1
00:00:14,264 --> 00:00:16,433
（霧亜(きりあ)）遅いなあ ガウェイン

2
00:00:16,516 --> 00:00:20,395
もう昼だってのに ま～だ
ロードワークやってんのかしら

3
00:00:20,478 --> 00:00:24,566
（胡桃(くるみ)）もう！　どうして
お義兄(にい)様一人 残してきたのよ

4
00:00:24,649 --> 00:00:25,442
だってさ～ あっ！

5
00:00:25,442 --> 00:00:27,193
だってさ～ あっ！

6
00:00:25,442 --> 00:00:27,193
（ドアが閉まる音）

7
00:00:30,238 --> 00:00:33,450
今まで どこほっつき歩いてたの？
もうお昼… あ…

8
00:00:33,450 --> 00:00:35,452
今まで どこほっつき歩いてたの？
もうお昼… あ…

9
00:00:33,450 --> 00:00:35,452
（ガウェイン）
霧亜ねえちゃん

10
00:00:36,036 --> 00:00:39,164
（福島(ふくしま)弁で）ボールとパター
貸してもらえっか？

11
00:00:40,373 --> 00:00:41,374
いいけど

12
00:00:41,958 --> 00:00:44,419
あれ？　パター教えたっけ？

13
00:00:49,507 --> 00:00:50,508
アハハッ！　カップもないのに
何を目標に打ってんのさ

14
00:00:50,508 --> 00:00:51,843
アハハッ！　カップもないのに
何を目標に打ってんのさ

15
00:00:50,508 --> 00:00:51,843
（悔しがる息）

16
00:00:51,843 --> 00:00:54,054
アハハッ！　カップもないのに
何を目標に打ってんのさ

17
00:00:54,137 --> 00:00:56,306
こんな庭じゃ練習にならないわよ

18
00:00:59,392 --> 00:01:02,687
コラコラ　そんなの
パッティングじゃないっての

19
00:01:06,775 --> 00:01:07,609
（力む声）

20
00:01:09,652 --> 00:01:10,528
ガウェイン？

21
00:01:12,572 --> 00:01:14,115
何か… あったの？

22
00:01:14,616 --> 00:01:16,493
（力む声）

23
00:01:28,004 --> 00:01:30,507
なるほど
そんなことが…

24
00:01:30,590 --> 00:01:32,175
（ガウェイン）
霧亜ねえちゃん

25
00:01:32,258 --> 00:01:33,843
飛ばすだけじゃ
ダメなのが？

26
00:01:33,927 --> 00:01:34,969
（霧亜）あ…

27
00:01:35,053 --> 00:01:38,306
飛ばすだけじゃ
ゴルフには勝でねえのが？

28
00:01:40,767 --> 00:01:41,643
勝てないね

29
00:01:41,726 --> 00:01:44,938
ハッ… そっ そうなのが…

30
00:01:45,021 --> 00:01:48,608
（霧亜）だからって
パターだけできても同じことだよ

31
00:01:48,691 --> 00:01:50,527
やっぱりゴルフには勝てない

32
00:01:50,610 --> 00:01:51,486
えっ？

33
00:01:51,569 --> 00:01:56,658
まだ教えてなかったけどゴルフには
大きく分けて３つの要素があるの

34
00:01:57,450 --> 00:01:59,369
ドライバー
１つ目は
あんたの得意な

35
00:01:59,369 --> 00:01:59,452
ドライバー

36
00:01:59,452 --> 00:01:59,869
ドライバー
ドライバーでの
ティーショット

37
00:01:59,869 --> 00:02:01,371
ドライバーでの
ティーショット

38
00:02:01,454 --> 00:02:04,040
とにかくグリーンに向かって
飛ばせるだけ飛ばす⸺

39
00:02:04,124 --> 00:02:05,792
豪快なショットよ

40
00:02:05,875 --> 00:02:08,545
２つ目はアイアンでの
アプローチ
アイアン

41
00:02:08,628 --> 00:02:12,298
ティーショットで届かなかった球を
グリーンにのせるショットで

42
00:02:12,382 --> 00:02:14,175
より小さい範囲を狙う

43
00:02:14,884 --> 00:02:17,929
パター
そして３つ目が
パターでのパッティング

44
00:02:18,596 --> 00:02:22,308
グリーンにのせた球を
カップに入れる仕上げの一打よ

45
00:02:22,392 --> 00:02:25,061
細かく言えば クラブもショットも

46
00:02:25,145 --> 00:02:28,648
その目的や状況に応じて
もっと いろいろあるんだけど

47
00:02:28,731 --> 00:02:30,441
基本は その３つ

48
00:02:30,942 --> 00:02:34,404
ゴルフはドライバー アイアン
パターをこなして

49
00:02:34,487 --> 00:02:36,239
初めて勝つことができる

50
00:02:36,322 --> 00:02:38,575
ドライバーだけすごくても
勝てないけど

51
00:02:38,658 --> 00:02:41,494
パッティングやアイアンだけ
うまくても同じことよ

52
00:02:41,578 --> 00:02:42,412
あ…

53
00:02:42,495 --> 00:02:44,998
（ランスロット）
300ヤードのティーショットも

54
00:02:45,081 --> 00:02:47,917
30センチのパッティングも同じ一打

55
00:02:48,626 --> 00:02:49,544
うん？

56
00:02:49,627 --> 00:02:53,381
（ガウェイン）そっか
野球でもホームラン何本も打っても

57
00:02:53,464 --> 00:02:56,050
守備やピッチングがダメだと
負げっちまう！

58
00:02:56,676 --> 00:03:00,805
ドライバーもでぎで パターも
アイアンもでぎたほうがいいもんな

59
00:03:00,889 --> 00:03:03,183
ハッ… そう！

60
00:03:03,266 --> 00:03:07,437
そんで どうせなら全部得意だけど
そん中でも これだけは

61
00:03:07,520 --> 00:03:10,815
誰にも負けないってのを
持ってたほうがカッコいいじゃん

62
00:03:10,899 --> 00:03:14,569
（ガウェイン）あいつにとって
それがパッティングなんだ

63
00:03:14,652 --> 00:03:18,573
だったら俺が誰にも負げねえのは
ドライバーだべ！

64
00:03:18,656 --> 00:03:22,577
霧亜ねえちゃん！
俺にパターもアイアンも教えで！

65
00:03:22,660 --> 00:03:24,954
ゴルフに勝でねっきゃプロになって

66
00:03:25,038 --> 00:03:27,707
世界のプロど
飛ばしっこでぎねえもんな！

67
00:03:28,291 --> 00:03:29,459
その意気よ

68
00:03:29,542 --> 00:03:30,877
うまくなって⸺

69
00:03:30,960 --> 00:03:34,547
あんたを負かしたヤツを
ギャフンと言わしてやりな！

70
00:03:34,631 --> 00:03:36,257
お～！

71
00:03:37,175 --> 00:03:39,761
（霧亜）ところでそいつ
どこのどいつよ

72
00:03:39,844 --> 00:03:42,639
（ガウェイン）お～ 確か名前は

73
00:03:42,722 --> 00:03:45,767
“まんずもっと”？
いや “めんずとっと”？

74
00:03:45,850 --> 00:03:47,852
もっとハイカラな
名前だったような…

75
00:03:47,936 --> 00:03:49,020
もう いいよ

76
00:03:49,103 --> 00:03:50,939
練習やろう 練習！

77
00:03:51,022 --> 00:03:52,815
（ガウェイン）お… お～！

78
00:03:55,109 --> 00:03:56,778
（胡桃の走る息）

79
00:03:56,861 --> 00:03:58,738
（胡桃）完全に遅刻だわ！

80
00:03:58,821 --> 00:04:01,866
お義兄様 いつまでロードワーク
やってらっしゃるんです？

81
00:04:01,950 --> 00:04:03,910
先に行ってりゃ いがったのによ

82
00:04:03,993 --> 00:04:08,081
そうはいきませんっ！　お義兄様
学校の場所 知らないでしょ？

83
00:04:08,164 --> 00:04:09,958
（ガウェイン）ところで俺 何組？

84
00:04:10,041 --> 00:04:13,127
（胡桃）３年１組！
あたしと同じですわ

85
00:04:13,920 --> 00:04:17,340
（ガウェイン）ほほ～う
こごが新しい学校けえ！

86
00:04:17,423 --> 00:04:20,218
田舎のみんなが見だら
たまげっぺなあ

87
00:04:20,301 --> 00:04:21,886
立派なもん… ハッ！

88
00:04:23,930 --> 00:04:26,391
あ… おっ お義兄様

89
00:04:26,474 --> 00:04:28,851
ちょっ… どこに行くんですか？

90
00:04:28,935 --> 00:04:31,354
（ガウェイン）
あいつ 同じ学校だったのが！

91
00:04:33,773 --> 00:04:34,274
め～っけ！

92
00:04:34,274 --> 00:04:34,899
め～っけ！

93
00:04:34,274 --> 00:04:34,899
（生徒Ａ）え？

94
00:04:34,899 --> 00:04:35,275
（生徒Ａ）え？

95
00:04:35,358 --> 00:04:37,277
（教師）なっ 何かな？　君

96
00:04:37,360 --> 00:04:38,653
（新山(にいやま)）お～い 古山(ふるやま)！

97
00:04:38,736 --> 00:04:41,281
（古山）ん～？　あ～　ええっ？

98
00:04:41,364 --> 00:04:42,448
東北(とうほく)弁？

99
00:04:42,532 --> 00:04:43,783
（迎田(むかいだ)）ガ… ガウェイン君？

100
00:04:44,367 --> 00:04:47,287
昨日は俺が負げだ！
確かに負げだ！

101
00:04:47,370 --> 00:04:49,539
んだけど それはパターでだ！

102
00:04:49,622 --> 00:04:52,792
ドライバーなら
おめえに絶対 勝つ自信あんだぞ！

103
00:04:53,584 --> 00:04:55,044
だから？

104
00:04:56,045 --> 00:04:58,006
今度はゴルフで勝負だ！

105
00:04:58,548 --> 00:04:59,966
（新山･古山）うっ…

106
00:05:00,049 --> 00:05:01,467
（迎田）あ…

107
00:05:06,055 --> 00:05:09,309
（ガウェイン）俺 あいつに
宣戦布告してきたぞ！

108
00:05:09,392 --> 00:05:12,603
へえ～ その相手と
同じ学校だったの

109
00:05:12,687 --> 00:05:14,731
（ガウェイン）
ああ　名前も思い出した

110
00:05:14,814 --> 00:05:16,774
６年生のランスロット

111
00:05:16,858 --> 00:05:17,483
（霧亜）ランスロット？

112
00:05:17,483 --> 00:05:18,568
（霧亜）ランスロット？

113
00:05:17,483 --> 00:05:18,568
おお… あいつのごど
知ってたんけ～？

114
00:05:18,568 --> 00:05:20,320
おお… あいつのごど
知ってたんけ～？

115
00:05:21,112 --> 00:05:22,864
そりゃあ知ってるわよ

116
00:05:23,448 --> 00:05:25,199
ランスロット･ノーマン

117
00:05:25,283 --> 00:05:27,827
小さな試合からジュニア選手権まで

118
00:05:27,910 --> 00:05:32,707
出た試合 全部の優勝をかっさらう
天才小学生ゴルファーなんだから

119
00:05:32,790 --> 00:05:36,878
（ガウェイン）全部 優勝…
そんな すげえヤツだったのけ？

120
00:05:36,961 --> 00:05:40,423
特にパットにかけては
プロ以上とも言われてるわ

121
00:05:40,506 --> 00:05:41,466
そんな相手と… あ…

122
00:05:41,466 --> 00:05:42,925
そんな相手と… あ…

123
00:05:41,466 --> 00:05:42,925
（ガウェイン）
うんにゃっ！

124
00:05:43,009 --> 00:05:45,636
んだから 練習すんだっぱい！

125
00:05:48,514 --> 00:05:51,309
次は 絶対 負げられねえんだ！

126
00:05:53,561 --> 00:05:54,437
フッ

127
00:05:56,564 --> 00:05:59,859
いい？　パットの基本は
方向と距離感よ

128
00:06:00,401 --> 00:06:03,863
方向の練習には
２個のボールを同時に打つといいわ

129
00:06:03,946 --> 00:06:05,073
ぬはははは！　金玉みてえだ…

130
00:06:05,073 --> 00:06:06,074
ぬはははは！　金玉みてえだ…

131
00:06:05,073 --> 00:06:06,074
（霧亜）うっ…

132
00:06:06,157 --> 00:06:07,408
…なっ！　づづ…

133
00:06:09,744 --> 00:06:13,081
あにぉ～
どして２個 並べんですか～？

134
00:06:13,164 --> 00:06:14,248
見てなさい

135
00:06:18,628 --> 00:06:20,088
これは悪い見本

136
00:06:20,588 --> 00:06:23,007
今みたく 少しでもフェース

137
00:06:23,091 --> 00:06:28,554
クラブの表面の向きがズレただけで
２つの球はまっすぐ転がらないの

138
00:06:28,638 --> 00:06:29,806
ふ～ん

139
00:06:29,889 --> 00:06:33,351
（霧亜）クラブをまっすぐ引いて
まっすぐ出せば

140
00:06:33,393 --> 00:06:33,893
（パッティングの音）

141
00:06:33,893 --> 00:06:34,894
（パッティングの音）

142
00:06:33,893 --> 00:06:34,894
２つとも同じ方向に
まっすぐ転がるわ

143
00:06:34,894 --> 00:06:36,771
２つとも同じ方向に
まっすぐ転がるわ

144
00:06:36,854 --> 00:06:38,314
（ガウェイン）むむ～

145
00:06:38,398 --> 00:06:41,943
それができたら 狙った方向へ
打でるってごどだな？

146
00:06:42,026 --> 00:06:43,277
そういうこと

147
00:06:45,279 --> 00:06:46,823
手首を固定して

148
00:06:46,906 --> 00:06:49,700
力まず 首を支点に振る

149
00:06:50,284 --> 00:06:51,327
ほほ～

150
00:06:51,411 --> 00:06:55,331
（霧亜）あとは距離感
これはパターの振り幅で決めるの

151
00:06:55,415 --> 00:06:58,584
例えば両足の
内幅程度の振り幅で

152
00:06:58,668 --> 00:07:00,044
１メートルだったら

153
00:07:00,128 --> 00:07:02,463
外幅くらいで
２メートルとか

154
00:07:03,673 --> 00:07:05,800
まあ “習うより慣れろ”ね

155
00:07:05,883 --> 00:07:06,759
うん！

156
00:07:06,843 --> 00:07:07,844
んっ…

157
00:07:11,889 --> 00:07:15,393
（霧亜）うまい うまい！
それが１メートルの振り幅よ

158
00:07:15,476 --> 00:07:17,770
（ガウェイン）よし！　もっかい！

159
00:07:28,614 --> 00:07:29,532
わあ！

160
00:07:29,615 --> 00:07:33,035
本当だ～！　ちゃ～んと
同じどごまで転がっぞ！

161
00:07:33,119 --> 00:07:34,787
もっかい やっぺ！

162
00:07:36,080 --> 00:07:37,540
（パッティングの音）

163
00:07:41,169 --> 00:07:42,044
あれ？

164
00:07:43,129 --> 00:07:46,340
よし　次は２メートルに挑戦！

165
00:07:47,592 --> 00:07:49,343
こんくれえだったよな

166
00:07:54,432 --> 00:07:56,184
うおっし！　２メートル！

167
00:07:56,267 --> 00:07:57,393
（霧亜）ちょ…
ちょっと どうして？

168
00:07:57,393 --> 00:07:58,227
（霧亜）ちょ…
ちょっと どうして？

169
00:07:57,393 --> 00:07:58,227
お？

170
00:07:58,311 --> 00:08:01,397
さっきから１回も
球がぶれてないじゃない

171
00:08:01,481 --> 00:08:05,067
フェースをまっすぐ当てるって
口で言うほど簡単じゃ…

172
00:08:05,151 --> 00:08:08,779
ドライバーに比べたら
まっすぐ当でんのは簡単だっぺ

173
00:08:08,863 --> 00:08:11,240
（霧亜）ドライバーに比べたら？

174
00:08:11,324 --> 00:08:13,493
ドライバーは球に当だる瞬間

175
00:08:13,576 --> 00:08:16,996
フェースのど真ん中が
なんとなく見えるくれえだげっちょ

176
00:08:17,079 --> 00:08:20,917
それに比べだらパターなんて
止まってるみてえなもんだ

177
00:08:21,000 --> 00:08:22,543
フェースの真ん中…

178
00:08:23,044 --> 00:08:24,504
芯が見えるですって？

179
00:08:24,587 --> 00:08:26,172
インパクトする瞬間の？

180
00:08:26,255 --> 00:08:27,256
（ガウェイン）んだ

181
00:08:27,340 --> 00:08:31,260
フェースとボールの真ん中が
ポチッと光るみでえに見えるべ？

182
00:08:31,344 --> 00:08:33,471
（霧亜）ティーショットの
ヘッドスピードは

183
00:08:33,554 --> 00:08:35,681
秒速40メートルを超えるのよ

184
00:08:35,765 --> 00:08:37,975
どういう動体視力してんの？

185
00:08:38,518 --> 00:08:42,939
ランスロットとのパター勝負でも
まっすぐ打づごとはでぎだんだ

186
00:08:43,022 --> 00:08:46,025
だのに
ちっともカップに入ってくねがった

187
00:08:46,108 --> 00:08:47,777
（霧亜）それは
アンジュレーションよ

188
00:08:47,860 --> 00:08:48,945
（ガウェイン）あんじゅ？

189
00:08:51,322 --> 00:08:53,783
こごで
ランスロットと勝負したんだ

190
00:08:53,866 --> 00:08:56,160
（霧亜）じゃ
このカップを狙って⸺

191
00:08:56,244 --> 00:08:58,162
今度は球１つで打ってみな

192
00:08:59,622 --> 00:09:00,456
よし！

193
00:09:04,293 --> 00:09:07,713
おっ 入る… どわ～っ！

194
00:09:07,797 --> 00:09:10,841
なっ？　球が勝手に
曲がっちまうべ～

195
00:09:10,925 --> 00:09:12,802
しゃがんで地面をよく見てみな

196
00:09:12,885 --> 00:09:13,719
へ？

197
00:09:15,137 --> 00:09:18,015
あっ 地面が左さ傾いでる！

198
00:09:18,099 --> 00:09:21,936
そう アンジュレーションってのは
地面の起伏のこと

199
00:09:22,562 --> 00:09:23,813
パター貸してみな

200
00:09:28,067 --> 00:09:30,903
あっ！　右のほうに行っちったぞ！

201
00:09:33,573 --> 00:09:35,199
あっ そっか～

202
00:09:35,283 --> 00:09:36,158
そう

203
00:09:36,242 --> 00:09:38,286
左下がりに傾斜してるんなら

204
00:09:38,369 --> 00:09:41,247
右へ打てば流されて
カップに入るってわけ

205
00:09:41,872 --> 00:09:44,834
パットは基本の距離感と方向
プラス

206
00:09:44,917 --> 00:09:48,754
球がどうアンジュレーションに
流されるかを読むことが必要なの

207
00:09:48,838 --> 00:09:51,215
よ～し！　俺もやっぺ！

208
00:09:56,387 --> 00:10:00,016
おおっ 曲がった！
そのまま入っ… んねえし

209
00:10:00,099 --> 00:10:01,934
あっれ～？

210
00:10:02,018 --> 00:10:04,812
上りの傾斜で
勢いが殺されたね

211
00:10:04,895 --> 00:10:06,856
打球が弱すぎたってこと

212
00:10:06,939 --> 00:10:09,650
え～っ？
んじゃ計算どうすんの？

213
00:10:10,484 --> 00:10:12,486
計算なんて できやしないのよ

214
00:10:13,029 --> 00:10:15,114
どの方向にどの強さで打つか

215
00:10:15,197 --> 00:10:19,035
何度も打って経験を積んで
感じ取っていくしかないの

216
00:10:19,118 --> 00:10:20,119
んっ…

217
00:10:20,911 --> 00:10:23,956
（ガウェイン）ランスロットは
10メートル以上 離っちゃどごがら

218
00:10:24,040 --> 00:10:25,374
一発で入れだ

219
00:10:25,958 --> 00:10:29,629
俺も こんくれえの距離
入れられるようになんねくちゃ！

220
00:10:30,421 --> 00:10:31,922
（霧亜）“経験”かあ

221
00:10:32,465 --> 00:10:33,716
（霧亜）ねえ ガウェイン

222
00:10:33,799 --> 00:10:34,675
ん？

223
00:10:34,759 --> 00:10:36,927
（霧亜）来週 あたしの知ってる
ゴルフコースで

224
00:10:37,011 --> 00:10:38,888
ジュニアの小さな大会が
あるんだけど

225
00:10:38,971 --> 00:10:40,723
腕試しに出てみない？

226
00:10:40,806 --> 00:10:41,641
ゴ…

227
00:10:41,724 --> 00:10:44,477
ゴルフ大会？
出る出る！　ぜってえ出る！

228
00:10:44,560 --> 00:10:45,645
（霧亜）そう？

229
00:10:45,728 --> 00:10:48,564
（霧亜）その大会には
ランスロットも出るはずよ

230
00:10:48,648 --> 00:10:49,899
優勝を狙って

231
00:10:49,982 --> 00:10:54,195
望むどごだべな！
ぜってえ優勝はさせねえぞ！

232
00:10:54,278 --> 00:10:55,863
（霧亜）うん　よし！

233
00:10:55,946 --> 00:10:59,659
そうと決まれば あしたからは
より実践的な練習開始よ

234
00:11:00,242 --> 00:11:03,120
…で その前に　フフッ

235
00:11:03,996 --> 00:11:05,915
（ガウェイン）んほ～っ！

236
00:11:05,998 --> 00:11:08,793
こ… これ全部 俺のがい？

237
00:11:08,876 --> 00:11:10,628
（霧亜）そう　新しい
クラブセットとキャディーバッグ

238
00:11:08,876 --> 00:11:10,628
（ガウェインの喜ぶ声）

239
00:11:10,628 --> 00:11:12,463
（霧亜）そう　新しい
クラブセットとキャディーバッグ

240
00:11:12,546 --> 00:11:13,339
学校 行ってる間に注文しといたの

241
00:11:13,339 --> 00:11:14,924
学校 行ってる間に注文しといたの

242
00:11:13,339 --> 00:11:14,924
（ガウェインの喜ぶ声）

243
00:11:15,007 --> 00:11:16,467
ホントは子供用だけど

244
00:11:16,550 --> 00:11:19,929
あんたはずっと あたしので
練習してたから大人用ね

245
00:11:20,012 --> 00:11:23,891
んも～ん！　あんがとないっ！
霧亜ねえちゃ～ん

246
00:11:23,974 --> 00:11:25,685
（ガウェインの喜ぶ声）

247
00:11:23,974 --> 00:11:25,685
お義兄様ったら子供ね

248
00:11:25,685 --> 00:11:26,352
お義兄様ったら子供ね

249
00:11:26,852 --> 00:11:29,063
お礼なら おじいちゃんに言いな

250
00:11:29,146 --> 00:11:29,980
えっ？

251
00:11:30,064 --> 00:11:32,316
（霧亜）“孫にゴルフを
教えてやってくれ”って⸺

252
00:11:32,400 --> 00:11:35,820
あたしに預けてくれたお金で
買ったもんなんだから

253
00:11:36,946 --> 00:11:39,907
じいちゃん　俺 がんばっかんな！

254
00:11:39,990 --> 00:11:40,950
（霧亜）あ～ それと…

255
00:11:40,950 --> 00:11:41,826
（霧亜）あ～ それと…

256
00:11:40,950 --> 00:11:41,826
ん？

257
00:11:41,909 --> 00:11:44,829
これは あたしからの
プレゼントっていうか

258
00:11:44,912 --> 00:11:46,122
一応手作りよ

259
00:11:46,205 --> 00:11:48,374
おおっ！　めんけえ！

260
00:11:48,916 --> 00:11:52,878
よ～し！　今日がらおめえは太郎(たろう)
おめえは花子(はなこ)だ！

261
00:11:52,962 --> 00:11:56,298
待ってろよランスロット！
今度はぜってえ俺が勝づ！

262
00:11:56,298 --> 00:11:57,591
待ってろよランスロット！
今度はぜってえ俺が勝づ！

263
00:11:56,298 --> 00:11:57,591
（笑い声）

264
00:11:57,591 --> 00:11:57,883
（笑い声）

265
00:12:00,511 --> 00:12:02,888
（ガウェイン）
ふお～っ でっけえ！

266
00:12:02,972 --> 00:12:05,766
これが本物のゴルフ場がい！

267
00:12:05,850 --> 00:12:06,809
そうよ

268
00:12:06,892 --> 00:12:10,896
大会に出るんなら本物のコースも
体験しておかないとね

269
00:12:10,980 --> 00:12:14,400
あのず～っと先に見える旗が
グリーンの位置

270
00:12:14,984 --> 00:12:16,402
カップはあの辺りね

271
00:12:16,986 --> 00:12:19,321
ここは第１ホールのスタート地点

272
00:12:19,405 --> 00:12:22,408
コースは全部で
18個のホールで成り立ってるの

273
00:12:22,491 --> 00:12:24,160
（ガウェイン）18個も？

274
00:12:24,243 --> 00:12:25,703
〝だいいちホール〞

275
00:12:25,786 --> 00:12:29,206
〝ぴーえーあーる５
４８０ わい…〞

276
00:12:29,290 --> 00:12:31,041
（霧亜）
パーよ　パーファイブ

277
00:12:31,125 --> 00:12:32,877
４８０ヤード

278
00:12:32,960 --> 00:12:33,919
パー？

279
00:12:34,003 --> 00:12:35,796
（霧亜）基準打数のこと

280
00:12:35,880 --> 00:12:38,048
ホールはグリーンまでの
距離によって

281
00:12:38,132 --> 00:12:39,467
ショート　ミドル

282
00:12:39,550 --> 00:12:41,302
ロングの
３つに分けられていて

283
00:12:41,385 --> 00:12:43,220
ショートホールは３打

284
00:12:41,385 --> 00:12:43,220
パー３　(スリー)１４５ヤード

285
00:12:43,220 --> 00:12:43,304
ショートホールは３打

286
00:12:43,304 --> 00:12:43,429
ショートホールは３打

287
00:12:43,304 --> 00:12:43,429
パー４　(フォー)３９０ヤード

288
00:12:43,429 --> 00:12:43,512
パー４　(フォー)３９０ヤード

289
00:12:43,512 --> 00:12:44,972
パー４　(フォー)３９０ヤード

290
00:12:43,512 --> 00:12:44,972
ミドルなら４打

291
00:12:45,055 --> 00:12:47,308
ロングは５打でボールを
穴に入れるのが

292
00:12:45,055 --> 00:12:47,308
パー５　(ファイブ)５４０ヤード

293
00:12:47,308 --> 00:12:47,391
パー５　(ファイブ)５４０ヤード

294
00:12:47,391 --> 00:12:49,143
パー５　(ファイブ)５４０ヤード

295
00:12:47,391 --> 00:12:49,143
基本とされているのよ

296
00:12:49,727 --> 00:12:52,062
その基本の打数を
パーと呼ぶの

297
00:12:52,146 --> 00:12:54,148
つまり
この看板の意味は

298
00:12:54,231 --> 00:12:55,357
グリーンまでは

299
00:12:55,441 --> 00:12:57,818
４８０ヤード
離れてるから

300
00:12:57,902 --> 00:12:59,653
合計５打で
穴に入れるのが

301
00:12:59,737 --> 00:13:01,280
基本ですよってこと

302
00:13:01,363 --> 00:13:02,531
（ガウェイン）ほほ～

303
00:13:02,615 --> 00:13:03,949
ちなみにパーより１打少なく

304
00:13:03,949 --> 00:13:04,533
ちなみにパーより１打少なく

305
00:13:03,949 --> 00:13:04,533
（うなり声）

306
00:13:04,533 --> 00:13:04,617
（うなり声）

307
00:13:04,617 --> 00:13:06,494
（うなり声）

308
00:13:04,617 --> 00:13:06,494
カップインした時はバーディ

309
00:13:06,494 --> 00:13:06,577
（うなり声）

310
00:13:06,577 --> 00:13:06,827
（うなり声）

311
00:13:06,577 --> 00:13:06,827
２打少なかったらイーグル

312
00:13:06,827 --> 00:13:08,037
２打少なかったらイーグル

313
00:13:08,037 --> 00:13:08,537
２打少なかったらイーグル

314
00:13:08,037 --> 00:13:08,537
（うなり声と苦しむ声）

315
00:13:08,537 --> 00:13:08,621
（うなり声と苦しむ声）

316
00:13:08,621 --> 00:13:11,707
（うなり声と苦しむ声）

317
00:13:08,621 --> 00:13:11,707
逆に１打オーバーしたら
ボギーっていうの

318
00:13:11,791 --> 00:13:16,295
え～と パーと パンティー？
あど なんだっけか～？

319
00:13:16,295 --> 00:13:16,796
え～と パーと パンティー？
あど なんだっけか～？

320
00:13:16,295 --> 00:13:16,796
（霧亜）とにかく

321
00:13:16,796 --> 00:13:17,463
（霧亜）とにかく

322
00:13:17,546 --> 00:13:19,673
できるだけ少ない打数で

323
00:13:19,757 --> 00:13:22,927
ボールを18回 カップに入れた人の
勝ちってこと

324
00:13:23,010 --> 00:13:24,386
おおっ　分がった！

325
00:13:24,470 --> 00:13:26,931
なあ 霧亜ねえちゃん
もういいべ？

326
00:13:27,014 --> 00:13:28,891
俺 早ぐ打ぢてえんだげっちょ！

327
00:13:28,974 --> 00:13:31,393
はいはい　いいよ 打ってみな

328
00:13:31,477 --> 00:13:34,271
お～っし いくぞ太郎！

329
00:13:43,364 --> 00:13:45,032
（霧亜）310ヤード

330
00:13:45,115 --> 00:13:49,328
また飛距離が伸びたじゃない
どうなってんのよ あんた

331
00:13:49,411 --> 00:13:52,540
ぬはははは～！
んじゃ 次が２打目だなあ

332
00:13:54,625 --> 00:13:57,211
５打で穴に入れるなんて
楽勝だっぺ！

333
00:13:57,294 --> 00:13:58,546
（霧亜）ちょっと待った

334
00:13:58,629 --> 00:14:00,464
またドライバーで打つ気？

335
00:14:00,548 --> 00:14:01,382
ほ？

336
00:14:01,465 --> 00:14:02,299
いい？

337
00:14:02,383 --> 00:14:05,052
このホールは
４８０ヤードで
パー５
４８０ヤード

338
00:14:05,052 --> 00:14:05,135
パー５
４８０ヤード

339
00:14:05,135 --> 00:14:07,596
パー５
４８０ヤード
あんたは
３１０ヤード飛ばした

340
00:14:07,596 --> 00:14:07,680
パー５
４８０ヤード

341
00:14:07,680 --> 00:14:08,806
パー５
４８０ヤード
残りは？

342
00:14:08,889 --> 00:14:12,810
え～っと え～っと　170ヤード！

343
00:14:12,893 --> 00:14:15,145
なのに
あんたが またドライバーで

344
00:14:15,229 --> 00:14:17,565
300ヤードもかっ飛ばしたら
どうなる？

345
00:14:17,648 --> 00:14:19,233
ああ～ そっかあ

346
00:14:19,316 --> 00:14:20,901
そこで使うのがアイアン

347
00:14:20,985 --> 00:14:21,819
お…

348
00:14:21,902 --> 00:14:24,864
（霧亜）グリーンへのアプローチ
ショットを打つためのクラブよ

349
00:14:24,947 --> 00:14:26,824
おおっ！　いっぱいあっぞ！

350
00:14:26,907 --> 00:14:28,659
どれで打ってもいいのけ？

351
00:14:28,742 --> 00:14:30,369
（霧亜）まあ 好きに打ってみな

352
00:14:30,452 --> 00:14:31,579
（ガウェイン）おお！

353
00:14:32,246 --> 00:14:34,415
ティーアップした１打目と違って

354
00:14:34,498 --> 00:14:37,668
地面に置かれたボールを
打つってことを意識して

355
00:14:39,545 --> 00:14:41,463
（ガウェイン）行げえ～！

356
00:14:42,590 --> 00:14:43,465
あら？

357
00:14:43,549 --> 00:14:44,717
（霧亜）ＯＢ(オービー)よ

358
00:14:44,800 --> 00:14:46,594
もう一度 打ち直し

359
00:14:47,261 --> 00:14:49,638
１打分のペナルティーが加わるから

360
00:14:49,722 --> 00:14:51,765
次は４打目になるわね

361
00:14:51,849 --> 00:14:52,892
え～！

362
00:14:52,975 --> 00:14:55,644
強ぐ
打ち過ぎちったかなあ

363
00:14:55,728 --> 00:14:57,730
アイアンを
よく見比べてみな

364
00:14:57,813 --> 00:14:58,814
ん？

365
00:14:59,398 --> 00:15:00,232
あ…

366
00:15:00,316 --> 00:15:03,986
こっちは５で こっちは７
数字が全部違う

367
00:15:04,069 --> 00:15:07,990
アイアンは数字が小さくなるほど
飛距離が少しずつ伸びるの

368
00:15:08,908 --> 00:15:12,745
残りの距離に応じて
正しいクラブを選ぶ必要があるのよ

369
00:15:12,828 --> 00:15:15,998
んじゃ 何番で打っだらいいんだ？
教えで！

370
00:15:16,081 --> 00:15:17,082
はい　ペナルティー

371
00:15:17,166 --> 00:15:18,000
えっ？

372
00:15:18,083 --> 00:15:21,295
他のプレーヤーに
アドバイスを求めてはならない

373
00:15:21,378 --> 00:15:22,463
２打分 追加

374
00:15:22,546 --> 00:15:24,506
ウソ～ん！

375
00:15:24,590 --> 00:15:28,052
そういうルールもあるから
試合中は気をつけて

376
00:15:28,135 --> 00:15:30,512
ちなみにアドバイスしたほうも
ペナルティー

377
00:15:30,596 --> 00:15:31,972
ほえ～

378
00:15:33,349 --> 00:15:35,559
（霧亜）７番でドンピシャだったね

379
00:15:35,643 --> 00:15:38,020
お～し 次はパターだな！

380
00:15:38,103 --> 00:15:39,688
アンジュレーションは？

381
00:15:39,772 --> 00:15:40,606
あ…

382
00:15:42,149 --> 00:15:45,569
ん～　でこぼこしてんなあ

383
00:15:52,242 --> 00:15:54,411
あっ！　ムギ～ッ！

384
00:15:54,954 --> 00:15:55,829
フッ

385
00:16:01,377 --> 00:16:02,211
うおっし！

386
00:16:02,294 --> 00:16:03,837
（霧亜）６打でカップイン

387
00:16:04,463 --> 00:16:06,840
パー５だから１打オーバーね

388
00:16:06,924 --> 00:16:07,925
ってことは？

389
00:16:08,550 --> 00:16:09,551
パンティー？

390
00:16:09,635 --> 00:16:10,594
ボギーよ！

391
00:16:10,678 --> 00:16:12,429
（ガウェイン）お… お～

392
00:16:15,975 --> 00:16:17,851
（霧亜）アイアンも
パターも

393
00:16:17,935 --> 00:16:19,520
少しずつ慣れてきてる

394
00:16:20,312 --> 00:16:22,648
これなら試合もなんとかなりそうね

395
00:16:25,067 --> 00:16:28,362
（ガウェイン）おしっ！
ワンパット２ホール連続だ

396
00:16:28,445 --> 00:16:30,322
調子が上がってきたみたいね

397
00:16:30,406 --> 00:16:31,240
おう！

398
00:16:33,158 --> 00:16:35,995
パットといえば面白い話があってさ

399
00:16:36,578 --> 00:16:38,163
プロだと調子のいい時に

400
00:16:38,247 --> 00:16:41,792
穴までのラインが
なんとなく見えたりするもんだけど

401
00:16:41,875 --> 00:16:43,168
あたしの知り合いの

402
00:16:43,252 --> 00:16:46,130
パットの天才と呼ばれた
女子ゴルファーは

403
00:16:46,213 --> 00:16:48,257
どんな複雑な
アンジュレーションでも

404
00:16:48,340 --> 00:16:51,135
ラインが金色に
光って見えるんだって

405
00:16:51,218 --> 00:16:52,970
（ガウェイン）ほえ～

406
00:16:53,053 --> 00:16:56,724
（看護師）あら こんにちは
今日もカジェリさんの面会ね

407
00:16:57,224 --> 00:16:58,058
はい

408
00:16:58,600 --> 00:17:00,102
（ノック）

409
00:17:00,185 --> 00:17:01,103
-（ランスロット）入るよ
-（カジェリ）ハッ

410
00:17:01,103 --> 00:17:02,021
-（ランスロット）入るよ
-（カジェリ）ハッ

411
00:17:01,103 --> 00:17:02,021
（ドアが開く音）

412
00:17:02,855 --> 00:17:04,732
（カジェリ）ランスロット？

413
00:17:05,232 --> 00:17:06,233
フッ…

414
00:17:07,735 --> 00:17:10,362
この花… 誰か来てたの？

415
00:17:10,446 --> 00:17:14,408
（カジェリ）うん　それ
胡桃ちゃんが持ってきてくれたのよ

416
00:17:14,491 --> 00:17:16,160
いい香りでしょ

417
00:17:16,243 --> 00:17:17,077
そう

418
00:17:17,161 --> 00:17:18,412
フフッ

419
00:17:18,495 --> 00:17:23,375
霧亜にね 21年目にして
ようやく彼氏が出来たんだって

420
00:17:23,459 --> 00:17:26,670
（ランスロット）へえ～
おめでたい近況報告だね

421
00:17:26,754 --> 00:17:27,880
そうなの

422
00:17:27,963 --> 00:17:29,548
その相手っていうのが

423
00:17:29,631 --> 00:17:31,842
栗色の髪の
外国人小学生なんですって

424
00:17:31,842 --> 00:17:32,718
栗色の髪の
外国人小学生なんですって

425
00:17:31,842 --> 00:17:32,718
（花瓶が倒れる音）

426
00:17:32,718 --> 00:17:33,177
（花瓶が倒れる音）

427
00:17:34,011 --> 00:17:35,596
（ランスロット）へえ～

428
00:17:36,889 --> 00:17:39,475
霧亜はどんどん強くなってる

429
00:17:40,893 --> 00:17:43,270
この調子でいけば 霧亜はきっと…

430
00:17:43,353 --> 00:17:45,314
賞金女王は姉さんに決まってるさ！

431
00:17:46,023 --> 00:17:47,316
ランスロット？

432
00:17:47,399 --> 00:17:50,444
（ランスロット）フッ…
西野(にしの)霧亜がここまで来れたのは

433
00:17:50,527 --> 00:17:52,613
姉さんを目指していたからだよ

434
00:17:52,696 --> 00:17:56,992
最強女王の復活をみんな待ってる
また一緒にゴルフやろう

435
00:17:59,161 --> 00:18:00,454
（カジェリ）うん…

436
00:18:01,622 --> 00:18:03,624
でも やっぱり手術は…

437
00:18:04,291 --> 00:18:08,837
ハッ… そういえば来週
試合だったわよね　頑張って

438
00:18:11,757 --> 00:18:14,927
（主治医）ランスロット君
覚悟はしておいてくれ

439
00:18:15,010 --> 00:18:18,263
手術でお姉さんの目が
治る見込みは３割弱

440
00:18:19,098 --> 00:18:21,266
失敗すれば 二度と見えなくなる

441
00:18:22,101 --> 00:18:25,145
かと言って
このまま先延ばしにすれば

442
00:18:25,229 --> 00:18:28,816
治る可能性は
ゼロに近づいていくばかりだ

443
00:18:32,528 --> 00:18:34,613
（霧亜）初めての試合は未知数

444
00:18:35,364 --> 00:18:38,033
でも ガウェインには
大きな武器がある

445
00:18:38,867 --> 00:18:40,786
（ガウェイン）フェースと
ボールの真ん中が

446
00:18:40,869 --> 00:18:43,038
ポチッと光るみでえに見えるべ～

447
00:18:44,581 --> 00:18:47,501
（霧亜）本当なら
驚くべき才能だわ

448
00:18:55,384 --> 00:18:56,385
誰一人

449
00:18:58,470 --> 00:19:01,056
僕の前に
立ちはだかることはできない

450
00:19:07,312 --> 00:19:09,940
このシャイニングロードが
見える限り…

451
00:19:19,491 --> 00:19:22,411
（選手や保護者たちの話し声）

452
00:19:24,204 --> 00:19:27,457
おお～
集まっでる 集まっでる～！

453
00:19:27,541 --> 00:19:29,168
ビビるんじゃないわよ～

454
00:19:30,002 --> 00:19:32,254
ほんじゃ 行っでくんな！　フフッ

455
00:19:34,923 --> 00:19:35,465
（迎田）ガウェイン君

456
00:19:35,465 --> 00:19:36,300
（迎田）ガウェイン君

457
00:19:35,465 --> 00:19:36,300
おっ

458
00:19:36,300 --> 00:19:36,466
（迎田）ガウェイン君

459
00:19:37,134 --> 00:19:39,219
お～ 迎田　来てたんけ！

460
00:19:39,303 --> 00:19:42,389
（迎田）う～れしいな うれしいな
心細かったんだ 僕

461
00:19:42,389 --> 00:19:43,140
（迎田）う～れしいな うれしいな
心細かったんだ 僕

462
00:19:42,389 --> 00:19:43,140
（ガウェインの笑い声）

463
00:19:43,140 --> 00:19:43,724
（ガウェインの笑い声）

464
00:19:45,642 --> 00:19:46,518
頑張れ

465
00:19:47,352 --> 00:19:49,771
（オーナー）珍しいね 霧亜君

466
00:19:49,855 --> 00:19:51,356
（霧亜）あら オーナー

467
00:19:51,440 --> 00:19:54,443
ジュニアの大会に
君が顔を出すなんて

468
00:19:54,526 --> 00:19:58,113
今日はあたしの彼氏が出るもんで
な～んてね

469
00:19:58,197 --> 00:19:59,823
お？　ん～…

470
00:20:01,074 --> 00:20:04,369
今回も恐らく
ランスロット君の圧勝だろうな

471
00:20:04,870 --> 00:20:07,623
彼のレベルに追いつける子は
いないだろう

472
00:20:07,706 --> 00:20:11,126
さ～あ　現れるかもしれませんよ

473
00:20:11,210 --> 00:20:12,711
そんな子が

474
00:20:12,794 --> 00:20:15,172
よお～ 東北弁に…

475
00:20:15,255 --> 00:20:16,882
迎田ちゃ～ん

476
00:20:16,965 --> 00:20:21,220
なんだ～ おめえだちか
パットの練習しねえのが？

477
00:20:21,303 --> 00:20:24,806
俺らは練習なんぞしなくても
余裕だからなあ

478
00:20:24,890 --> 00:20:26,391
てめえこそ いいのか？

479
00:20:26,475 --> 00:20:27,476
30打でも沈められなかったクズがよ

480
00:20:27,476 --> 00:20:28,977
30打でも沈められなかったクズがよ

481
00:20:27,476 --> 00:20:28,977
（迎田のため息）

482
00:20:28,977 --> 00:20:29,853
30打でも沈められなかったクズがよ

483
00:20:29,937 --> 00:20:30,729
試合まで取っとぐんだ
特訓の成果を見せんのはよ！

484
00:20:30,729 --> 00:20:32,189
試合まで取っとぐんだ
特訓の成果を見せんのはよ！

485
00:20:30,729 --> 00:20:32,189
（迎田の驚く声）

486
00:20:32,189 --> 00:20:33,023
試合まで取っとぐんだ
特訓の成果を見せんのはよ！

487
00:20:33,023 --> 00:20:33,482
試合まで取っとぐんだ
特訓の成果を見せんのはよ！

488
00:20:33,023 --> 00:20:33,482
（迎田の安堵(あんど)の声）

489
00:20:33,482 --> 00:20:33,565
（迎田の安堵(あんど)の声）

490
00:20:33,565 --> 00:20:34,399
（迎田の安堵(あんど)の声）

491
00:20:33,565 --> 00:20:34,399
（古山）ああ？

492
00:20:35,317 --> 00:20:36,902
（ランスロット）姉さん

493
00:20:36,985 --> 00:20:38,820
僕は必ず勝つ！

494
00:20:40,113 --> 00:20:42,824
（競技委員）では これより 第12回

495
00:20:42,908 --> 00:20:45,661
“泉ノ剣(いずみのつるぎ)ジュニア杯”を開催します

496
00:20:46,328 --> 00:20:48,664
９時６分スタート 第１組

497
00:20:48,747 --> 00:20:50,290
新山 誠(まこと)君

498
00:20:50,374 --> 00:20:51,208
へッ

499
00:20:51,291 --> 00:20:52,376
古山 正(ただし)君

500
00:20:52,459 --> 00:20:53,293
フッ

501
00:20:53,377 --> 00:20:54,670
（二人）うい～っす！

502
00:20:54,753 --> 00:20:56,797
やったな　一緒の組だ！

503
00:20:56,880 --> 00:21:00,342
で 誰だ？
もう一人のついてないヤツは

504
00:21:00,425 --> 00:21:02,094
（競技委員）小泉(こいずみ)祐美子(ゆみこ)さん

505
00:21:02,177 --> 00:21:03,303
（祐美子）は～い

506
00:21:03,387 --> 00:21:06,390
うお～っ 女の子だ！
いいじゃん いいじゃん！

507
00:21:06,473 --> 00:21:08,934
公式戦じゃねえから
男女混合なんだ！

508
00:21:09,017 --> 00:21:10,352
（新山）ラッキ～！

509
00:21:09,017 --> 00:21:10,352
なあ迎田　組み合わせっちゃ
どうやって決めんだ？

510
00:21:10,352 --> 00:21:12,729
なあ迎田　組み合わせっちゃ
どうやって決めんだ？

511
00:21:12,813 --> 00:21:15,774
ああ　役員のほうで
勝手に決めちゃうんだ

512
00:21:15,857 --> 00:21:16,358
（ガウェイン）そっ そしたら
ランスロットと

513
00:21:16,358 --> 00:21:17,693
（ガウェイン）そっ そしたら
ランスロットと

514
00:21:16,358 --> 00:21:17,693
（迎田の困惑の声）

515
00:21:17,693 --> 00:21:17,776
（迎田の困惑の声）

516
00:21:17,776 --> 00:21:18,360
（迎田の困惑の声）

517
00:21:17,776 --> 00:21:18,360
勝負でぎねえがも
しんねえのが？

518
00:21:18,360 --> 00:21:19,194
勝負でぎねえがも
しんねえのが？

519
00:21:19,278 --> 00:21:22,447
９時13分スタート 第２組

520
00:21:19,278 --> 00:21:22,447
-（ガウェインの怒声）
-（迎田が焦る声）

521
00:21:22,531 --> 00:21:23,824
迎田健生(たけお)君

522
00:21:23,907 --> 00:21:25,200
あっ… はい！

523
00:21:25,284 --> 00:21:27,452
（競技委員）
ランスロット･ノーマン君

524
00:21:28,036 --> 00:21:28,870
はい

525
00:21:31,540 --> 00:21:33,542
いいなあ 迎田！
俺ど代わっちくりぇ～

526
00:21:31,540 --> 00:21:33,542
（迎田が焦る声）

527
00:21:33,542 --> 00:21:34,543
いいなあ 迎田！
俺ど代わっちくりぇ～

528
00:21:34,626 --> 00:21:36,962
ぼ… 僕だって代わってほしいよ

529
00:21:37,045 --> 00:21:38,130
部長と同じ組だなんて…

530
00:21:38,130 --> 00:21:39,089
部長と同じ組だなんて…

531
00:21:38,130 --> 00:21:39,089
（競技委員）
ガウェイン･七海(ななうみ)君

532
00:21:39,089 --> 00:21:39,673
（競技委員）
ガウェイン･七海(ななうみ)君

533
00:21:39,673 --> 00:21:40,173
（競技委員）
ガウェイン･七海(ななうみ)君

534
00:21:39,673 --> 00:21:40,173
あ…

535
00:21:40,173 --> 00:21:40,674
あ…

536
00:21:40,757 --> 00:21:41,633
はい！

537
00:21:41,717 --> 00:21:43,093
や… やったねえ

538
00:21:43,176 --> 00:21:44,428
（ガウェイン）おうっ！

539
00:21:48,432 --> 00:21:52,352
（ガウェイン）ランスロット
いよいよ勝負だな

540
00:21:54,313 --> 00:21:59,318
♪～

541
00:23:20,607 --> 00:23:25,612
～♪