1
00:00:03,420 --> 00:00:05,505
（ニコラス･サトウ）
なんということか

2
00:00:05,630 --> 00:00:08,717
人類を救済する英雄として
未来永劫―

3
00:00:08,842 --> 00:00:12,721
たたえられるはずであったチハルは
もういない

4
00:00:13,638 --> 00:00:14,556
うん？

5
00:00:17,350 --> 00:00:18,893
これは？

6
00:00:22,272 --> 00:00:23,273
おお…

7
00:00:29,821 --> 00:00:30,822
ぬい！

8
00:00:32,157 --> 00:00:36,286
ムキューよ　カオス軌道は
2017年こそ離れたが―

9
00:00:36,494 --> 00:00:41,499
数多(あまた)の時間軸の流れの中
次に2010年付近で交錯している

10
00:00:42,000 --> 00:00:43,752
プロポーザルだよ

11
00:00:43,877 --> 00:00:47,756
今度は私自身が生身の肉体に
生まれ変わり―

12
00:00:47,881 --> 00:00:49,716
チハルの遺志を引き継ごう

13
00:00:50,091 --> 00:00:52,927
計画は まだ終わっていない
（ムキュー･イスルギ）まだ？

14
00:00:53,178 --> 00:00:56,890
（ニコラス）
そうだ　渋谷をこの時代に
つなぎ止めている君が―

15
00:00:57,015 --> 00:00:59,059
時間跳躍することはできない

16
00:00:59,184 --> 00:01:01,311
しかし 私ならできる

17
00:01:01,436 --> 00:01:05,106
（ムキュー）
お前は そんな名誉ある任務を
与えられる階級じゃない

18
00:01:05,231 --> 00:01:08,902
（ニコラス）
人類の未来と
チハルの名誉のためだ

19
00:01:13,698 --> 00:01:14,491
分かった

20
00:01:14,616 --> 00:01:16,367
サンクス ムキュー

21
00:01:16,493 --> 00:01:20,747
お前が生身の肉体となり
2010年に跳べばいいんだな

22
00:01:20,872 --> 00:01:24,709
７年の時を待てば
2017年がやってくる

23
00:01:25,001 --> 00:01:28,963
ボクがこの2388年で
渋谷を観測し…

24
00:01:29,172 --> 00:01:31,674
私は2017年で観測する

25
00:01:32,008 --> 00:01:35,428
そうすれば 渋谷の存在確率は
１に確定する

26
00:01:35,762 --> 00:01:36,638
いいだろう

27
00:01:36,763 --> 00:01:40,099
…となると お前の体を
作る材料が必要だが

28
00:01:40,642 --> 00:01:41,810
（ニコラス）んん？

29
00:01:42,310 --> 00:01:47,524
もつかな？ 材料を集めきるまでに
古代人の精神力が

30
00:01:48,149 --> 00:01:50,944
そしてボクの我慢が

31
00:01:51,611 --> 00:01:57,283
♪～

32
00:03:16,487 --> 00:03:20,950
～♪

33
00:03:29,042 --> 00:03:31,210
（アーヴコマンダー）
これは許されることではない

34
00:03:31,336 --> 00:03:33,338
ミロ 君はバランサー

35
00:03:33,463 --> 00:03:36,633
未来を維持するための
均衡を保つことが任務なのだ

36
00:03:36,925 --> 00:03:38,593
（ミロ）分かっています

37
00:03:38,718 --> 00:03:39,844
ただ…

38
00:03:39,969 --> 00:03:41,012
（アーヴコマンダー）何か？

39
00:03:41,137 --> 00:03:45,516
（ミロ）
今回の未来予測は 最初から
間違っていたのではないでしょうか

40
00:03:45,642 --> 00:03:47,352
（アーヴコマンダー）
堂嶋大介(どうじま だいすけ)のことか？

41
00:03:47,477 --> 00:03:48,353
（ミロ）んっ…

42
00:03:49,479 --> 00:03:53,066
（アーヴコマンダー）
確かに いくつか
想定外の事象が起こった

43
00:03:53,358 --> 00:03:57,237
これにより 我々が予測する
既定未来の実現もまた―

44
00:03:57,737 --> 00:03:59,739
不可能となってしまった

45
00:04:01,032 --> 00:04:04,494
しかし やらねばならないことに
変わりはない

46
00:04:04,619 --> 00:04:07,080
パペットマスター全体としては
問題ないだろう

47
00:04:07,205 --> 00:04:10,959
（ミロ）
ですが 彼らの関係は
すでに崩壊寸前でした

48
00:04:11,084 --> 00:04:14,170
浅野慶作(あさの けいさく)が
つなぎ止めている状態だったんです

49
00:04:14,796 --> 00:04:18,466
（アーヴコマンダー）
現在 時空の状態が
不安定になっている

50
00:04:18,591 --> 00:04:23,137
この事象を解析できなければ
未来予測の再確定は不可能だ

51
00:04:23,346 --> 00:04:27,809
よって それまでの間
作戦行動は白紙撤回となった

52
00:04:27,934 --> 00:04:30,937
浅野慶作という主要人物が
消失した以上―

53
00:04:31,062 --> 00:04:33,064
現状維持を優先するのだ

54
00:04:33,189 --> 00:04:35,692
渋谷返還計画も一時保留とする

55
00:04:35,817 --> 00:04:38,027
これは決定事項だ

56
00:04:39,362 --> 00:04:40,571
（手真輪(てまり)愛鈴(まりん)）ウソだよね？

57
00:04:41,030 --> 00:04:42,448
ハア ハア…

58
00:04:42,573 --> 00:04:45,451
慶作が… 慶作が
目の前で消えたって

59
00:04:45,576 --> 00:04:46,202
本当なの？

60
00:04:46,494 --> 00:04:48,246
ちゃんと捜したの？ ねえっ

61
00:04:48,371 --> 00:04:49,622
（張(チャン)･剴(ガイ)･シュタイナー）うるさい！
（マリマリ）あっ

62
00:04:49,747 --> 00:04:51,207
（ガイ）
騒いだってしかたないだろ

63
00:04:51,332 --> 00:04:52,917
しかたないって…

64
00:04:53,042 --> 00:04:54,877
みんながついていて どうして？

65
00:04:55,253 --> 00:04:57,088
本当にどこにもいなかったの？

66
00:04:57,213 --> 00:04:58,965
どこかに
閉じ込められているとか…

67
00:04:59,465 --> 00:05:01,592
もっと捜すこと
できなかったの？

68
00:05:01,718 --> 00:05:02,635
ねえ みんな！

69
00:05:02,760 --> 00:05:04,721
（張･露(ルウ)･シュタイナー）
それって私たちを責めてるの？

70
00:05:05,596 --> 00:05:07,432
慶作を
助けられなかったからって―

71
00:05:07,557 --> 00:05:09,100
そこまで言われる筋合いはない！

72
00:05:09,225 --> 00:05:10,059
そんなつもりで言ってない…

73
00:05:10,184 --> 00:05:11,811
（ガイ）
じゃあ どういうつもりなんだ！

74
00:05:11,936 --> 00:05:12,603
あっ…

75
00:05:12,729 --> 00:05:14,188
兄さんも
いちいち感情的に返さないで

76
00:05:14,564 --> 00:05:15,273
何だって？

77
00:05:15,523 --> 00:05:17,400
大介 何か言ってよ

78
00:05:17,525 --> 00:05:20,445
（堂嶋大介）
うるっさいんだよ
どいつもこいつも！

79
00:05:20,570 --> 00:05:21,362
黙ってろ！

80
00:05:21,487 --> 00:05:22,905
（マリマリ）何？ その言い方

81
00:05:23,031 --> 00:05:25,992
（ガイ）
ほら見ろ！
こいつは所詮(しょせん)クズ野郎なんだ

82
00:05:26,117 --> 00:05:27,535
みんなが賛成してなきゃ
こんなの…

83
00:05:27,660 --> 00:05:29,454
（マリマリ）
今さら蒸し返すなんて
卑怯(ひきょう)よ

84
00:05:29,579 --> 00:05:32,165
（ルウ）
大体 マリマリが
変なこと言いだすから

85
00:05:32,290 --> 00:05:34,459
（マリマリ）
慶作の心配して
何がいけないの？

86
00:05:34,584 --> 00:05:35,501
（ガイ）状況を考えろ！

87
00:05:35,626 --> 00:05:36,377
（大介）リア充は黙ってろ！

88
00:05:36,753 --> 00:05:37,628
（ガイ）この野郎！

89
00:05:37,754 --> 00:05:38,963
（パネルを強くたたく音）

90
00:05:43,217 --> 00:05:44,761
恐らく あの瞬間―

91
00:05:44,886 --> 00:05:47,597
慶作はどこかの時空に
転送されてしまったのだろう

92
00:05:48,181 --> 00:05:51,350
（ルウ）
それって…
時間を超えたってこと？

93
00:05:51,476 --> 00:05:54,228
（大介）
なんで？ なんで慶作がそんな…

94
00:05:54,353 --> 00:05:57,190
（ミロ）
あの時 私の量子脳が感じた

95
00:05:57,315 --> 00:06:00,651
あのリヴィジョンズの肉体にも
量子脳が備わっていた

96
00:06:01,069 --> 00:06:05,114
そして やつの時空転送に
巻き込まれたのだろう

97
00:06:05,239 --> 00:06:07,992
（ルウ）
じゃあ どこかの時代に
飛ばされたってこと？

98
00:06:08,201 --> 00:06:09,202
だったら…

99
00:06:09,327 --> 00:06:11,704
未来か過去かは分からないけど
生きてるんじゃ…

100
00:06:11,913 --> 00:06:14,665
（ミロ）
いや 跳ぶ先を
認識した上でなければ―

101
00:06:14,791 --> 00:06:17,293
その存在は
時空をさまよってしまう

102
00:06:17,418 --> 00:06:20,671
まして慶作は
量子脳を持っているわけでもない

103
00:06:21,339 --> 00:06:24,717
（ガイ）
つまり…
どこの時代にも行けない？

104
00:06:24,842 --> 00:06:26,010
（ミロ）ああ

105
00:06:26,135 --> 00:06:29,972
時空の狭間(はざま)に落ちて
存在が拡散した可能性が高い

106
00:06:31,224 --> 00:06:32,475
（ガイ）やっぱり…

107
00:06:33,643 --> 00:06:34,393
死んだ…

108
00:06:34,727 --> 00:06:39,649
（ルウ）
うっ… ああ… ああああーっ

109
00:06:39,774 --> 00:06:45,238
（ルウのむせび泣き）

110
00:06:47,365 --> 00:06:48,741
（黒岩亮平(くろいわ りょうへい)）
本気で言っているのか？

111
00:06:49,158 --> 00:06:53,162
（金子(かねこ)地域防災課長）
しかし リストに載っていたのは
リヴィジョンズの祖先

112
00:06:53,287 --> 00:06:55,498
ですので
その人たちが死ねば―

113
00:06:55,915 --> 00:06:57,750
リヴィジョンズも
消えるっていうのは―

114
00:06:57,875 --> 00:06:59,293
一理ありませんか？

115
00:06:59,418 --> 00:07:02,713
（堂嶋幹夫(みきお)）
確かに その可能性は
否定できません

116
00:07:03,214 --> 00:07:06,634
収容されていた時の扱いは
悪くありませんでしたから

117
00:07:06,759 --> 00:07:07,426
しかし…

118
00:07:07,760 --> 00:07:08,636
ああ

119
00:07:08,761 --> 00:07:12,682
たとえそれが事実でも
公に殺人を許す理由にはならん

120
00:07:12,890 --> 00:07:17,145
（宮脇(みやわき)防災計画課長）
でも いつリヴィジョンズが
反撃に来るか分からない状況ですよ

121
00:07:17,353 --> 00:07:18,396
（横山(よこやま)自治会長）そうだ

122
00:07:18,521 --> 00:07:21,232
理想論では
どうにもならんだろうが

123
00:07:21,357 --> 00:07:24,444
幸いなことにリヴィジョンズの
基地から助けてやった連中は―

124
00:07:24,569 --> 00:07:27,447
聖昭(せいしょう)学園に閉じ込めてある

125
00:07:27,572 --> 00:07:29,365
そこに外から火をつけて…

126
00:07:29,574 --> 00:07:31,576
何のためにＳＤＳの連中が…

127
00:07:31,701 --> 00:07:34,662
浅野が
体を張ったと思ってるんだ！

128
00:07:31,701 --> 00:07:34,662
（横山）
おおっ うっ　うう…

129
00:07:34,787 --> 00:07:36,747
彼らを救うためだろう！

130
00:07:36,873 --> 00:07:37,915
黒岩さん

131
00:07:38,040 --> 00:07:39,459
（横山のせき込み）

132
00:07:39,834 --> 00:07:41,085
黒岩署長

133
00:07:41,210 --> 00:07:43,463
今回 あなたが独断で進めた作戦は
失敗したんだから

134
00:07:43,921 --> 00:07:45,256
分かっている！

135
00:07:45,631 --> 00:07:47,008
んんっ…

136
00:07:47,133 --> 00:07:49,844
（前田(まえだ)副区長）
えー この件に
つきましては―

137
00:07:49,969 --> 00:07:52,430
ひとまず 各々(おのおの)の部署に
持ち帰り―

138
00:07:52,555 --> 00:07:55,057
最大公約数的な意見を
すり合わせ―

139
00:07:55,183 --> 00:07:56,350
あー 五月雨式に
取り組むことで…

140
00:07:56,476 --> 00:07:57,768
（金子）
何言ってんだ？ この人

141
00:07:57,894 --> 00:08:00,605
（宮脇）
副区長の指導力こそ
問題だ

142
00:08:00,938 --> 00:08:03,399
（前田）
私はただの
行政官ですので

143
00:08:05,568 --> 00:08:06,861
（矢沢(やざわ)悠美子(ゆみこ)）どうでした？

144
00:08:07,153 --> 00:08:10,114
（横山）
どうもこうも
何も解決策が出てこん

145
00:08:10,239 --> 00:08:11,616
使えん行政だ

146
00:08:11,741 --> 00:08:12,742
そっちは？

147
00:08:12,867 --> 00:08:16,162
ＳＤＳのやつら
こちらに取り込めそうかい？

148
00:08:16,287 --> 00:08:17,663
（悠美子）それは…

149
00:08:18,039 --> 00:08:19,040
ちょっと…

150
00:08:19,165 --> 00:08:20,833
（横山）うーむ…

151
00:08:21,042 --> 00:08:24,253
まだ この生活が
続くんでしょうか

152
00:08:24,378 --> 00:08:29,008
（横山）
本気で… 本気で
考えんといかんかもな

153
00:08:29,133 --> 00:08:32,428
この時代で生きていくことを

154
00:08:33,179 --> 00:08:36,641
（泉海香苗(いずみ かなえ)）
ありがとう ルウさん
こんな時に手伝ってくれて

155
00:08:36,766 --> 00:08:37,767
（ルウ）いいんです

156
00:08:37,892 --> 00:08:39,936
みんなでいると
ケンカになっちゃうから―

157
00:08:40,061 --> 00:08:41,562
何かやってたほうが…

158
00:08:41,687 --> 00:08:42,355
（泉海）そっか

159
00:08:43,439 --> 00:08:44,690
（宮脇）泉海さん

160
00:08:44,815 --> 00:08:47,068
黒岩さんからの
伝言があるんだが

161
00:08:47,193 --> 00:08:50,279
（泉海）
あ… はい わざわざすみません

162
00:08:50,988 --> 00:08:53,449
はっ あ… くっ…

163
00:08:54,033 --> 00:08:56,160
そ… そのまま動くなよ

164
00:08:56,285 --> 00:08:59,622
変なマネはしないでくれ
私は本気だ

165
00:09:01,207 --> 00:09:02,124
（牢(ろう)の鍵を開ける音）

166
00:09:03,626 --> 00:09:07,338
（牟田(むた)誠一郎(せいいちろう)）
いやあ～ ご苦労さん！

167
00:09:07,463 --> 00:09:09,757
このまま処刑でも
されるんじゃないかと―

168
00:09:09,882 --> 00:09:11,592
思っていたんですがねえ

169
00:09:11,842 --> 00:09:14,303
助かった 助かった～

170
00:09:14,762 --> 00:09:17,807
黒岩署長　民意は やはり私を…

171
00:09:17,932 --> 00:09:22,270
渋谷臨時政府の総理を
必要としているようですな

172
00:09:23,104 --> 00:09:24,981
（黒岩）
これからどうするつもりだ

173
00:09:25,106 --> 00:09:26,899
（牟田）元の時代に戻るには―

174
00:09:27,024 --> 00:09:30,528
やはり先方と交渉する以外に
ないでしょう

175
00:09:30,903 --> 00:09:33,739
まあ チミは
おとなしく見てなさい

176
00:09:34,448 --> 00:09:36,909
くれぐれも
変な気は起こさないように

177
00:09:37,034 --> 00:09:40,621
かわいい部下が
大変な目に遭いますよ

178
00:09:40,746 --> 00:09:41,872
（ガイ）ルウと泉海さんが？

179
00:09:42,164 --> 00:09:45,585
ああ 牟田さんを解放するための
人質にされた

180
00:09:46,085 --> 00:09:47,712
無事なんですよね？

181
00:09:47,920 --> 00:09:49,213
恐らく

182
00:09:49,338 --> 00:09:52,800
２人に何かあったら
こちらを抑えられなくなるからな

183
00:09:53,259 --> 00:09:54,927
抑えるって…

184
00:09:55,052 --> 00:09:57,847
牟田さんの解放だけが
目的じゃないんですか？

185
00:09:57,972 --> 00:09:58,639
（ドアが開く音）

186
00:09:58,764 --> 00:10:02,476
（黒岩）
やはり やつらは
リヴィジョンズと再交渉する気だ

187
00:10:02,602 --> 00:10:03,603
そんな！

188
00:10:03,728 --> 00:10:05,855
あいつらは
交渉が通じる相手じゃない

189
00:10:06,355 --> 00:10:07,732
そのとおりだ

190
00:10:08,274 --> 00:10:09,734
何としても２人を助け―

191
00:10:09,859 --> 00:10:11,736
牟田一派の動きを
阻止しなければ

192
00:10:12,069 --> 00:10:12,945
分かりました

193
00:10:13,070 --> 00:10:14,071
（マリマリ）はい

194
00:10:15,114 --> 00:10:15,781
あ…

195
00:10:16,198 --> 00:10:17,491
大介？

196
00:10:17,617 --> 00:10:18,909
（大介）俺は…

197
00:10:21,370 --> 00:10:25,374
俺 今まで運命って言葉を
信じていたから―

198
00:10:25,499 --> 00:10:27,460
どこかで思っていたんです

199
00:10:27,960 --> 00:10:29,962
俺が死ぬはずないって

200
00:10:30,504 --> 00:10:32,882
だけど… だけど…

201
00:10:33,299 --> 00:10:34,008
怖いか

202
00:10:34,133 --> 00:10:34,925
（大介）あっ…

203
00:10:35,134 --> 00:10:38,429
（マリマリ）
大介 みんなを
守るんじゃなかったの？

204
00:10:38,554 --> 00:10:40,640
（大介）でも… 守れなかった

205
00:10:41,265 --> 00:10:44,268
黒岩さん
俺は１人でも行動します

206
00:10:44,393 --> 00:10:45,102
いいですね？

207
00:10:45,227 --> 00:10:46,103
（飲み物を飲む音）

208
00:10:46,228 --> 00:10:47,563
（牟田）ぷっはあ～

209
00:10:47,688 --> 00:10:50,650
皆さん ご苦労さまでした

210
00:10:50,775 --> 00:10:51,734
もう１人は？

211
00:10:51,859 --> 00:10:54,236
（宮脇）
泉海さん あれでも
一応プロですから…

212
00:10:51,859 --> 00:10:54,236
（ルウの
こもったうめき声）

213
00:10:54,236 --> 00:10:54,362
（ルウの
こもったうめき声）

214
00:10:54,362 --> 00:10:57,490
（ルウの
こもったうめき声）

215
00:10:54,362 --> 00:10:57,490
（牟田）
ああ 隔離しておくのが
一番だよね

216
00:10:57,615 --> 00:10:58,574
ワッハハ…
（ルウ）んうっ

217
00:10:57,615 --> 00:10:58,574
（ストリングパペットの
スラスター音）

218
00:10:58,574 --> 00:10:58,699
（ストリングパペットの
スラスター音）

219
00:10:58,699 --> 00:11:00,201
（ストリングパペットの
スラスター音）

220
00:10:58,699 --> 00:11:00,201
ううっ んっ

221
00:11:00,201 --> 00:11:00,326
（ストリングパペットの
スラスター音）

222
00:11:00,326 --> 00:11:01,786
（ストリングパペットの
スラスター音）

223
00:11:00,326 --> 00:11:01,786
総理 パペットが…

224
00:11:04,288 --> 00:11:07,166
牟田さん！
パペットを持ってきた

225
00:11:07,291 --> 00:11:09,043
妹を返してください！

226
00:11:09,168 --> 00:11:10,753
（牟田）ガイ君か
（ガイ）あっ

227
00:11:11,379 --> 00:11:12,963
黒岩君は？

228
00:11:13,672 --> 00:11:14,965
俺の独断です

229
00:11:21,972 --> 00:11:23,557
泉海さんはどこですか

230
00:11:23,682 --> 00:11:25,351
（宮脇）安心しなさい

231
00:11:25,476 --> 00:11:28,604
暗い部屋で気の毒だが
休んでもらっている

232
00:11:28,979 --> 00:11:30,398
２人とも解放してください

233
00:11:30,523 --> 00:11:33,651
ガイ君 それは
交渉になってないなあ

234
00:11:33,901 --> 00:11:35,736
それにリヴィジョンズとの
話し合いもやめて…

235
00:11:36,112 --> 00:11:36,695
うぐっ
（ルウ）んんっ

236
00:11:36,821 --> 00:11:39,532
（牟田）
だから 交渉になってないよ

237
00:11:39,657 --> 00:11:42,701
交渉っていうのは
等価交換が基本でしょ

238
00:11:42,827 --> 00:11:44,412
バカなのかい？

239
00:11:44,537 --> 00:11:45,371
（ガイ）バカ？

240
00:11:45,496 --> 00:11:48,290
留置所暮らしをしていた
元区長さんに言われるとはね

241
00:11:48,416 --> 00:11:50,084
（牟田）
元区長じゃないでしょう

242
00:11:50,209 --> 00:11:52,628
渋谷臨時政府の総理だよ！

243
00:11:52,753 --> 00:11:53,754
何が総理だ

244
00:11:54,380 --> 00:11:57,466
教室で偉そうに
ふんぞり返っているだけじゃないか

245
00:11:57,800 --> 00:12:02,680
そうそう 交渉 交渉 交渉って
バカの一つ覚えみたいに

246
00:12:02,847 --> 00:12:05,057
（牟田）
ホンットに君は
いけ好かない

247
00:12:05,057 --> 00:12:06,183
（牟田）
ホンットに君は
いけ好かない

248
00:12:05,057 --> 00:12:06,183
（幹夫）
“そう”が２回 “交渉”が３回

249
00:12:06,183 --> 00:12:06,392
（幹夫）
“そう”が２回 “交渉”が３回

250
00:12:06,392 --> 00:12:07,810
（幹夫）
“そう”が２回 “交渉”が３回

251
00:12:06,392 --> 00:12:07,810
ずーっと思ってたよ

252
00:12:07,810 --> 00:12:07,935
ずーっと思ってたよ

253
00:12:07,935 --> 00:12:08,352
ずーっと思ってたよ

254
00:12:07,935 --> 00:12:08,352
（マリマリ）
ルウは２年Ｃ組の教室？

255
00:12:08,352 --> 00:12:08,477
（マリマリ）
ルウは２年Ｃ組の教室？

256
00:12:08,477 --> 00:12:10,229
（マリマリ）
ルウは２年Ｃ組の教室？

257
00:12:08,477 --> 00:12:10,229
君は… いや
チミはあれだろ

258
00:12:10,229 --> 00:12:10,354
君は… いや
チミはあれだろ

259
00:12:10,354 --> 00:12:11,147
君は… いや
チミはあれだろ

260
00:12:10,354 --> 00:12:11,147
（黒岩）ああ

261
00:12:11,272 --> 00:12:13,566
生徒会長とかに
立候補して―

262
00:12:11,272 --> 00:12:13,566
…で 泉海は暗い部屋か

263
00:12:13,566 --> 00:12:13,691
…で 泉海は暗い部屋か

264
00:12:13,691 --> 00:12:13,858
…で 泉海は暗い部屋か

265
00:12:13,691 --> 00:12:13,858
この学校を改革するー！
とかいう―

266
00:12:13,858 --> 00:12:14,233
この学校を改革するー！
とかいう―

267
00:12:14,233 --> 00:12:15,526
この学校を改革するー！
とかいう―

268
00:12:14,233 --> 00:12:15,526
分かるか？ 手真輪

269
00:12:15,526 --> 00:12:15,651
この学校を改革するー！
とかいう―

270
00:12:15,651 --> 00:12:16,444
この学校を改革するー！
とかいう―

271
00:12:15,651 --> 00:12:16,444
うーん… 部室とか準備室とか…

272
00:12:16,444 --> 00:12:16,569
うーん… 部室とか準備室とか…

273
00:12:16,569 --> 00:12:18,487
うーん… 部室とか準備室とか…

274
00:12:16,569 --> 00:12:18,487
自分が何でもできると
思い上がっている―

275
00:12:18,487 --> 00:12:18,612
うーん… 部室とか準備室とか…

276
00:12:18,612 --> 00:12:19,530
うーん… 部室とか準備室とか…

277
00:12:18,612 --> 00:12:19,530
人種なんだろ

278
00:12:19,655 --> 00:12:20,072
（大介）進路指導室だと思う

279
00:12:20,072 --> 00:12:21,240
（大介）進路指導室だと思う

280
00:12:20,072 --> 00:12:21,240
あー やだやだ
そもそも―

281
00:12:21,240 --> 00:12:21,615
あー やだやだ
そもそも―

282
00:12:21,615 --> 00:12:22,366
あー やだやだ
そもそも―

283
00:12:21,615 --> 00:12:22,366
（マリマリ）大介

284
00:12:22,366 --> 00:12:22,491
あー やだやだ
そもそも―

285
00:12:22,491 --> 00:12:22,741
あー やだやだ
そもそも―

286
00:12:22,491 --> 00:12:22,741
進路指導室なら―

287
00:12:22,741 --> 00:12:22,867
進路指導室なら―

288
00:12:22,867 --> 00:12:24,201
進路指導室なら―

289
00:12:22,867 --> 00:12:24,201
選挙権もない
高校生のガキが―

290
00:12:24,201 --> 00:12:24,326
選挙権もない
高校生のガキが―

291
00:12:24,326 --> 00:12:25,661
選挙権もない
高校生のガキが―

292
00:12:24,326 --> 00:12:25,661
遮光カーテンもあるし
鍵もかけられる

293
00:12:25,661 --> 00:12:25,828
遮光カーテンもあるし
鍵もかけられる

294
00:12:25,828 --> 00:12:26,537
遮光カーテンもあるし
鍵もかけられる

295
00:12:25,828 --> 00:12:26,537
大人に混じって平等に
政策の話に―

296
00:12:26,537 --> 00:12:26,662
大人に混じって平等に
政策の話に―

297
00:12:26,662 --> 00:12:27,872
大人に混じって平等に
政策の話に―

298
00:12:26,662 --> 00:12:27,872
ああ… あっ

299
00:12:27,872 --> 00:12:27,997
ああ… あっ

300
00:12:27,997 --> 00:12:28,372
ああ… あっ

301
00:12:27,997 --> 00:12:28,372
口を出すのが
気に入らないんだよ

302
00:12:28,372 --> 00:12:28,831
口を出すのが
気に入らないんだよ

303
00:12:28,831 --> 00:12:30,416
口を出すのが
気に入らないんだよ

304
00:12:28,831 --> 00:12:30,416
助けに来たんじゃないの？

305
00:12:30,541 --> 00:12:31,792
子供は黙って―

306
00:12:31,917 --> 00:12:32,668
大人の言うことを
聞いていればいいんだ！

307
00:12:32,668 --> 00:12:34,587
大人の言うことを
聞いていればいいんだ！

308
00:12:32,668 --> 00:12:34,587
もう分からないんだ

309
00:12:34,587 --> 00:12:34,712
もう分からないんだ

310
00:12:34,712 --> 00:12:35,004
もう分からないんだ

311
00:12:34,712 --> 00:12:35,004
あ？　そうだろ？　な？
君たち？　ねぇ？

312
00:12:35,004 --> 00:12:35,129
あ？　そうだろ？　な？
君たち？　ねぇ？

313
00:12:35,129 --> 00:12:37,965
あ？　そうだろ？　な？
君たち？　ねぇ？

314
00:12:35,129 --> 00:12:37,965
俺の運命を
俺が信じられないんだ

315
00:12:38,090 --> 00:12:38,674
あっ そういえば
聞いたよ

316
00:12:38,674 --> 00:12:40,050
あっ そういえば
聞いたよ

317
00:12:38,674 --> 00:12:40,050
でも… んっ

318
00:12:40,050 --> 00:12:40,176
でも… んっ

319
00:12:40,176 --> 00:12:40,384
でも… んっ

320
00:12:40,176 --> 00:12:40,384
浅野慶作君は
死んだんだってねえ

321
00:12:40,384 --> 00:12:42,344
浅野慶作君は
死んだんだってねえ

322
00:12:42,344 --> 00:12:43,596
浅野慶作君は
死んだんだってねえ

323
00:12:42,344 --> 00:12:43,596
あっ… は…

324
00:12:43,721 --> 00:12:46,724
帰還者リストに入っていたのに
バカだねえ ヘッヘッヘッヘッ

325
00:12:46,724 --> 00:12:48,809
帰還者リストに入っていたのに
バカだねえ ヘッヘッヘッヘッ

326
00:12:46,724 --> 00:12:48,809
（ルウの
こもった叫び声）

327
00:12:49,101 --> 00:12:50,311
違う！

328
00:12:50,644 --> 00:12:53,522
リストに載っていた人が
現代に戻れる保証なんてなかった

329
00:12:53,772 --> 00:12:57,276
（牟田）
でも命を落とす可能性は
低かった

330
00:12:57,401 --> 00:13:00,738
チミねえ
何か勘違いしてるみたいだけど―

331
00:13:00,863 --> 00:13:04,742
私は１人でも多くの人を
現代に帰したいだけなんだよ

332
00:13:04,992 --> 00:13:07,953
ねえ ガイく～ん
チミなら分かるだろう？

333
00:13:08,370 --> 00:13:10,831
彼らと戦うなんて無謀なんだよ

334
00:13:10,956 --> 00:13:13,083
それよりも
我々と組まないかい？

335
00:13:13,209 --> 00:13:15,878
交渉が成立したら
チミは英雄だよ？

336
00:13:16,003 --> 00:13:18,297
妹さんも悪いようには
しないからさ

337
00:13:18,422 --> 00:13:21,842
みんな 浅野君みたいに
無駄死にしたいわけじゃないでしょ

338
00:13:22,009 --> 00:13:24,720
（マリマリ）
ひどい… 無駄死になんて…

339
00:13:22,009 --> 00:13:24,720
（牟田の笑い声）

340
00:13:24,845 --> 00:13:25,554
（大介）んっ…

341
00:13:26,764 --> 00:13:31,143
俺は“いつか来るその時”の
ためだけに過ごしてきた

342
00:13:31,894 --> 00:13:34,230
みんなを守れるのは俺だけ

343
00:13:34,355 --> 00:13:37,858
そう思うことで自尊心を保った

344
00:13:38,943 --> 00:13:42,821
みんなからバカにされ
昔の仲間に疎まれても

345
00:13:43,572 --> 00:13:44,406
けど…

346
00:13:45,199 --> 00:13:50,204
慶作だけは… あいつだけは
俺と一緒にいてくれて

347
00:13:50,746 --> 00:13:51,705
なのに…

348
00:13:52,373 --> 00:13:57,002
（大介のむせび泣き）

349
00:14:04,051 --> 00:14:05,135
（ミロ）姉さん

350
00:14:06,303 --> 00:14:08,138
私はどうしたら…

351
00:14:17,356 --> 00:14:20,067
（マリマリ）大介 私が行くから

352
00:14:20,568 --> 00:14:21,569
（大介）俺に…

353
00:14:21,694 --> 00:14:22,236
（マリマリ）え？

354
00:14:23,279 --> 00:14:24,864
俺に行かせてくれ

355
00:14:25,865 --> 00:14:28,200
やれるだけやってみる

356
00:14:28,409 --> 00:14:29,326
（泉海のこもったうめき声）

357
00:14:29,326 --> 00:14:30,327
（泉海のこもったうめき声）

358
00:14:29,326 --> 00:14:30,327
（近づく足音）

359
00:14:30,327 --> 00:14:30,452
（近づく足音）

360
00:14:30,452 --> 00:14:31,078
（近づく足音）

361
00:14:30,452 --> 00:14:31,078
（牟田一派）お… お前！

362
00:14:31,203 --> 00:14:33,163
うぐっ
（殴る音と倒れる音）

363
00:14:33,289 --> 00:14:35,749
（泉海）ん？
（鍵が開く音とドアが開く音）

364
00:14:35,875 --> 00:14:36,417
（泉海）んっ

365
00:14:36,542 --> 00:14:39,044
（大介）ハッ 泉海さん
（近づく足音）

366
00:14:39,503 --> 00:14:41,171
うっ…
（黒岩）急げ

367
00:14:41,297 --> 00:14:42,131
次はルウとガイだ

368
00:14:42,464 --> 00:14:43,340
署長

369
00:14:43,716 --> 00:14:45,050
（ドアが開く音）

370
00:14:45,676 --> 00:14:47,553
（ニコラス）
ハロー エブリわんっ

371
00:14:48,095 --> 00:14:50,472
（牟田）
リ… リヴィジョンズさん

372
00:14:50,764 --> 00:14:53,434
ご足労いただき
申し訳ありません

373
00:14:53,559 --> 00:14:55,686
ミスター牟田 連絡どうも

374
00:14:55,978 --> 00:14:56,312
（牟田）あはあ…

375
00:14:56,312 --> 00:14:57,354
（牟田）あはあ…

376
00:14:56,312 --> 00:14:57,354
まず確認したいんだが…

377
00:14:57,354 --> 00:14:58,647
まず確認したいんだが…

378
00:14:59,106 --> 00:15:02,568
我らの元から
拉致された人たちは今どこに？

379
00:15:02,693 --> 00:15:03,903
ご安心ください

380
00:15:04,028 --> 00:15:06,697
皆さん 隣の体育館に
集めてあります

381
00:15:06,822 --> 00:15:08,741
（ニコラス）グーッド！

382
00:15:08,949 --> 00:15:11,368
あん？ そこのボーイ

383
00:15:11,535 --> 00:15:15,664
確か先日 君も我が家に
遊びに来たよねえ

384
00:15:15,789 --> 00:15:18,542
おかげでチハルは
死んでしまったよ

385
00:15:19,168 --> 00:15:21,211
フーン…
（黒岩）こちらにも犠牲が出たがな

386
00:15:21,337 --> 00:15:21,879
うん？

387
00:15:22,421 --> 00:15:25,007
（牟田）く… 黒岩君 まさか…

388
00:15:25,132 --> 00:15:27,801
これは意外だ
君が１人で来るなんて

389
00:15:27,968 --> 00:15:29,261
（背広）ぐあっ
（牟田）ヒッ くうっ

390
00:15:29,803 --> 00:15:32,306
さんざん殺人を
犯してきたお前たちと―

391
00:15:32,431 --> 00:15:33,974
交渉など できるはずもない

392
00:15:34,266 --> 00:15:38,270
（ニコラス）
これはどういう状況かね？
ミスター牟田

393
00:15:38,520 --> 00:15:40,314
うっ… 待ってください

394
00:15:40,439 --> 00:15:43,609
黒岩！ このままでは
渋谷難民は全滅だ

395
00:15:44,109 --> 00:15:45,361
分からんのかね？

396
00:15:45,486 --> 00:15:48,781
人々が頑張るためには
希望が必要なんだよ！

397
00:15:48,906 --> 00:15:50,282
（黒岩）それでも…

398
00:15:50,449 --> 00:15:52,993
犠牲にしていい人間なんて いない

399
00:15:53,118 --> 00:15:56,038
うるさいっ うるさーい！
こういうケースでは―

400
00:15:56,163 --> 00:15:58,707
助けるために犠牲者が出ても
法は許す…

401
00:15:59,375 --> 00:16:00,042
（２人）えっ？

402
00:16:00,376 --> 00:16:00,960
（宮脇）うわあっ

403
00:16:01,168 --> 00:16:02,002
（背広）来るなっ

404
00:16:02,252 --> 00:16:02,878
ぐはっ

405
00:16:03,003 --> 00:16:03,879
牟田あ！
（牟田）あっ

406
00:16:04,129 --> 00:16:04,672
ヒエエッ

407
00:16:04,797 --> 00:16:07,132
オーイエー アハーン

408
00:16:11,929 --> 00:16:14,765
ニコラス
俺たちを元の時代に戻せ

409
00:16:15,140 --> 00:16:16,266
（ニコラス）プアボーイ

410
00:16:16,392 --> 00:16:19,937
暴力は このコミュニケーション
ボディには通じないよ

411
00:16:20,062 --> 00:16:22,481
（大介）
分かってる　だから交渉したい

412
00:16:22,731 --> 00:16:23,691
（ニコラス）はあ？

413
00:16:23,816 --> 00:16:28,070
慶作は命を懸けて
渋谷にチャンスを残したんだ

414
00:16:28,195 --> 00:16:29,279
俺たちがやるべきなのは―

415
00:16:30,072 --> 00:16:33,450
あいつのくれたチャンスを
みんなでつなぐことなんだ

416
00:16:33,575 --> 00:16:34,201
大介…

417
00:16:34,868 --> 00:16:37,121
（大介）
リヴィジョンズは
病気に苦しんでいるんだろ？

418
00:16:37,621 --> 00:16:41,333
だったら そのウイルスサンプルを
俺たちに預けて―

419
00:16:41,458 --> 00:16:43,585
渋谷を元の時代に戻してくれ

420
00:16:44,044 --> 00:16:47,047
そうすれば未来でパンデミックが
起きないようにしてみせる

421
00:16:47,506 --> 00:16:49,466
人類を救済できるんだ

422
00:16:49,591 --> 00:16:50,509
なるほど…

423
00:16:50,759 --> 00:16:51,719
へえ…

424
00:16:52,011 --> 00:16:54,930
（ニコラス）
ふーむ それはグッドな
プロポーザル

425
00:16:55,597 --> 00:16:56,724
ニコラス

426
00:16:57,516 --> 00:16:58,350
ん？

427
00:16:59,018 --> 00:17:00,352
フウ… フフ…

428
00:17:00,853 --> 00:17:01,562
ああ…

429
00:17:04,356 --> 00:17:04,898
なっ…

430
00:17:05,232 --> 00:17:07,776
バーット＆しかーし！

431
00:17:07,901 --> 00:17:10,362
パンデミックのない世界が
できてしまっては―

432
00:17:10,487 --> 00:17:13,323
私の存在もまた
無になるかもしれない

433
00:17:13,574 --> 00:17:16,285
あんたたち
人類を救いたいんじゃないの？

434
00:17:16,410 --> 00:17:17,911
あんたたちの不幸な状況が
変わる…

435
00:17:18,037 --> 00:17:19,079
シャラーップ！

436
00:17:19,663 --> 00:17:24,418
不幸かどうかを決める権利は
この時代に生まれた者だけにある

437
00:17:24,543 --> 00:17:27,421
必要なのは私という存在

438
00:17:27,713 --> 00:17:29,131
自分だけのために…

439
00:17:29,423 --> 00:17:31,050
ヘーイ トールボーイ

440
00:17:31,175 --> 00:17:35,429
人は皆 純粋だ
純粋な欲望の塊だ

441
00:17:35,554 --> 00:17:36,346
（ルウ）そんな…

442
00:17:36,555 --> 00:17:39,183
（ニコラス）
プアボーイ 交渉は決裂だ

443
00:17:39,308 --> 00:17:40,809
ま… 待ってください！

444
00:17:41,226 --> 00:17:42,269
ニコラス

445
00:17:42,394 --> 00:17:46,106
俺たちは生きる時代こそ違うが
同じ人間だろう

446
00:17:46,231 --> 00:17:47,608
話し合いで解決したい

447
00:17:47,733 --> 00:17:51,528
（ニコラス）
君は そっちの世界に
行ってしまったんだね

448
00:17:51,653 --> 00:17:55,657
きれい事を言えるのは
幸せな人間だけだよ

449
00:17:56,033 --> 00:17:56,617
（破裂音）

450
00:17:56,742 --> 00:18:01,497
（牟田）
な… なんてことだ
どうするんだ どうすれば…

451
00:18:03,290 --> 00:18:03,916
ハッ

452
00:18:07,044 --> 00:18:08,670
んんんんっ
（泉海）署長！

453
00:18:08,796 --> 00:18:09,463
バカ野郎！

454
00:18:09,588 --> 00:18:11,757
（２つの銃声）

455
00:18:18,263 --> 00:18:22,518
あれ？ 私 死んじゃうの…

456
00:18:22,643 --> 00:18:23,560
（倒れる音）

457
00:18:29,983 --> 00:18:30,984
（黒岩）うっ…
（泉海）あっ

458
00:18:31,735 --> 00:18:32,528
署長！

459
00:18:32,653 --> 00:18:33,695
（大介･ルウ･ガイ）黒岩さん！

460
00:18:33,821 --> 00:18:35,948
（泉海）す… すぐに病院に…

461
00:18:36,156 --> 00:18:37,282
無駄だ

462
00:18:37,658 --> 00:18:38,951
は…

463
00:18:39,201 --> 00:18:40,160
え？

464
00:18:42,371 --> 00:18:43,288
ハア…

465
00:18:44,289 --> 00:18:45,874
いいか

466
00:18:46,333 --> 00:18:49,670
お前たちが最後のとりでだ

467
00:18:50,295 --> 00:18:53,423
人々は不安で浮足だっている

468
00:18:53,549 --> 00:18:56,135
事態はさらに過酷になるだろう

469
00:18:56,260 --> 00:18:57,261
（マリマリの荒い息）

470
00:18:57,261 --> 00:18:58,428
（マリマリの荒い息）

471
00:18:57,261 --> 00:18:58,428
だけどな…

472
00:18:58,929 --> 00:19:01,682
必ず全員で帰るんだ

473
00:19:01,807 --> 00:19:04,601
その日まで… 頑張れ…

474
00:19:05,102 --> 00:19:08,063
それだけは… 約束っ…

475
00:19:08,355 --> 00:19:09,231
ゴハッ…

476
00:19:09,356 --> 00:19:11,775
（泉海）
あっ… 署長
もういいからしゃべらないで

477
00:19:11,900 --> 00:19:14,903
（黒岩）
ガイ　お前がみんなを…

478
00:19:15,404 --> 00:19:16,989
まとめるんだ

479
00:19:17,614 --> 00:19:20,284
冷静に状況を見極めろ

480
00:19:20,826 --> 00:19:22,452
お前ならできる

481
00:19:22,786 --> 00:19:23,412
はい

482
00:19:23,829 --> 00:19:24,830
ルウ…

483
00:19:25,289 --> 00:19:27,082
泉海を手伝ってやってくれ

484
00:19:27,499 --> 00:19:28,792
黒岩さん…

485
00:19:29,793 --> 00:19:31,003
（黒岩）手真輪

486
00:19:31,670 --> 00:19:36,216
つらいことが続くと思うが
耐えてくれるな？

487
00:19:36,383 --> 00:19:38,010
だ… 大丈夫です

488
00:19:38,468 --> 00:19:39,928
大介…

489
00:19:40,053 --> 00:19:44,975
やっと…
まともになってきやがって

490
00:19:46,643 --> 00:19:47,811
すみません

491
00:19:48,395 --> 00:19:52,566
泉海… みんなによろしくな…

492
00:19:53,108 --> 00:19:56,069
あっ し… 署長…

493
00:19:56,361 --> 00:20:00,699
（黒岩）
お前たち…
大介が言ったように―

494
00:20:00,824 --> 00:20:04,786
チャンスがあったら
それを誰かがつないでいけ

495
00:20:05,120 --> 00:20:06,747
それが…

496
00:20:07,456 --> 00:20:13,295
お前たちが築き上げる
お前たちだけの運命だ

497
00:20:13,879 --> 00:20:17,799
その運命を… 信じろ

498
00:20:21,136 --> 00:20:21,678
ああっ

499
00:20:22,179 --> 00:20:23,263
ああっ…

500
00:20:26,308 --> 00:20:28,185
（大介）俺はいつもそうだ

501
00:20:28,310 --> 00:20:32,064
失ってから その重大さに気づく

502
00:20:32,814 --> 00:20:35,442
この時代に飛ばされた日から―

503
00:20:35,567 --> 00:20:38,487
一体いくつの命が
消えていったのか

504
00:20:39,738 --> 00:20:44,868
今日 残された人々を支える
大きな柱が―

505
00:20:45,661 --> 00:20:46,954
失われた

506
00:20:47,537 --> 00:20:52,542
♪～

507
00:22:11,955 --> 00:22:16,960
～♪

508
00:22:18,295 --> 00:22:19,171
（女性）誰なの？ あれ

509
00:22:19,463 --> 00:22:20,922
（男性１）
何かのパフォーマンス？

510
00:22:21,048 --> 00:22:23,592
（男性２）
リヴィジョンズじゃ
ないだろうな？

511
00:22:24,384 --> 00:22:26,261
（人々の慌てる声）

512
00:22:27,012 --> 00:22:30,390
（ムキュー）
ボクはリヴィジョンズの
ムキュー･イスルギだ

513
00:22:30,766 --> 00:22:33,101
帰還者リストに明記された―

514
00:22:33,393 --> 00:22:36,646
我がリヴィジョンズの
ルーツたちに告げる

515
00:22:36,772 --> 00:22:39,441
今すぐに渋谷を離れよ

516
00:22:39,566 --> 00:22:43,820
それ以外の古代人よ
ここに通告する

517
00:22:44,196 --> 00:22:47,407
今後は無差別に
お前たちを捕獲する