[Script Info]
Title: [Erai-raws] Rilakkuma and Kaoru S01E11 sdh-jpn
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 0
Active Line: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:26.35,0:00:31.44,Default,,0,0,0,,‎（寝息）
Dialogue: 0,0:00:31.61,0:00:33.61,Default,,0,0,0,,‎（カオルさん）うーん…
Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:37.03,Default,,0,0,0,,‎シジミの味噌汁…
Dialogue: 0,0:00:37.12,0:00:38.24,Default,,0,0,0,,‎うん…
Dialogue: 0,0:00:40.74,0:00:42.29,Default,,0,0,0,,‎（コリラックマ）ぐう
Dialogue: 0,0:01:00.76,0:01:02.02,Default,,0,0,0,,‎（コリラックマ）ぐう…
Dialogue: 0,0:01:08.19,0:01:09.31,Default,,0,0,0,,‎くぅ？
Dialogue: 0,0:01:16.20,0:01:17.20,Default,,0,0,0,,‎くぅ
Dialogue: 0,0:01:20.45,0:01:22.79,Default,,0,0,0,,‎（大家さん）\Nあ… トキオくん いってらっしゃい
Dialogue: 0,0:01:22.87,0:01:25.37,Default,,0,0,0,,‎（トキオ）\Nあっ 大家さん いってきま～す
Dialogue: 0,0:01:29.79,0:01:30.75,Default,,0,0,0,,‎ん？
Dialogue: 0,0:01:38.93,0:01:40.18,Default,,0,0,0,,‎（リラックマ）グゥ\N（キイロイトリ）キィ
Dialogue: 0,0:01:43.31,0:01:44.64,Default,,0,0,0,,‎（カオルさん）どうした？
Dialogue: 0,0:01:47.56,0:01:49.23,Default,,0,0,0,,‎何か見えるの？
Dialogue: 0,0:01:52.27,0:01:53.73,Default,,0,0,0,,‎ぐうぐう
Dialogue: 0,0:01:53.82,0:01:55.32,Default,,0,0,0,,‎（コリラックマ）ぐうぐうぐう…\N（カオルさん）え？
Dialogue: 0,0:01:55.94,0:01:57.86,Default,,0,0,0,,‎流れ星でも見たの？
Dialogue: 0,0:01:57.95,0:01:59.32,Default,,0,0,0,,‎（コリラックマ）ぐぐう
Dialogue: 0,0:02:01.07,0:02:02.70,Default,,0,0,0,,‎ぐうぐうぐう
Dialogue: 0,0:02:03.54,0:02:07.12,Default,,0,0,0,,‎ん？　じゃあ ＵＦＯでも見た？
Dialogue: 0,0:02:07.21,0:02:08.96,Default,,0,0,0,,‎ぐう ぐうぐう！
Dialogue: 0,0:02:09.04,0:02:11.50,Default,,0,0,0,,‎（カオルさん）そうなんだ\N（コリラックマ）ぐうぐう！
Dialogue: 0,0:02:13.38,0:02:17.22,Default,,0,0,0,,‎宇宙人ってね\Nスルメが好きらしいよ
Dialogue: 0,0:02:17.55,0:02:18.47,Default,,0,0,0,,‎ぐ？
Dialogue: 0,0:02:18.55,0:02:20.72,Default,,0,0,0,,‎（カオルさん）じゃ いってきます
Dialogue: 0,0:02:27.10,0:02:31.02,Default,,0,0,0,,‎（ドアの開閉音）
Dialogue: 0,0:02:31.10,0:02:32.15,Default,,0,0,0,,‎（コリラックマ）ぐぅ
Dialogue: 0,0:02:34.73,0:02:38.57,Default,,0,0,0,,‎（ラジコンのモーター音）
Dialogue: 0,0:02:47.50,0:02:48.45,Default,,0,0,0,,‎（コリラックマ）ぐう！
Dialogue: 0,0:02:51.33,0:02:52.25,Default,,0,0,0,,‎キキー
Dialogue: 0,0:02:53.54,0:02:55.75,Default,,0,0,0,,‎キーキキーキー
Dialogue: 0,0:02:57.34,0:02:58.34,Default,,0,0,0,,‎グゥ？
Dialogue: 0,0:03:05.47,0:03:06.76,Default,,0,0,0,,‎（コリラックマ）ぐうぐう\N（ホームレス）んん？
Dialogue: 0,0:03:06.85,0:03:08.31,Default,,0,0,0,,‎（コリラックマ）ぐうぐうぐう
Dialogue: 0,0:03:08.39,0:03:10.98,Default,,0,0,0,,‎（ホームレス）おぉ 持っていきな
Dialogue: 0,0:03:11.06,0:03:12.65,Default,,0,0,0,,‎（コリラックマ）ぐうぐうぐう
Dialogue: 0,0:03:30.96,0:03:33.63,Default,,0,0,0,,‎ぐうぐう！
Dialogue: 0,0:03:33.71,0:03:35.13,Default,,0,0,0,,‎ぐう ぐっ…！
Dialogue: 0,0:03:36.75,0:03:39.05,Default,,0,0,0,,‎（リラックマ）グウ\N（キイロイトリ）キキキキキ…
Dialogue: 0,0:03:39.13,0:03:41.30,Default,,0,0,0,,‎ぐぅ ぐうぐう！
Dialogue: 0,0:03:41.38,0:03:42.80,Default,,0,0,0,,‎ぐぅ…
Dialogue: 0,0:03:45.18,0:03:48.31,Default,,0,0,0,,‎よお これ使うかい？
Dialogue: 0,0:03:50.10,0:03:51.43,Default,,0,0,0,,‎ぐうぐう！
Dialogue: 0,0:03:51.52,0:03:53.60,Default,,0,0,0,,‎ぐぅぐぅぐぅ…
Dialogue: 0,0:04:07.66,0:04:09.37,Default,,0,0,0,,‎（キイロイトリ）キッ キキ…！
Dialogue: 0,0:04:09.49,0:04:11.54,Default,,0,0,0,,‎グウ グウ…
Dialogue: 0,0:04:28.81,0:04:29.76,Default,,0,0,0,,‎キキ？
Dialogue: 0,0:04:30.18,0:04:31.27,Default,,0,0,0,,‎グウ？
Dialogue: 0,0:04:33.48,0:04:36.06,Default,,0,0,0,,‎ぐう ぐう
Dialogue: 0,0:04:36.69,0:04:37.77,Default,,0,0,0,,‎キキッキ
Dialogue: 0,0:04:39.73,0:04:41.03,Default,,0,0,0,,‎ぐぅ…
Dialogue: 0,0:04:42.61,0:04:43.61,Default,,0,0,0,,‎ぐぅ！
Dialogue: 0,0:04:46.78,0:04:48.32,Default,,0,0,0,,‎ただいま
Dialogue: 0,0:04:49.16,0:04:49.99,Default,,0,0,0,,‎ん？
Dialogue: 0,0:04:51.70,0:04:53.20,Default,,0,0,0,,‎ちょっと～
Dialogue: 0,0:04:53.29,0:04:56.08,Default,,0,0,0,,‎誰が こんなガラクタ\N持ち込んだの？
Dialogue: 0,0:04:57.92,0:04:59.25,Default,,0,0,0,,‎ただでさえ うちには
Dialogue: 0,0:04:59.34,0:05:02.05,Default,,0,0,0,,‎ガラクタが\Nあふれているっていうのに
Dialogue: 0,0:05:02.26,0:05:04.72,Default,,0,0,0,,‎はぁ… ふぅ
Dialogue: 0,0:05:05.30,0:05:07.26,Default,,0,0,0,,‎もうすぐ引っ越しなのよ
Dialogue: 0,0:05:07.84,0:05:10.56,Default,,0,0,0,,‎どうして こんなムダなもの\N引っ張り込んだの？
Dialogue: 0,0:05:10.64,0:05:11.93,Default,,0,0,0,,‎（キイロイトリ）キッ キキ！\N（リラックマ）グゥ
Dialogue: 0,0:05:12.14,0:05:13.47,Default,,0,0,0,,‎っていうか
Dialogue: 0,0:05:13.98,0:05:16.31,Default,,0,0,0,,‎これ 何？
Dialogue: 0,0:05:17.27,0:05:19.52,Default,,0,0,0,,‎ぐうぐうぐう…
Dialogue: 0,0:05:21.02,0:05:23.48,Default,,0,0,0,,‎ぐぅぅぅ… ぐう！
Dialogue: 0,0:05:23.57,0:05:25.57,Default,,0,0,0,,‎（カオルさん）\Nん？　ＵＦＯを呼ぶ？
Dialogue: 0,0:05:25.65,0:05:26.70,Default,,0,0,0,,‎ぐう
Dialogue: 0,0:05:27.28,0:05:29.66,Default,,0,0,0,,‎え… 本気で言ってるの？
Dialogue: 0,0:05:29.74,0:05:30.62,Default,,0,0,0,,‎グウ…？
Dialogue: 0,0:05:31.16,0:05:33.37,Default,,0,0,0,,‎ぐうぐうぐう
Dialogue: 0,0:05:34.66,0:05:37.54,Default,,0,0,0,,‎キィ キキキキ
Dialogue: 0,0:05:37.62,0:05:38.96,Default,,0,0,0,,‎はぁ…
Dialogue: 0,0:05:39.54,0:05:42.09,Default,,0,0,0,,‎明日には\N元の場所に返しておいてね
Dialogue: 0,0:05:42.17,0:05:43.13,Default,,0,0,0,,‎グゥ
Dialogue: 0,0:05:43.55,0:05:44.55,Default,,0,0,0,,‎くぅ…
Dialogue: 0,0:05:46.05,0:05:47.34,Default,,0,0,0,,‎くぅ…
Dialogue: 0,0:05:56.06,0:05:59.40,Default,,0,0,0,,‎（寝息）
Dialogue: 0,0:05:59.73,0:06:00.86,Default,,0,0,0,,‎くう
Dialogue: 0,0:06:36.14,0:06:37.43,Default,,0,0,0,,‎ふぁぁ
Dialogue: 0,0:07:02.13,0:07:03.13,Default,,0,0,0,,‎くぅ？
Dialogue: 0,0:07:03.33,0:07:04.25,Default,,0,0,0,,‎はっ！
Dialogue: 0,0:07:11.43,0:07:12.43,Default,,0,0,0,,‎くぅ！
Dialogue: 0,0:07:18.39,0:07:19.10,Default,,0,0,0,,‎（衝撃音）
Dialogue: 0,0:07:19.18,0:07:20.81,Default,,0,0,0,,‎くぅ くぅぅぅ…
Dialogue: 0,0:07:20.89,0:07:21.73,Default,,0,0,0,,‎はっ！
Dialogue: 0,0:07:21.81,0:07:28.32,Default,,0,0,0,,‎（宇宙語）
Dialogue: 0,0:07:30.65,0:07:35.78,Default,,0,0,0,,‎（宇宙語）
Dialogue: 0,0:07:35.87,0:07:37.16,Default,,0,0,0,,‎くぅ…
Dialogue: 0,0:07:43.17,0:07:45.29,Default,,0,0,0,,‎（宇宙語）
Dialogue: 0,0:07:49.17,0:07:51.34,Default,,0,0,0,,‎くぅ… くぅ！
Dialogue: 0,0:07:52.05,0:07:54.80,Default,,0,0,0,,‎（宇宙語）
Dialogue: 0,0:07:57.43,0:07:58.43,Default,,0,0,0,,‎くぅ！
Dialogue: 0,0:08:24.87,0:08:25.83,Default,,0,0,0,,‎くぅ
Dialogue: 0,0:08:29.05,0:08:30.51,Default,,0,0,0,,‎（宇宙語）
Dialogue: 0,0:08:30.92,0:08:31.92,Default,,0,0,0,,‎くぅ
Dialogue: 0,0:08:42.56,0:08:44.69,Default,,0,0,0,,‎（宇宙語）
Dialogue: 0,0:08:46.77,0:08:47.73,Default,,0,0,0,,‎くぅ
Dialogue: 0,0:08:47.86,0:08:48.81,Default,,0,0,0,,‎（宇宙語）
Dialogue: 0,0:08:48.90,0:08:49.86,Default,,0,0,0,,‎くぅ！
Dialogue: 0,0:08:50.65,0:08:51.65,Default,,0,0,0,,‎くぅ
Dialogue: 0,0:08:53.49,0:08:54.45,Default,,0,0,0,,‎くぅ
Dialogue: 0,0:08:59.16,0:09:00.70,Default,,0,0,0,,‎（宇宙語）
Dialogue: 0,0:09:00.79,0:09:01.79,Default,,0,0,0,,‎（コリラックマ）くぅくぅ
Dialogue: 0,0:09:02.37,0:09:04.08,Default,,0,0,0,,‎（宇宙語）\N‎（コリラックマ）くぅくぅくぅくぅ
Dialogue: 0,0:09:05.29,0:09:07.17,Default,,0,0,0,,‎（宇宙語）
Dialogue: 0,0:09:07.67,0:09:09.63,Default,,0,0,0,,‎くぅ くぅ くぅ！
Dialogue: 0,0:09:11.46,0:09:12.42,Default,,0,0,0,,‎くぅ！
Dialogue: 0,0:09:13.38,0:09:14.34,Default,,0,0,0,,‎（宇宙語）
Dialogue: 0,0:09:14.42,0:09:15.42,Default,,0,0,0,,‎（コリラックマ）くぅ
Dialogue: 0,0:09:17.13,0:09:18.14,Default,,0,0,0,,‎くぅ
Dialogue: 0,0:09:21.51,0:09:23.56,Default,,0,0,0,,‎（宇宙語）\N‎（コリラックマ）くぅくぅくぅ…
Dialogue: 0,0:09:25.10,0:09:27.35,Default,,0,0,0,,‎（宇宙語）\N‎（コリラックマ）くぅくぅくぅくぅ
Dialogue: 0,0:09:28.31,0:09:29.23,Default,,0,0,0,,‎（コリラックマ）くぅ
Dialogue: 0,0:09:34.28,0:09:35.53,Default,,0,0,0,,‎くぅ…
Dialogue: 0,0:09:41.12,0:09:46.04,Default,,0,0,0,,‎（コリラックマの寝息）
Dialogue: 0,0:09:52.42,0:09:57.38,Default,,0,0,0,,‎（寝息）
Dialogue: 0,0:10:04.77,0:10:05.73,Default,,0,0,0,,‎はっ！
Dialogue: 0,0:10:08.02,0:10:09.02,Default,,0,0,0,,‎くぅ？
Dialogue: 0,0:10:11.98,0:10:12.90,Default,,0,0,0,,‎キィ
Dialogue: 0,0:10:16.90,0:10:17.86,Default,,0,0,0,,‎くぅ
Dialogue: 0,0:10:40.55,0:10:41.80,Default,,0,0,0,,‎（カオルさん）会えたの？
Dialogue: 0,0:10:42.30,0:10:43.30,Default,,0,0,0,,‎（コリラックマ）くぅ
Dialogue: 0,0:10:43.68,0:10:44.93,Default,,0,0,0,,‎そっか
Dialogue: 0,0:10:45.06,0:10:46.81,Default,,0,0,0,,‎本当に会ったんだね
Dialogue: 0,0:10:49.23,0:10:52.52,Default,,0,0,0,,‎私も会ってみたいな 宇宙人
Dialogue: 0,0:10:54.44,0:10:58.94,Default,,0,0,0,,‎大人になると\N信じることも忘れちゃうのかな
Dialogue: 0,0:11:01.53,0:11:03.37,Default,,0,0,0,,‎（コリラックマ）くぅ\N（カオルさん）いってきます
Dialogue: 0,0:11:18.46,0:11:19.47,Default,,0,0,0,,‎くぅ