1
00:00:09,342 --> 00:00:11,010
（リラックマ）グゥ！

2
00:00:13,179 --> 00:00:16,141
グゥ～

3
00:00:19,894 --> 00:00:21,104
（カオルさん）
夏！

4
00:00:22,605 --> 00:00:24,482
グゥ～

5
00:00:25,066 --> 00:00:26,735
（カオルさん）海！
（リラックマ）クゥ～

6
00:00:28,027 --> 00:00:29,320
（キイロイトリ）キッ

7
00:00:30,530 --> 00:00:31,614
（カオルさん）
遊び！

8
00:00:31,698 --> 00:00:32,824
（キイロイトリ）キッ！

9
00:00:35,452 --> 00:00:37,037
（カオルさん）
楽しい！

10
00:00:38,663 --> 00:00:39,914
（コリラックマ）くぅ

11
00:00:41,291 --> 00:00:42,667
（カオルさん）
出会い！

12
00:00:44,085 --> 00:00:45,670
そして…

13
00:00:46,296 --> 00:00:47,630
出会い！

14
00:00:48,882 --> 00:00:50,175
（カオルさん）あ…

15
00:00:51,092 --> 00:00:52,051
えぇ～

16
00:00:52,719 --> 00:00:54,554
えっ… たこ焼き？

17
00:00:54,637 --> 00:00:56,514
やっぱ 枝豆？

18
00:00:57,182 --> 00:00:59,601
たこ焼き？　枝豆？

19
00:01:01,853 --> 00:01:03,396
ウソ～

20
00:01:03,480 --> 00:01:04,898
選べない

21
00:01:04,981 --> 00:01:06,733
どうしよう…

22
00:01:07,233 --> 00:01:08,151
ハッ

23
00:01:12,363 --> 00:01:13,448
はぁ…

24
00:01:13,948 --> 00:01:15,658
選べなかった

25
00:01:17,786 --> 00:01:21,456
（寝息）

26
00:01:21,539 --> 00:01:23,833
（カオルさん）現実は これか…

27
00:01:25,251 --> 00:01:26,920
はぁ

28
00:01:33,968 --> 00:01:35,970
（カオルさん）
サクランボ畑？

29
00:01:36,054 --> 00:01:37,514
だって それはお兄ちゃんが…

30
00:01:37,597 --> 00:01:42,769
（電話:カオルさんの母）
そのお兄ちゃんが あんたにも
手伝ってほしいって言ってるのよ

31
00:01:42,936 --> 00:01:45,188
（カオルさん）
でもサトコさんだっているし…

32
00:01:45,271 --> 00:01:48,817
（カオルさんの母）
サトコさんなんて
あてになるわけないでしょ

33
00:01:49,234 --> 00:01:52,362
しょっちゅう
トンチンカンなこと言って

34
00:01:52,529 --> 00:01:54,114
こないだなんてね

35
00:01:54,197 --> 00:01:55,198
（カオルさんの母）
“お義母(かあ)さん”

36
00:01:55,281 --> 00:01:57,408
“うちのサクランボで
お酒 作りましょう”

37
00:01:57,492 --> 00:01:59,369
だなんて言うのよ

38
00:01:59,702 --> 00:02:04,791
まったく 一体 何なのよ
サクランボのお酒って

39
00:02:04,874 --> 00:02:06,709
（電話:カオルさん）
私 飲んでみたいけど

40
00:02:06,793 --> 00:02:09,546
（カオルさんの母）
新しいこと始める前に

41
00:02:09,629 --> 00:02:12,465
まずは畑の維持でしょ

42
00:02:12,549 --> 00:02:15,301
サクランボの品質でしょ

43
00:02:16,386 --> 00:02:18,471
給料のことだってね

44
00:02:18,555 --> 00:02:21,474
お兄ちゃん 今のあんたの会社より

45
00:02:21,558 --> 00:02:25,311
いい条件で出すって
言ってくれてんのよ

46
00:02:25,603 --> 00:02:28,189
（カオルさんの母）
サトコさんには内緒だけど

47
00:02:28,940 --> 00:02:30,275
あんただって

48
00:02:30,358 --> 00:02:33,153
このままでいいと
思ってるわけじゃないよねぇ

49
00:02:33,862 --> 00:02:36,114
年も年なんだから

50
00:02:36,197 --> 00:02:40,368
そろそろ会社辞めて
帰ってきても いいんじゃない？

51
00:02:40,702 --> 00:02:44,455
私にだって責任あるんだから
そんな簡単には辞められないよ

52
00:02:44,539 --> 00:02:46,708
（カオルさんの母）
何言ってんのよ

53
00:02:46,791 --> 00:02:50,086
あんな大きな会社の
あんたの責任なんて

54
00:02:50,170 --> 00:02:52,714
アリンコみたいなもんでしょう

55
00:02:53,923 --> 00:02:58,845
頑張って続けたって
どうせ出世するわけでもなし

56
00:02:59,095 --> 00:03:00,930
意味なんてないんだから

57
00:03:01,347 --> 00:03:02,724
（カオルさん）
意味のないアリンコで

58
00:03:02,807 --> 00:03:04,183
悪うございました～！

59
00:03:04,267 --> 00:03:08,354
（カオルさんの母）
いいから
とにかく考えてみなさいよ

60
00:03:08,563 --> 00:03:11,691
あんた 小さいころ
大好きだったじゃない

61
00:03:11,774 --> 00:03:12,984
サクランボ

62
00:03:13,318 --> 00:03:15,695
食べるのと育てるのは別です！

63
00:03:15,778 --> 00:03:16,821
じゃあね

64
00:03:17,155 --> 00:03:18,197
（通話を切る音）

65
00:03:18,281 --> 00:03:19,532
ふ～…

66
00:03:21,367 --> 00:03:23,244
サクランボか…

67
00:03:30,251 --> 00:03:32,420
意味ないのかな…

68
00:03:34,130 --> 00:03:35,840
（エアコンの起動音）

69
00:03:39,302 --> 00:03:40,345
キィ

70
00:03:41,512 --> 00:03:44,098
（カオルさん）う～ん…
（コリラックマ）くぅくぅ

71
00:03:48,978 --> 00:03:50,063
（コリラックマ）くぅ？

72
00:04:03,409 --> 00:04:05,245
（リラックマ）グゥグゥ
（カオルさん）ん？

73
00:04:05,828 --> 00:04:07,747
（カオルさん）待って
（リラックマ）グゥ

74
00:04:15,505 --> 00:04:18,174
ねえ どっちがいい？

75
00:04:19,300 --> 00:04:20,468
ぐう

76
00:04:20,718 --> 00:04:21,803
キィー

77
00:04:22,512 --> 00:04:24,722
リラックマ どっち？

78
00:04:25,223 --> 00:04:26,224
グゥ

79
00:04:26,307 --> 00:04:28,142
（リラックマ）グゥ～？
（カオルさん）早く

80
00:04:28,351 --> 00:04:29,978
決められないじゃん

81
00:04:30,812 --> 00:04:32,063
グ～

82
00:04:33,564 --> 00:04:35,733
よし 赤だ

83
00:04:36,317 --> 00:04:37,819
グゥ…

84
00:04:38,444 --> 00:04:39,529
グゥ

85
00:04:40,863 --> 00:04:44,617
（祭囃子(まつりばやし)）

86
00:04:49,706 --> 00:04:51,541
（リラックマ）グゥ～
（カオルさん）ん？

87
00:04:52,792 --> 00:04:55,044
（リラックマ）グゥ
（カオルさん）ん？

88
00:04:58,589 --> 00:04:59,632
（カオルさん）あ…

89
00:05:04,804 --> 00:05:05,930
（リラックマ）グゥ

90
00:05:12,312 --> 00:05:14,981
あっちにチョコバナナも
あったけど…

91
00:05:15,148 --> 00:05:17,150
グゥグゥグゥ

92
00:05:17,900 --> 00:05:20,403
（カオルさん）
リラックマの団子好きは固いね

93
00:05:20,486 --> 00:05:21,821
じゃあ １本ください

94
00:05:21,904 --> 00:05:22,905
（団子屋）あいよ！

95
00:05:26,409 --> 00:05:27,410
まいど

96
00:05:34,917 --> 00:05:36,127
ぐぅ

97
00:05:38,338 --> 00:05:39,672
ぐぅ…

98
00:05:41,049 --> 00:05:43,217
（コリラックマ）ぐぅ！
（キイロイトリ）キィキィ

99
00:05:43,760 --> 00:05:44,677
あぁ

100
00:05:44,761 --> 00:05:45,762
グゥ

101
00:05:46,429 --> 00:05:48,973
（ヨーヨー屋）ざんねーん
（コリラックマ）くぅ…

102
00:05:50,475 --> 00:05:53,186
はい どっちか１個 あげるよ

103
00:05:54,145 --> 00:05:55,688
ぐ～

104
00:05:56,439 --> 00:05:57,273
ぐう！

105
00:05:57,356 --> 00:05:58,691
（ヨーヨー屋）ん？　こっち？

106
00:05:58,775 --> 00:05:59,609
くぅ

107
00:06:00,568 --> 00:06:01,569
（ヨーヨー屋）はい

108
00:06:02,195 --> 00:06:03,696
（コリラックマ）ぐうぐう
（キイロイトリ）キィ

109
00:06:03,780 --> 00:06:05,656
（カオルさん）うん　ふふふ

110
00:06:11,329 --> 00:06:12,663
どれがいい？

111
00:06:13,247 --> 00:06:14,248
キー

112
00:06:15,374 --> 00:06:16,626
レモン １つください

113
00:06:16,918 --> 00:06:18,002
（かき氷屋）あいよ！

114
00:06:23,466 --> 00:06:25,343
はい 300円ね

115
00:06:32,183 --> 00:06:33,142
キキキ…！

116
00:06:33,226 --> 00:06:34,769
キキキキキィ

117
00:06:35,353 --> 00:06:38,106
（カオルさん）
キーンってしたでしょ？
ふふふ…

118
00:06:39,857 --> 00:06:43,277
じゃあ 私
何食べよっかなぁ～

119
00:06:51,828 --> 00:06:57,667
♪～

120
00:07:12,223 --> 00:07:16,436
みんな 自分の好きなものが
ちゃんと わかってるんだよね

121
00:07:23,276 --> 00:07:26,863
私は 何も決められない…

122
00:07:29,782 --> 00:07:34,495
～♪

123
00:07:46,632 --> 00:07:47,550
ん…？

124
00:07:47,633 --> 00:07:48,551
はっ…

125
00:07:54,098 --> 00:07:56,017
はっ…　ん？

126
00:07:58,436 --> 00:07:59,437
ん…

127
00:07:59,729 --> 00:08:02,857
え… ウソ～ どうしよう

128
00:08:03,441 --> 00:08:04,484
選べない…

129
00:08:04,567 --> 00:08:06,486
うーん…

130
00:08:09,030 --> 00:08:09,989
うん！

131
00:08:15,161 --> 00:08:16,162
ん？

132
00:08:18,581 --> 00:08:19,457
キキ

133
00:08:19,916 --> 00:08:20,875
ぐう

134
00:08:23,169 --> 00:08:24,962
（カオルさん）選べなかった…

135
00:08:26,005 --> 00:08:28,716
どっちのイケメンもタイプだったし

136
00:08:29,175 --> 00:08:30,259
（リラックマ）グゥ…

137
00:08:30,718 --> 00:08:34,680
（カオルさん）
みんな 自分の好きなものが
ちゃんと わかっていてえらいね

138
00:08:34,889 --> 00:08:38,351
私は たこ焼きか枝豆かも選べない

139
00:08:39,227 --> 00:08:40,228
（コリラックマ）ぐう…

140
00:08:41,354 --> 00:08:42,772
（カオルさん）どうせ私なんて

141
00:08:43,523 --> 00:08:46,859
優柔不断で 何にも決断できなくて

142
00:08:46,943 --> 00:08:49,111
人に流されてばかり…

143
00:08:49,195 --> 00:08:50,363
はぁ…

144
00:08:50,738 --> 00:08:54,367
（打ち上げ花火が上がる音）

145
00:08:54,450 --> 00:08:55,576
あっ…

146
00:09:06,629 --> 00:09:07,838
（リラックマ）グゥ…

147
00:09:10,174 --> 00:09:11,634
（カオルさん）あっ…
（コリラックマ）くぅ！

148
00:09:11,717 --> 00:09:12,718
（キイロイトリ）キキッ

149
00:09:15,721 --> 00:09:17,181
（キイロイトリ）キキッ
（コリラックマ）くぅ

150
00:09:20,851 --> 00:09:22,895
選ばなくていいの？

151
00:09:23,771 --> 00:09:24,855
グウ

152
00:09:25,189 --> 00:09:28,192
（カオルさん）
両方 食べてもいいの？

153
00:09:28,276 --> 00:09:29,735
（リラックマ･コリラックマ）
グゥグゥ

154
00:09:43,541 --> 00:09:46,043
うん どっちもおいしい

155
00:09:46,127 --> 00:09:48,087
（リラックマ･コリラックマ）グゥ
（キイロイトリ）キィキィキィ

156
00:09:49,130 --> 00:09:50,673
（花火の音）

157
00:09:59,307 --> 00:10:00,308
（加藤(かとう)課長）君…

158
00:10:02,518 --> 00:10:05,771
これ 宛先の清書 お願いできる？

159
00:10:06,731 --> 00:10:07,648
（カオルさん）えっ

160
00:10:07,732 --> 00:10:09,108
こんなに？

161
00:10:09,191 --> 00:10:10,359
（加藤課長）頼むよ

162
00:10:10,443 --> 00:10:14,572
君の字は 社内でも
きれいだって評判なんだよ

163
00:10:14,655 --> 00:10:15,781
え…

164
00:10:17,199 --> 00:10:19,201
（加藤課長）お願いします

165
00:10:22,455 --> 00:10:23,372
はい

166
00:10:23,831 --> 00:10:26,542
うん うん うん

167
00:10:30,755 --> 00:10:33,090
意味 あったかも

168
00:10:33,174 --> 00:10:34,425
（ドアが開く音）

169
00:10:34,508 --> 00:10:35,801
（ハヤテくん）ハヤテ急便です

170
00:10:35,885 --> 00:10:36,886
（ドアが閉まる音）

171
00:10:37,219 --> 00:10:38,596
（ハヤテくん）サインお願いします

172
00:10:39,347 --> 00:10:40,306
はい！

173
00:10:50,941 --> 00:10:53,027
はい お疲れ様です

174
00:10:58,783 --> 00:11:00,117
ありがとうございました

175
00:11:08,959 --> 00:11:10,753
意味 あった…

176
00:11:20,971 --> 00:11:26,977
（花火の音）