1
00:00:24,774 --> 00:00:26,109
（黒峰(くろみね)）見えるわ

2
00:00:27,527 --> 00:00:30,321
迷いのない 唯一のヘビ

3
00:00:42,375 --> 00:00:44,753
（黒峰）感謝するわ ランスロット

4
00:00:45,962 --> 00:00:48,339
私を目覚めさせてくれたのだから

5
00:01:04,855 --> 00:01:06,858
（ライザー）９点って
 お前 ガッハハッ！

6
00:01:06,858 --> 00:01:08,401
（ライザー）９点って
 お前 ガッハハッ！
（ガウェイン）
ぷおお…

7
00:01:08,401 --> 00:01:08,485
（ガウェイン）
ぷおお…

8
00:01:08,485 --> 00:01:09,235
（ガウェイン）
ぷおお…
（祐美子(ゆみこ)）落書きで
マイナス２点だって

9
00:01:09,235 --> 00:01:10,945
（祐美子(ゆみこ)）落書きで
マイナス２点だって

10
00:01:11,029 --> 00:01:12,781
（福島(ふくしま)弁で）
ライザーだって30点だべ

11
00:01:12,864 --> 00:01:14,532
あ… フンッ！

12
00:01:14,616 --> 00:01:17,535
６年と４年の算数を
一緒にするなよ

13
00:01:17,619 --> 00:01:19,662
おいおい チミら

14
00:01:19,746 --> 00:01:23,500
そんなレベルの低い会話してて
恥ずかしくないか～い？

15
00:01:23,583 --> 00:01:24,876
（ガウェイン･
ライザー）うっ…

16
00:01:24,959 --> 00:01:26,753
（リーベル）
わ～！　僕の…

17
00:01:26,836 --> 00:01:29,839
（プラタリッサ）
もお～ 緊張感ないわね

18
00:01:29,923 --> 00:01:32,550
あしたイギリスへ
出発だっていうのに

19
00:01:32,634 --> 00:01:33,760
（王煉(おうれん)）ふむ…

20
00:01:34,969 --> 00:01:39,265
（アリア）皆さん　次の授業の前に
ミーティング室に来てください

21
00:01:46,940 --> 00:01:50,151
では 全員に集まって
もらったところで

22
00:01:50,235 --> 00:01:52,529
中等部への編入生を
紹介します

23
00:01:52,612 --> 00:01:54,280
（東堂院(とうどういん)）編入生？

24
00:01:54,364 --> 00:01:56,282
こんなタイミングで…

25
00:01:56,366 --> 00:01:59,035
（ドルファ）
入って自己紹介しなさい

26
00:01:59,119 --> 00:02:00,411
（ランスロット）はい

27
00:02:02,664 --> 00:02:03,957
（ドアが閉まる音）

28
00:02:07,085 --> 00:02:09,503
（ランスロット）
ランスロット･ノーマンです

29
00:02:09,586 --> 00:02:10,420
よろしく

30
00:02:10,505 --> 00:02:11,381
（一同）えっ？

31
00:02:11,464 --> 00:02:12,966
ランスロット！

32
00:02:13,049 --> 00:02:13,967
（一同）んっ…

33
00:02:15,593 --> 00:02:19,097
（ガウェイン）おめえ
 一体なんで こんなどこさいんだ

34
00:02:19,180 --> 00:02:20,598
だから編入

35
00:02:20,682 --> 00:02:23,560
君って相変わらず
人の話 聞いてないんだな

36
00:02:23,643 --> 00:02:26,062
なんだ　知り合いなのか

37
00:02:26,146 --> 00:02:27,147
ええ　まあ

38
00:02:27,230 --> 00:02:29,816
（ガウェイン）
んだんだ　みんなも知ってんぞ

39
00:02:29,899 --> 00:02:33,987
（王煉）小学生最強だった
ジュニアがキャメロットに編入か

40
00:02:34,529 --> 00:02:36,322
本当に突然ね

41
00:02:36,406 --> 00:02:38,992
やっぱ 運命かも

42
00:02:39,075 --> 00:02:40,577
な～にがだ

43
00:02:40,660 --> 00:02:43,830
祐美子は
あいつと戦ったことがあるんだろ？

44
00:02:43,913 --> 00:02:46,833
うん　愛想がないのが
玉にキズだけど⸺

45
00:02:46,916 --> 00:02:49,335
ゴルフに関しては本物だよ

46
00:02:49,419 --> 00:02:52,755
天才様 ようやくの
ご登場ってところか

47
00:02:53,423 --> 00:02:54,340
おもしれえ

48
00:02:56,176 --> 00:02:58,178
そっか いがったなあ

49
00:02:58,261 --> 00:03:00,471
カジェリねえちゃんの目 治ってよ

50
00:03:00,555 --> 00:03:02,098
ありがとう ガウェイン

51
00:03:02,182 --> 00:03:03,516
でも なして急に…

52
00:03:04,267 --> 00:03:07,562
こないだは正直 言って
いろいろ刺激を受けたんだ

53
00:03:08,062 --> 00:03:10,190
君のことが羨ましくもなった

54
00:03:11,107 --> 00:03:15,069
自分の気持ちと向き合ってみたら
すぐに答えは決まったよ

55
00:03:15,153 --> 00:03:15,987
それに…

56
00:03:16,821 --> 00:03:18,531
僕には友達がいるから

57
00:03:19,032 --> 00:03:19,532
ライバルって言うには
ちょっと頼りないけど

58
00:03:19,532 --> 00:03:20,825
ライバルって言うには
ちょっと頼りないけど

59
00:03:19,532 --> 00:03:20,825
（ガウェイン）お…

60
00:03:20,825 --> 00:03:21,910
ライバルって言うには
ちょっと頼りないけど

61
00:03:22,827 --> 00:03:23,661
フフッ

62
00:03:26,247 --> 00:03:28,541
ガウェイン！
いつまでしゃべっとる

63
00:03:28,625 --> 00:03:29,959
さっさと席に着け

64
00:03:30,460 --> 00:03:31,586
はい！

65
00:03:32,629 --> 00:03:36,090
ではランスロット
最後に何かひと言

66
00:03:36,716 --> 00:03:39,886
（ランスロット）キャメロット杯の
ためにイギリスへたつのは

67
00:03:39,969 --> 00:03:41,429
あしただって聞いた

68
00:03:41,512 --> 00:03:44,098
もう出場メンバーは
決まってるんだよね

69
00:03:44,182 --> 00:03:46,684
ああ　残念だったなあ

70
00:03:46,768 --> 00:03:50,855
もう少し早く来りゃ お前にも
チャンスがあったかもしれねえが

71
00:03:51,773 --> 00:03:53,358
そのことだけどさ

72
00:03:54,108 --> 00:03:57,820
キャメロット杯の出場権
誰か僕に譲ってくれない？

73
00:03:57,904 --> 00:03:59,405
なっ…

74
00:04:01,241 --> 00:04:02,492
お… おめえ！ いぎなし
何 言いだすんだ！
（机をたたく音）

75
00:04:02,492 --> 00:04:04,661
お… おめえ！ いぎなし
何 言いだすんだ！

76
00:04:04,744 --> 00:04:05,954
ダメ？

77
00:04:06,037 --> 00:04:09,165
ダ… ダメとかそういう
問題じゃねぐってよ～！

78
00:04:09,249 --> 00:04:11,626
な 何 考えてんだ～？

79
00:04:11,709 --> 00:04:14,671
頼むから問題だけは起こさないで～

80
00:04:14,754 --> 00:04:18,048
僕さ どうしても
キャメロット杯に出てみたい…

81
00:04:18,132 --> 00:04:19,425
（東堂院）バカか てめえは！

82
00:04:19,509 --> 00:04:23,680
ここにいる全員 キャメ杯に
出てえに決まってんだろうが！

83
00:04:23,763 --> 00:04:27,267
だが出場選手枠のために
涙をのむヤツだっているんだ

84
00:04:27,350 --> 00:04:29,769
それをあとから
のこのこ来たヤツに

85
00:04:29,852 --> 00:04:31,646
〝はい そうですか〞と
譲れるか！

86
00:04:31,729 --> 00:04:33,064
（ランスロット）じゃあ
どうすれば

87
00:04:33,147 --> 00:04:34,440
譲ってくれるのかな

88
00:04:34,524 --> 00:04:36,317
（一同のあきれる声）

89
00:04:36,401 --> 00:04:39,362
（ハーシィ）じゃあさ
この学院の全員と試合して

90
00:04:39,445 --> 00:04:43,032
全勝したらとかね　アハハハハ！

91
00:04:43,116 --> 00:04:44,242
いいよ それでも

92
00:04:44,325 --> 00:04:45,326
（ハーシィ）えっ…

93
00:04:45,410 --> 00:04:49,789
おい 俺たちをバカにしてんのか？
ハッタリかまし過ぎだぜ！

94
00:04:49,872 --> 00:04:50,999
本気さ

95
00:04:58,172 --> 00:04:59,257
てめえ…

96
00:05:00,842 --> 00:05:05,513
大した自信よね
なら あなたは何を懸けるの？

97
00:05:07,390 --> 00:05:11,019
こっちがキャメロット杯への
出場権を懸けるからには

98
00:05:11,102 --> 00:05:14,522
あなたも それ相応の覚悟を
負うべきじゃない？

99
00:05:15,690 --> 00:05:16,774
そうだね

100
00:05:18,735 --> 00:05:20,778
じゃあ僕は退学を懸けよう

101
00:05:20,862 --> 00:05:22,030
（一同の驚く声）

102
00:05:23,323 --> 00:05:26,409
バ… バカか！
おめえ何 言ってんだ！

103
00:05:26,492 --> 00:05:28,995
そうだよランス　もし負けたら…

104
00:05:33,041 --> 00:05:35,376
（黒峰）私が 勝負を受けます

105
00:05:35,460 --> 00:05:37,795
私に勝つことができたなら

106
00:05:37,879 --> 00:05:40,381
キャメロット杯のチケットは
譲りましょう

107
00:05:40,465 --> 00:05:41,632
黒峰！

108
00:05:41,716 --> 00:05:44,635
黒峰先輩　どうして…

109
00:05:44,719 --> 00:05:47,638
な… なんで黒峰のねえちゃんが…

110
00:05:47,722 --> 00:05:51,434
貴様！　自分が何を言ってるのか
分かってるのか？

111
00:05:51,517 --> 00:05:53,394
ええ　分かっています

112
00:05:53,478 --> 00:05:56,356
ですから
私のわがままを聞いてください

113
00:05:56,439 --> 00:05:57,440
（ドルファ）うっ…

114
00:05:58,358 --> 00:05:59,942
勝負の方法は？

115
00:06:00,026 --> 00:06:02,445
前と同じ パター勝負で

116
00:06:02,528 --> 00:06:04,864
黒峰　お前…

117
00:06:04,947 --> 00:06:06,949
（黒峰）
そうでなくては ならないの

118
00:06:07,533 --> 00:06:10,536
パターが私のプライド
そのものなのだから

119
00:06:12,497 --> 00:06:13,623
（足音）

120
00:06:13,706 --> 00:06:15,958
“しょせん 結果の見えた勝負だ”

121
00:06:16,584 --> 00:06:19,712
きっと あなたは
そう思っているでしょうね

122
00:06:21,297 --> 00:06:23,716
でも今日は思い知らせてあげるわ

123
00:06:24,759 --> 00:06:28,596
私の執念が あなたの
才能に勝るということを

124
00:06:30,556 --> 00:06:31,974
まるでヘビだね

125
00:06:32,558 --> 00:06:34,352
なんとでも言いなさい

126
00:06:34,435 --> 00:06:37,939
あの日の敗北が 勝利への執念が

127
00:06:38,022 --> 00:06:41,734
私のパッティングを
99％完成させてくれた

128
00:06:42,652 --> 00:06:44,362
残り１％は？

129
00:06:45,113 --> 00:06:48,825
あなたを倒すことで 100になる

130
00:06:54,497 --> 00:06:56,124
勝負の場所は ここ

131
00:06:56,916 --> 00:07:01,045
キャメロット学院 全コース中
一二を争う高難度のグリーン

132
00:07:01,712 --> 00:07:05,633
Ｂ(ビー)レベル 第５ホール
〝魔の五段坂〞

133
00:07:06,259 --> 00:07:09,137
（ランスロット）
ピンが挿さったままみたいだけど

134
00:07:10,304 --> 00:07:12,765
カップは５段も上にあるのよ

135
00:07:12,849 --> 00:07:15,143
ピンを抜いたら
ここから見えないわ

136
00:07:17,854 --> 00:07:19,063
勝負は10球

137
00:07:20,106 --> 00:07:23,651
いいえ
どちらかが外すまで何球でも

138
00:07:24,318 --> 00:07:27,155
今日は１打ごと
交互に打っていきましょう

139
00:07:27,238 --> 00:07:28,698
（ランスロット）どうして？

140
00:07:28,781 --> 00:07:30,116
（黒峰）そうでもしないと

141
00:07:30,199 --> 00:07:32,660
あなたには順番が
回ってこないんですもの

142
00:07:32,743 --> 00:07:34,787
（ランスロット）すごい自信だな

143
00:07:36,873 --> 00:07:39,542
（祐美子）プニ助(すけ)
あんた選抜試合の時

144
00:07:39,625 --> 00:07:41,377
ここで何パットした？

145
00:07:41,461 --> 00:07:43,087
ファイブパット

146
00:07:43,171 --> 00:07:46,174
こんな とんでもねえ
グリーン 一発でなんて

147
00:07:46,257 --> 00:07:48,217
（金園(かなぞの)）と… 東堂院さん

148
00:07:48,301 --> 00:07:50,970
どうして美花(みか)さんを
止めなかったんですか？

149
00:07:51,053 --> 00:07:53,181
あいつが自分で決めたことだ

150
00:07:53,264 --> 00:07:55,349
俺たちが口出ししてどうする

151
00:07:56,642 --> 00:07:58,895
（回想：東堂院）
どうしちまったんだよ 黒峰

152
00:07:58,978 --> 00:08:00,855
選抜の時に何かあったのか？

153
00:08:01,439 --> 00:08:03,357
大体 パットの練習ばかりで

154
00:08:03,441 --> 00:08:06,319
キャメロット杯まで
もう時間がねえんだぞ！

155
00:08:06,402 --> 00:08:07,862
（東堂院の息をのむ音）

156
00:08:06,402 --> 00:08:07,862
（黒峰）さ…

157
00:08:07,945 --> 00:08:10,448
さんびゃく… じゅうろく

158
00:08:21,167 --> 00:08:23,461
こ… このグリーンを
ワンパットで…

159
00:08:23,461 --> 00:08:24,086
こ… このグリーンを
ワンパットで…

160
00:08:23,461 --> 00:08:24,086
（黒峰）ん… あ…

161
00:08:24,086 --> 00:08:25,254
（黒峰）ん… あ…

162
00:08:25,254 --> 00:08:26,088
（黒峰）ん… あ…

163
00:08:25,254 --> 00:08:26,088
あっ！

164
00:08:26,672 --> 00:08:27,507
黒峰！

165
00:08:28,674 --> 00:08:30,176
（黒峰）だ… 大丈夫

166
00:08:31,093 --> 00:08:33,929
集中のし過ぎで 少しめまいが…

167
00:08:34,013 --> 00:08:34,847
お前…

168
00:08:35,681 --> 00:08:38,683
（黒峰）見えてきた
ますますハッキリと

169
00:08:41,102 --> 00:08:43,147
あいつは 勝つさ

170
00:08:55,785 --> 00:08:57,370
-（ハーシィ）やった！
-（金園）よし

171
00:08:57,453 --> 00:08:58,955
キ… キメた！

172
00:08:57,453 --> 00:08:58,955
（ガウェインの
息をのむ音）

173
00:08:58,955 --> 00:08:59,372
（ガウェインの
息をのむ音）

174
00:08:59,455 --> 00:09:01,624
魔の五段坂をワンパット

175
00:09:01,707 --> 00:09:04,377
（荒井(あらい)）初めて見たわい
あんなパット

176
00:09:05,586 --> 00:09:06,420
どう？

177
00:09:07,964 --> 00:09:10,716
だ… 大丈夫だよね
プニ助

178
00:09:10,800 --> 00:09:13,594
ランスロットなら絶対
入れるよね

179
00:09:13,678 --> 00:09:15,388
う… うん　でも

180
00:09:15,471 --> 00:09:19,267
こごは あいつにとっちゃ
初めでのグリーンだっぺ

181
00:09:20,142 --> 00:09:22,395
（アリア）
ランスロット･ノーマン

182
00:09:22,478 --> 00:09:24,814
小学生最強と呼ばれ

183
00:09:24,897 --> 00:09:28,317
パッティングの天才と言われた
ジュニアゴルファー

184
00:09:28,401 --> 00:09:29,402
そして

185
00:09:29,986 --> 00:09:32,363
あの カジェリ･ノーマンの弟

186
00:09:33,656 --> 00:09:36,284
彼の才能は もしや…

187
00:09:36,909 --> 00:09:40,371
（ランスロット）短い間に
かなり努力したみたいだね

188
00:09:41,372 --> 00:09:42,290
面白い

189
00:09:50,881 --> 00:09:52,216
（カップインの音）

190
00:09:52,883 --> 00:09:55,845
（アリア）やはり
シャイニングロード！

191
00:09:55,928 --> 00:09:58,472
（ガウェイン）イデデ！
おい 祐美(ゆみ)プー

192
00:09:55,928 --> 00:09:58,472
キャー！　さすがランスロット～！

193
00:09:58,556 --> 00:10:00,975
（リーベル）
あいつも あっさりキメた！

194
00:10:01,559 --> 00:10:03,477
（東堂院）これがランスロットか…

195
00:10:04,312 --> 00:10:05,354
さすがね

196
00:10:05,896 --> 00:10:06,814
君こそ

197
00:10:27,585 --> 00:10:30,880
（荒井）どこまでワンパットを
キメ続けるんじゃ！

198
00:10:30,963 --> 00:10:32,757
（ライザー）次で500打目だぞ！

199
00:10:34,008 --> 00:10:35,509
（黒峰）しぶといわね

200
00:10:35,593 --> 00:10:37,511
なんともないよ　この程度

201
00:10:38,179 --> 00:10:42,016
どちらも一歩も譲らない…
なんて勝負なの

202
00:10:42,099 --> 00:10:43,517
美花さ～ん

203
00:10:43,601 --> 00:10:46,062
黒峰先輩　頑張って！

204
00:10:47,855 --> 00:10:49,357
プニ助…

205
00:10:49,982 --> 00:10:53,444
ああ　あんなランスロット
初めて見だ！

206
00:10:57,907 --> 00:10:58,908
（黒峰）体が…

207
00:11:00,242 --> 00:11:01,118
重い…

208
00:11:07,208 --> 00:11:08,501
しまった！

209
00:11:22,682 --> 00:11:24,475
は… 外れた

210
00:11:28,688 --> 00:11:33,442
目に見えない疲れのせいだよ
打つ瞬間 わずかに肩が落ちていた

211
00:11:35,403 --> 00:11:37,321
アドバイスなんて余裕ね

212
00:11:38,823 --> 00:11:42,159
あなたのほうこそ
相当 疲れているようだけど

213
00:11:43,494 --> 00:11:46,497
（黒峰）あっ！　汗が引いてる

214
00:12:06,392 --> 00:12:09,228
上には上… か

215
00:12:16,652 --> 00:12:19,280
天才は あなたのほうだったようね

216
00:12:20,573 --> 00:12:22,992
毎日500球の
パッティングをしたのに

217
00:12:23,075 --> 00:12:24,660
私はこのザマだもの

218
00:12:25,578 --> 00:12:28,706
結局は 才能の差だったと
いうことね

219
00:12:29,915 --> 00:12:30,750
あ！

220
00:12:31,417 --> 00:12:34,462
僕は６歳のころから毎日1000球ずつ

221
00:12:34,545 --> 00:12:37,298
１日も休まず
パットの練習を続けてきた

222
00:12:38,382 --> 00:12:39,884
天才とか才能とか 

223
00:12:39,967 --> 00:12:43,304
そんな安易な言葉で
片づけてほしくないな

224
00:12:43,387 --> 00:12:44,388
（黒峰）あ…

225
00:12:45,139 --> 00:12:47,475
僕が天才かどうかは分からないけど

226
00:12:47,975 --> 00:12:51,562
誰にも負けない自信を持てる努力は
してきたつもりだよ

227
00:12:53,022 --> 00:12:54,607
かなわないわけね

228
00:12:55,483 --> 00:12:57,610
やっぱり あなたは紛れもなく⸺

229
00:13:00,112 --> 00:13:01,781
本物の天才よ

230
00:13:03,657 --> 00:13:06,160
黒峰先輩！　ハア ハア…

231
00:13:06,243 --> 00:13:09,079
あたちに
つかまってください！　うっ…

232
00:13:09,163 --> 00:13:09,997
ありがとう

233
00:13:10,080 --> 00:13:12,082
いい気になんないでね！

234
00:13:12,166 --> 00:13:14,752
あんなの口だけの約束に
決まってるでしょ？

235
00:13:14,835 --> 00:13:17,546
大会出場権を
あ～んたなんかに譲るわけ…

236
00:13:17,630 --> 00:13:19,465
やめなさい　ハーシィ

237
00:13:19,548 --> 00:13:20,424
え？

238
00:13:21,091 --> 00:13:22,551
約束は約束よ

239
00:13:23,219 --> 00:13:25,679
私に恥をかかせないで　お願い

240
00:13:25,763 --> 00:13:26,347
（ハーシィの
すすり泣き）

241
00:13:26,347 --> 00:13:27,598
（ハーシィの
すすり泣き）

242
00:13:26,347 --> 00:13:27,598
（ドルファ）
黒峰！　貴様 正気か？

243
00:13:27,598 --> 00:13:28,724
（ドルファ）
黒峰！　貴様 正気か？

244
00:13:28,808 --> 00:13:30,309
こんな くだらん勝負で

245
00:13:30,392 --> 00:13:32,728
キャメロット杯出場を
棒に振るなど…

246
00:13:32,812 --> 00:13:34,480
くだらねえのは どっちだよ！

247
00:13:34,563 --> 00:13:35,898
なっ… 何？

248
00:13:35,981 --> 00:13:38,484
黒峰がプライドを懸けた勝負を
バカにするんじゃねえ！

249
00:13:38,484 --> 00:13:39,068
黒峰がプライドを懸けた勝負を
バカにするんじゃねえ！

250
00:13:38,484 --> 00:13:39,068
（ドルファ）うっ…

251
00:13:39,068 --> 00:13:39,485
（ドルファ）うっ…

252
00:13:41,862 --> 00:13:45,616
私には パットなら誰にも
負けない自信があったんです

253
00:13:46,575 --> 00:13:50,037
でも ここに
私を上回る選手が現れた

254
00:13:50,579 --> 00:13:56,001
彼なら 必ずキャメロット杯で
私以上の成績を残してくれます

255
00:13:56,669 --> 00:13:59,213
どうか彼に 私の出場権を！

256
00:14:00,214 --> 00:14:01,507
お願いします

257
00:14:02,091 --> 00:14:03,801
く… 黒峰

258
00:14:12,017 --> 00:14:13,269
（近づく足音）

259
00:14:16,146 --> 00:14:17,273
分かったわ

260
00:14:20,025 --> 00:14:21,527
ありがとうございます

261
00:14:25,114 --> 00:14:29,034
（ガウェインの鼻歌）

262
00:14:29,118 --> 00:14:31,620
（続く鼻歌）

263
00:14:31,620 --> 00:14:33,914
（続く鼻歌）

264
00:14:31,620 --> 00:14:33,914
ねえ　何してるの

265
00:14:33,998 --> 00:14:36,584
（ガウェイン）何って
荷造りだげっちょ

266
00:14:36,667 --> 00:14:39,753
それは分かるけど その黒い瓶

267
00:14:39,837 --> 00:14:41,547
あ これがい？

268
00:14:42,339 --> 00:14:43,966
イナゴのつくだ煮！

269
00:14:44,049 --> 00:14:45,676
ヒッ… うっ…

270
00:14:45,759 --> 00:14:50,389
あ～ おめえ食ったごどねえべ？
ちっとだけなら いいぞ

271
00:14:50,472 --> 00:14:52,433
え？　要らない　もうしまってくれ

272
00:14:52,516 --> 00:14:54,268
遠慮すんなって！

273
00:14:54,810 --> 00:14:58,689
うめえぞ～
シャリッと甘ぐってよ～

274
00:14:58,772 --> 00:15:00,900
や… やめて
僕そういうのダメなんだ

275
00:15:00,900 --> 00:15:01,609
や… やめて
僕そういうのダメなんだ

276
00:15:00,900 --> 00:15:01,609
（ドアが開く音）

277
00:15:01,609 --> 00:15:02,067
（ドアが開く音）

278
00:15:02,151 --> 00:15:04,069
荷造り 終わったか？　ガウェイン

279
00:15:04,153 --> 00:15:06,739
あ… あれ？　ランスロット

280
00:15:06,822 --> 00:15:10,117
あ～ こいつ いぎなし来たっぺ？

281
00:15:10,200 --> 00:15:15,080
部屋の用意 できてねがったから
俺んどごさ泊まっことになったんだ

282
00:15:15,164 --> 00:15:16,457
（リーベル）そっか

283
00:15:18,208 --> 00:15:19,877
自己紹介 まだだったね

284
00:15:20,586 --> 00:15:21,879
俺はリーベル

285
00:15:22,379 --> 00:15:26,800
覚えてるよ　選抜試合
６(シックス)アンダーでトップだったよね

286
00:15:26,884 --> 00:15:29,219
たまたま調子がよかっただけさ

287
00:15:29,303 --> 00:15:29,845
な～ リーベルもイナゴ食うけ？

288
00:15:29,845 --> 00:15:31,597
な～ リーベルもイナゴ食うけ？

289
00:15:29,845 --> 00:15:31,597
（ランスロットの
ため息）

290
00:15:31,680 --> 00:15:33,849
うわっ！
なんだ そのバッタ！

291
00:15:33,933 --> 00:15:35,100
（ランスロット）
頼むから早く

292
00:15:35,184 --> 00:15:36,226
しまってくれ

293
00:15:39,104 --> 00:15:41,315
イギリス行き 楽しみだなあ！

294
00:15:42,191 --> 00:15:43,484
キャメロット杯には

295
00:15:43,567 --> 00:15:46,820
すんげえヤツらが
いっぺえ いるんだろうがらよ～

296
00:15:47,488 --> 00:15:48,405
そうだな

297
00:15:48,906 --> 00:15:53,202
去年の選抜メンバーは１勝も
挙げることができなかったらしいし

298
00:15:54,078 --> 00:15:56,914
…でなければ
ここに来た意味がないけどね

299
00:15:57,539 --> 00:15:59,959
（祐美子）フ…フフッ ヘヘヘ

300
00:16:00,042 --> 00:16:03,879
ランスとイギリス旅行か～

301
00:16:04,505 --> 00:16:07,466
二人っきりじゃないのが残念！

302
00:16:10,344 --> 00:16:11,720
勝つのは…

303
00:16:12,304 --> 00:16:13,472
俺だ！

304
00:16:21,981 --> 00:16:25,901
え？　どういうこと？
話が違うじゃない！

305
00:16:26,402 --> 00:16:29,071
あなたに
そんなこと言う権利があって？

306
00:16:30,406 --> 00:16:31,699
（興奮した息遣い）

307
00:16:31,782 --> 00:16:34,827
ねえ お願いだから
電話を代わって… あっ…

308
00:16:34,827 --> 00:16:35,995
ねえ お願いだから
電話を代わって… あっ…

309
00:16:34,827 --> 00:16:35,995
（電話の切断音）

310
00:16:35,995 --> 00:16:36,078
ねえ お願いだから
電話を代わって… あっ…

311
00:16:36,078 --> 00:16:36,495
ねえ お願いだから
電話を代わって… あっ…

312
00:16:36,078 --> 00:16:36,495
（電話の不通音）

313
00:16:36,495 --> 00:16:37,079
（電話の不通音）

314
00:16:37,079 --> 00:16:38,414
（電話の不通音）

315
00:16:37,079 --> 00:16:38,414
くっ…

316
00:16:38,414 --> 00:16:39,248
（電話の不通音）

317
00:16:56,598 --> 00:16:59,518
（搭乗客たちの足音と話し声）

318
00:17:07,483 --> 00:17:09,903
-（近づく足音）
-（ライザー）ん？

319
00:17:11,238 --> 00:17:12,321
ライザー

320
00:17:12,406 --> 00:17:15,117
み… 土産いっぱい買ってこいよ

321
00:17:15,200 --> 00:17:17,744
今回は俺らが頑張ってくっから
来年は絶対 一緒に行ぐべな！

322
00:17:17,744 --> 00:17:19,079
今回は俺らが頑張ってくっから
来年は絶対 一緒に行ぐべな！

323
00:17:17,744 --> 00:17:19,079
（ライザー）うっ…

324
00:17:19,079 --> 00:17:19,954
今回は俺らが頑張ってくっから
来年は絶対 一緒に行ぐべな！

325
00:17:20,039 --> 00:17:22,040
（ライザー）うっ… ぐっ…

326
00:17:22,790 --> 00:17:26,420
うっ… うるせえ！
分かってらい！

327
00:17:26,420 --> 00:17:27,713
うっ… うるせえ！
分かってらい！

328
00:17:26,420 --> 00:17:27,713
（ガウェイン）ん…

329
00:17:28,422 --> 00:17:30,799
頑張ってきてね 東堂院先輩！

330
00:17:30,883 --> 00:17:33,719
（荒井）去年の雪辱
晴らしてきてくれい！

331
00:17:34,553 --> 00:17:35,554
任せとけ

332
00:17:41,560 --> 00:17:42,561
頑張って

333
00:17:44,104 --> 00:17:44,938
ああ

334
00:17:45,814 --> 00:17:47,316
（片瀬　(かたせ)瞳(ひとみ)）いいですか？

335
00:17:47,399 --> 00:17:51,737
結果ばかりに気を取られず
ゴルフを楽しんできてください！

336
00:17:51,820 --> 00:17:53,489
-（リーベル）はい
-（祐美子）は～い

337
00:17:53,572 --> 00:17:57,242
くれぐれも ぶざまな負け方だけは
するんじゃないぞ

338
00:17:57,826 --> 00:17:59,995
ええ　分かっています

339
00:18:00,079 --> 00:18:02,748
（ガウェイン）
キョロ キョロ キョロ

340
00:18:05,584 --> 00:18:08,796
な～に さっきから
チラチラしてんだ？　おめえ

341
00:18:09,296 --> 00:18:09,797
君こそ キョロキョロ
何を見てるの？

342
00:18:09,797 --> 00:18:12,007
君こそ キョロキョロ
何を見てるの？

343
00:18:09,797 --> 00:18:12,007
（ガウェイン）
キョロ キョロ

344
00:18:12,091 --> 00:18:14,093
（霧亜(きりあ)）ガウェイ～ン

345
00:18:14,176 --> 00:18:15,010
（二人）あっ！

346
00:18:15,094 --> 00:18:18,514
（霧亜の走る息）
（胡桃(くるみ)）
ランスロットしゃま～！

347
00:18:19,223 --> 00:18:23,727
-（霧亜）ガウェイン！　フフフッ
-（ガウェイン）霧亜ねえちゃ～ん

348
00:18:23,811 --> 00:18:25,312
頑張ってきなよ

349
00:18:25,395 --> 00:18:28,482
どれだけ うまくなったか試す
絶好の機会じゃん

350
00:18:29,233 --> 00:18:31,985
んだな！
思いっきしやってくるから！

351
00:18:32,069 --> 00:18:35,280
ひどい ひどい ひどい！
いきなり転校だなんて

352
00:18:35,364 --> 00:18:36,990
その上 イギリスだなんて！

353
00:18:37,074 --> 00:18:40,035
（胡桃の泣き声）

354
00:18:37,074 --> 00:18:40,035
あ… ご… ごめんね　急だったから

355
00:18:40,119 --> 00:18:42,830
胡桃も 胡桃もお供します！

356
00:18:42,913 --> 00:18:45,874
あっ… いや
胡桃ちゃん 学校あるでしょ？

357
00:18:45,958 --> 00:18:47,167
（霧亜）んっ…

358
00:18:47,793 --> 00:18:51,797
それと あんたに出発前の…
せんべつ！

359
00:18:51,880 --> 00:18:53,132
あ… え？

360
00:18:53,132 --> 00:18:53,423
あ… え？

361
00:18:53,132 --> 00:18:53,423
（足音）

362
00:18:53,423 --> 00:18:54,049
（足音）

363
00:18:54,133 --> 00:18:56,552
（大造(たいぞう)）アッハッハッハッハ！

364
00:18:57,427 --> 00:19:00,556
（大造）相変わらず元気そうじゃな
ガウェイン

365
00:19:00,639 --> 00:19:02,307
あ…

366
00:19:02,391 --> 00:19:04,143
じいちゃ～ん！　フフフッ…

367
00:19:04,143 --> 00:19:05,686
じいちゃ～ん！　フフフッ…

368
00:19:04,143 --> 00:19:05,686
（大造）おおっ…

369
00:19:05,769 --> 00:19:08,814
手紙には“来るな”と
書いてあったが

370
00:19:08,897 --> 00:19:11,441
霧亜さんに無理を言うて
来てしもうた

371
00:19:11,525 --> 00:19:14,486
お前の顔が どうしても見たくてな

372
00:19:14,570 --> 00:19:15,445
うん！

373
00:19:15,529 --> 00:19:17,030
（はなをすする音）

374
00:19:17,114 --> 00:19:20,951
俺もじいちゃんの顔
ずっと見たがったんだぞ！

375
00:19:21,034 --> 00:19:22,870
そうか そうか

376
00:19:24,079 --> 00:19:26,373
フフッ　んっ…

377
00:19:29,251 --> 00:19:30,252
ガウェイン

378
00:19:31,378 --> 00:19:32,421
実はな

379
00:19:32,504 --> 00:19:36,800
イギリスに行く前に１つ
言っておきたいことがあったんじゃ

380
00:19:37,759 --> 00:19:38,719
じいちゃん？

381
00:19:40,888 --> 00:19:42,222
（大造）ん…

382
00:19:44,683 --> 00:19:46,560
イギリスに行ったら…

383
00:19:47,269 --> 00:19:48,562
（息を吐く音）

384
00:19:48,645 --> 00:19:49,479
うん！

385
00:19:50,147 --> 00:19:52,816
イギリスさ行ったら
頑張ってくっぞ！

386
00:19:52,900 --> 00:19:54,067
（息をのむ音）

387
00:19:55,611 --> 00:19:57,196
気をつけてな

388
00:19:57,279 --> 00:19:58,197
うん！

389
00:19:58,280 --> 00:20:00,449
アハハハッ

390
00:20:00,532 --> 00:20:03,702
（霧亜･胡桃･ハーシィの笑い声）

391
00:20:08,415 --> 00:20:12,377
（大造）初めて赴く海外の地が
イギリスとは

392
00:20:13,295 --> 00:20:16,757
これも 運命なのかのう…

393
00:20:31,813 --> 00:20:35,734
（祐美子）キャ～！
ロンドンよ～ ロンド～ン！

394
00:20:35,817 --> 00:20:39,738
（ガウェイン）ほほ～！
きれいな建物ばっかだなあ

395
00:20:39,821 --> 00:20:41,240
（祐美子）よ～し！

396
00:20:41,907 --> 00:20:44,993
祐美プー
早速ショッピングしまくり～！

397
00:20:45,077 --> 00:20:46,161
行こう ランス！

398
00:20:46,245 --> 00:20:47,246
え… 僕も？

399
00:20:47,329 --> 00:20:51,250
（遠くで車が
行き交う音）

400
00:20:47,329 --> 00:20:51,250
二人とも バスが待っていますので
早く乗りなさい

401
00:20:52,292 --> 00:20:53,126
え？

402
00:20:53,669 --> 00:20:54,753
（羊の鳴き声）

403
00:20:54,836 --> 00:20:57,506
（祐美子）ええ～っ！

404
00:20:54,836 --> 00:20:57,506
（バスの走行音）

405
00:20:57,589 --> 00:21:01,260
おおっ 羊だあ！　めんけえな～

406
00:21:01,343 --> 00:21:03,345
田舎なんて嫌～！
ショッピング計画が～

407
00:21:03,345 --> 00:21:05,347
田舎なんて嫌～！
ショッピング計画が～

408
00:21:03,345 --> 00:21:05,347
（ガウェイン）ぷお～

409
00:21:05,347 --> 00:21:06,181
田舎なんて嫌～！
ショッピング計画が～

410
00:21:07,516 --> 00:21:10,227
（東堂院）イギリス…　いよいよか

411
00:21:10,769 --> 00:21:14,731
-（バスの走行音）
-（羊の鳴き声）

412
00:21:15,649 --> 00:21:17,317
（羊の鳴き声）

413
00:21:21,655 --> 00:21:24,908
（鳥のさえずり）

414
00:21:24,992 --> 00:21:26,994
（アリア）ここが私たちの宿舎

415
00:21:27,869 --> 00:21:31,248
そして 丘の上に
小さく見える建物が

416
00:21:31,331 --> 00:21:33,750
キャメロット学院イギリス校よ

417
00:21:38,380 --> 00:21:40,007
では宿舎の中へ

418
00:21:41,008 --> 00:21:44,261
各自 部屋に荷物を置いたら
食堂に集合すること

419
00:21:46,013 --> 00:21:48,015
ここでの日程を確認します

420
00:21:48,765 --> 00:21:52,019
１日目のあしたは
調整のためのフリーラウンド

421
00:21:52,686 --> 00:21:55,522
２日目は ３校合同の練習ラウンド

422
00:21:56,106 --> 00:21:59,526
３日目がマッチプレーによる対抗戦

423
00:22:00,193 --> 00:22:03,196
そして最後の４日目が 個人戦です

424
00:22:05,324 --> 00:22:06,283
もう１つ

425
00:22:07,034 --> 00:22:09,286
あなたたちの部屋は２階ですが

426
00:22:09,369 --> 00:22:12,289
３階はアメリカ校代表の
部屋になっています

427
00:22:12,998 --> 00:22:15,751
くれぐれも
トラブルなど起こさないように

428
00:22:12,998 --> 00:22:15,751
（走る息遣い）

429
00:22:15,751 --> 00:22:17,294
（走る息遣い）

430
00:22:17,377 --> 00:22:18,628
（草場を歩く音）

431
00:22:18,712 --> 00:22:22,299
（ガウェイン）ほほ～
見晴らしがいいなあ

432
00:22:22,883 --> 00:22:26,678
じいちゃんど霧亜ねえちゃんにも
見してやっちがったなあ

433
00:22:26,762 --> 00:22:27,679
（打球音）

434
00:22:27,763 --> 00:22:29,306
あ… お？

435
00:22:30,223 --> 00:22:31,224
（打球音）

436
00:22:34,978 --> 00:22:35,979
（打球音）

437
00:22:36,646 --> 00:22:37,481
お…

438
00:22:37,564 --> 00:22:38,148
（打球音）

439
00:22:38,148 --> 00:22:38,565
（打球音）

440
00:22:38,148 --> 00:22:38,565
うわ～！

441
00:22:38,565 --> 00:22:39,358
うわ～！

442
00:22:51,370 --> 00:22:52,496
いいなあ

443
00:22:52,579 --> 00:22:53,413
（二人）あ？

444
00:22:53,497 --> 00:22:56,416
俺も一発 打ぢっちいな～

445
00:22:56,500 --> 00:22:57,334
（二人）ん？

446
00:22:57,417 --> 00:22:59,127
（チャールズ）誰だ お前

447
00:23:00,837 --> 00:23:04,383
あ 俺 日本校代表の
ガウェイン七海(ななうみ)

448
00:23:04,466 --> 00:23:06,551
おめえだぢ どごの学校だ？

449
00:23:07,177 --> 00:23:08,804
（ジェームス）日本校…

450
00:23:08,887 --> 00:23:10,055
代表？

451
00:23:10,138 --> 00:23:11,556
（クエスター）フッ…

452
00:23:11,640 --> 00:23:15,602
（二人の笑い声）

453
00:23:15,685 --> 00:23:18,313
（チャールズの笑い声）

454
00:23:15,685 --> 00:23:18,313
今年も終わったな 日本校は

455
00:23:18,397 --> 00:23:21,191
（ジェームスの笑い声）
こんなお子ちゃまが
代表だってよ！

456
00:23:21,274 --> 00:23:23,318
戦うまでもねえやな！
-（続く笑い声）
-（ガウェイン）んーっ

457
00:23:23,402 --> 00:23:25,153
（二人）おわっ！

458
00:23:23,402 --> 00:23:25,153
うっちゃし～！

459
00:23:25,904 --> 00:23:29,825
（ガウェイン）おめえだぢ
日本校の悪口 言いやがって！

460
00:23:29,908 --> 00:23:32,369
（クエスター）
ガウェインだったかな？

461
00:23:32,452 --> 00:23:33,370
んっ…

462
00:23:33,453 --> 00:23:36,081
今のうちに日本に帰ったほうがいい

463
00:23:36,998 --> 00:23:39,334
ここは子供の遊び場じゃないんだ

464
00:23:39,418 --> 00:23:40,460
な？

465
00:23:40,544 --> 00:23:42,003
（ガウェイン）ん… んっ！

466
00:23:44,089 --> 00:23:46,758
だったら 試してみっか？

467
00:23:48,427 --> 00:23:49,428
いいだろう

468
00:23:52,222 --> 00:23:55,183
日本校でトップ程度のヤツらが

469
00:23:55,267 --> 00:23:58,395
俺たちアメリカ代表の
相手になるわけがない

470
00:24:00,105 --> 00:24:03,275
わざわざ試合するまでも
ないってことを⸺

471
00:24:04,192 --> 00:24:05,777
教えてやるよ

472
00:24:06,361 --> 00:24:08,029
（ガウェイン）んんっ…

473
00:24:15,871 --> 00:24:20,876
♪～

474
00:25:42,374 --> 00:25:47,379
～♪

475
00:25:54,177 --> 00:25:55,095
ハッ！

476
00:25:58,056 --> 00:25:59,057
（握りしめる音）

477
00:26:00,767 --> 00:26:03,353
（ガウェイン）俺の… 俺の負げだ

478
00:26:03,937 --> 00:26:06,189
“40ヤード”

479
00:26:08,275 --> 00:26:12,112
（ガウェイン）
俺 ドライバーしか能がねえのに

480
00:26:12,195 --> 00:26:14,698
ドライバーがねぐなっちったら…

481
00:26:16,825 --> 00:26:18,994
（クエスター）まさかヤツにも…

482
00:26:19,077 --> 00:26:20,078
ガウェイン！

483
00:26:20,704 --> 00:26:23,748
ギフトの持ち主である
可能性があります

484
00:26:23,832 --> 00:26:29,379
自分の心の問題は 自分自身で
解決する他に道はないわ

485
00:26:29,462 --> 00:26:33,008
君は君　相手は相手… だろ？

486
00:26:33,091 --> 00:26:35,260
（ビルフォード）
あくまでも俺たちの敵は

487
00:26:35,343 --> 00:26:37,512
イギリスだということを忘れるな

488
00:26:41,516 --> 00:26:42,183
（花火の音）

489
00:26:42,183 --> 00:26:43,184
（花火の音）

490
00:26:42,183 --> 00:26:43,184
（マーリン）これより
第11回 キャメロット杯を

491
00:26:43,184 --> 00:26:45,437
（マーリン）これより
第11回 キャメロット杯を

492
00:26:45,520 --> 00:26:47,188
開催します！

493
00:26:51,276 --> 00:26:52,444
（息をのむ音）

494
00:26:57,532 --> 00:27:00,160
行っげ～！

495
00:27:01,703 --> 00:27:06,082
次のシーズンに続く