[Script Info]
Title: [Erai-raws] Rilakkuma and Kaoru S01E02 sdh-jpn
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 0
Active Line: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:13.30,0:00:14.55,Default,,0,0,0,,‎（コリラックマ）くうぅ～
Dialogue: 0,0:00:16.01,0:00:17.26,Default,,0,0,0,,‎くう～
Dialogue: 0,0:00:31.36,0:00:34.20,Default,,0,0,0,,‎（カオルさん）わぁ… 鯉(こい)のぼり
Dialogue: 0,0:00:34.28,0:00:35.20,Default,,0,0,0,,‎（コリラックマ）くぅ\N（リラックマ）グゥ
Dialogue: 0,0:00:35.28,0:00:36.49,Default,,0,0,0,,‎（キイロイトリ）キキキ
Dialogue: 0,0:00:40.08,0:00:45.25,Default,,0,0,0,,‎（リラックマ）グゥ グゥ グゥ\N（コリラックマ）くぅ くぅ
Dialogue: 0,0:00:46.25,0:00:47.33,Default,,0,0,0,,‎欲しいの？
Dialogue: 0,0:00:48.25,0:00:49.54,Default,,0,0,0,,‎（コリラックマ）くぅ
Dialogue: 0,0:00:49.63,0:00:51.59,Default,,0,0,0,,‎（リラックマ）グゥ\N（キイロイトリ）キーキーキーキー
Dialogue: 0,0:00:51.67,0:00:54.84,Default,,0,0,0,,‎ふふふ そっか～
Dialogue: 0,0:00:58.01,0:00:59.80,Default,,0,0,0,,‎どうしよっかな～
Dialogue: 0,0:00:59.89,0:01:00.97,Default,,0,0,0,,‎（キイロイトリ）キーキー
Dialogue: 0,0:01:01.06,0:01:02.39,Default,,0,0,0,,‎（リラックマ）グウ？\N（コリラックマ）くぅくぅ
Dialogue: 0,0:01:04.77,0:01:05.89,Default,,0,0,0,,‎（トキオ）ふんっ
Dialogue: 0,0:01:10.98,0:01:12.61,Default,,0,0,0,,はぁ…
Dialogue: 0,0:01:23.50,0:01:24.95,Default,,0,0,0,,‎ただいま～
Dialogue: 0,0:01:26.12,0:01:27.29,Default,,0,0,0,,‎（コリラックマ）くぅくぅくぅくぅ
Dialogue: 0,0:01:27.37,0:01:28.92,Default,,0,0,0,,‎（リラックマ）グゥ\N（キイロイトリ）キキキ
Dialogue: 0,0:01:30.21,0:01:32.25,Default,,0,0,0,,‎はい お土産
Dialogue: 0,0:01:32.46,0:01:34.30,Default,,0,0,0,,‎（コリラックマ）ぐう？\N（キイロイトリ）キーキー
Dialogue: 0,0:01:35.92,0:01:36.93,Default,,0,0,0,,‎（キイロイトリ）キキ
Dialogue: 0,0:01:37.51,0:01:40.09,Default,,0,0,0,,‎（リラックマ）グゥー\N（コリラックマ）ぐうぐうぐうぐう
Dialogue: 0,0:01:40.18,0:01:41.55,Default,,0,0,0,,‎ふふふ
Dialogue: 0,0:01:43.72,0:01:45.48,Default,,0,0,0,,‎（リラックマ）グゥ？\N（コリラックマ）くぅ？
Dialogue: 0,0:01:48.77,0:01:51.23,Default,,0,0,0,,‎（リラックマ）グゥー\N（コリラックマ）ぐう ぐうぐう
Dialogue: 0,0:01:51.31,0:01:52.82,Default,,0,0,0,,‎（キイロイトリ）キキキ キッ
Dialogue: 0,0:01:56.61,0:01:59.82,Default,,0,0,0,,‎（カオルさん）\Nわぁ 何それ 人魚姫？
Dialogue: 0,0:02:00.37,0:02:03.37,Default,,0,0,0,,‎グウ～ グウグウ
Dialogue: 0,0:02:04.74,0:02:06.91,Default,,0,0,0,,‎ぐぅ～ ぐぅ
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:08.71,Default,,0,0,0,,‎（カオルさん）カワイイ！
Dialogue: 0,0:02:09.04,0:02:11.96,Default,,0,0,0,,‎でも 鯉に食べられたクマにしか\N見えない
Dialogue: 0,0:02:12.04,0:02:13.55,Default,,0,0,0,,‎ふふふふ
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:15.92,Default,,0,0,0,,‎（キイロイトリ）キキ
Dialogue: 0,0:02:16.01,0:02:19.43,Default,,0,0,0,,‎あっ ちょっと キイロイトリ
Dialogue: 0,0:02:19.51,0:02:21.76,Default,,0,0,0,,‎あんた何やってんのよ～
Dialogue: 0,0:02:22.10,0:02:23.64,Default,,0,0,0,,‎（カオルさん）あははは
Dialogue: 0,0:02:25.47,0:02:26.81,Default,,0,0,0,,‎あはははは
Dialogue: 0,0:02:26.89,0:02:28.48,Default,,0,0,0,,‎もう ちょっと～
Dialogue: 0,0:02:28.60,0:02:30.19,Default,,0,0,0,,‎（４人のにぎやかな声）
Dialogue: 0,0:02:32.02,0:02:33.69,Default,,0,0,0,,‎うー…
Dialogue: 0,0:02:33.98,0:02:36.40,Default,,0,0,0,,‎（コリラックマ）くぅくぅ\N（キイロイトリ）キキキキ
Dialogue: 0,0:02:36.48,0:02:37.49,Default,,0,0,0,,‎（何かが当たる音）
Dialogue: 0,0:02:37.57,0:02:38.74,Default,,0,0,0,,‎（カオルさん）ん？
Dialogue: 0,0:02:38.86,0:02:40.11,Default,,0,0,0,,‎（リラックマ）グゥ？
Dialogue: 0,0:02:40.74,0:02:41.57,Default,,0,0,0,,‎（コリラックマ）くぅ？
Dialogue: 0,0:02:46.20,0:02:47.54,Default,,0,0,0,,‎（キイロイトリ）キィ
Dialogue: 0,0:02:50.04,0:02:51.04,Default,,0,0,0,,‎キッ
Dialogue: 0,0:02:53.17,0:02:54.38,Default,,0,0,0,,‎キィッ！　キィッ！
Dialogue: 0,0:02:58.46,0:03:00.80,Default,,0,0,0,,‎キィキィ キッ！
Dialogue: 0,0:03:01.01,0:03:02.97,Default,,0,0,0,,‎（カオルさん）ん～…\N（リラックマ）グゥ？
Dialogue: 0,0:03:10.23,0:03:11.69,Default,,0,0,0,,‎いってきま～す
Dialogue: 0,0:03:11.77,0:03:13.77,Default,,0,0,0,,‎（３人が答える声）
Dialogue: 0,0:03:15.94,0:03:17.11,Default,,0,0,0,,‎（カオルさん）わあぁ！
Dialogue: 0,0:03:17.90,0:03:19.15,Default,,0,0,0,,‎（リラックマ･コリラックマ）\Nグゥ？
Dialogue: 0,0:03:27.29,0:03:29.12,Default,,0,0,0,,‎（カオルさん）誰かしら…
Dialogue: 0,0:03:31.33,0:03:33.83,Default,,0,0,0,,‎君たちは… ペットだったっけ？
Dialogue: 0,0:03:33.92,0:03:34.75,Default,,0,0,0,,‎（コリラックマ）ぐぅ
Dialogue: 0,0:03:34.83,0:03:38.30,Default,,0,0,0,,‎（リラックマ）グゥグゥグゥ\N（キイロイトリ）キキキ キッ
Dialogue: 0,0:03:42.34,0:03:49.18,Default,,0,0,0,,‎（寝息）
Dialogue: 0,0:03:55.48,0:03:57.15,Default,,0,0,0,,‎（連打されるチャイム）
Dialogue: 0,0:03:57.23,0:03:58.36,Default,,0,0,0,,‎キキッ？
Dialogue: 0,0:04:00.44,0:04:02.32,Default,,0,0,0,,‎（コリラックマ）くぅ？\N（リラックマ）グゥ？
Dialogue: 0,0:04:04.91,0:04:07.41,Default,,0,0,0,,‎（男の子）ハァ ハァ ハァ…
Dialogue: 0,0:04:10.54,0:04:12.54,Default,,0,0,0,,‎（キイロイトリ）キキッ？\N（コリラックマ）くぅ？
Dialogue: 0,0:04:13.21,0:04:15.71,Default,,0,0,0,,‎（コリラックマ）くぅくぅくぅ\N（キイロイトリ）キキッ
Dialogue: 0,0:04:15.79,0:04:16.92,Default,,0,0,0,,‎グゥ
Dialogue: 0,0:04:30.14,0:04:32.06,Default,,0,0,0,,‎（リラックマ）グゥグゥ…
Dialogue: 0,0:04:32.39,0:04:33.56,Default,,0,0,0,,‎グゥ？
Dialogue: 0,0:04:37.48,0:04:39.73,Default,,0,0,0,,‎グゥ… グゥ？
Dialogue: 0,0:04:40.82,0:04:41.90,Default,,0,0,0,,‎キキッ
Dialogue: 0,0:04:44.45,0:04:47.28,Default,,0,0,0,,‎（コリラックマ）くぅ～ くぅくぅ
Dialogue: 0,0:04:47.87,0:04:48.70,Default,,0,0,0,,‎くぅ？
Dialogue: 0,0:04:51.62,0:04:52.62,Default,,0,0,0,,‎グゥ
Dialogue: 0,0:04:55.62,0:04:56.83,Default,,0,0,0,,‎グゥ…
Dialogue: 0,0:05:02.13,0:05:03.21,Default,,0,0,0,,‎（トキオ）ふんっ！
Dialogue: 0,0:05:04.26,0:05:05.51,Default,,0,0,0,,‎グウ？
Dialogue: 0,0:05:05.68,0:05:07.18,Default,,0,0,0,,‎グウ…
Dialogue: 0,0:05:08.51,0:05:10.14,Default,,0,0,0,,‎くそ～
Dialogue: 0,0:05:15.35,0:05:16.48,Default,,0,0,0,,‎グウ？
Dialogue: 0,0:05:23.48,0:05:24.61,Default,,0,0,0,,‎グゥ？
Dialogue: 0,0:05:29.16,0:05:30.37,Default,,0,0,0,,‎グゥ！
Dialogue: 0,0:05:44.26,0:05:45.59,Default,,0,0,0,,‎グゥ
Dialogue: 0,0:05:54.06,0:05:55.48,Default,,0,0,0,,‎グゥ
Dialogue: 0,0:06:00.02,0:06:01.31,Default,,0,0,0,,‎グゥ
Dialogue: 0,0:06:04.90,0:06:06.53,Default,,0,0,0,,‎（トキオ）ふんっ！\N（リラックマ）グゥ？
Dialogue: 0,0:06:06.61,0:06:08.49,Default,,0,0,0,,‎グウグウ グウグウ…
Dialogue: 0,0:06:09.66,0:06:11.62,Default,,0,0,0,,‎ヒヒヒヒヒ…
Dialogue: 0,0:06:20.08,0:06:21.71,Default,,0,0,0,,‎ただいま
Dialogue: 0,0:06:23.59,0:06:24.88,Default,,0,0,0,,‎（コリラックマ）くぅくぅくぅ\N（キイロイトリ）キキキキキ
Dialogue: 0,0:06:24.96,0:06:26.09,Default,,0,0,0,,‎どうした？
Dialogue: 0,0:06:26.55,0:06:28.80,Default,,0,0,0,,‎（キイロイトリ）キキキ\N（コリラックマ）くぅ～ くぅくぅ
Dialogue: 0,0:06:31.22,0:06:34.51,Default,,0,0,0,,‎“リラックマは あずかった”
Dialogue: 0,0:06:34.60,0:06:40.98,Default,,0,0,0,,‎“返してほしければ\Nホットケーキ３まいと こうかん”
Dialogue: 0,0:06:41.10,0:06:45.19,Default,,0,0,0,,‎“ごご７じに\Nアパートの前で まて”
Dialogue: 0,0:06:45.94,0:06:49.74,Default,,0,0,0,,‎“バターと はちみつ忘れるな”
Dialogue: 0,0:06:51.24,0:06:53.87,Default,,0,0,0,,‎ん？　誘拐？
Dialogue: 0,0:06:54.70,0:06:56.83,Default,,0,0,0,,‎（キイロイトリ）キーキーキー\N（コリラックマ）ぐうぐう
Dialogue: 0,0:06:59.25,0:07:00.67,Default,,0,0,0,,‎誘拐！？
Dialogue: 0,0:07:00.75,0:07:05.09,Default,,0,0,0,,‎（“誘拐！？”がこだまする音）
Dialogue: 0,0:07:05.17,0:07:06.59,Default,,0,0,0,,‎（扉が閉まる音）
Dialogue: 0,0:07:10.01,0:07:12.01,Default,,0,0,0,,‎グウ…
Dialogue: 0,0:07:14.43,0:07:19.10,Default,,0,0,0,,‎あぁ… 助けなきゃ\N今すぐ助けなきゃ
Dialogue: 0,0:07:19.81,0:07:22.40,Default,,0,0,0,,‎あ… これじゃない
Dialogue: 0,0:07:22.48,0:07:24.86,Default,,0,0,0,,‎あぁ え… あぁ～
Dialogue: 0,0:07:27.90,0:07:30.19,Default,,0,0,0,,‎あぁ… これじゃない
Dialogue: 0,0:07:30.28,0:07:31.40,Default,,0,0,0,,‎キーキーキー
Dialogue: 0,0:07:31.49,0:07:33.20,Default,,0,0,0,,‎そうか ホットケーキね！
Dialogue: 0,0:07:34.74,0:07:37.20,Default,,0,0,0,,‎あ～… もう 何よ
Dialogue: 0,0:07:37.29,0:07:39.25,Default,,0,0,0,,‎あ～！　卵が…
Dialogue: 0,0:07:39.33,0:07:40.25,Default,,0,0,0,,‎（ガラスが割れる音）
Dialogue: 0,0:07:40.33,0:07:41.29,Default,,0,0,0,,‎（カオルさん）きゃあ
Dialogue: 0,0:07:41.58,0:07:43.12,Default,,0,0,0,,‎もう…
Dialogue: 0,0:07:54.64,0:07:56.72,Default,,0,0,0,,‎くぅ… くぅ
Dialogue: 0,0:07:59.64,0:08:00.77,Default,,0,0,0,,‎（カオルさん）ん？
Dialogue: 0,0:08:03.85,0:08:05.27,Default,,0,0,0,,‎（カオルさん）ん？\N（コリラックマ）くぅ
Dialogue: 0,0:08:08.27,0:08:09.69,Default,,0,0,0,,‎（コリラックマ）くぅ\N（キイロイトリ）キィキィ
Dialogue: 0,0:08:10.19,0:08:14.49,Default,,0,0,0,,‎（テレビゲームの音）
Dialogue: 0,0:08:14.57,0:08:17.24,Default,,0,0,0,,‎（カオルさん）うっ… はぁ…
Dialogue: 0,0:08:17.49,0:08:19.99,Default,,0,0,0,,‎（トキオ）よっ ほっ… ん？
Dialogue: 0,0:08:22.16,0:08:24.25,Default,,0,0,0,,‎よお 待ってたよ
Dialogue: 0,0:08:27.50,0:08:29.80,Default,,0,0,0,,‎なんだよ 焦げてんじゃん
Dialogue: 0,0:08:31.96,0:08:33.67,Default,,0,0,0,,‎まぁ いっか
Dialogue: 0,0:08:36.89,0:08:39.64,Default,,0,0,0,,‎うぅ～
Dialogue: 0,0:08:42.81,0:08:44.44,Default,,0,0,0,,‎うまい！
Dialogue: 0,0:08:46.10,0:08:48.61,Default,,0,0,0,,‎どんだけ心配したと思ってるんだ！
Dialogue: 0,0:08:49.52,0:08:51.03,Default,,0,0,0,,‎帰ろ 帰ろ！
Dialogue: 0,0:08:51.19,0:08:52.74,Default,,0,0,0,,‎ふんっ う～ん
Dialogue: 0,0:08:52.82,0:08:54.28,Default,,0,0,0,,‎（リラックマ）グゥグゥ…
Dialogue: 0,0:08:54.36,0:08:56.53,Default,,0,0,0,,‎（トキオ）\Nちょ… ちょっと待ってよ
Dialogue: 0,0:08:58.45,0:09:01.29,Default,,0,0,0,,‎もう二度と\Nうちのクマに関わらないでください
Dialogue: 0,0:09:01.37,0:09:04.16,Default,,0,0,0,,‎（トキオ）\N待ってよ！　待ってってば…
Dialogue: 0,0:09:04.54,0:09:05.71,Default,,0,0,0,,‎（リラックマ）グゥ…
Dialogue: 0,0:09:07.67,0:09:10.67,Default,,0,0,0,,‎食べ終わるまででいいから
Dialogue: 0,0:09:19.51,0:09:22.06,Default,,0,0,0,,‎君 ママは？
Dialogue: 0,0:09:24.18,0:09:26.81,Default,,0,0,0,,‎今日は… 遅い
Dialogue: 0,0:09:30.11,0:09:31.65,Default,,0,0,0,,‎パパは？
Dialogue: 0,0:09:42.58,0:09:44.12,Default,,0,0,0,,‎（リラックマ）グゥ
Dialogue: 0,0:09:58.43,0:10:00.18,Default,,0,0,0,,‎（カオルさん）これもどうぞ
Dialogue: 0,0:10:03.18,0:10:04.27,Default,,0,0,0,,‎はむっ…
Dialogue: 0,0:10:07.35,0:10:08.27,Default,,0,0,0,,‎うまい！
Dialogue: 0,0:10:08.35,0:10:10.27,Default,,0,0,0,,‎（カオルさん）よかった\N（キイロイトリ）キィキィ
Dialogue: 0,0:10:12.98,0:10:13.98,Default,,0,0,0,,‎（トキオ）ん？
Dialogue: 0,0:10:20.20,0:10:23.08,Default,,0,0,0,,‎ねえ 君 名前は？
Dialogue: 0,0:10:23.41,0:10:24.79,Default,,0,0,0,,‎トキオ
Dialogue: 0,0:10:25.29,0:10:26.54,Default,,0,0,0,,‎トキオくん
Dialogue: 0,0:10:26.62,0:10:30.46,Default,,0,0,0,,‎明日 鯉のぼりをあげるの\N手伝ってくれる？
Dialogue: 0,0:10:31.46,0:10:34.38,Default,,0,0,0,,‎クマたちだけじゃ\N頼りないなって思ってたの
Dialogue: 0,0:10:34.80,0:10:35.92,Default,,0,0,0,,‎うん！
Dialogue: 0,0:10:53.94,0:10:55.73,Default,,0,0,0,,‎（カオルさん）おお～
Dialogue: 0,0:10:55.90,0:10:57.49,Default,,0,0,0,,‎（トキオ）いいね～