1
00:00:11,011 --> 00:00:12,971
（鳥のさえずり）

2
00:00:12,971 --> 00:00:13,930
（鳥のさえずり）

3
00:00:12,971 --> 00:00:13,930
（リーベル）
いよいよ今日だな　対抗戦

4
00:00:13,930 --> 00:00:15,557
（リーベル）
いよいよ今日だな　対抗戦

5
00:00:15,640 --> 00:00:18,226
（ガウェイン）
んだ！　頑張っぺな！

6
00:00:18,309 --> 00:00:19,686
（リーベル）ああ

7
00:00:19,769 --> 00:00:20,854
（祐美子(ゆみこ)）ウーッス！
っはよ～ ３人組～

8
00:00:20,854 --> 00:00:22,605
（祐美子(ゆみこ)）ウーッス！
っはよ～ ３人組～

9
00:00:20,854 --> 00:00:22,605
（プラタリッサの
ため息）

10
00:00:22,689 --> 00:00:25,859
（ガウェイン）祐美(ゆみ)プーに
プニャタ　よぐ眠っちゃがい？

11
00:00:25,942 --> 00:00:27,902
おうっ　バッチシよ！

12
00:00:27,986 --> 00:00:29,904
（プラタリッサ）もう
祐美子のイビキがうるさくて…

13
00:00:29,904 --> 00:00:30,822
（プラタリッサ）もう
祐美子のイビキがうるさくて…

14
00:00:29,904 --> 00:00:30,822
（祐美子）ん？

15
00:00:30,822 --> 00:00:30,905
（祐美子）ん？

16
00:00:30,905 --> 00:00:31,156
（祐美子）ん？

17
00:00:30,905 --> 00:00:31,156
あたしが かくわけないっしょ～

18
00:00:31,156 --> 00:00:31,239
あたしが かくわけないっしょ～

19
00:00:31,239 --> 00:00:32,490
あたしが かくわけないっしょ～

20
00:00:31,239 --> 00:00:32,490
（プラタリッサ）うっ…

21
00:00:32,490 --> 00:00:33,116
あたしが かくわけないっしょ～

22
00:00:33,199 --> 00:00:34,242
（祐美子）ん…

23
00:00:33,199 --> 00:00:34,242
な～に言ってるのよ　グーグー
うるさいったら ありゃしないわ

24
00:00:34,242 --> 00:00:36,244
な～に言ってるのよ　グーグー
うるさいったら ありゃしないわ

25
00:00:36,327 --> 00:00:38,288
（二人の力む声）

26
00:00:38,371 --> 00:00:39,497
（ランスロット）
昨日の合同練習にも

27
00:00:39,497 --> 00:00:40,248
（ランスロット）
昨日の合同練習にも

28
00:00:39,497 --> 00:00:40,248
（ガウェイン）お…

29
00:00:40,248 --> 00:00:40,331
（ガウェイン）お…

30
00:00:40,331 --> 00:00:41,041
（ガウェイン）お…

31
00:00:40,331 --> 00:00:41,041
とうとうイギリス校の連中は
姿を見せなかったね

32
00:00:41,041 --> 00:00:43,334
とうとうイギリス校の連中は
姿を見せなかったね

33
00:00:43,418 --> 00:00:44,961
そうだなあ

34
00:00:45,045 --> 00:00:48,590
（ガウェイン）見だのはプニャタの
姉ちゃんだけだったなあ

35
00:00:48,673 --> 00:00:49,215
きっと自分たちの
ホームコースだし

36
00:00:49,215 --> 00:00:50,508
きっと自分たちの
ホームコースだし
（ガウェイン）お…

37
00:00:50,508 --> 00:00:51,134
きっと自分たちの
ホームコースだし

38
00:00:51,217 --> 00:00:53,762
練習しなくても
大丈夫なんじゃないか？

39
00:00:53,845 --> 00:00:54,471
それって つまり

40
00:00:54,471 --> 00:00:55,096
それって つまり
（ガウェイン）お？

41
00:00:55,096 --> 00:00:55,180
（ガウェイン）お？

42
00:00:55,180 --> 00:00:55,764
（ガウェイン）お？
僕らをナメてるって
ことだろ？

43
00:00:55,764 --> 00:00:57,182
僕らをナメてるって
ことだろ？

44
00:00:57,265 --> 00:00:58,975
何も そんな取り方…

45
00:00:59,059 --> 00:01:00,477
まあまあ

46
00:01:00,560 --> 00:01:03,146
（東堂院(とうどういん)）
ランスロットの言うとおりだ

47
00:01:03,229 --> 00:01:05,065
（東堂院）ヤツらは
ナメきってんだよ　他校の連中を

48
00:01:05,065 --> 00:01:06,733
（東堂院）ヤツらは
ナメきってんだよ　他校の連中を

49
00:01:05,065 --> 00:01:06,733
（近づく足音と
ドアが閉まる音）

50
00:01:06,733 --> 00:01:07,233
（近づく足音と
ドアが閉まる音）

51
00:01:07,901 --> 00:01:10,361
過去10回 この大会は
開かれているが

52
00:01:10,987 --> 00:01:15,241
個人戦はもとより
対抗戦も日本は勝ったことがねえ

53
00:01:16,284 --> 00:01:18,745
アメリカ校ですら
２勝しか挙げてない

54
00:01:18,828 --> 00:01:22,957
うっ… ってごどは
イギリス校が８勝？

55
00:01:23,041 --> 00:01:24,501
（足音）

56
00:01:23,041 --> 00:01:24,501
（東堂院）大会の開催地も 前年の
優勝校のホームコースになる

57
00:01:24,501 --> 00:01:27,504
（東堂院）大会の開催地も 前年の
優勝校のホームコースになる

58
00:01:27,587 --> 00:01:29,964
（祐美子）
え～　じゃあ この大会

59
00:01:30,048 --> 00:01:32,801
ほとんどイギリスで
やってるってことっスか？

60
00:01:32,884 --> 00:01:33,718
ああ

61
00:01:33,802 --> 00:01:38,306
なら 来年はぜひとも
日本校に招待してやらなきゃね

62
00:01:38,389 --> 00:01:41,184
フッ　そういうこった

63
00:01:51,027 --> 00:01:53,780
（祐美子）んでも
燃えるっスね～　対抗戦

64
00:01:53,863 --> 00:01:55,323
（ガウェイン）
ところでよ～
（一同の近づく足音）

65
00:01:55,323 --> 00:01:55,406
（一同の近づく足音）

66
00:01:55,406 --> 00:01:56,908
（一同の近づく足音）
対抗戦ってだけ
なんとなく

67
00:01:56,908 --> 00:01:56,991
（一同の近づく足音）

68
00:01:56,991 --> 00:01:58,618
（一同の近づく足音）
頭に入ってるけどよ～

69
00:01:58,618 --> 00:01:59,285
（一同の近づく足音）

70
00:01:59,369 --> 00:02:01,538
実際 どうやって戦うんだ？

71
00:02:01,621 --> 00:02:05,416
今年は シックスサム･
スキンズマッチプレー形式を

72
00:02:05,500 --> 00:02:06,376
採るらしい

73
00:02:06,459 --> 00:02:08,377
（ガウェイン）
それって なんだべ？

74
00:02:08,461 --> 00:02:12,799
日本 イギリス アメリカ校で
それぞれペアを作って

75
00:02:12,882 --> 00:02:15,385
６人３組でラウンドするんだ

76
00:02:16,219 --> 00:02:19,848
ボールは各校１つだけ使って
交互に打っていく

77
00:02:20,473 --> 00:02:22,809
それが
スリーボールシックスサム

78
00:02:22,892 --> 00:02:26,604
ふ～ん　じゃあ
スキンズマッチプレーって？

79
00:02:26,688 --> 00:02:28,815
普通のやり方ど違うの？

80
00:02:28,898 --> 00:02:29,816
ああ

81
00:02:29,899 --> 00:02:34,654
普通はストロークプレーっていって
18ホールの合計打数で競うだろ？

82
00:02:35,363 --> 00:02:39,284
でもスキンズマッチプレーは
各ホールに点数を持たせて

83
00:02:39,367 --> 00:02:42,704
そのホールで一番いいスコアの組に
点数が入るのさ

84
00:02:43,288 --> 00:02:46,374
んじゃあ
２(ふた)組以上が同スコアだったら？

85
00:02:46,457 --> 00:02:48,751
次のホールに点数が繰り越される

86
00:02:49,294 --> 00:02:53,006
例えばさ ４ホールまで
引き分けで来た場合

87
00:02:53,089 --> 00:02:56,843
５ホール目で他の２(ふた)組よりも
いいスコアを出したチームに

88
00:02:56,926 --> 00:02:58,386
一挙に５点が入る

89
00:02:58,887 --> 00:03:01,598
一発逆転も十分ありうるってことさ

90
00:03:01,681 --> 00:03:05,059
そのかわり
こっちが どんなにいいスコアでも

91
00:03:05,143 --> 00:03:07,937
同スコアの組があれば
引き分けになる

92
00:03:08,021 --> 00:03:10,982
だから相手との駆け引きも
重要になってくる

93
00:03:11,065 --> 00:03:11,983
要するに

94
00:03:12,066 --> 00:03:15,945
一番のスコアで上がんねえど
点数がもらえねえってごどかい

95
00:03:16,029 --> 00:03:18,323
いいんじゃない？　スリリングで

96
00:03:18,406 --> 00:03:18,990
（アリア）おはようございます
皆 そろってるわね

97
00:03:18,990 --> 00:03:20,158
（アリア）おはようございます
皆 そろってるわね

98
00:03:18,990 --> 00:03:20,158
（リーベル）あ…

99
00:03:20,158 --> 00:03:21,326
（アリア）おはようございます
皆 そろってるわね

100
00:03:21,409 --> 00:03:22,994
おはようございます

101
00:03:23,536 --> 00:03:24,829
ねえ 先生

102
00:03:24,913 --> 00:03:28,374
対抗戦のペアの発表
早速お願いしま～す！

103
00:03:31,377 --> 00:03:32,754
（祐美子の力む声）

104
00:03:34,464 --> 00:03:36,049
分かりました

105
00:03:36,132 --> 00:03:40,470
では今から 対抗戦に出場するペア
３組を発表します

106
00:03:40,553 --> 00:03:41,137
（ガウェインの力む息）

107
00:03:41,137 --> 00:03:42,180
（ガウェインの力む息）

108
00:03:41,137 --> 00:03:42,180
まず１(ひと)組目

109
00:03:42,180 --> 00:03:42,305
（ガウェインの力む息）

110
00:03:43,806 --> 00:03:45,558
東堂院 リーベルペア

111
00:03:46,309 --> 00:03:48,436
この組に求めるのは勝つこと

112
00:03:49,354 --> 00:03:52,357
わが日本校Ａ(エー)レベルの
最強の二人組です

113
00:03:52,941 --> 00:03:54,984
決して不可能ではありません

114
00:03:55,068 --> 00:03:57,070
よろしく 東堂院

115
00:03:57,153 --> 00:03:57,987
おう

116
00:03:58,071 --> 00:03:59,656
（アリア）そして２(ふた)組目は

117
00:03:59,739 --> 00:04:01,699
もっちろん あたしとランス～

118
00:04:01,783 --> 00:04:03,368
（アリア）小泉　(こいずみ)王煉(おうれん)ペア

119
00:04:03,451 --> 00:04:04,744
なぬ～っ！

120
00:04:04,827 --> 00:04:09,040
せ… 先生～
あたしとランスじゃないの～？

121
00:04:09,123 --> 00:04:10,041
違います

122
00:04:10,124 --> 00:04:13,253
この二人は
パーを取る確率が一番 高いわ

123
00:04:13,962 --> 00:04:15,964
緻密かつ確実なゴルフで⸺

124
00:04:16,047 --> 00:04:18,925
相手のペースにはまらない
強みがあります

125
00:04:19,007 --> 00:04:21,928
だからって王煉となんて～！

126
00:04:22,011 --> 00:04:24,138
うううっ…

127
00:04:22,011 --> 00:04:24,138
（王煉）決まったことに
文句を言うな

128
00:04:24,222 --> 00:04:24,806
（ガウェイン）ううっ…

129
00:04:24,806 --> 00:04:26,891
（ガウェイン）ううっ…

130
00:04:24,806 --> 00:04:26,891
（アリア）ラスト３組目は

131
00:04:26,975 --> 00:04:29,018
ランスロット ガウェインペア

132
00:04:29,102 --> 00:04:30,311
ハッ！　や… やった～！

133
00:04:30,311 --> 00:04:31,604
ハッ！　や… やった～！

134
00:04:30,311 --> 00:04:31,604
（椅子がきしむ音）

135
00:04:31,688 --> 00:04:32,605
うわっ！

136
00:04:31,688 --> 00:04:32,605
（椅子が倒れた音）

137
00:04:32,605 --> 00:04:33,189
（椅子が倒れた音）

138
00:04:33,273 --> 00:04:35,400
やったな！　ぷお～！

139
00:04:36,359 --> 00:04:39,654
（プラタリッサ）
これで 個人戦に集中できる

140
00:04:40,321 --> 00:04:40,571
（プラタリッサ）あ…

141
00:04:40,571 --> 00:04:41,781
（プラタリッサ）あ…

142
00:04:40,571 --> 00:04:41,781
プニャタ
おめえ あのごどを先生に…

143
00:04:41,781 --> 00:04:43,366
プニャタ
おめえ あのごどを先生に…

144
00:04:43,992 --> 00:04:46,536
いいえ　選ばれてよかったわね

145
00:04:47,120 --> 00:04:48,037
うん！

146
00:04:48,121 --> 00:04:52,625
先生　なんでガウェインなんスかあ
選抜でドベだったのに

147
00:04:52,709 --> 00:04:54,794
あ～ん 要らねえごどを～！

148
00:04:54,877 --> 00:04:58,214
この３組目には
一番 頭を悩ませました

149
00:04:58,756 --> 00:05:01,384
二人とも
推し量れない部分はありますが

150
00:05:01,467 --> 00:05:04,721
私が注目するのは両極端な才能です

151
00:05:05,263 --> 00:05:08,099
そして これは
大きな賭けでもあります

152
00:05:08,808 --> 00:05:09,934
ガウェインは

153
00:05:10,018 --> 00:05:13,438
この数日でドライバーの飛距離を
グンと伸ばしたように

154
00:05:13,521 --> 00:05:15,857
爆発的な成長力を持っています

155
00:05:16,566 --> 00:05:20,278
ランスロットの完成された
パッティングと組み合わせることで

156
00:05:20,361 --> 00:05:23,156
東堂院 リーベルペアを
しのぐ力を持った⸺

157
00:05:23,239 --> 00:05:25,533
ダークホースになるかもしれません

158
00:05:26,034 --> 00:05:30,371
裏目に出て最悪の結果になるとも
考えられなくはないですが…

159
00:05:32,081 --> 00:05:35,084
選抜の結果は
プラタリッサのほうが上でしたが

160
00:05:35,626 --> 00:05:39,756
思い切って ガウェインの可能性に
懸けてみることにしました

161
00:05:39,839 --> 00:05:41,758
（プラタリッサ）異存はありません

162
00:05:41,841 --> 00:05:43,009
ありがとう

163
00:05:43,092 --> 00:05:47,263
よろしく　くれぐれも僕の足を
引っ張らないようにね

164
00:05:47,347 --> 00:05:48,181
ああ

165
00:05:48,264 --> 00:05:52,518
ドライバー ガンガン飛ばすから
パット バンバン入(い)っちぇくれ！

166
00:05:54,604 --> 00:05:58,858
対抗戦では
誰とペアを組むかも重要ですが

167
00:05:58,941 --> 00:06:01,903
対戦相手との組み合わせも重要です

168
00:06:02,570 --> 00:06:04,614
いくら日本校の大将組でも

169
00:06:04,697 --> 00:06:08,409
相手校の大将組と当たれば
点の潰し合いになるでしょう

170
00:06:09,118 --> 00:06:13,456
逆に弱いペアに当たれば
確実に大量点を取ることが可能です

171
00:06:14,248 --> 00:06:17,085
過去の傾向から
アメリカは大将組を

172
00:06:17,168 --> 00:06:20,630
１(ひと)組目と３組目に毎年
交互に置いています

173
00:06:21,255 --> 00:06:22,924
去年は３組目

174
00:06:23,007 --> 00:06:25,676
よって今年は
１(ひと)組目で来るでしょう

175
00:06:26,386 --> 00:06:29,847
対してイギリスは
１(ひと)組目から最強順に来ます

176
00:06:30,556 --> 00:06:33,559
この並びは
一度も変わったことはありません

177
00:06:33,643 --> 00:06:38,272
んじゃ 今年は１(ひと)組目に一番 強(つえ)え
ヤツらが集まるってごどがい！

178
00:06:38,773 --> 00:06:40,024
そういうこと

179
00:06:40,108 --> 00:06:41,818
その１(ひと)組目には…

180
00:06:42,944 --> 00:06:45,613
ガウェイン ランスロット組を
ぶつけます

181
00:06:45,696 --> 00:06:48,032
おっ！　やったな！

182
00:06:48,116 --> 00:06:48,950
やったね

183
00:06:49,033 --> 00:06:51,077
（東堂院）ま… 待ってくれ 先生！

184
00:06:51,160 --> 00:06:54,705
１(ひと)組目に大将組がそろってんなら
俺たちだろ！

185
00:06:55,373 --> 00:06:56,416
言ったはずよ

186
00:06:56,499 --> 00:07:01,045
対抗戦で一番 大切なのは
点を確実に取ることだと

187
00:07:01,754 --> 00:07:04,674
アメリカ イギリスが
共に最強ペアなら

188
00:07:04,757 --> 00:07:07,385
片方が高得点を得るのは難しい

189
00:07:08,219 --> 00:07:11,305
そこに あなたたちが入っても
同じことよ

190
00:07:11,973 --> 00:07:14,350
それなら この二人をぶつければ

191
00:07:14,434 --> 00:07:17,979
負ける可能性もあるけど
大番狂わせの可能性もあるわ

192
00:07:19,021 --> 00:07:23,025
あなたたちは それより
たとえ相手が弱いペアだとしても

193
00:07:23,109 --> 00:07:26,362
18ホールで確実に
18点を取ってほしいの

194
00:07:27,655 --> 00:07:31,742
祐美子と王煉にも なんとか６点を
取ってくれることを願います

195
00:07:32,660 --> 00:07:35,538
あなたたちの堅実なスタイルを
崩さなければ

196
00:07:35,621 --> 00:07:37,790
きっとチャンスが生まれるはずよ

197
00:07:37,874 --> 00:07:39,750
-（祐美子）うい～
-（王煉）はい

198
00:07:39,834 --> 00:07:41,377
（アリア）
ガウェインとランスロットは…

199
00:07:41,461 --> 00:07:44,338
任せろ！　俺だぢも18点 取っぞ！

200
00:07:44,422 --> 00:07:46,257
（アリア）恐らく無理でしょう

201
00:07:46,340 --> 00:07:47,258
む… 無理？

202
00:07:47,341 --> 00:07:51,637
（アリア）あなたたちは どうにか
４点 頑張って取ってください

203
00:07:52,305 --> 00:07:54,265
よ… ４点でいいの？

204
00:07:54,348 --> 00:07:56,642
それで合計28点

205
00:07:57,351 --> 00:08:01,314
対抗戦は各校３組ずつの
計54ホール

206
00:08:02,064 --> 00:08:04,317
つまり 合計54点

207
00:08:04,942 --> 00:08:07,403
その過半数を取ることができれば…

208
00:08:07,987 --> 00:08:10,156
我々の優勝です！

209
00:08:10,239 --> 00:08:11,532
（東堂院）優勝…

210
00:08:14,994 --> 00:08:16,204
（東堂院）んっ…

211
00:08:17,497 --> 00:08:20,374
分かりました
そのかわり お前ら！

212
00:08:21,792 --> 00:08:24,921
絶対に４点取れ　いいな？

213
00:08:25,004 --> 00:08:26,214
任せろ！

214
00:08:29,425 --> 00:08:30,718
（ドアノックの音）

215
00:08:33,554 --> 00:08:34,388
失礼します

216
00:08:34,889 --> 00:08:37,933
（マーリン）オウ アリア
久しぶりだっちゃ～

217
00:08:38,017 --> 00:08:41,062
もうアメリカ校のコーチは
来てるがよ～

218
00:08:41,770 --> 00:08:44,690
（ティム）ハハハハ！
久しぶりだな アリア

219
00:08:44,774 --> 00:08:47,026
ええ　元気そうね ティム

220
00:08:47,109 --> 00:08:49,946
今年は楽しいカードに
なりそうだなあ

221
00:08:50,029 --> 00:08:53,533
なにせ
頭の切れる君が担当だからな

222
00:08:53,616 --> 00:08:54,450
んっ…

223
00:08:56,077 --> 00:08:57,453
（ジェーソン）失礼

224
00:08:58,287 --> 00:09:00,289
（アリア）イギリス校のコーチ

225
00:09:00,373 --> 00:09:00,998
（ティム）来たな ジェーソン

226
00:09:00,998 --> 00:09:02,708
（ティム）来たな ジェーソン

227
00:09:00,998 --> 00:09:02,708
（近づく足音）

228
00:09:02,792 --> 00:09:05,586
これで３校とも そろったない！

229
00:09:05,670 --> 00:09:08,005
ほんじゃ 対戦カード決めましょか

230
00:09:10,841 --> 00:09:12,343
イギリス校は やはり

231
00:09:12,426 --> 00:09:15,221
いつもどおりの順番で
来るんでしょうなあ

232
00:09:16,681 --> 00:09:19,225
10回も同じだと 飽きるだろ？

233
00:09:23,854 --> 00:09:24,939
（息をのむ音）

234
00:09:27,275 --> 00:09:29,110
（アリア）し… しまった！

235
00:09:32,113 --> 00:09:35,324
（ブリジット）なんでクエスターと
一緒じゃねえんだよ～！

236
00:09:35,408 --> 00:09:36,492
（一同）あ…

237
00:09:35,408 --> 00:09:36,492
コーチが決めたことだろ

238
00:09:36,492 --> 00:09:36,576
コーチが決めたことだろ

239
00:09:36,576 --> 00:09:37,076
コーチが決めたことだろ

240
00:09:36,576 --> 00:09:37,076
（ブリジット）ん…

241
00:09:37,076 --> 00:09:37,910
（ブリジット）ん…

242
00:09:38,494 --> 00:09:41,163
（クエスター）
リーベル･リングヴォルド

243
00:09:43,082 --> 00:09:45,418
やはり あの時のあいつか

244
00:09:46,002 --> 00:09:47,420
〝対戦表〞

245
00:09:46,002 --> 00:09:47,420
（祐美子）え～っ！

246
00:09:47,503 --> 00:09:50,172
イギリス校の大将組が３組目…

247
00:09:50,256 --> 00:09:52,842
（ガウェイン）
東堂院どリーベルの組が

248
00:09:52,925 --> 00:09:56,971
だって イギリス校は今まで
順番を変えたことないって…

249
00:09:57,054 --> 00:09:58,598
私のミスよ

250
00:09:58,681 --> 00:10:01,183
まさか こんなことになるとは…

251
00:10:02,310 --> 00:10:03,561
（東堂院）
おもしれえじゃねえか

252
00:10:03,561 --> 00:10:04,478
（東堂院）
おもしれえじゃねえか

253
00:10:03,561 --> 00:10:04,478
んっ…

254
00:10:04,562 --> 00:10:07,648
雑魚(ざこ)と戦うより
よっぽどやる気が出るぜ

255
00:10:08,566 --> 00:10:11,569
相手が誰であれ
全勝すりゃいいんだよ

256
00:10:12,069 --> 00:10:13,446
東堂院…

257
00:10:13,946 --> 00:10:17,283
そ… そうですよ アリア先生
僕も頑張ります！

258
00:10:17,867 --> 00:10:20,578
リーベル…　ありがとう

259
00:10:21,329 --> 00:10:24,290
でも 状況はかなり悪化したわ

260
00:10:25,458 --> 00:10:28,377
こちらとイギリスの大将組が
当たるからには

261
00:10:28,461 --> 00:10:31,422
想定より取れる点が
はるかに少なくなる

262
00:10:32,089 --> 00:10:36,177
そして イギリス大将組の抜けた
１(ひと)組目は

263
00:10:36,260 --> 00:10:39,513
アメリカ大将組の大量点を
許しかねません

264
00:10:39,597 --> 00:10:41,849
（ガウェイン）こりゃ
気合い入(い)っちぇがねえど⸺

265
00:10:41,932 --> 00:10:44,018
あっという間に負けっぞ！

266
00:10:44,101 --> 00:10:45,519
（プラタリッサ）あ…

267
00:10:45,603 --> 00:10:46,687
（息をのむ音）

268
00:10:46,771 --> 00:10:47,855
なに よそ見してんの？　プラ…

269
00:10:47,855 --> 00:10:49,148
なに よそ見してんの？　プラ…

270
00:10:47,855 --> 00:10:49,148
（ガウェイン）あ…

271
00:10:53,235 --> 00:10:54,320
あれが…

272
00:10:56,364 --> 00:10:57,948
イギリス校代表！

273
00:10:59,825 --> 00:11:01,077
（花火の音）

274
00:11:01,160 --> 00:11:05,748
（マーリン）では これより 第11回
キャメロット杯を開催します！

275
00:11:05,831 --> 00:11:08,084
私が皆さんに願うことは

276
00:11:08,167 --> 00:11:13,381
礼儀を守り 大胆なる勇気と
洗練された戦略を持ち

277
00:11:13,464 --> 00:11:17,593
あらゆる技術を尽くし
試合に臨んでくれることだっちゃ！

278
00:11:19,178 --> 00:11:23,432
では１日目 対抗戦の組み合わせを
発表するば～い！

279
00:11:24,266 --> 00:11:25,518
１(ひと)組目

280
00:11:25,601 --> 00:11:28,270
ガウェイン ランスロット組

281
00:11:28,854 --> 00:11:31,023
クエスター ビルフォード組

282
00:11:31,107 --> 00:11:33,317
スフィーダ アイス組

283
00:11:34,110 --> 00:11:37,530
（祐美子の力む声）

284
00:11:34,110 --> 00:11:37,530
２(ふた)組目 祐美子 王煉組

285
00:11:37,613 --> 00:11:40,032
（ブリジットの力む声）

286
00:11:37,613 --> 00:11:40,032
ブリジット レイディル組

287
00:11:40,116 --> 00:11:42,118
光鈴　(こうりん)ライアン組

288
00:11:42,868 --> 00:11:43,994
３組目

289
00:11:44,078 --> 00:11:48,040
東堂院 リーベル組
チャールズ ジェームス組

290
00:11:48,124 --> 00:11:50,793
トリスタン パーシバル組

291
00:11:51,627 --> 00:11:54,588
では１(ひと)組目
ティーオフしてくんしゃい！

292
00:11:55,131 --> 00:11:56,632
…の前にくじを

293
00:11:58,384 --> 00:12:00,511
よし　１番だ！

294
00:12:00,594 --> 00:12:02,388
ティーショットは任せたよ

295
00:12:02,471 --> 00:12:03,305
おう！

296
00:12:04,724 --> 00:12:07,601
一発 ドガンと かっ飛ばすが！

297
00:12:08,894 --> 00:12:10,563
第１ホール
“フォーチュンプール”

298
00:12:10,646 --> 00:12:11,814
380ヤード パー４(フォー)

299
00:12:14,525 --> 00:12:16,819
（ジェームス）
おっ 見ろよ チャールズ

300
00:12:16,902 --> 00:12:19,071
あのチビが第１打だぜ

301
00:12:19,155 --> 00:12:22,700
（チャールズ）でっしっし！
“大(おお)ダブりの天才 立つ”ってか？

302
00:12:22,783 --> 00:12:24,827
あいつも いい気味～

303
00:12:24,910 --> 00:12:29,123
あんなチビと組まされたんじゃ
この対抗戦 １点も取れないわ～

304
00:12:29,206 --> 00:12:31,375
（ケイトたちの笑い声）

305
00:12:31,459 --> 00:12:33,377
（３人の口笛）

306
00:12:33,461 --> 00:12:38,424
っかあ～ マジ？　ここを
ドライバーで打つつもりかよ

307
00:12:38,507 --> 00:12:42,303
誰か教えてやれって
おめえにゃ無理だってよ

308
00:12:44,388 --> 00:12:45,306
おい！

309
00:12:45,389 --> 00:12:48,684
てめえら 本気で
仲間を見捨てる気か～？

310
00:12:48,768 --> 00:12:53,063
このホールにゃ
幅80ヤードの池が２つあんだ

311
00:12:53,147 --> 00:12:57,568
攻略はワンオン狙うか
池の間に刻んでいくかの２つ

312
00:12:57,651 --> 00:12:59,195
ここをワンオンさせるには

313
00:12:59,278 --> 00:13:02,531
380ヤードショットを
打たなきゃなんねえんだ

314
00:13:02,615 --> 00:13:04,909
そんなことが できんのはなあ

315
00:13:04,992 --> 00:13:06,911
うちのクエスターだけだぞ！

316
00:13:07,411 --> 00:13:10,080
はいはい　彼氏自慢は おしまい？

317
00:13:10,164 --> 00:13:11,707
あっ… ああ～？

318
00:13:12,291 --> 00:13:16,670
黙って見てろっつーの
ビビッてチビんのはそっちだよ

319
00:13:17,546 --> 00:13:20,049
（ガウェイン）狙うのは ただ１つ

320
00:13:21,634 --> 00:13:25,012
でも今日の試合は
俺一人のもんじゃねえ

321
00:13:25,095 --> 00:13:26,347
みんなのもんだ！

322
00:13:27,139 --> 00:13:30,309
池には落どさず
ランスロットにつなげる！

323
00:13:32,895 --> 00:13:34,313
（握りしめる音）

324
00:13:37,399 --> 00:13:41,737
ぬっはっは～！　それは
試合をしてみでのお楽しみ！

325
00:13:43,113 --> 00:13:44,198
見せてみろ

326
00:13:48,828 --> 00:13:50,746
（ガウェイン）球をよぐ見ろ！

327
00:13:51,539 --> 00:13:52,414
見ろ！

328
00:13:57,586 --> 00:13:58,754
（息をのむ音）

329
00:14:06,720 --> 00:14:09,265
行っげ～！

330
00:14:15,521 --> 00:14:17,982
ハッ！　やったあ！

331
00:14:18,524 --> 00:14:20,693
（一同の驚く声）

332
00:14:20,776 --> 00:14:23,153
い～よっしゃ～！　プニ助(すけ)～！

333
00:14:23,237 --> 00:14:24,947
やったな　ガウェイン！

334
00:14:25,030 --> 00:14:27,449
（ガウェイン）
みんな～！　見でくっちゃが～？

335
00:14:27,533 --> 00:14:30,369
し… 信じられん

336
00:14:30,452 --> 00:14:35,207
あんな小さな子が
380ヤードをワンオンだと？

337
00:14:35,291 --> 00:14:36,417
（ガウェインたちの
笑い声）

338
00:14:36,417 --> 00:14:37,877
（ガウェインたちの
笑い声）

339
00:14:36,417 --> 00:14:37,877
（ランスロット）ガウェイン

340
00:14:37,960 --> 00:14:39,211
ランスロット！

341
00:14:39,295 --> 00:14:40,963
ナイスショット

342
00:14:41,046 --> 00:14:42,214
うん！

343
00:14:43,799 --> 00:14:45,342
どうだ クエスター！

344
00:14:45,426 --> 00:14:46,594
（力む息）

345
00:14:48,596 --> 00:14:49,054
（クラブを握る音）

346
00:14:49,054 --> 00:14:50,055
（クラブを握る音）

347
00:14:49,054 --> 00:14:50,055
（ランスロット）
スプーン　３番ウッドか

348
00:14:50,055 --> 00:14:51,807
（ランスロット）
スプーン　３番ウッドか

349
00:14:53,142 --> 00:14:57,813
よ… よ～し クエスター！　あんな
クソチビに負けんじゃねえぞ！

350
00:14:59,231 --> 00:15:01,567
（クエスター）なぜだ　なぜ…

351
00:15:07,406 --> 00:15:12,244
３日前は火花程度だった光の粒が
この短期間に あんなに…

352
00:15:12,328 --> 00:15:15,331
この俺を超える資質が
ヤツにはあるのか！

353
00:15:17,625 --> 00:15:18,626
しまった！

354
00:15:23,213 --> 00:15:25,215
（チャールズたちの
喜ぶ声）

355
00:15:23,213 --> 00:15:25,215
よっしゃあ！
さっすがクエスター　ハッ！

356
00:15:25,215 --> 00:15:26,258
よっしゃあ！
さっすがクエスター　ハッ！

357
00:15:26,342 --> 00:15:27,968
クソチビのドライバーショット
なんざ目じゃねえよな～

358
00:15:27,968 --> 00:15:29,637
クソチビのドライバーショット
なんざ目じゃねえよな～

359
00:15:27,968 --> 00:15:29,637
（祐美子たちの
息をのむ音）

360
00:15:29,720 --> 00:15:31,931
スプーンであの距離だぜ！

361
00:15:32,014 --> 00:15:32,973
す… すいません　ビルフォード

362
00:15:32,973 --> 00:15:33,974
す… すいません　ビルフォード

363
00:15:32,973 --> 00:15:33,974
（一同）ん？

364
00:15:33,974 --> 00:15:34,808
す… すいません　ビルフォード

365
00:15:35,601 --> 00:15:39,146
インパクト時に力むとは
お前らしくないな

366
00:15:39,229 --> 00:15:41,815
な… な～に言ってんだ 二人とも

367
00:15:41,899 --> 00:15:44,652
勝ったのはどう見ても
クエスターだろうが

368
00:15:44,735 --> 00:15:48,364
これは 飛距離を競う
ドラコン大会ではない

369
00:15:48,447 --> 00:15:50,407
ペアを組んでの対抗戦だ

370
00:15:50,991 --> 00:15:53,911
仲間の次のショットのことを
考えれば

371
00:15:53,994 --> 00:15:56,246
今のは明らかにミスショット

372
00:15:57,247 --> 00:15:59,375
ティーショットは 君の勝ちだ

373
00:16:00,000 --> 00:16:01,168
おう！

374
00:16:01,251 --> 00:16:02,294
（力む息）

375
00:16:03,504 --> 00:16:05,381
んじゃ イギリス校の１(ひと)組目

376
00:16:05,464 --> 00:16:07,925
ティーショットを
打っておくんなまし

377
00:16:08,008 --> 00:16:09,802
（アイスの鼻歌）

378
00:16:12,888 --> 00:16:15,557
（ガウェイン）
いよいよイギリス校の番

379
00:16:15,641 --> 00:16:18,060
一体 どんなショットを打つんだ？

380
00:16:19,687 --> 00:16:21,146
（アイス）よいしょ！

381
00:16:27,444 --> 00:16:31,907
260ヤードってところか
確実な落としどころだな

382
00:16:32,658 --> 00:16:37,454
な～んだあ　イギリス校ってわりに
大して飛ばさねえんだなあ

383
00:16:38,122 --> 00:16:41,583
すごいヤツだからって
ロングヒッターとは限らないさ

384
00:16:41,667 --> 00:16:42,543
んだな

385
00:16:42,626 --> 00:16:45,087
飛ばしゃいいって
もんじゃねえもんな

386
00:16:45,838 --> 00:16:47,381
成長したね 君も

387
00:16:49,008 --> 00:16:51,760
あっ… お姉ちゃん　頑張ってね！

388
00:16:52,928 --> 00:16:54,221
行くぜ スフィーダ

389
00:16:54,304 --> 00:16:55,597
（スフィーダ）ええ

390
00:16:55,681 --> 00:16:56,974
あ…

391
00:16:58,183 --> 00:17:00,227
絶対 負けんじゃねえぞ！

392
00:16:58,183 --> 00:17:00,227
（チャールズと
ジェームスの笑い声）

393
00:17:00,310 --> 00:17:01,603
頑張って～

394
00:17:01,687 --> 00:17:03,355
（祐美子･リーベル）うん

395
00:17:03,439 --> 00:17:07,276
ランス～　プニ助～　そんなヤツら
けちょんけちょんにしてきな！

396
00:17:07,358 --> 00:17:09,111
二人とも 頑張れよ！

397
00:17:09,194 --> 00:17:10,029
うん！

398
00:17:10,945 --> 00:17:12,239
いやはや

399
00:17:12,321 --> 00:17:15,117
行方がまったく分からん試合だす

400
00:17:15,701 --> 00:17:19,121
しかし
戦いは始まったばかりだべ！

401
00:17:22,708 --> 00:17:26,670
（クエスター）あいつ なぜ
たった３日であんなに成長を…

402
00:17:22,708 --> 00:17:26,670
（ガウェインの
無音の発話）

403
00:17:26,670 --> 00:17:27,128
（ガウェインの
無音の発話）

404
00:17:31,258 --> 00:17:33,719
（ガウェイン）
プニャタの姉ちゃんだ

405
00:17:39,516 --> 00:17:41,477
今のがイギリス校の２打目

406
00:17:41,977 --> 00:17:44,980
ってごどは パットを
一発でキメでもバーディ

407
00:17:45,064 --> 00:17:47,816
クエスターだぢも
グリーンの上じゃねえし

408
00:17:47,900 --> 00:17:49,902
１打じゃカップに入らねえべ

409
00:17:50,527 --> 00:17:52,613
とすっと やっぱバーディ

410
00:17:53,989 --> 00:17:57,326
パットならランスロットが
一発でキメてくれる！

411
00:17:57,409 --> 00:17:59,953
そすっと 俺だぢイーグル！

412
00:18:00,037 --> 00:18:03,082
このホールの得点 いただき～！

413
00:18:00,037 --> 00:18:03,082
（ガウェインの
祭りばやしの声）

414
00:18:03,082 --> 00:18:06,293
（ガウェインの
祭りばやしの声）

415
00:18:06,877 --> 00:18:08,545
（ガウェイン）
こっちが俺だぢのだな

416
00:18:08,629 --> 00:18:09,546
（ランスロット）うん

417
00:18:09,630 --> 00:18:11,048
（二人の息をのむ音）

418
00:18:16,136 --> 00:18:18,514
あんな深いラフに入っちまって

419
00:18:18,597 --> 00:18:21,266
ピン狙うの
ちっとムズいんでねえの？

420
00:18:21,809 --> 00:18:23,811
ちょっとなんてものじゃないよ

421
00:18:24,436 --> 00:18:27,189
カップがあれほどの傾斜に
切られていると

422
00:18:27,272 --> 00:18:29,525
まず付近じゃ球は止まらない

423
00:18:30,317 --> 00:18:32,361
それに ラフが深いから

424
00:18:32,444 --> 00:18:36,240
インパクトの時 草を巻き込んで
スピンがかかりにくいし

425
00:18:36,990 --> 00:18:40,244
打球の方向だって
普段より正確性が落ちる

426
00:18:41,203 --> 00:18:43,664
（ガウェイン）
へえ～　そんなもんけ

427
00:18:43,747 --> 00:18:45,833
（ランスロット）
僕ならカップは狙わず

428
00:18:45,916 --> 00:18:48,085
グリーン坂下のポイントを狙うよ

429
00:18:48,836 --> 00:18:49,753
よし

430
00:18:50,337 --> 00:18:52,506
クエスター　ピンを抜いてくれ

431
00:18:52,589 --> 00:18:53,423
はい

432
00:18:53,507 --> 00:18:54,508
（息をのむ音）

433
00:18:54,591 --> 00:18:57,094
まさか
チップインを狙うつもりか？

434
00:18:59,680 --> 00:19:03,559
（ガウェイン）あのクエスターが
あんなペコペコするなんて

435
00:19:03,642 --> 00:19:06,770
そんな すげえヤツなのが
あのおっちゃん…

436
00:19:10,440 --> 00:19:11,859
（握りしめる音）

437
00:19:28,917 --> 00:19:29,918
（力む息）

438
00:19:32,921 --> 00:19:34,339
ナイスチップイン

439
00:19:34,423 --> 00:19:37,968
す… すげえ！　まさか一発で…

440
00:19:38,051 --> 00:19:40,470
しかも直接 入れちまったぞ！

441
00:19:40,554 --> 00:19:41,471
確かに

442
00:19:42,472 --> 00:19:45,100
転がすより落としたほうが
ミスをした時

443
00:19:45,184 --> 00:19:47,352
カップに近い位置で止まりやすい

444
00:19:48,061 --> 00:19:49,771
とはいえ あのショット

445
00:19:49,855 --> 00:19:52,024
相当に練習を重ねたものだよ

446
00:19:52,816 --> 00:19:54,151
信頼するわけだ

447
00:19:55,569 --> 00:20:00,073
まっ 信頼関係なら俺だぢも
負げでねえよな！

448
00:20:00,157 --> 00:20:02,075
なあ ランスロッ…　おい！

449
00:20:03,160 --> 00:20:03,994
当然

450
00:20:07,456 --> 00:20:08,916
（クエスター）そういえば

451
00:20:08,999 --> 00:20:11,376
レイディルたちが言っていたのは
あいつか

452
00:20:11,460 --> 00:20:13,462
（無音の会話）

453
00:20:14,046 --> 00:20:17,549
（ビルフォード）あそこからの
ラインは相当 難しい

454
00:20:17,633 --> 00:20:19,885
外せば坂の下まで行ってしまう

455
00:20:20,510 --> 00:20:22,804
日本校のお手並み拝見だな

456
00:20:24,389 --> 00:20:25,432
早い！

457
00:20:25,515 --> 00:20:29,561
ま… まさか このラインを
一目見て読みきったのか…

458
00:20:56,922 --> 00:20:58,590
ナイスイーグル！

459
00:20:58,674 --> 00:21:02,386
うっ… あのラインを軽くキメた

460
00:21:02,469 --> 00:21:05,222
先にイーグルをキメられた
プレッシャーを

461
00:21:05,305 --> 00:21:08,100
まったく感じさせない
いいパットだ

462
00:21:08,183 --> 00:21:09,351
（手をたたく音）

463
00:21:10,227 --> 00:21:14,356
（ビルフォード）今年の日本校
あの二人は あなどれんぞ

464
00:21:15,816 --> 00:21:17,067
（近づく足音）

465
00:21:18,694 --> 00:21:21,613
あ～あ 負けちまったぜ

466
00:21:22,239 --> 00:21:24,074
悪(わり)いな スフィーダちゃん

467
00:21:24,658 --> 00:21:25,784
問題ないわ

468
00:21:30,539 --> 00:21:33,834
（ガウェイン）あ～あ
１点 取れっと思ったのに～

469
00:21:34,418 --> 00:21:38,547
まさかアメリカ校もイーグル取って
引き分けだなんてなあ

470
00:21:38,630 --> 00:21:42,426
これで このホールの１点は
次のホールに繰り越しだっぺ？

471
00:21:42,509 --> 00:21:43,969
（ランスロット）ああ

472
00:21:44,052 --> 00:21:47,472
まっ 次のホールで一気に２点
いただきだな！

473
00:21:47,556 --> 00:21:48,557
いや

474
00:21:49,808 --> 00:21:53,437
そう簡単には
点を取らせてくれないと思うよ

475
00:21:54,313 --> 00:21:55,314
（力む息）

476
00:21:57,316 --> 00:22:02,321
♪～

477
00:23:23,819 --> 00:23:28,824
～♪