[Script Info] Title: [Erai-raws] Rilakkuma and Kaoru S01E06 sdh-jpn ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Video Zoom Percent: 1 Scroll Position: 0 Active Line: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:12.51,0:00:14.01,Default,,0,0,0,,‎(リラックマ)グゥゥ… Dialogue: 0,0:00:17.47,0:00:20.93,Default,,0,0,0,,(セミの鳴き声) Dialogue: 0,0:00:21.02,0:00:23.27,Default,,0,0,0,,(カオルさん)\Nあっづいね~ Dialogue: 0,0:00:24.85,0:00:30.28,Default,,0,0,0,,‎(カオルさん)\N毎日 こう暑いと\Nいよいよ心配だよね 地球 Dialogue: 0,0:00:31.11,0:00:35.20,Default,,0,0,0,,‎そんな 自分には関係ないって顔で\Nぼーっとしてないでさ Dialogue: 0,0:00:35.53,0:00:39.33,Default,,0,0,0,,‎もっと ちゃんと考えようよ\N地球のこと Dialogue: 0,0:00:39.41,0:00:41.20,Default,,0,0,0,,‎温暖化のこと Dialogue: 0,0:00:46.37,0:00:47.79,Default,,0,0,0,,‎(カオルさん)ダメ!\N(コリラックマ)くぅ Dialogue: 0,0:00:48.04,0:00:49.25,Default,,0,0,0,,‎先月の電気代 Dialogue: 0,0:00:49.34,0:00:51.50,Default,,0,0,0,,‎かなり やばかったの\N知ってるでしょ Dialogue: 0,0:00:51.59,0:00:54.26,Default,,0,0,0,,‎クーラーを取るか おやつを取るか Dialogue: 0,0:00:54.34,0:00:56.30,Default,,0,0,0,,‎多数決 取った結果 Dialogue: 0,0:00:56.59,0:00:58.68,Default,,0,0,0,,‎みんなが\Nおやつがいいって言うから Dialogue: 0,0:00:58.76,0:01:01.81,Default,,0,0,0,,‎仕方なく こうしてるんじゃない Dialogue: 0,0:01:09.77,0:01:10.77,Default,,0,0,0,,‎(コリラックマ)ぐう? Dialogue: 0,0:01:12.07,0:01:13.07,Default,,0,0,0,,‎ぐう Dialogue: 0,0:01:13.15,0:01:14.78,Default,,0,0,0,,‎ぐぅぐぅぐぅ! Dialogue: 0,0:01:14.86,0:01:15.74,Default,,0,0,0,,‎当たり? Dialogue: 0,0:01:15.82,0:01:18.28,Default,,0,0,0,,‎(コリラックマ)ぐぅぐぅ\N(カオルさん)いーなー Dialogue: 0,0:01:19.32,0:01:23.04,Default,,0,0,0,,‎そういえば 最近\Nちっともツイてないんだよね Dialogue: 0,0:01:23.66,0:01:26.54,Default,,0,0,0,,‎行きつけのパン屋はつぶれるし Dialogue: 0,0:01:26.62,0:01:28.92,Default,,0,0,0,,‎オーブンレンジは壊れるし Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:32.75,Default,,0,0,0,,‎長年 履いていたお気に入りの靴で\N犬のウンチ踏むし Dialogue: 0,0:01:33.59,0:01:35.92,Default,,0,0,0,,‎ステキな笑顔のあの彼は Dialogue: 0,0:01:36.01,0:01:38.89,Default,,0,0,0,,‎そのあと ちっとも配達に来ないし Dialogue: 0,0:01:38.97,0:01:39.72,Default,,0,0,0,,‎グウ… Dialogue: 0,0:01:39.80,0:01:41.93,Default,,0,0,0,,‎(カオルさん)老後は心配だし… Dialogue: 0,0:01:42.64,0:01:43.64,Default,,0,0,0,,‎あれ Dialogue: 0,0:01:44.18,0:01:46.89,Default,,0,0,0,,‎なんか\N私の人生 不安だらけじゃん Dialogue: 0,0:01:47.94,0:01:48.94,Default,,0,0,0,,‎ぐう… Dialogue: 0,0:01:49.56,0:01:51.61,Default,,0,0,0,,‎ダメ ダメ ダメ ダメ Dialogue: 0,0:01:51.69,0:01:53.65,Default,,0,0,0,,‎ネガティブオーラが漏れてるわ Dialogue: 0,0:01:54.07,0:01:57.28,Default,,0,0,0,,‎よし 扇風機で吹き飛ばそう! Dialogue: 0,0:01:58.07,0:01:59.11,Default,,0,0,0,,‎はぁ~ Dialogue: 0,0:02:00.32,0:02:02.74,Default,,0,0,0,,‎(ガタガタという音) Dialogue: 0,0:02:03.95,0:02:05.75,Default,,0,0,0,,‎ん? ウソ… Dialogue: 0,0:02:05.83,0:02:06.79,Default,,0,0,0,,‎(キイロイトリ)キキキキ\N(コリラックマ)くぅ Dialogue: 0,0:02:06.87,0:02:08.37,Default,,0,0,0,,‎(リラックマ)グゥ Dialogue: 0,0:02:15.51,0:02:16.97,Default,,0,0,0,,‎(カオルさん)おはようございます Dialogue: 0,0:02:17.67,0:02:18.84,Default,,0,0,0,,‎(エレベーターの警告音) Dialogue: 0,0:02:18.93,0:02:21.39,Default,,0,0,0,,‎あ… すいません Dialogue: 0,0:02:40.53,0:02:41.45,Default,,0,0,0,,‎(カオルさん)あっ Dialogue: 0,0:02:41.53,0:02:43.32,Default,,0,0,0,,‎はっ! あ… Dialogue: 0,0:02:43.95,0:02:45.16,Default,,0,0,0,,‎あぁ… Dialogue: 0,0:02:50.75,0:02:53.21,Default,,0,0,0,,‎(走ってくる足音) Dialogue: 0,0:02:53.29,0:02:54.75,Default,,0,0,0,,‎はぁ はぁ… Dialogue: 0,0:02:54.84,0:02:56.17,Default,,0,0,0,,‎すいません! Dialogue: 0,0:02:56.55,0:02:59.30,Default,,0,0,0,,‎階段… 7階… Dialogue: 0,0:03:00.05,0:03:01.26,Default,,0,0,0,,‎エレベーター… Dialogue: 0,0:03:01.34,0:03:03.55,Default,,0,0,0,,‎はぁ はぁ Dialogue: 0,0:03:03.64,0:03:04.64,Default,,0,0,0,,‎はぁ~ Dialogue: 0,0:03:16.23,0:03:17.28,Default,,0,0,0,,‎はぁ… Dialogue: 0,0:03:18.99,0:03:22.11,Default,,0,0,0,,‎(サユ)\Nあ… カオルさん いたんですか? Dialogue: 0,0:03:22.20,0:03:24.20,Default,,0,0,0,,‎うん まあ Dialogue: 0,0:03:24.62,0:03:26.16,Default,,0,0,0,,‎(サユ)お疲れっす~ Dialogue: 0,0:03:26.41,0:03:27.91,Default,,0,0,0,,‎(カオルさん)ははは… Dialogue: 0,0:03:29.58,0:03:31.92,Default,,0,0,0,,‎(トキオ)ていっ! よし! Dialogue: 0,0:03:34.50,0:03:35.84,Default,,0,0,0,,‎(トキオ)うわぁ Dialogue: 0,0:03:36.09,0:03:37.30,Default,,0,0,0,,‎なに? Dialogue: 0,0:03:37.42,0:03:42.34,Default,,0,0,0,,‎(トキオ)\Nなんか\N体から どす黒いものが漏れてる Dialogue: 0,0:03:42.84,0:03:44.39,Default,,0,0,0,,‎そうかしら Dialogue: 0,0:03:44.76,0:03:47.43,Default,,0,0,0,,‎最近 まるでツイてないのよね Dialogue: 0,0:03:48.56,0:03:49.68,Default,,0,0,0,,‎これ Dialogue: 0,0:03:50.43,0:03:51.35,Default,,0,0,0,,‎なに? Dialogue: 0,0:03:51.43,0:03:52.52,Default,,0,0,0,,‎パワーストーン Dialogue: 0,0:03:52.60,0:03:54.65,Default,,0,0,0,,‎クラスの女子で流行ってるの Dialogue: 0,0:03:54.73,0:03:57.40,Default,,0,0,0,,‎持っていると幸運が訪れるんだって Dialogue: 0,0:03:57.61,0:03:59.23,Default,,0,0,0,,‎(カオルさん)ふ~ん Dialogue: 0,0:03:59.48,0:04:01.28,Default,,0,0,0,,‎(トキオ)あっ 200円です Dialogue: 0,0:04:01.36,0:04:02.24,Default,,0,0,0,,‎(カオルさん)え? Dialogue: 0,0:04:11.87,0:04:12.83,Default,,0,0,0,,‎グウ Dialogue: 0,0:04:12.91,0:04:13.96,Default,,0,0,0,,‎なに? Dialogue: 0,0:04:14.04,0:04:15.63,Default,,0,0,0,,‎グウ… Dialogue: 0,0:04:15.71,0:04:17.38,Default,,0,0,0,,‎うん ちょっと待ってね Dialogue: 0,0:04:17.46,0:04:18.29,Default,,0,0,0,,‎(抗議する声) Dialogue: 0,0:04:26.97,0:04:28.43,Default,,0,0,0,,‎(がっかりする声) Dialogue: 0,0:04:29.68,0:04:33.18,Default,,0,0,0,,‎(カオルさん)\N風水的には西に黄色か~ Dialogue: 0,0:04:37.27,0:04:39.44,Default,,0,0,0,,‎(不満の声) Dialogue: 0,0:04:44.95,0:04:47.74,Default,,0,0,0,,‎(カオルさん)\Nツイてないんです 私 Dialogue: 0,0:04:47.99,0:04:50.45,Default,,0,0,0,,‎ここのところ ずーっと Dialogue: 0,0:04:50.54,0:04:53.00,Default,,0,0,0,,‎(占い師)うん 見えています Dialogue: 0,0:04:54.12,0:04:55.87,Default,,0,0,0,,‎何かしら これは… Dialogue: 0,0:04:57.29,0:05:00.92,Default,,0,0,0,,‎良からぬものが\Nあなたに憑(つ)いているようです Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:04.22,Default,,0,0,0,,‎しかも1つではなく 3つも Dialogue: 0,0:05:04.30,0:05:06.22,Default,,0,0,0,,‎それらを払い落とさなければ… Dialogue: 0,0:05:08.30,0:05:11.31,Default,,0,0,0,,‎間違いなく結婚はできません Dialogue: 0,0:05:11.39,0:05:12.43,Default,,0,0,0,,‎ひえっ Dialogue: 0,0:05:12.56,0:05:16.10,Default,,0,0,0,,‎(占い師)\Nあなたの運気を上げる\Nいいものがあります Dialogue: 0,0:05:19.73,0:05:24.61,Default,,0,0,0,,‎人生というのは\N深い海のようなものです Dialogue: 0,0:05:25.36,0:05:26.70,Default,,0,0,0,,‎一度 迷い込んだら Dialogue: 0,0:05:26.78,0:05:30.58,Default,,0,0,0,,‎そこから出口を探すのは\N容易なことではありません Dialogue: 0,0:05:31.78,0:05:34.33,Default,,0,0,0,,‎明るい出口を見つけるために Dialogue: 0,0:05:35.16,0:05:39.29,Default,,0,0,0,,‎この数珠が\Nあなたのお手伝いをしてくれます Dialogue: 0,0:05:46.92,0:05:48.26,Default,,0,0,0,,‎ただいま Dialogue: 0,0:05:48.55,0:05:50.76,Default,,0,0,0,,‎(キイロイトリ)キィキィ\N(コリラックマ)くぅ Dialogue: 0,0:05:50.85,0:05:52.35,Default,,0,0,0,,‎グゥ~ Dialogue: 0,0:05:52.64,0:05:53.77,Default,,0,0,0,,‎グゥ? Dialogue: 0,0:06:02.11,0:06:04.15,Default,,0,0,0,,‎(コリラックマ)くぅくぅくぅくぅ\N(キイロイトリ)キィ Dialogue: 0,0:06:04.23,0:06:04.98,Default,,0,0,0,,‎なに? Dialogue: 0,0:06:05.19,0:06:06.69,Default,,0,0,0,,‎(キイロイトリ)キィ~ Dialogue: 0,0:06:07.36,0:06:08.70,Default,,0,0,0,,‎おやつ? Dialogue: 0,0:06:09.07,0:06:10.28,Default,,0,0,0,,‎グーグー Dialogue: 0,0:06:10.36,0:06:12.95,Default,,0,0,0,,‎(カオルさん)残念 今日はないの Dialogue: 0,0:06:13.20,0:06:15.79,Default,,0,0,0,,‎(不満の声) Dialogue: 0,0:06:15.87,0:06:17.16,Default,,0,0,0,,‎(カオルさん)わかった Dialogue: 0,0:06:17.25,0:06:20.54,Default,,0,0,0,,‎君たち\Nそんなに怒るなら こうしましょう Dialogue: 0,0:06:21.29,0:06:23.54,Default,,0,0,0,,‎トキオくんちの子におなり Dialogue: 0,0:06:23.63,0:06:26.26,Default,,0,0,0,,‎(悲鳴) Dialogue: 0,0:06:31.39,0:06:32.76,Default,,0,0,0,,‎(トキオ)誰? Dialogue: 0,0:06:36.43,0:06:38.52,Default,,0,0,0,,‎なに? 家出? Dialogue: 0,0:06:40.39,0:06:41.56,Default,,0,0,0,,‎(コリラックマ)くう… Dialogue: 0,0:06:41.65,0:06:44.23,Default,,0,0,0,,‎(トキオ)\N泊めてあげたいのは\Nやまやまなんだけど Dialogue: 0,0:06:44.32,0:06:47.86,Default,,0,0,0,,‎ごめん うちの母ちゃん\Nクマアレルギーなんだよ Dialogue: 0,0:06:47.94,0:06:50.57,Default,,0,0,0,,‎クマの毛で\N鼻がムズムズするんだって Dialogue: 0,0:06:51.41,0:06:52.91,Default,,0,0,0,,‎ごめんなー Dialogue: 0,0:06:53.03,0:06:54.20,Default,,0,0,0,,‎(ドアが閉まる音) Dialogue: 0,0:07:06.55,0:07:07.55,Default,,0,0,0,,‎(リラックマ)グゥ Dialogue: 0,0:07:23.86,0:07:24.81,Default,,0,0,0,,‎(コリラックマ)くぅ~ Dialogue: 0,0:07:29.24,0:07:30.78,Default,,0,0,0,,‎はぁ~ Dialogue: 0,0:07:32.45,0:07:34.07,Default,,0,0,0,,‎寝れない Dialogue: 0,0:07:38.24,0:07:39.33,Default,,0,0,0,,‎はぁ Dialogue: 0,0:07:43.29,0:07:45.04,Default,,0,0,0,,‎グゥゥ… Dialogue: 0,0:07:49.05,0:07:50.17,Default,,0,0,0,,‎ん… Dialogue: 0,0:07:52.05,0:07:53.18,Default,,0,0,0,,‎(着信音) Dialogue: 0,0:07:53.47,0:07:55.47,Default,,0,0,0,,‎(カオルさん)ん? ミーナか… Dialogue: 0,0:07:55.93,0:07:58.85,Default,,0,0,0,,‎“宝くじで30万ゲット” Dialogue: 0,0:07:58.97,0:08:03.73,Default,,0,0,0,,‎“カオルに おいしいもんでも\Nおごってあげようかと思ったけど” Dialogue: 0,0:08:03.81,0:08:07.23,Default,,0,0,0,,‎“やっぱり\Nタイ旅行に行くことにした” Dialogue: 0,0:08:07.48,0:08:10.78,Default,,0,0,0,,‎“トムヤムクンとタイマッサージ” Dialogue: 0,0:08:11.03,0:08:12.78,Default,,0,0,0,,‎“ごめんね” Dialogue: 0,0:08:14.41,0:08:15.49,Default,,0,0,0,,‎ふんっ Dialogue: 0,0:08:26.21,0:08:28.29,Default,,0,0,0,,‎(サユ)ヤダ! カオルさん Dialogue: 0,0:08:28.38,0:08:30.13,Default,,0,0,0,,‎何すか その数珠 Dialogue: 0,0:08:30.21,0:08:31.21,Default,,0,0,0,,‎(カオルさん)え? Dialogue: 0,0:08:31.63,0:08:35.47,Default,,0,0,0,,‎あの… なんかね\N運気が上がるって言われて Dialogue: 0,0:08:35.55,0:08:36.76,Default,,0,0,0,,‎(サユ)やっば~い Dialogue: 0,0:08:36.93,0:08:38.76,Default,,0,0,0,,‎やばいっすよ カオルさん Dialogue: 0,0:08:38.85,0:08:41.85,Default,,0,0,0,,‎それ さっき\Nニュースで見たやつとソックリ Dialogue: 0,0:08:42.10,0:08:43.18,Default,,0,0,0,,‎ほら Dialogue: 0,0:08:44.64,0:08:47.15,Default,,0,0,0,,‎自称占い師が原価20円の数珠を Dialogue: 0,0:08:47.23,0:08:48.94,Default,,0,0,0,,‎5万で売りつけてたって Dialogue: 0,0:08:49.02,0:08:50.02,Default,,0,0,0,,‎えっ Dialogue: 0,0:08:50.40,0:08:54.03,Default,,0,0,0,,‎だまされたんじゃないでしょうね\Nカオルさん Dialogue: 0,0:08:57.70,0:09:00.70,Default,,0,0,0,,‎(風が吹き抜ける音) Dialogue: 0,0:09:02.45,0:09:03.96,Default,,0,0,0,,‎(ノック) Dialogue: 0,0:09:04.04,0:09:05.25,Default,,0,0,0,,‎(ドアが開く音) Dialogue: 0,0:09:05.58,0:09:08.71,Default,,0,0,0,,‎(カオルさん)\N昨日は うちのクマたちが\Nお世話になりました Dialogue: 0,0:09:08.79,0:09:10.92,Default,,0,0,0,,‎えっ 世話してないけど Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:12.00,Default,,0,0,0,,‎(カオルさん)は? Dialogue: 0,0:09:13.17,0:09:14.30,Default,,0,0,0,,‎え? Dialogue: 0,0:09:21.76,0:09:23.85,Default,,0,0,0,,‎どこ行っちゃったんだろう Dialogue: 0,0:09:31.32,0:09:32.28,Default,,0,0,0,,‎グゥッ! Dialogue: 0,0:09:32.36,0:09:33.48,Default,,0,0,0,,‎グウ… Dialogue: 0,0:09:33.57,0:09:35.03,Default,,0,0,0,,‎(カオルさん)お~い Dialogue: 0,0:09:35.57,0:09:37.41,Default,,0,0,0,,‎探したよ~ Dialogue: 0,0:09:46.04,0:09:47.75,Default,,0,0,0,,怒ってる? Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:55.34,Default,,0,0,0,,お団子\N持ってきたけど… Dialogue: 0,0:09:56.92,0:09:58.72,Default,,0,0,0,,(リラックマの\N不満の声) Dialogue: 0,0:10:00.47,0:10:01.68,Default,,0,0,0,,‎食べて Dialogue: 0,0:10:03.01,0:10:04.14,Default,,0,0,0,,‎(コリラックマ)くぅ! Dialogue: 0,0:10:06.77,0:10:08.06,Default,,0,0,0,,‎(リラックマ)クゥゥゥ Dialogue: 0,0:10:12.44,0:10:15.48,Default,,0,0,0,,‎(コリラックマ)ぐう\N(ホームレス)おっ サンキュー Dialogue: 0,0:10:15.57,0:10:16.90,Default,,0,0,0,,‎(キイロイトリ)キィィキィィ Dialogue: 0,0:10:21.28,0:10:23.74,Default,,0,0,0,,‎リラックマのイビキがないと Dialogue: 0,0:10:23.91,0:10:26.41,Default,,0,0,0,,‎静かすぎて眠れなかった Dialogue: 0,0:10:29.46,0:10:30.75,Default,,0,0,0,,‎ごめんね Dialogue: 0,0:10:34.55,0:10:37.59,Default,,0,0,0,,‎どれ 私もやってみようかな Dialogue: 0,0:10:37.80,0:10:38.80,Default,,0,0,0,,‎フッ! Dialogue: 0,0:10:43.30,0:10:43.97,Default,,0,0,0,,‎きゃっ! Dialogue: 0,0:10:44.85,0:10:46.14,Default,,0,0,0,,‎(リラックマ)グゥ Dialogue: 0,0:10:46.22,0:10:47.18,Default,,0,0,0,,‎(カオルさん)はっ Dialogue: 0,0:10:47.31,0:10:48.39,Default,,0,0,0,,‎は… Dialogue: 0,0:10:48.73,0:10:51.56,Default,,0,0,0,,‎(ホームレス)\Nお姉さん ツイてるね Dialogue: 0,0:10:51.65,0:10:52.56,Default,,0,0,0,,‎えっ? Dialogue: 0,0:10:55.36,0:10:56.44,Default,,0,0,0,,‎あれ? Dialogue: 0,0:11:01.36,0:11:02.16,Default,,0,0,0,,‎(猫の鳴き声) Dialogue: 0,0:11:03.82,0:11:06.08,Default,,0,0,0,,‎(ハヤテくん)ほれ 食べな Dialogue: 0,0:11:14.09,0:11:16.88,Default,,0,0,0,,‎やっぱり 今日はツイてるかも Dialogue: 0,0:11:17.38,0:11:19.59,Default,,0,0,0,,‎よし\Nたくさん おやつ買って帰ろう Dialogue: 0,0:11:19.67,0:11:22.47,Default,,0,0,0,,‎(3人が喜ぶ声) Dialogue: 0,0:11:26.39,0:11:27.52,Default,,0,0,0,,‎うん? Dialogue: 0,0:11:33.31,0:11:34.11,Default,,0,0,0,,‎ふん