Default,,0,0,0,,でも 彼女が用意してくれたのは➡ Dialogue: 0,0:10:06.55,0:10:12.72,Default,,0,0,0,,ずっと曇り空の この村の環境で\N収穫できる品種や育てる方法。 Dialogue: 0,0:10:12.72,0:10:15.39,Default,,0,0,0,,私たちは もう自分たちの手で➡ Dialogue: 0,0:10:15.39,0:10:18.39,Default,,0,0,0,,前より ずっとましな\N暮らしができる。 Dialogue: 0,0:10:18.39,0:10:21.56,Default,,0,0,0,,それだけでも\Nすごく価値のあることだよ。 Dialogue: 0,0:10:21.56,0:10:24.23,Default,,0,0,0,,ただ この先に進むかどうかは➡ Dialogue: 0,0:10:24.23,0:10:27.40,Default,,0,0,0,,私たち自身にかかってると思うの。 Dialogue: 0,0:10:27.40,0:10:32.11,Default,,0,0,0,,アリシアがともした希望を\N私は消したくない。 Dialogue: 0,0:10:36.41,0:10:40.92,Default,,0,0,0,,(ルーク)ロアナ村に\N手を出しているな デューク。 Dialogue: 0,0:10:40.92,0:10:45.76,Default,,0,0,0,,責めているわけではない。\Nアリシアの進言書だ。 Dialogue: 0,0:10:45.76,0:10:48.26,Default,,0,0,0,,(ルーク)リズの論文の影響で➡ Dialogue: 0,0:10:48.26,0:10:52.53,Default,,0,0,0,,ロアナ村への同情は\Nかつてないほど高まっている。 Dialogue: 0,0:10:52.53,0:10:56.03,Default,,0,0,0,,しかし\N感情論で解決するものではない。 Dialogue: 0,0:10:56.03,0:10:59.70,Default,,0,0,0,,アリシアは リズの意見を補完する形で➡ Dialogue: 0,0:10:59.70,0:11:03.71,Default,,0,0,0,,懸念事項や対応策を\Nまとめてきている。 Dialogue: 0,0:11:03.71,0:11:10.21,Default,,0,0,0,,デューク ロアナ村の改革\N正式にやってみる気はないか。 Dialogue: 0,0:11:10.21,0:11:13.22,Default,,0,0,0,,罪のない国民ばかりを\N閉じ込めた村を➡ Dialogue: 0,0:11:13.22,0:11:17.05,Default,,0,0,0,,大規模な魔法をかけて\N隔離している。 Dialogue: 0,0:11:17.05,0:11:20.72,Default,,0,0,0,,リズの言うとおり\N人道的な問題があるし➡ Dialogue: 0,0:11:20.72,0:11:23.39,Default,,0,0,0,,アリシアの指摘するとおり➡ Dialogue: 0,0:11:23.39,0:11:26.56,Default,,0,0,0,,魔力ソースや 土地の無駄でもある。 Dialogue: 0,0:11:26.56,0:11:29.40,Default,,0,0,0,,いつかは対処せねばならなかった。 Dialogue: 0,0:11:29.40,0:11:32.90,Default,,0,0,0,,しかし 差し迫った事態でもなく➡ Dialogue: 0,0:11:32.90,0:11:36.57,Default,,0,0,0,,国の裁量を待つ案件は常に山積み。 Dialogue: 0,0:11:36.57,0:11:41.08,Default,,0,0,0,,そうして何代もの王が\N先送りにしてきた。 Dialogue: 0,0:11:41.08,0:11:44.25,Default,,0,0,0,,私も その一人だ。 Dialogue: 0,0:11:44.25,0:11:48.58,Default,,0,0,0,,お前は優秀な王子だ\N私よりはるかに。 Dialogue: 0,0:11:48.58,0:11:51.85,Default,,0,0,0,,私なんかがやるより よほど…。 Dialogue: 0,0:11:51.85,0:11:55.36,Default,,0,0,0,,いや 兄上だったら…。 Dialogue: 0,0:11:55.36,0:11:58.36,Default,,0,0,0,,(デューク)少しお休みになったほうが\Nいいのでは? Dialogue: 0,0:11:58.36,0:12:00.53,Default,,0,0,0,,ロアナ村も問題ですが➡ Dialogue: 0,0:12:00.53,0:12:04.37,Default,,0,0,0,,王の執務量が多すぎるのも\N改善すべきかと。 Dialogue: 0,0:12:04.37,0:12:06.87,Default,,0,0,0,,地方のさまつな行政まで➡ Dialogue: 0,0:12:06.87,0:12:10.87,Default,,0,0,0,,国王の指示を仰がねばならない\N範囲が広すぎます。 Dialogue: 0,0:12:10.87,0:12:13.38,Default,,0,0,0,,意思決定に時間がかかり➡ Dialogue: 0,0:12:13.38,0:12:17.21,Default,,0,0,0,,国全体の発展が\N滞る要因になっています。 Dialogue: 0,0:12:17.21,0:12:21.22,Default,,0,0,0,,もう少し現場の裁量を\N認めるべきではないでしょうか? Dialogue: 0,0:12:21.22,0:12:24.55,Default,,0,0,0,,お前も そう思うか?\N《「お前も」?》 Dialogue: 0,0:12:24.55,0:12:28.06,Default,,0,0,0,,(ルーク)いや そのとおりだ。\N耳が痛いな。 Dialogue: 0,0:12:28.06,0:12:31.56,Default,,0,0,0,,現状 父上は ロアナ村の改革まで➡ Dialogue: 0,0:12:31.56,0:12:33.90,Default,,0,0,0,,手が回らないのは理解しています。 Dialogue: 0,0:12:33.90,0:12:36.90,Default,,0,0,0,,任せていただけるなら 俺が。 Dialogue: 0,0:12:36.90,0:12:39.40,Default,,0,0,0,,ああ 頼んだ。 Dialogue: 0,0:12:39.40,0:12:43.91,Default,,0,0,0,,しかし あの幼さで\N改善策を出してくるとは…。 Dialogue: 0,0:12:43.91,0:12:48.61,Default,,0,0,0,,このまま表舞台から消えるには\N惜しい才能だ。 Dialogue: 0,0:12:51.01,0:12:55.22,Default,,0,0,0,,あっ こんにちは 救世主でぇす!\Nお困りなことはござ…。 Dialogue: 0,0:12:57.19,0:13:01.19,Default,,0,0,0,,(ジル)マカロンじゃないんだ?\Nマカロンじゃないんだ? マカロン…。 Dialogue: 0,0:13:04.53,0:13:08.36,Default,,0,0,0,,《ジル:アリシアが小屋に籠もって\N半年が過ぎた》 Dialogue: 0,0:13:08.36,0:13:10.37,Default,,0,0,0,,(ごう音) Dialogue: 0,0:13:14.04,0:13:18.21,Default,,0,0,0,,(ヘンリ)アリシアの魔法の練習\Nすさまじいな。 Dialogue: 0,0:13:18.21,0:13:21.38,Default,,0,0,0,,今だって きょうだいで\Nいちばんの実力なのに➡ Dialogue: 0,0:13:21.38,0:13:23.88,Default,,0,0,0,,これ以上頑張ってどうすんだ。 Dialogue: 0,0:13:23.88,0:13:27.72,Default,,0,0,0,,以前 アリシアに聞いたことがあるよ。 Dialogue: 0,0:13:27.72,0:13:31.22,Default,,0,0,0,,⦅アリシア:フッ! ハッ!\N毎日よくやるね。 Dialogue: 0,0:13:31.22,0:13:35.39,Default,,0,0,0,,(アリシア)魔法のレベルを上げるにも\N基本は体力! Dialogue: 0,0:13:35.39,0:13:38.56,Default,,0,0,0,,筋肉は すべての基礎よ! Dialogue: 0,0:13:38.56,0:13:42.90,Default,,0,0,0,,それも 全部\Nキャザー・リズに追いつくため? Dialogue: 0,0:13:42.90,0:13:46.90,Default,,0,0,0,,どんなに頑張っても リズさんに\N追いつくことはできないわ。 Dialogue: 0,0:13:46.90,0:13:49.91,Default,,0,0,0,,絶対ね!\Nそんな…。 Dialogue: 0,0:13:49.91,0:13:52.51,Default,,0,0,0,,アリシアは こんなに頑張ってるのに! Dialogue: 0,0:13:52.51,0:13:55.51,Default,,0,0,0,,(アリシア)努力は報われないものよ。 Dialogue: 0,0:13:55.51,0:13:59.85,Default,,0,0,0,,(アリシア)でもね 少しでも\Nリズさんと肩を並べたいの。 Dialogue: 0,0:13:59.85,0:14:04.19,Default,,0,0,0,,じゃないと\N偉そうにできないでしょ⦆ Dialogue: 0,0:14:04.19,0:14:06.36,Default,,0,0,0,,頑張り続けるのは➡ Dialogue: 0,0:14:06.36,0:14:09.03,Default,,0,0,0,,立ち向かう自信を\N持つためなんだよ。 Dialogue: 0,0:14:09.03,0:14:12.03,Default,,0,0,0,,リズに張り合うために そこまで…。 Dialogue: 0,0:14:12.03,0:14:15.03,Default,,0,0,0,,(ヘンリ)相手は本物の天才だぜ。 Dialogue: 0,0:14:15.03,0:14:17.20,Default,,0,0,0,,一つでも難しい魔法を➡ Dialogue: 0,0:14:17.20,0:14:20.70,Default,,0,0,0,,平気で複数同時に\N展開するんだから。 Dialogue: 0,0:14:20.70,0:14:27.21,Default,,0,0,0,,そんなリズと競おうだなんて\N普通は考えない。 でも…。 Dialogue: 0,0:14:27.21,0:14:31.05,Default,,0,0,0,,普通にとらわれないヤツだけが➡ Dialogue: 0,0:14:31.05,0:14:33.88,Default,,0,0,0,,常識を変えていくんだろうな。 Dialogue: 0,0:14:33.88,0:14:36.89,Default,,0,0,0,,ロアナ村のことも 進言書なんて➡ Dialogue: 0,0:14:36.89,0:14:39.22,Default,,0,0,0,,無駄なことしてるなって\N思ってたけど…。 Dialogue: 0,0:14:39.22,0:14:43.06,Default,,0,0,0,,(ヘンリ)もしかしたら…。\N(ごう音) Dialogue: 0,0:14:43.06,0:14:46.40,Default,,0,0,0,,だから 僕ももっと頑張らないと。 Dialogue: 0,0:14:46.40,0:14:49.10,Default,,0,0,0,,アリシアのそばに立てるように。 Dialogue: 0,0:14:56.84,0:14:59.34,Default,,0,0,0,,(デューク)ヘンリ。 Dialogue: 0,0:14:59.34,0:15:03.01,Default,,0,0,0,,アリシアはまだだよ。\Nそうか…。 Dialogue: 0,0:15:03.01,0:15:05.35,Default,,0,0,0,,デューク様 お気の毒に…。 Dialogue: 0,0:15:05.35,0:15:09.69,Default,,0,0,0,,ウィリアムズ・アリシアが嫌すぎて\N学園に来ないかどうか➡ Dialogue: 0,0:15:09.69,0:15:14.69,Default,,0,0,0,,気になってしかたがないんだな。\Nあんな女 早く退学に…。 Dialogue: 0,0:15:14.69,0:15:16.69,Default,,0,0,0,,ヒィ! Dialogue: 0,0:15:16.69,0:15:20.03,Default,,0,0,0,,アリシアのこと 全然知らないくせに➡ Dialogue: 0,0:15:20.03,0:15:22.37,Default,,0,0,0,,言いたい放題言って…。 Dialogue: 0,0:15:22.37,0:15:25.87,Default,,0,0,0,,あっ… 俺\Nなんか変なこと言った? Dialogue: 0,0:15:25.87,0:15:29.87,Default,,0,0,0,,いや ヘンリが先に\Nにらんでくれてよかった。 Dialogue: 0,0:15:29.87,0:15:34.71,Default,,0,0,0,,あのままだとヤツらは 今日中にも\N退学になるところだった。 Dialogue: 0,0:15:34.71,0:15:36.71,Default,,0,0,0,,えっ 本気…? Dialogue: 0,0:15:36.71,0:15:40.05,Default,,0,0,0,,(カーティス)ちょっと ちょっと\N怖いこと言わないの。 Dialogue: 0,0:15:40.05,0:15:43.22,Default,,0,0,0,,(カーティス)学園生活は\N明るく健やかにね。 Dialogue: 0,0:15:43.22,0:15:47.89,Default,,0,0,0,,文句を言うなら つまらん話を\N垂れ流すヤツに言ってくれ。 Dialogue: 0,0:15:47.89,0:15:52.16,Default,,0,0,0,,でも 変なんだよな。\Nアリシアの悪いうわさって➡ Dialogue: 0,0:15:52.16,0:15:54.66,Default,,0,0,0,,出どころが いまいち\Nわからないんだ。 Dialogue: 0,0:15:54.66,0:15:57.33,Default,,0,0,0,,まあ うわさなんて そんなもんさ。 Dialogue: 0,0:15:57.33,0:16:01.67,Default,,0,0,0,,(ヘンリ)それにさ 俺がいくら\Nアリシアの誤解を解こうとしても➡ Dialogue: 0,0:16:01.67,0:16:04.34,Default,,0,0,0,,みんな全然 信じないわりに➡ Dialogue: 0,0:16:04.34,0:16:09.01,Default,,0,0,0,,俺のことは 「妹思いの優しい人」\Nって言いだしてさ。 Dialogue: 0,0:16:09.01,0:16:13.02,Default,,0,0,0,,先入観による誤解ってやつかね。 Dialogue: 0,0:16:13.02,0:16:16.52,Default,,0,0,0,,アリちゃんが\Nデュークのところに夜ばいに来た➡ Dialogue: 0,0:16:16.52,0:16:19.86,Default,,0,0,0,,ふしだらな女って\Nうわさになってて…。 Dialogue: 0,0:16:19.86,0:16:21.86,Default,,0,0,0,,っと ごめん! Dialogue: 0,0:16:21.86,0:16:23.86,Default,,0,0,0,,こんなことなら➡ Dialogue: 0,0:16:23.86,0:16:27.36,Default,,0,0,0,,揺るぎようのない既成事実を\N作っておけばよかった。 Dialogue: 0,0:16:27.36,0:16:30.03,Default,,0,0,0,,(カーティス/ヘンリ)はっ?\N(リズ)デューク…。 Dialogue: 0,0:16:30.03,0:16:32.70,Default,,0,0,0,,(リズ)また難しい顔してるのね。 Dialogue: 0,0:16:32.70,0:16:36.37,Default,,0,0,0,,ねぇ そんなときこそ\Nおいしいお茶とお菓子で➡ Dialogue: 0,0:16:36.37,0:16:39.21,Default,,0,0,0,,気分転換が必要だと思うの。 Dialogue: 0,0:16:39.21,0:16:41.54,Default,,0,0,0,,(アルバート)リズが\Nケーキを焼いてきたんだよ! Dialogue: 0,0:16:41.54,0:16:43.88,Default,,0,0,0,,(エリック)リズのケーキは最高だ! Dialogue: 0,0:16:43.88,0:16:47.88,Default,,0,0,0,,食べれば きっと\Nデュークも元気になるぞ! Dialogue: 0,0:16:47.88,0:16:52.32,Default,,0,0,0,,やっぱり デューク様とリズ様は\N絵になるわね~。 Dialogue: 0,0:16:52.32,0:16:55.49,Default,,0,0,0,,(ジェーン)リズ様がいれば\Nデューク様も すぐに➡ Dialogue: 0,0:16:55.49,0:17:00.16,Default,,0,0,0,,ウィリアムズ・アリシアの煩わしさを\N忘れられるわ。 Dialogue: 0,0:17:00.16,0:17:05.67,Default,,0,0,0,,私 あなたが笑顔になれるように\N心を込めてケーキを焼いたの。 Dialogue: 0,0:17:05.67,0:17:08.50,Default,,0,0,0,,気に入ってもらえるといいな。 Dialogue: 0,0:17:08.50,0:17:12.17,Default,,0,0,0,,悪いが 今は気分じゃない。 Dialogue: 0,0:17:12.17,0:17:14.51,Default,,0,0,0,,あっ…。 Dialogue: 0,0:17:14.51,0:17:17.35,Default,,0,0,0,,デューク…。 Dialogue: 0,0:17:17.35,0:17:19.85,Default,,0,0,0,,(エリック)リズ 気にすることはないよ。 Dialogue: 0,0:17:19.85,0:17:22.52,Default,,0,0,0,,たまたま甘い物が\N欲しくなかっただけさ! Dialogue: 0,0:17:22.52,0:17:26.02,Default,,0,0,0,,エリック…。\N(アルバート)もしかすると…。 Dialogue: 0,0:17:26.02,0:17:28.19,Default,,0,0,0,,(アルバート)うちの愚妹のせいで➡ Dialogue: 0,0:17:28.19,0:17:30.86,Default,,0,0,0,,まだ気が立っている\Nのかもしれない。 Dialogue: 0,0:17:30.86,0:17:33.20,Default,,0,0,0,,すまない リズ。\Nううん! Dialogue: 0,0:17:33.20,0:17:37.87,Default,,0,0,0,,アルバートが謝ることじゃないわ。\N私がもっと頑張れば➡ Dialogue: 0,0:17:37.87,0:17:41.04,Default,,0,0,0,,きっと デュークに笑顔を取り戻せる。 Dialogue: 0,0:17:41.04,0:17:44.21,Default,,0,0,0,,私 信じてる。 Dialogue: 0,0:17:44.21,0:17:47.38,Default,,0,0,0,,(アルバート)リズが言うなら間違いない!\N(エリック)ああ! アハハハ…! Dialogue: 0,0:17:47.38,0:17:50.65,Default,,0,0,0,,(アンナ)リズ様とデューク様の間が\N進展しないのって➡ Dialogue: 0,0:17:50.65,0:17:55.32,Default,,0,0,0,,やっぱり ウィリアムズ・アリシアのせい?\N(エレノア)そうよ きっとそう! Dialogue: 0,0:17:55.32,0:17:58.22,Default,,0,0,0,,(ニーナ)いまいましいわね あの女。 Dialogue: 0,0:18:00.16,0:18:03.49,Default,,0,0,0,,(3人)ヒッ! アッ…。 Dialogue: 0,0:18:03.49,0:18:06.80,Default,,0,0,0,,(フィン)フフフ 興味深いよね~。 Dialogue: 0,0:18:09.83,0:18:12.33,Default,,0,0,0,,興味深いというのは➡ Dialogue: 0,0:18:12.33,0:18:15.67,Default,,0,0,0,,アリシアの悪いうわさが\Nあふれていることか? Dialogue: 0,0:18:15.67,0:18:20.84,Default,,0,0,0,,ううん。 僕が気になるのは\Nさっきの子たちのこと。 Dialogue: 0,0:18:20.84,0:18:25.35,Default,,0,0,0,,あの子たち 以前はリズのことを\Nめちゃくちゃ嫌ってたんだよね。 Dialogue: 0,0:18:25.35,0:18:28.35,Default,,0,0,0,,嫌がらせも\Nせっせとしてたらしいけど➡ Dialogue: 0,0:18:28.35,0:18:33.36,Default,,0,0,0,,いつの間にか\N「リズ様大好き~」になっちゃった。 Dialogue: 0,0:18:33.36,0:18:37.86,Default,,0,0,0,,人の気持ちって\Nそんなに変わるものかな? Dialogue: 0,0:18:41.86,0:18:44.03,Default,,0,0,0,,フォロー助かったよ。 Dialogue: 0,0:18:44.03,0:18:46.87,Default,,0,0,0,,いつまでできるか\Nわからないけどね~。 Dialogue: 0,0:18:46.87,0:18:50.31,Default,,0,0,0,,生徒会も すっかり\Nギスギスしてきたしな。 Dialogue: 0,0:18:50.31,0:18:56.48,Default,,0,0,0,,あのお嬢様が休んでいるかぎり\N健やかな学園生活は難しそうだ。 Dialogue: 0,0:18:56.48,0:19:00.32,Default,,0,0,0,,来たら来たで\Nおもしろくなりそうだけどね。 Dialogue: 0,0:19:00.32,0:19:05.52,Default,,0,0,0,,これを楽しめるんだから\Nすごいよ お前は…。 Dialogue: 0,0:19:08.99,0:19:11.99,Default,,0,0,0,,メル 調べてほしいことがある。 Dialogue: 0,0:19:11.99,0:19:15.100,Default,,0,0,0,,(メル)もしかして 聖女様ぁのこと? Dialogue: 0,0:19:15.100,0:19:18.33,Default,,0,0,0,,(デューク)誰からも好かれるのは➡ Dialogue: 0,0:19:18.33,0:19:20.84,Default,,0,0,0,,何かしらのからくりが\Nあるのかもしれない。 Dialogue: 0,0:19:20.84,0:19:25.34,Default,,0,0,0,,(メル)わお それ おもしろそう。\Nりょうか~い。 Dialogue: 0,0:19:25.34,0:19:30.85,Default,,0,0,0,,それと 父上からロアナ村について\N正式に全権を渡された。 Dialogue: 0,0:19:30.85,0:19:33.02,Default,,0,0,0,,詳しい情報を集めてくれ。 Dialogue: 0,0:19:33.02,0:19:35.02,Default,,0,0,0,,(メル)おっ ついに? Dialogue: 0,0:19:35.02,0:19:39.36,Default,,0,0,0,,ただ あの件は 彼の方が\Nその気にならないとな~。 Dialogue: 0,0:19:39.36,0:19:42.69,Default,,0,0,0,,そうだな…。 Dialogue: 0,0:19:42.69,0:19:45.53,Default,,0,0,0,,だが\N無理強いをするつもりはない。 Dialogue: 0,0:19:45.53,0:19:49.83,Default,,0,0,0,,(メル)う~ん あの子がいたら\N話は早かったかも。 Dialogue: 0,0:19:51.87,0:19:53.87,Default,,0,0,0,,(メル)あ~るじぃ~。 Dialogue: 0,0:19:53.87,0:19:56.71,Default,,0,0,0,,なんなら\Nアリシア嬢の様子も調べてこようか? Dialogue: 0,0:19:56.71,0:19:58.87,Default,,0,0,0,,いい。\N(メル)どうしてぇ? Dialogue: 0,0:19:58.87,0:20:00.88,Default,,0,0,0,,気になるんでしょ? Dialogue: 0,0:20:00.88,0:20:04.38,Default,,0,0,0,,(デューク)俺以外のヤツが\N彼女のことを知るのが嫌だ。 Dialogue: 0,0:20:04.38,0:20:09.39,Default,,0,0,0,,(メル)プッハハッ! まさか あるじに\N嫉妬される日が来るとはね~。 Dialogue: 0,0:20:09.39,0:20:13.89,Default,,0,0,0,,いいもの見ちゃったし\Nお仕事頑張ってきま~す! Dialogue: 0,0:20:16.06,0:20:20.86,Default,,0,0,0,,俺だけが 君のことを\N知っていたらよかったのに…。 Dialogue: 0,0:20:22.90,0:20:26.74,Default,,0,0,0,,(ヘンリ)ほら 頭を使うと\N甘い物が欲しくなるだろ。 Dialogue: 0,0:20:26.74,0:20:30.07,Default,,0,0,0,,あっ ありがとう。 Dialogue: 0,0:20:30.07,0:20:34.74,Default,,0,0,0,,そういえば\Nアリシアも集中力を高めるために➡ Dialogue: 0,0:20:34.74,0:20:36.91,Default,,0,0,0,,マカロン食べるって言ってた。 Dialogue: 0,0:20:36.91,0:20:40.92,Default,,0,0,0,,(ヘンリ)それは単に\Nマカロンがアイツの好物なだけだろ。 Dialogue: 0,0:20:40.92,0:20:43.25,Default,,0,0,0,,そんなマカロンも我慢して➡ Dialogue: 0,0:20:43.25,0:20:47.26,Default,,0,0,0,,アリシアは いつまで\N続けるんだろうな。\Nうん…。 Dialogue: 0,0:20:47.26,0:20:51.19,Default,,0,0,0,,《アリシアが修行を始めて\Nもう2年になる。 Dialogue: 0,0:20:51.19,0:20:54.86,Default,,0,0,0,,キャザー・リズが卒業するまで\Nあと1年もない》 Dialogue: 0,0:20:54.86,0:20:59.70,Default,,0,0,0,,僕 正直なところ\Nアリシアのことだから➡ Dialogue: 0,0:20:59.70,0:21:03.54,Default,,0,0,0,,超人的な早さで\N条件を達成するんじゃないか➡ Dialogue: 0,0:21:03.54,0:21:07.21,Default,,0,0,0,,って思ってた。\N(ヘンリ)レベル90だからな。 Dialogue: 0,0:21:07.21,0:21:09.71,Default,,0,0,0,,そう簡単にはいかないさ。 Dialogue: 0,0:21:09.71,0:21:12.55,Default,,0,0,0,,アリが15歳になったときに➡ Dialogue: 0,0:21:12.55,0:21:16.05,Default,,0,0,0,,学園に戻るかって\N父様が打診したらしいけど➡ Dialogue: 0,0:21:16.05,0:21:20.72,Default,,0,0,0,,「今いいところだから」って\N突っぱねてきたって。 Dialogue: 0,0:21:20.72,0:21:23.06,Default,,0,0,0,,いいところって どこなんだか。 Dialogue: 0,0:21:23.06,0:21:26.06,Default,,0,0,0,,でも アリシアが\N諦めてないのは確かだ。 Dialogue: 0,0:21:26.06,0:21:29.06,Default,,0,0,0,,だったら僕も負けていられない。 Dialogue: 0,0:21:29.06,0:21:31.23,Default,,0,0,0,,ジルくん! 今! Dialogue: 0,0:21:31.23,0:21:34.07,Default,,0,0,0,,あっ ヘンリ様! 失礼しました。 Dialogue: 0,0:21:34.07,0:21:36.07,Default,,0,0,0,,かまわない。 何事だ? Dialogue: 0,0:21:36.07,0:21:41.08,Default,,0,0,0,,(ロゼッタ)アリシア様が つい先ほど\N修行を終えられたと…! Dialogue: 0,0:21:41.08,0:21:49.25,Default,,0,0,0,,(走る息遣い) Dialogue: 0,0:21:49.25,0:21:51.35,Default,,0,0,0,,《ジル:障壁が解かれてる!》 Dialogue: 0,0:21:51.35,0:21:54.19,Default,,0,0,0,,アリシア! Dialogue: 0,0:21:54.19,0:21:56.19,Default,,0,0,0,,(アリシア)ジル? Dialogue: 0,0:21:58.69,0:22:01.30,Default,,0,0,0,,背が伸びたのね。 Dialogue: 0,0:22:07.20,0:22:09.81,Default,,0,0,0,,見違えたわ。