1
00:00:04,045 --> 00:00:04,879
（素直(すなお)）ナオ…

2
00:00:05,839 --> 00:00:06,840
（素直）ねえ…

3
00:00:06,965 --> 00:00:07,799
（ナオ）あ…

4
00:00:08,508 --> 00:00:09,718
（素直）どういうこと？

5
00:00:10,010 --> 00:00:10,927
（ナオ）何が？

6
00:00:11,219 --> 00:00:14,389
（素直）きょう 学校で いきなり
真田(さなだ)に話しかけられた

7
00:00:15,348 --> 00:00:17,684
（素直）扇風機がなんとかって…

8
00:00:18,435 --> 00:00:19,978
（ナオ）呼び出されるたび

9
00:00:20,103 --> 00:00:23,189
素直の記憶を
読み込める私と違って

10
00:00:23,648 --> 00:00:27,944
素直は 私の報告からしか
情報を 得られない

11
00:00:28,403 --> 00:00:30,447
（素直）
わけ分かんなかったんだけど！

12
00:00:30,822 --> 00:00:33,158
（ナオ）か…
隠してたわけじゃないよ

13
00:00:34,159 --> 00:00:37,162
きのう 真田君が
文芸部に 入ったの

14
00:00:37,412 --> 00:00:39,039
（素直）真田秋也(しゅうや)が？

15
00:00:39,164 --> 00:00:40,165
なんで？

16
00:00:40,373 --> 00:00:42,333
（ナオ）理由は 分からない

17
00:00:42,459 --> 00:00:45,837
でも 部室の扇風機が
壊れたからその…

18
00:00:45,962 --> 00:00:49,424
代わりのやつを
持ってきてくれることになって

19
00:00:49,758 --> 00:00:52,677
今までの扇風機
すごく古いやつでね

20
00:00:52,802 --> 00:00:54,929
りっちゃんともどうしようかって…
（素直）もういい

21
00:00:55,430 --> 00:00:57,515
（カーテンが揺れる音）

22
00:00:58,850 --> 00:01:00,518
（素直）調子乗らないでよ

23
00:01:00,643 --> 00:01:01,936
（ナオ）ごめん でも…

24
00:01:02,312 --> 00:01:03,897
（素直）もういいから

25
00:01:10,528 --> 00:01:13,907
（風の音）

26
00:01:14,365 --> 00:01:19,370
♪～

27
00:02:38,408 --> 00:02:43,413
～♪

28
00:02:44,497 --> 00:02:48,459
（雨が降る音）

29
00:02:49,127 --> 00:02:51,880
（ナオ）
次に呼ばれた ３日後の月曜日は

30
00:02:52,005 --> 00:02:54,424
朝から雨が降っていた

31
00:02:55,466 --> 00:02:57,343
（女子生徒）
英語のノート 持ってきたよ

32
00:02:57,552 --> 00:02:59,971
（女子生徒）
ありがとう 助かる～

33
00:03:01,055 --> 00:03:03,808
（ナオ）来週から期末試験が始まる

34
00:03:03,933 --> 00:03:06,352
私は そのために
呼び出されたのだ

35
00:03:06,477 --> 00:03:09,355
（雨が降る音）

36
00:03:10,732 --> 00:03:13,776
（ナオ）試験ではちゃんと結果を
出さなくてはいけない

37
00:03:14,444 --> 00:03:17,697
素直が失望しないような結果を

38
00:03:18,364 --> 00:03:19,282
それから

39
00:03:21,868 --> 00:03:24,245
（雨が降る音）

40
00:03:26,331 --> 00:03:27,749
（ナオ）あの

41
00:03:29,000 --> 00:03:30,793
この前は… ごめん

42
00:03:32,086 --> 00:03:35,006
扇風機
せっかく持ってきてくれたのに

43
00:03:35,131 --> 00:03:37,759
失礼な態度とっちゃって

44
00:03:37,884 --> 00:03:40,136
（アキ）別に気にしてないけど

45
00:03:40,970 --> 00:03:42,013
部室行こう

46
00:03:42,680 --> 00:03:43,973
うん

47
00:03:44,390 --> 00:03:47,268
（扇風機が回る音）

48
00:03:49,395 --> 00:03:51,272
（アキ）金曜はあの後

49
00:03:51,564 --> 00:03:53,566
１年の教室行って

50
00:03:53,691 --> 00:03:56,736
広中(ひろなか)に鍵 開けてもらって
運んどいた

51
00:03:59,155 --> 00:04:02,200
前のは赤井(あかい)先生に
粗大ごみで出してもらったし

52
00:04:02,325 --> 00:04:06,704
真田君
本当に ごめんね

53
00:04:08,331 --> 00:04:11,042
あと ありがとう

54
00:04:12,502 --> 00:04:13,336
どっち？

55
00:04:13,962 --> 00:04:15,755
ど… どっちも

56
00:04:16,673 --> 00:04:17,674
ん…

57
00:04:18,383 --> 00:04:20,802
（扇風機が回る音）

58
00:04:22,345 --> 00:04:27,517
真田君 部室以外のところでは
私に話しかけないで

59
00:04:27,642 --> 00:04:28,851
（アキ）は？

60
00:04:30,561 --> 00:04:32,271
あ いや違くて

61
00:04:32,772 --> 00:04:34,399
よく意味 分かんないから

62
00:04:34,899 --> 00:04:36,359
そうだよね

63
00:04:36,484 --> 00:04:40,446
なんていうか
私って気分に波があって

64
00:04:41,197 --> 00:04:44,951
高い波とか
細い波とか いろいろ

65
00:04:45,159 --> 00:04:48,162
真田君に不快な思いさせたくない

66
00:04:48,288 --> 00:04:51,582
だから 今度から
私に話しかけないで

67
00:04:51,708 --> 00:04:56,045
私から 話しかけた時は
普通に 話してもらえたら

68
00:04:56,546 --> 00:04:58,047
（アキ）それだと困る

69
00:04:58,548 --> 00:05:00,466
えっ なんで？

70
00:05:00,717 --> 00:05:01,926
だって

71
00:05:02,260 --> 00:05:05,346
俺から話しかけたい時は
どうすんの？

72
00:05:05,680 --> 00:05:07,181
愛川(あいかわ)と話したい時

73
00:05:09,142 --> 00:05:12,729
あ えっと
あ… それじゃあ…

74
00:05:17,734 --> 00:05:22,488
話しかけてもらっていい日は
髪をこんな風に結んでくるよ

75
00:05:23,114 --> 00:05:25,074
それ なんていうの？

76
00:05:25,825 --> 00:05:28,828
これ？ ハーフアップ
分かる？

77
00:05:28,953 --> 00:05:30,163
うん

78
00:05:30,705 --> 00:05:32,707
似合ってると思う

79
00:05:32,874 --> 00:05:35,209
うん ありがとう

80
00:05:37,962 --> 00:05:41,132
そういえば
「こころ」読み終わった？

81
00:05:41,257 --> 00:05:45,386
まだ途中
ちょうど真ん中らへんかな

82
00:05:45,595 --> 00:05:47,013
（ナオ）そっか

83
00:05:48,765 --> 00:05:50,350
試験勉強やってる？

84
00:05:50,641 --> 00:05:52,310
特にやらない

85
00:05:52,435 --> 00:05:53,770
（ナオ）やらない？

86
00:05:53,895 --> 00:05:55,730
やらなくていいって言われてる

87
00:05:55,980 --> 00:05:57,398
そうなんだ

88
00:05:57,523 --> 00:05:58,358
（扉が開く音）

89
00:05:58,483 --> 00:05:59,317
あっ

90
00:05:59,442 --> 00:06:00,985
（律子(りつこ)）チャオでーす

91
00:06:01,110 --> 00:06:02,111
（ナオ）りっちゃん

92
00:06:02,612 --> 00:06:06,032
ナオ先輩
ポリッツ食べます？

93
00:06:07,533 --> 00:06:08,659
食べる

94
00:06:10,870 --> 00:06:12,497
（アキ）ドッペルゲンガー

95
00:06:12,622 --> 00:06:13,498
はい

96
00:06:13,623 --> 00:06:16,375
主人公は
生き別れの双子なんですけど

97
00:06:16,501 --> 00:06:21,047
裏社会で働く時の二つ名が
“ドッペルゲンガー”

98
00:06:21,172 --> 00:06:25,593
数々の修羅場をかいくぐり
やがて自分の出自を知る…

99
00:06:25,718 --> 00:06:26,803
みたいな話です

100
00:06:27,678 --> 00:06:30,389
りっちゃんは
いろんな お話が書けるんだよ

101
00:06:31,099 --> 00:06:33,643
自分雑食系なんで

102
00:06:33,768 --> 00:06:37,647
確か ドッペルゲンガーって
見かけると 死ぬんだったよな？

103
00:06:37,772 --> 00:06:38,898
（律子）ですです

104
00:06:39,357 --> 00:06:42,610
“自分とそっくりな分身”を見たら
死んじゃう

105
00:06:42,735 --> 00:06:45,988
っていう不吉な現象として
有名ですが

106
00:06:46,114 --> 00:06:48,991
ハッピーエンドパターンも
ありますよねー

107
00:06:49,117 --> 00:06:54,122
あ えっと… ほら
あれですよ！ あれ！

108
00:06:54,247 --> 00:06:55,915
「帰ってきた人魚姫」

109
00:06:56,040 --> 00:06:57,667
そう それです！

110
00:06:57,959 --> 00:06:58,793
（アキ）何それ？

111
00:06:58,918 --> 00:07:00,670
ええっ！ 知らないんですか!?

112
00:07:00,795 --> 00:07:05,466
ドッペルゲンガーがモチーフの
有名な小説があるの

113
00:07:05,591 --> 00:07:07,176
映像化もされてて

114
00:07:07,760 --> 00:07:08,928
へえ…

115
00:07:10,721 --> 00:07:13,808
舞台はヨーロッパの港町

116
00:07:13,933 --> 00:07:18,312
とある夏の日 うら若きヒロイン
アロイジア･ヤーンは

117
00:07:18,521 --> 00:07:21,357
水難事故に遭ってしまいます

118
00:07:18,521 --> 00:07:21,357
（落雷と暴風雨の音）

119
00:07:22,191 --> 00:07:24,068
なんとか助けられたものの

120
00:07:24,193 --> 00:07:29,365
意識不明の重体に陥り
回復は絶望的…

121
00:07:29,657 --> 00:07:33,035
そんな中
入院しているはずの彼女が

122
00:07:33,161 --> 00:07:38,875
遠くの浜辺を歩いている姿を
恋人や友人が目撃するのです

123
00:07:39,083 --> 00:07:40,835
それが もう一人の？

124
00:07:40,960 --> 00:07:42,086
ええ

125
00:07:42,670 --> 00:07:45,798
しかし
アロイジアらしき その女性は

126
00:07:45,923 --> 00:07:48,217
何も言わずに海へと消え

127
00:07:48,342 --> 00:07:51,095
捜索しても見つかりませんでした

128
00:07:52,054 --> 00:07:55,308
そして 目撃証言のあった直後

129
00:07:55,433 --> 00:07:58,728
アロイジアが
突然 意識を取り戻します

130
00:07:59,020 --> 00:08:03,274
まるで 止まっていた時が
動き出したように…

131
00:08:03,399 --> 00:08:07,278
そんなわけで
彼女の帰還は奇跡として祝福され

132
00:08:07,403 --> 00:08:11,240
「帰ってきた人魚姫」と
呼ばれるようになったのでした

133
00:08:11,365 --> 00:08:12,366
（アキ）それで

134
00:08:12,492 --> 00:08:13,576
（律子･ナオ）え？

135
00:08:13,910 --> 00:08:15,495
アロイジアの その後は？

136
00:08:15,745 --> 00:08:18,748
アロイジアは幸い 後遺症もなく

137
00:08:18,873 --> 00:08:22,168
幸せに暮らして
寿命を全うしましたよ

138
00:08:22,293 --> 00:08:23,878
（手を合わす音）
（律子）めでたし めでたしです

139
00:08:26,380 --> 00:08:28,299
（ナオ）一般的にはそう

140
00:08:28,424 --> 00:08:31,427
りっちゃんの言うとおりの
ハッピーエンド…

141
00:08:32,845 --> 00:08:36,098
実話を元に作られたという
この物語は

142
00:08:36,224 --> 00:08:41,312
“現代のドッペルゲンガー伝説”
として 世界中で人気になった

143
00:08:38,726 --> 00:08:40,853
（律子）チャオでーす！

144
00:08:42,271 --> 00:08:46,067
けど 私は時々
考えてしまうのだ

145
00:08:46,192 --> 00:08:48,027
（水しぶきの音）

146
00:08:48,653 --> 00:08:49,529
あっ…

147
00:08:50,488 --> 00:08:53,741
人々が目撃した
もう一人のアロイジアは

148
00:08:53,866 --> 00:08:56,786
本当に幻想だったのだろうか

149
00:08:58,579 --> 00:09:01,082
もし実在したとしたら

150
00:09:01,749 --> 00:09:06,254
彼女は どんな気持ちで
泡に なったのだろう…

151
00:09:09,840 --> 00:09:12,677
（ナオ）それで髪型を
変えることにしたから

152
00:09:12,802 --> 00:09:16,931
もう真田君に急に
話しかけられたりはしないと思うよ

153
00:09:18,641 --> 00:09:19,558
聞いてる？

154
00:09:24,146 --> 00:09:27,066
（ペンを走らせる音）

155
00:09:38,911 --> 00:09:42,456
お… 終わった～

156
00:09:41,581 --> 00:09:42,456
（崩れ落ちる音）

157
00:09:42,748 --> 00:09:46,043
お疲れ～ 試験どうだった？

158
00:09:46,168 --> 00:09:47,837
（律子）いとやばしです

159
00:09:47,962 --> 00:09:48,838
あら…

160
00:09:49,005 --> 00:09:51,716
（律子）…けど
もうすぐ夏休みですから

161
00:09:52,341 --> 00:09:53,968
余裕 余裕！

162
00:09:54,677 --> 00:09:57,305
２年生は その前に遠足ですよね

163
00:09:57,430 --> 00:09:58,681
（ナオ）うん

164
00:09:58,806 --> 00:09:59,932
どこ行くんですか？

165
00:10:00,308 --> 00:10:04,103
えーっと
はままつフラワーパークと

166
00:10:04,228 --> 00:10:08,858
その隣の浜松(はままつ)市動物園
あと遊覧船に 乗るんだって

167
00:10:08,983 --> 00:10:12,361
（律子）いいですねー
盛りだくさんじゃないですか

168
00:10:12,486 --> 00:10:13,321
（ナオ）だね

169
00:10:13,738 --> 00:10:15,364
ちなみに浜名湖(はまなこ)は

170
00:10:15,489 --> 00:10:18,242
ナオ先輩の好きな
牡蠣(かき)が取れるんですよ

171
00:10:18,367 --> 00:10:19,702
そうなの？

172
00:10:19,827 --> 00:10:21,704
道具とか借りられるかな？

173
00:10:22,121 --> 00:10:25,207
（律子）まさかナオ先輩
潜って取る気です？

174
00:10:25,333 --> 00:10:28,377
うん
本気だから止めないでね

175
00:10:28,502 --> 00:10:31,047
ちなみに取れるのは
冬ですけどね

176
00:10:31,172 --> 00:10:33,382
え 今って冬だっけ？

177
00:10:33,507 --> 00:10:34,717
わりと夏かな

178
00:10:34,842 --> 00:10:36,969
（アキが吹き出す笑い声）

179
00:10:37,094 --> 00:10:39,805
さっきから なんか面白くて

180
00:10:39,930 --> 00:10:41,432
ナオ先輩

181
00:10:41,557 --> 00:10:43,976
自分たち面白いんですって

182
00:10:44,101 --> 00:10:45,478
そうなのかな

183
00:10:45,603 --> 00:10:47,855
一緒に世界 目指しましょうよ

184
00:10:47,980 --> 00:10:49,982
コンビ名は

185
00:10:50,274 --> 00:10:52,610
「牡蠣とＹ(ワイ)シャツと律子」

186
00:10:52,735 --> 00:10:54,654
私は どこ行ったの？

187
00:10:55,029 --> 00:10:55,905
（律子）あ…

188
00:10:56,030 --> 00:10:57,865
（ナオ）フフフ…

189
00:10:57,990 --> 00:11:00,117
（律子の鼻歌）

190
00:11:00,242 --> 00:11:01,869
（ナオ）遠足 楽しみだね

191
00:11:02,161 --> 00:11:05,373
（アキ）遠足ん時
話しかけてもいいか？

192
00:11:07,750 --> 00:11:09,377
ハーフアップだったら

193
00:11:09,752 --> 00:11:11,003
オッケー

194
00:11:15,800 --> 00:11:18,677
（ナオ）
きっと私は 遠足に行けない

195
00:11:18,803 --> 00:11:22,014
花畑も浜名湖も
見ることはできない

196
00:11:22,640 --> 00:11:25,976
でも せめて楽しんできてほしい

197
00:11:26,102 --> 00:11:29,522
真田君も 素直も

198
00:11:38,406 --> 00:11:41,075
（男子生徒）真田 何見てんの？

199
00:11:41,909 --> 00:11:43,327
（アキ）なんでもない

200
00:11:45,621 --> 00:11:49,041
（風が吹く音）

201
00:11:56,382 --> 00:11:58,926
（ナオ）
次に呼び出されたのは終業式

202
00:11:59,635 --> 00:12:02,138
遠足の翌日だった

203
00:12:03,848 --> 00:12:06,016
（ナオ）どうだった？ 遠足

204
00:12:06,142 --> 00:12:07,351
（素直）は？

205
00:12:07,852 --> 00:12:11,480
大したことなかった
暑かったし

206
00:12:11,772 --> 00:12:12,898
（ナオ）ん…

207
00:12:13,023 --> 00:12:14,150
（素直）何？

208
00:12:14,775 --> 00:12:16,068
（ナオ）なんでもない

209
00:12:18,112 --> 00:12:19,989
（ナオ）行きたかったな

210
00:12:21,407 --> 00:12:22,241
（ドアが開く音）

211
00:12:26,871 --> 00:12:28,789
（生徒たちの談笑する声）

212
00:12:30,708 --> 00:12:32,960
（女子生徒）
ねえ バスで撮った動画見た？

213
00:12:33,085 --> 00:12:35,212
（女子生徒）見た見た
めちゃくちゃ笑ったわ

214
00:12:35,463 --> 00:12:37,756
（ナオ）みんな
楽しかったんだな

215
00:12:37,882 --> 00:12:39,216
（扉が開く音）

216
00:12:42,678 --> 00:12:44,096
（ナオ）ハッ…

217
00:12:49,685 --> 00:12:50,769
（ナオ）おはよう

218
00:12:50,895 --> 00:12:51,729
おはよ

219
00:12:53,063 --> 00:12:54,982
遠足 楽しかったね

220
00:12:57,026 --> 00:12:58,235
俺は そうでもない

221
00:12:58,527 --> 00:12:59,737
えっ…

222
00:13:00,404 --> 00:13:02,031
話せなかったから

223
00:13:02,156 --> 00:13:03,699
（ナオ）誰と？

224
00:13:03,824 --> 00:13:05,534
ハーフアップの誰かさんと

225
00:13:05,826 --> 00:13:07,328
ハッ…

226
00:13:07,828 --> 00:13:09,538
きょうはハーフアップだな

227
00:13:09,663 --> 00:13:10,498
うん

228
00:13:11,040 --> 00:13:14,001
じゃあ 今から二人で行く？

229
00:13:14,293 --> 00:13:15,377
え？

230
00:13:16,170 --> 00:13:17,129
遠足

231
00:13:19,256 --> 00:13:21,300
…行く！

232
00:13:23,052 --> 00:13:25,346
（吉井(よしい)）きのう 集合時間
遅れちゃってさ～

233
00:13:25,471 --> 00:13:27,097
（男子生徒）
犯人吉井だったのー？

234
00:13:27,223 --> 00:13:32,061
（生徒たちの話し声）

235
00:13:45,199 --> 00:13:47,409
（ナオ）勢いで行くって
言っちゃったけど

236
00:13:45,199 --> 00:13:47,409
（走る足音）

237
00:13:48,827 --> 00:13:52,748
これってつまり
終業式を サボるってことで

238
00:13:52,873 --> 00:13:55,084
（セミの鳴き声）

239
00:13:58,254 --> 00:14:00,339
（うれしさが漏れる声）

240
00:14:01,340 --> 00:14:03,592
（アキ）で どこ行くかだけど

241
00:14:03,717 --> 00:14:05,010
どこでも

242
00:14:05,135 --> 00:14:06,345
あっ…

243
00:14:07,304 --> 00:14:09,640
遊ぶお金 持ってない

244
00:14:09,765 --> 00:14:11,183
（アキ）俺 出すけど

245
00:14:11,308 --> 00:14:12,601
それは だめだよ

246
00:14:12,726 --> 00:14:15,020
お金の貸し借りだけは
いけないって

247
00:14:18,482 --> 00:14:22,027
あ… 待ってて
家から お金持ってくる

248
00:14:22,361 --> 00:14:23,696
今から？

249
00:14:23,821 --> 00:14:25,406
愛川 家どこだっけ？

250
00:14:25,823 --> 00:14:27,741
用宗(もちむね)駅の近く

251
00:14:27,866 --> 00:14:30,786
全力で行けば １時間で
戻ってこられるから

252
00:14:31,120 --> 00:14:32,705
なら俺も行く

253
00:14:33,247 --> 00:14:35,916
鍵差しっぱな友達の自転車を
借りればいいし

254
00:14:36,292 --> 00:14:38,794
え？ 真田君って友達

255
00:14:39,545 --> 00:14:41,797
少ないけど一応いる

256
00:14:45,676 --> 00:14:47,803
学校サボるの 初めて

257
00:14:48,137 --> 00:14:49,305
俺も

258
00:14:49,555 --> 00:14:51,640
それで どこがいい？

259
00:14:51,765 --> 00:14:53,309
んっーと

260
00:14:53,767 --> 00:14:56,145
動物園 あ…

261
00:14:56,270 --> 00:14:58,105
あ じゃなくて
えっと…

262
00:14:58,230 --> 00:14:59,315
（アキ）いいよ

263
00:14:59,815 --> 00:15:01,775
いいじゃん
また行ったって

264
00:15:04,903 --> 00:15:06,280
（アキ）じゃあ 駅で待ってる

265
00:15:06,405 --> 00:15:07,823
（ナオ）分かった

266
00:15:23,797 --> 00:15:24,923
フフッ…

267
00:15:29,428 --> 00:15:31,680
（ナオの荒い息）

268
00:15:34,516 --> 00:15:35,559
（アキ）それは？

269
00:15:36,185 --> 00:15:37,937
ためてた五十円玉

270
00:15:36,185 --> 00:15:37,937
（小銭がこすれ合う音）

271
00:15:38,145 --> 00:15:39,647
小銭？

272
00:15:40,230 --> 00:15:41,690
両替とかする？

273
00:15:42,066 --> 00:15:44,902
ん？ りょうがえ？

274
00:15:45,736 --> 00:15:47,571
（銀行員）
ありがとうございました

275
00:15:50,783 --> 00:15:53,952
（ナオ）19万8,750円

276
00:15:54,078 --> 00:15:58,374
これが 小学１年生の頃から
高校２年生にかけて

277
00:15:58,499 --> 00:16:01,335
私が ためた お金の合計額…

278
00:16:02,086 --> 00:16:06,131
行き先は真田君が調べてくれた
「日本平(にほんだいら)動物園」

279
00:16:06,256 --> 00:16:10,469
（電車の走行音）

280
00:16:07,174 --> 00:16:10,469
直通バス
東静岡(ひがししずおか)駅から出てるって

281
00:16:10,594 --> 00:16:11,637
うん

282
00:16:11,762 --> 00:16:15,641
時間どおりに電車が着けば
５分後にバスが来る

283
00:16:15,766 --> 00:16:17,476
それに乗ればいいな

284
00:16:17,601 --> 00:16:18,852
（ナオ）フフッ

285
00:16:19,687 --> 00:16:21,355
なんか手慣れてるね

286
00:16:23,732 --> 00:16:25,150
違うの

287
00:16:25,275 --> 00:16:27,236
ただ すごいなと思って

288
00:16:27,653 --> 00:16:31,156
女子と二人で出かけるとか
初めてだから

289
00:16:31,782 --> 00:16:36,036
私も初めて
男の子と とか…

290
00:16:38,664 --> 00:16:41,583
（バスの走行音）

291
00:16:41,750 --> 00:16:44,211
知らないお店がいっぱいだね

292
00:16:44,336 --> 00:16:47,423
もしかして あのファミレス
知らない感じですか？

293
00:16:47,548 --> 00:16:49,883
あ バカにしたね！

294
00:16:50,009 --> 00:16:51,343
フッ フフフ…

295
00:16:53,095 --> 00:16:54,847
フフフ フフ…

296
00:17:00,060 --> 00:17:01,979
（ナオ）一般２枚 お願いします

297
00:17:02,104 --> 00:17:03,564
（アキ）払うよ

298
00:17:03,689 --> 00:17:08,444
（ナオ）大丈夫
まだ19万7,850円あるから

299
00:17:08,569 --> 00:17:11,655
（アキ）そういうこと
あんまり大声で言わないように

300
00:17:11,780 --> 00:17:12,614
あ…

301
00:17:13,615 --> 00:17:15,325
（スタッフ）
チケット２枚になりまーす

302
00:17:16,827 --> 00:17:18,328
フフッ…

303
00:17:21,707 --> 00:17:22,583
どっちがいい？

304
00:17:23,167 --> 00:17:24,877
（ナオ）うーん…

305
00:17:25,502 --> 00:17:27,046
レッサーパンダ

306
00:17:28,630 --> 00:17:30,716
しおり代わりに使おう

307
00:17:39,975 --> 00:17:41,727
どう回ろう

308
00:17:41,852 --> 00:17:43,395
レッサーパンダは？

309
00:17:43,729 --> 00:17:44,563
あ！

310
00:17:44,688 --> 00:17:46,356
あ！ マジ？

311
00:17:46,482 --> 00:17:47,733
（ナオ）フフッ

312
00:17:51,528 --> 00:17:54,156
（スタッフ）は～い 撮りますよ～

313
00:17:54,364 --> 00:17:58,077
笑ってくださ～い
ああ… お姉さん いい笑顔

314
00:17:58,619 --> 00:18:02,289
お二人とも
もっと近づいてくださ～い

315
00:18:03,165 --> 00:18:05,000
１たす１はー

316
00:18:05,125 --> 00:18:06,585
（アキ･ナオ）レッサーパンダー

317
00:18:06,502 --> 00:18:07,503
（シャッター音）

318
00:18:09,213 --> 00:18:11,799
写真 部室に飾ろう

319
00:18:11,924 --> 00:18:14,051
それはどうだろう

320
00:18:21,266 --> 00:18:22,684
わああ～！

321
00:18:23,644 --> 00:18:27,689
こっちにもいる
あっちも 寝ててもかわいい

322
00:18:30,234 --> 00:18:31,985
写真とか撮らねえの？

323
00:18:32,111 --> 00:18:36,323
うん いいの
この目に焼き付けておくから

324
00:18:37,074 --> 00:18:38,951
（ナオ）スマホは私のものじゃない

325
00:18:39,743 --> 00:18:42,579
もしものために
素直から持たされているけど

326
00:18:42,704 --> 00:18:45,207
勝手に使うことはしない

327
00:18:45,749 --> 00:18:48,085
（ナオ）一生ここにいたいな

328
00:18:48,210 --> 00:18:51,130
いいのか？
隣にペンギン館あるけど

329
00:18:51,255 --> 00:18:52,422
え？

330
00:18:52,548 --> 00:18:53,715
シロクマもいる

331
00:18:53,841 --> 00:18:56,552
シロクマ！ ん…

332
00:18:57,094 --> 00:19:00,597
最後にもう１回レッサーパンダ
見に来てもいい？

333
00:19:00,722 --> 00:19:01,598
いいよ

334
00:19:40,137 --> 00:19:41,263
フフッ…

335
00:19:42,014 --> 00:19:43,807
（アキ･ナオ）フフフ…

336
00:19:51,940 --> 00:19:52,774
（ナオ）あ…

337
00:19:53,734 --> 00:19:56,820
（ナオ）真田君 足痛むの？

338
00:19:56,945 --> 00:19:58,071
平気

339
00:19:58,196 --> 00:20:01,074
ごめん
調子に乗って付き合わせちゃって

340
00:20:02,075 --> 00:20:04,036
俺が付き合いたかったから

341
00:20:05,913 --> 00:20:10,292
（ナオ）そのケガ 先輩に
ひどいことされたって 本当？

342
00:20:11,627 --> 00:20:14,212
傷つけられたのは
俺じゃないから

343
00:20:14,713 --> 00:20:15,923
それって…

344
00:20:16,673 --> 00:20:18,550
まだ回り切れてないだろ

345
00:20:19,384 --> 00:20:22,638
もう十分だよ
そろそろ帰ろう

346
00:20:22,763 --> 00:20:24,681
レッサーパンダの２回目は？

347
00:20:24,806 --> 00:20:26,683
覚えててくれたの？

348
00:20:26,808 --> 00:20:29,228
あんなに
はしゃいでたら 忘れない

349
00:20:29,436 --> 00:20:31,813
ううん 帰ろ

350
00:20:32,064 --> 00:20:35,692
レッサーパンダのそば
離れたくないって言ってたのに

351
00:20:36,526 --> 00:20:38,654
また来ればいいじゃない

352
00:20:38,779 --> 00:20:41,657
（ナオ）
“また”が本当にやってくるか

353
00:20:41,782 --> 00:20:44,743
先のことは 私には分からないけど

354
00:20:44,868 --> 00:20:47,955
ねっ また来ようよ

355
00:20:48,747 --> 00:20:50,999
連れてきてくれて ありがとう

356
00:20:51,124 --> 00:20:54,920
こんなに楽しい日
生まれて初めて

357
00:21:03,929 --> 00:21:05,472
こちらこそ

358
00:21:08,892 --> 00:21:10,769
（虫の鳴き声）

359
00:21:14,940 --> 00:21:17,401
（素直）終業式 サボったでしょ？

360
00:21:17,734 --> 00:21:20,028
りっちゃんから
家電に連絡あったの

361
00:21:20,696 --> 00:21:22,406
どうしたのって

362
00:21:24,366 --> 00:21:25,284
（ナオ）ごめん

363
00:21:25,409 --> 00:21:27,035
（素直）もうやめて

364
00:21:27,536 --> 00:21:29,496
お願いだから

365
00:21:29,621 --> 00:21:32,040
私の人生を生きさせて

366
00:21:32,332 --> 00:21:35,919
私を返して お願いだから

367
00:21:37,629 --> 00:21:38,839
（ナオ）やめてよ

368
00:21:38,964 --> 00:21:41,425
私は取ってない

369
00:21:41,550 --> 00:21:42,801
私は素直から

370
00:21:42,926 --> 00:21:45,554
一度だって 何かを
奪ったことなんてない

371
00:21:46,096 --> 00:21:48,765
私が何をしたっていうの？

372
00:21:49,141 --> 00:21:51,393
いるだけで嫌なの

373
00:21:51,852 --> 00:21:53,437
ただのレプリカのくせに

374
00:21:56,148 --> 00:21:59,443
お前なんか消えちゃえ
（ナオ）素直

375
00:21:59,860 --> 00:22:01,403
二度と出てくるな！

376
00:22:01,987 --> 00:22:02,988
（カバンが落ちる音）

377
00:22:10,454 --> 00:22:15,459
♪～

378
00:23:33,453 --> 00:23:38,458
～♪