1
00:00:09,092 --> 00:00:10,093
（キイロイトリ）キィ

2
00:00:10,260 --> 00:00:12,012
キキ キキキ

3
00:00:12,762 --> 00:00:13,763
キキ

4
00:00:14,431 --> 00:00:15,432
キィ…

5
00:00:20,520 --> 00:00:21,438
（カオルさん）おはよう

6
00:00:21,521 --> 00:00:22,939
（トキオ）おはよ～っす

7
00:00:23,023 --> 00:00:24,941
（カオルさん）えっ 何そのゴミ

8
00:00:25,025 --> 00:00:26,234
（トキオ）引っ越し 決まった

9
00:00:26,317 --> 00:00:28,278
（カオルさん）え？
（トキオ）隣町

10
00:00:28,361 --> 00:00:31,906
（トキオ）
親戚のお兄ちゃんの紹介で
ここより ずーっと広くて

11
00:00:31,990 --> 00:00:34,409
ここより ずーっときれいなとこ

12
00:00:34,659 --> 00:00:38,038
これでオレはもう
ボロアパートの貧乏な子ではない

13
00:00:38,121 --> 00:00:39,873
（カオルさん）
誰にそんなこと言われたの？

14
00:00:39,956 --> 00:00:41,207
（トキオ）別に

15
00:00:42,125 --> 00:00:44,127
それを言った誰かは
アンティークとか

16
00:00:44,210 --> 00:00:47,046
ヴィンテージのカッコ良さを
一生 知らないまま終わるね

17
00:00:47,255 --> 00:00:48,256
え？

18
00:00:48,631 --> 00:00:51,342
古いのがボロだとか
貧乏っていうのは

19
00:00:51,426 --> 00:00:53,011
間違いなんだよ

20
00:00:53,887 --> 00:00:57,640
私はこのアパートの古さが
気に入ってここにいたのに

21
00:00:59,267 --> 00:01:00,435
見てごらん

22
00:01:00,518 --> 00:01:02,562
リラックマのこの着ぐるみ

23
00:01:03,063 --> 00:01:06,024
このボソボソ
ゴワゴワした肌触り

24
00:01:06,566 --> 00:01:08,068
長年 愛用してこそ

25
00:01:08,151 --> 00:01:11,738
なんとも慣れ親しんだ
いい感じが出てくるんじゃない

26
00:01:14,741 --> 00:01:16,117
はぁ

27
00:01:17,077 --> 00:01:21,164
どうして こんなヴィンテージ物件
取り壊しちゃうんだろう

28
00:01:21,956 --> 00:01:23,958
もったいないな…

29
00:01:25,126 --> 00:01:27,170
時代の流れだよ

30
00:01:27,754 --> 00:01:28,797
（カオルさん）うん

31
00:01:29,255 --> 00:01:31,841
変わらないものなんて
ないのよね

32
00:01:32,258 --> 00:01:34,302
おっ カッコいい

33
00:01:34,385 --> 00:01:35,553
（カオルさん）ふふ

34
00:01:41,434 --> 00:01:42,644
（リラックマ）グウグウ

35
00:01:42,769 --> 00:01:43,770
え？

36
00:01:45,688 --> 00:01:47,023
あっ！　ヤダ

37
00:01:47,106 --> 00:01:49,776
早く教えてよ！　いってきます

38
00:01:51,694 --> 00:01:53,655
君も大変だよね

39
00:01:53,863 --> 00:01:54,864
じゃ

40
00:02:12,715 --> 00:02:14,342
（不動産屋）
それでは 私はこちらで

41
00:02:14,425 --> 00:02:16,052
ありがとうございました

42
00:02:16,136 --> 00:02:18,555
ご検討よろしくお願いいたします

43
00:02:25,937 --> 00:02:28,148
（カオルさん）
新しい建物も悪くないね

44
00:02:29,107 --> 00:02:32,569
きれいだし
ゴキブリも出ないだろうし

45
00:02:33,695 --> 00:02:35,363
でもねぇ…

46
00:02:36,698 --> 00:02:38,992
味がないっていうか

47
00:02:39,409 --> 00:02:41,995
物足りないっていうか…

48
00:02:43,246 --> 00:02:44,330
ちょっと…

49
00:02:44,497 --> 00:02:47,041
聞いてよ！　もう

50
00:02:48,877 --> 00:02:50,712
（スマホの着信音）
（カオルさん）ん？

51
00:02:53,923 --> 00:02:54,841
はい

52
00:02:55,300 --> 00:02:56,634
あ… お母さん？

53
00:02:56,718 --> 00:02:59,888
（電話:カオルさんの母）
あのね すっごいのよ

54
00:02:59,971 --> 00:03:03,892
サトコさんが開発した
サクランボのお酒

55
00:03:04,475 --> 00:03:08,771
注文が殺到しちゃって
製造が間に合わないの

56
00:03:08,855 --> 00:03:10,064
（電話:カオルさん）
え～

57
00:03:10,148 --> 00:03:13,484
（カオルさんの母）
お母さん 最初からあの嫁は

58
00:03:13,568 --> 00:03:17,113
目の付け所が違うって思ってたけど

59
00:03:17,196 --> 00:03:20,325
まさか ここまで
やってくれるとはね

60
00:03:20,992 --> 00:03:22,911
（カオルさんの母）
ほんのりピンクでさ

61
00:03:22,994 --> 00:03:26,331
ス… スパークリングっていうの？

62
00:03:26,414 --> 00:03:29,375
それが結構おいしいのよ

63
00:03:29,459 --> 00:03:31,628
あっ お兄ちゃんに代わるから

64
00:03:31,711 --> 00:03:33,504
キィ キィ

65
00:03:34,130 --> 00:03:35,548
（電話:カオルさんの兄）
あ… 俺だけど

66
00:03:35,632 --> 00:03:38,343
こっちはさ
カオルはもう必要ないから

67
00:03:38,426 --> 00:03:39,427
は？

68
00:03:39,844 --> 00:03:42,805
（電話:カオルさんの兄）
いや お母さんとサトコが
うまくいってるの

69
00:03:42,889 --> 00:03:45,058
結婚してから初めてなんだよ

70
00:03:45,433 --> 00:03:48,019
今 お前が帰ってくると
ややこしくなるし

71
00:03:48,102 --> 00:03:51,064
なっ カオル
東京で頑張れよ！

72
00:03:51,147 --> 00:03:52,106
じゃ

73
00:03:52,732 --> 00:03:53,900
（通話が切れる音）

74
00:03:54,400 --> 00:03:55,860
何なの？

75
00:03:55,944 --> 00:03:57,737
（着信音）
（カオルさん）ん？

76
00:04:05,286 --> 00:04:06,412
ふふっ

77
00:04:09,374 --> 00:04:11,376
ちょっと待ってよ～

78
00:04:14,629 --> 00:04:17,966
（カオルさん）
何にしても
今月中に引っ越ししなくちゃ

79
00:04:21,010 --> 00:04:23,012
でも どうするんだろう

80
00:04:23,096 --> 00:04:24,514
この荷物

81
00:04:25,640 --> 00:04:27,642
誰が片付けるの？

82
00:04:27,725 --> 00:04:29,894
グウ？　グゥ…

83
00:04:29,978 --> 00:04:31,020
（コリラックマ）くぅ？

84
00:04:31,396 --> 00:04:32,605
いや いや いや

85
00:04:32,814 --> 00:04:34,983
カワイイ顔で ごまかさないで

86
00:04:35,525 --> 00:04:38,653
よし 片付けよう　みんなで一緒に

87
00:04:38,736 --> 00:04:40,863
このうちにある
いらない物をすべて

88
00:04:40,947 --> 00:04:42,949
今すぐ捨ててしまいましょう

89
00:04:43,408 --> 00:04:46,035
キキキキキ！　キィ！

90
00:04:49,998 --> 00:04:51,541
くぅくぅ

91
00:04:51,624 --> 00:04:55,336
（カオルさん）
う～ん それは まだ使えるし

92
00:04:55,753 --> 00:04:56,754
グウー

93
00:04:56,879 --> 00:04:58,339
キーキーキー！

94
00:04:59,424 --> 00:05:01,009
（カオルさん）高かったのよ

95
00:05:01,217 --> 00:05:02,802
（コリラックマ）ぐうー

96
00:05:02,969 --> 00:05:05,221
たまに使ってるんだけど

97
00:05:05,972 --> 00:05:07,598
グウグウ

98
00:05:07,682 --> 00:05:08,808
キキキッ！

99
00:05:10,351 --> 00:05:12,895
あっ ちょっと何よ みんなして

100
00:05:13,313 --> 00:05:15,106
えっ それも？

101
00:05:15,189 --> 00:05:16,107
それはまだ…

102
00:05:17,608 --> 00:05:19,235
（リラックマ）グゥ
（コリラックマ）くうくう

103
00:05:19,319 --> 00:05:20,486
わかったわよ

104
00:05:20,737 --> 00:05:22,572
こうなったら全部 捨てて捨てて

105
00:05:22,655 --> 00:05:24,198
捨てまくってやるわ

106
00:05:26,492 --> 00:05:27,535
（リラックマ）グゥ

107
00:05:30,538 --> 00:05:31,664
グウ

108
00:05:37,503 --> 00:05:38,338
はぁ…

109
00:05:38,963 --> 00:05:41,758
さあ 次はあんたたちの番よ

110
00:05:42,008 --> 00:05:43,801
いらないもの 残らず出しなさい

111
00:05:43,926 --> 00:05:46,763
（リラックマ）グウ… グゥグゥ
（コリラックマ）くぅ　くぅ

112
00:05:49,682 --> 00:05:50,808
グゥ…

113
00:05:52,602 --> 00:05:55,229
（カオルさん）
うわっ！　おやつばっかり

114
00:05:55,897 --> 00:05:58,608
げっ！　カビ生えてるじゃん

115
00:05:58,691 --> 00:06:01,110
何こっそり隠してんのよ

116
00:06:04,530 --> 00:06:05,531
ぐう

117
00:06:07,075 --> 00:06:08,910
それだけじゃないでしょ

118
00:06:16,084 --> 00:06:17,877
（コリラックマ）はっ　ぐぐう！

119
00:06:17,960 --> 00:06:19,087
ぐぅぐぅ

120
00:06:19,879 --> 00:06:23,216
それは持ってていいよ
宝物だからね

121
00:06:23,341 --> 00:06:24,550
ぐぅ

122
00:06:26,594 --> 00:06:29,263
（口笛）

123
00:06:29,555 --> 00:06:30,389
キィッ！

124
00:06:30,473 --> 00:06:31,474
（口笛）

125
00:06:31,557 --> 00:06:32,975
キィ！　キィ！

126
00:06:33,059 --> 00:06:35,603
（カオルさん）
何よ あんた　あやしいわね

127
00:06:36,145 --> 00:06:38,773
キキキ キキキ…！

128
00:06:38,856 --> 00:06:39,982
（カオルさん）何これ

129
00:06:41,234 --> 00:06:42,110
これも…

130
00:06:42,193 --> 00:06:43,694
キキキキ…

131
00:06:46,280 --> 00:06:47,824
グウ～

132
00:06:48,157 --> 00:06:51,119
（カオルさん）
はぁ～ あんた
どんだけ貯金してるの？

133
00:06:51,828 --> 00:06:55,414
（キイロイトリ）
キー キキキキ…

134
00:07:00,086 --> 00:07:01,420
（リラックマ）グッ！
（コリラックマ）くぅ

135
00:07:01,504 --> 00:07:03,256
（カオルさん）
全部 捨てておしまい

136
00:07:03,714 --> 00:07:07,677
すべて捨てて
身も心も きれいさっぱり

137
00:07:07,760 --> 00:07:09,720
新しい自分に生まれ変わるのよ！

138
00:07:10,471 --> 00:07:12,390
グウグウグウ…

139
00:07:16,894 --> 00:07:19,063
（カオルさん）ああ 懐かしい

140
00:07:19,397 --> 00:07:20,898
これ いつだっけ？

141
00:07:21,399 --> 00:07:23,568
この時 楽しかったよね

142
00:07:24,193 --> 00:07:27,447
桜の木に登って落っこちてたよね
コリラックマ

143
00:07:27,572 --> 00:07:29,365
（コリラックマ）くぅ くぅ
（リラックマ）グゥ

144
00:07:30,450 --> 00:07:32,994
（カオルさん）あぁ 花火の時だ

145
00:07:33,578 --> 00:07:36,205
リラックマの着ぐるみが
ちょっと燃えたんだっけ

146
00:07:36,289 --> 00:07:37,832
ふふふふ

147
00:07:37,915 --> 00:07:39,542
（リラックマ）グゥ…

148
00:07:42,712 --> 00:07:44,046
それでさ

149
00:07:44,672 --> 00:07:46,757
今日 どうやって寝る？

150
00:07:49,886 --> 00:07:51,012
（リラックマ）グウ？

151
00:07:56,726 --> 00:07:59,645
（カオルさん）
引っ越し 楽しみになってきたね

152
00:07:59,729 --> 00:08:00,855
（リラックマ）グウ

153
00:08:01,105 --> 00:08:02,190
くうくう

154
00:08:02,356 --> 00:08:04,192
キキキ キィ…

155
00:08:11,616 --> 00:08:13,743
（トキオ）次 これよろしく

156
00:08:14,410 --> 00:08:16,162
はい 渡した

157
00:08:17,955 --> 00:08:18,789
よお！

158
00:08:18,873 --> 00:08:20,291
何か手伝うことある？

159
00:08:20,416 --> 00:08:22,293
（トキオ）いや もう終わる

160
00:08:22,376 --> 00:08:23,211
そう

161
00:08:27,381 --> 00:08:30,426
（泣き声）
（トキオ）なんだよ 泣くなよ

162
00:08:30,510 --> 00:08:33,262
（トキオ）
近いんだから
いつでも遊びに来いよ

163
00:08:33,763 --> 00:08:35,014
（カオルさん）ありがと

164
00:08:36,849 --> 00:08:38,392
（トキオ）クマたちのこと

165
00:08:38,476 --> 00:08:41,187
飢え死にさせたら
承知しないからな

166
00:08:41,479 --> 00:08:42,897
（カオルさん）わかってる

167
00:08:46,359 --> 00:08:47,360
（コリラックマ）くぅ

168
00:08:49,195 --> 00:08:50,947
（トキオ）じゃあ… 行くな

169
00:08:51,322 --> 00:08:53,366
あっちで母ちゃん 待ってるから

170
00:08:53,950 --> 00:08:54,909
うん

171
00:08:55,117 --> 00:08:57,912
こっちも引っ越し先決まったら
連絡するね

172
00:08:58,871 --> 00:08:59,997
おう

173
00:09:04,001 --> 00:09:05,211
（ハヤテくん）これで最後？

174
00:09:05,586 --> 00:09:06,420
（トキオ）うん

175
00:09:06,587 --> 00:09:08,756
はぁ… ハヤテくん！

176
00:09:09,090 --> 00:09:11,092
あっ どうも

177
00:09:12,426 --> 00:09:14,178
トキオがよくお世話になったようで

178
00:09:14,262 --> 00:09:15,680
ありがとうございました

179
00:09:15,888 --> 00:09:16,889
え？

180
00:09:17,848 --> 00:09:19,100
親戚のお兄ちゃん

181
00:09:19,183 --> 00:09:20,017
（驚きの声）

182
00:09:20,101 --> 00:09:21,352
（カオルさん）ウソ
（コリラックマ）くぅ

183
00:09:26,899 --> 00:09:28,234
（ハヤテくん）行こうか
（トキオ）うん

184
00:09:28,651 --> 00:09:30,111
（ハヤテくん）じゃ また

185
00:09:31,195 --> 00:09:32,280
また

186
00:09:34,699 --> 00:09:36,492
またな～！

187
00:09:38,202 --> 00:09:40,288
（リラックマ）グゥ…
（コリラックマ）くぅ

188
00:09:41,289 --> 00:09:42,498
（リラックマ）グゥ…

189
00:09:49,589 --> 00:09:50,590
また…

190
00:09:51,090 --> 00:09:52,216
きっと

191
00:10:03,978 --> 00:10:08,816
♪～

192
00:10:08,899 --> 00:10:10,735
（キイロイトリ）キキキ
（トキオ）ハハハ ヒヒヒ

193
00:10:10,818 --> 00:10:11,902
（コリラックマ）くぅくぅくぅ

194
00:10:11,986 --> 00:10:13,446
（トキオ）フフ ヒヒヒ

195
00:10:15,448 --> 00:10:16,532
（シャッター音）

196
00:11:03,954 --> 00:11:07,875
（大家さん）
カオルちゃん
トラックの彼氏 もう来てるよ

197
00:11:10,294 --> 00:11:12,296
（キイロイトリ）キィキィキィ
（コリラックマ）くぅ

198
00:11:12,380 --> 00:11:15,591
（カオルさん）
ヤダ 大家さん
彼氏じゃないですよ

199
00:11:16,133 --> 00:11:17,218
まだ

200
00:11:17,635 --> 00:11:19,804
（大家さん）ホッ ホホホホ

201
00:11:32,608 --> 00:11:34,610
（カオルさん）また 春だね

202
00:11:34,693 --> 00:11:36,195
リラックマ

203
00:11:34,693 --> 00:11:36,195
～♪

204
00:11:36,195 --> 00:11:37,279
～♪

205
00:11:37,279 --> 00:11:39,615
～♪

206
00:11:37,279 --> 00:11:39,615
（ドアが閉まる音）