1
00:00:13,471 --> 00:00:18,059
（競技委員）これより第12回
泉ノ剣(いずみのつるぎ)ジュニア杯をスタートします

2
00:00:19,019 --> 00:00:21,730
では １(ひと)組目の３人はくじを引いて

3
00:00:27,694 --> 00:00:31,990
（迎田(むかいだ)）すごい緊迫感だ
僕 大丈夫かな

4
00:00:32,615 --> 00:00:35,493
（胡桃(くるみ)）ああ… ランスロット様

5
00:00:35,577 --> 00:00:36,911
胡桃はいつでも どこでも

6
00:00:36,995 --> 00:00:39,080
あなたのことを
お慕いしておりますわ

7
00:00:39,164 --> 00:00:41,708
ん？　痛(い)った～い！

8
00:00:41,791 --> 00:00:43,835
何すんのよ お姉ちゃん！

9
00:00:43,918 --> 00:00:46,421
（霧亜(きりあ)）何 怪しげな行動
取ってんのさ

10
00:00:46,504 --> 00:00:49,883
決まってるでしょっ
ランスロット様の応援よ！

11
00:00:49,966 --> 00:00:53,011
残念だけど
優勝はガウェインが頂くわ

12
00:00:53,595 --> 00:00:57,348
お義兄(にい)様には悪いけど
優勝は絶対にランスロット様

13
00:00:57,432 --> 00:01:00,560
へ～んだ！
あんな優男(やさおとこ)のどこがいいわけ？

14
00:01:00,643 --> 00:01:01,603
何よ何よ

15
00:01:01,686 --> 00:01:02,437
そんなこと言うんだったら
お義兄様のこと“プニ男(おとこ)”…

16
00:01:02,437 --> 00:01:04,147
そんなこと言うんだったら
お義兄様のこと“プニ男(おとこ)”…

17
00:01:02,437 --> 00:01:04,147
（オーナー）
なんのケンカだ？

18
00:01:04,230 --> 00:01:07,150
第１ホール
３２０ヤード パー４(フォー)

19
00:01:10,862 --> 00:01:12,113
（力む声）

20
00:01:14,741 --> 00:01:15,909
（力む声）

21
00:01:25,168 --> 00:01:26,169
（新山(にいやま)）あれ？

22
00:01:26,252 --> 00:01:29,130
ティーショットを
５番アイアンで打つ気かよ

23
00:01:29,214 --> 00:01:31,216
（古山(ふるやま)）はは～ん こいつ

24
00:01:31,299 --> 00:01:33,343
超ド素人だぜ

25
00:01:40,100 --> 00:01:43,645
やっぱ５番じゃ
150がいいとこだなあ

26
00:01:43,728 --> 00:01:45,271
飛距離は落ちるけど

27
00:01:45,355 --> 00:01:47,107
ミスが出にくい
アイアンで

28
00:01:47,190 --> 00:01:48,650
手堅くいったのかな

29
00:01:48,733 --> 00:01:50,401
（ガウェイン：福島(ふくしま)弁）
やっぱしよ～

30
00:01:50,485 --> 00:01:53,196
ドライバーで打だねど
スカッとしねえよなあ

31
00:01:53,279 --> 00:01:54,322
迎田～！

32
00:01:54,405 --> 00:01:56,699
（迎田）フフッ
ガウェイン君らしいね

33
00:02:05,208 --> 00:02:07,377
まっ 他のヤツのごどは いいべ～

34
00:02:08,086 --> 00:02:09,587
今はとりあえず

35
00:02:09,671 --> 00:02:12,132
おめえに勝づごどが
目標だがんな！

36
00:02:12,715 --> 00:02:15,343
（ランスロット）随分と
甘く見られたものだな

37
00:02:16,302 --> 00:02:19,347
僕に勝つには
優勝以外にありえないよ

38
00:02:19,430 --> 00:02:21,474
んじゃ優勝してやる！

39
00:02:21,558 --> 00:02:24,435
その目で俺に
プロになる資格があっかどうか

40
00:02:24,519 --> 00:02:25,937
確かめりゃいいべ！

41
00:02:36,948 --> 00:02:38,700
グリーンまでいったな

42
00:02:39,284 --> 00:02:41,286
２(ふた)組目
スタートしてください

43
00:02:41,369 --> 00:02:42,370
はうっ！

44
00:02:41,369 --> 00:02:42,370
（迎田の
緊張した息遣い）

45
00:02:42,370 --> 00:02:42,787
（迎田の
緊張した息遣い）

46
00:02:44,873 --> 00:02:47,375
（迎田）ううっ… 僕がオナー…

47
00:02:48,376 --> 00:02:50,295
緊張してきた

48
00:02:50,378 --> 00:02:51,254
うっ…

49
00:02:51,880 --> 00:02:53,339
（ガウェイン）迎田～

50
00:02:53,423 --> 00:02:54,299
んっ…

51
00:02:54,883 --> 00:02:57,260
おめえ うんこでも
我慢してんのけ？

52
00:02:57,343 --> 00:02:58,178
はい～？

53
00:02:58,261 --> 00:03:02,557
あんまし我慢すっと 球打った瞬間
ブリッと出ちまうぞ～

54
00:03:02,640 --> 00:03:05,059
ちょ… ちょっと　あのねえ！

55
00:03:05,143 --> 00:03:10,148
俺はた～んと朝 出してきたがら
きっといいショットが… うぐっ…

56
00:03:11,441 --> 00:03:12,066
いちち…

57
00:03:12,066 --> 00:03:12,567
いちち…
（ギャラリーの笑い声）

58
00:03:12,567 --> 00:03:13,651
（ギャラリーの笑い声）

59
00:03:13,735 --> 00:03:15,445
ハハハハッ

60
00:03:16,362 --> 00:03:20,158
（迎田）なんだか笑ったら
震えがどっかに行っちゃったぞ

61
00:03:29,542 --> 00:03:31,044
やった！

62
00:03:31,628 --> 00:03:34,964
ありがとう！
ガウェイン君のおかげだよ

63
00:03:35,048 --> 00:03:35,882
お？

64
00:03:35,965 --> 00:03:36,799
迎田

65
00:03:36,883 --> 00:03:41,054
んっ… ああ…
すいません はしゃいじゃって

66
00:03:42,222 --> 00:03:43,556
いいショットだった

67
00:03:43,640 --> 00:03:45,308
んっ… 部長

68
00:03:46,726 --> 00:03:47,560
はい！

69
00:03:47,644 --> 00:03:50,230
（男性客Ａ）
おっ 次はランスロットか

70
00:03:50,313 --> 00:03:51,731
（男性客Ｂ）パットは神業だけど

71
00:03:51,814 --> 00:03:53,983
ドライバーもアイアンも
相当なもんらしいぜ

72
00:04:03,493 --> 00:04:05,912
（ギャラリーの
どよめき）

73
00:04:03,493 --> 00:04:05,912
（女性客Ａ）すごい！
200ヤードは超えてる

74
00:04:05,995 --> 00:04:07,747
さすがだな

75
00:04:07,830 --> 00:04:08,915
なるほどね

76
00:04:08,998 --> 00:04:13,586
キャ～ キャ～！　美しすぎるわ！
ランスロット様～ん！

77
00:04:15,964 --> 00:04:18,341
（オーナー）なっ なんだね
あの子は

78
00:04:18,424 --> 00:04:21,010
大人用のクラブで打つ気か

79
00:04:21,886 --> 00:04:23,263
まだ打でねえ

80
00:04:23,346 --> 00:04:24,889
えっ？　どうして

81
00:04:25,473 --> 00:04:29,394
だって まだよう
前の組がグリーンにいっぺな

82
00:04:29,477 --> 00:04:32,689
アッハハハッ 安心しなさい

83
00:04:32,772 --> 00:04:37,068
プロでもなきゃ320ヤードある
グリーンに届くわけないだろ

84
00:04:37,151 --> 00:04:38,653
さっ 打ちなさい

85
00:04:39,279 --> 00:04:41,155
本当に いいのけ？

86
00:04:41,739 --> 00:04:44,158
早くしないとペナルティーにするよ

87
00:04:45,243 --> 00:04:46,911
よ～しっ！

88
00:04:49,956 --> 00:04:52,166
（霧亜）大会デビューとなる一打

89
00:04:52,250 --> 00:04:55,169
思いっ切りぶちかましな！
ガウェイン

90
00:04:56,421 --> 00:05:00,174
（ランスロット）この小さな体の
どこに飛距離の秘密が？

91
00:05:03,011 --> 00:05:03,886
（力む声）

92
00:05:04,762 --> 00:05:06,139
（ランスロット）速い

93
00:05:13,438 --> 00:05:16,232
（古山）クッソ～
もうダブルボギーかよ

94
00:05:17,692 --> 00:05:22,071
せっかちな２組目ね
もう２打目を打ってくるなんて

95
00:05:22,155 --> 00:05:23,239
んっ？

96
00:05:23,823 --> 00:05:24,907
えっ？

97
00:05:24,991 --> 00:05:27,952
（男性客Ａ）さ… 320ヤードを
ワンオン

98
00:05:28,036 --> 00:05:29,787
（男性客Ｂ）信じらんねえ

99
00:05:30,371 --> 00:05:32,957
一体 何者なんだ あの子は

100
00:05:33,041 --> 00:05:34,042
フッ…

101
00:05:34,125 --> 00:05:36,252
（ランスロット）
あのヘッドスピードなら

102
00:05:36,336 --> 00:05:38,546
３００ヤードを
超えるわけだ

103
00:05:38,629 --> 00:05:40,882
よしっ　行ぐべ！

104
00:05:47,055 --> 00:05:50,224
俺が一番遠ぐだがら 先に打つぞ

105
00:05:50,850 --> 00:05:54,228
（ガウェイン）見でろ～
この前の俺ど違うどごを！

106
00:05:54,812 --> 00:05:57,231
距離は７メートルってどこだなあ

107
00:05:58,066 --> 00:05:59,901
アンジュレーションは

108
00:05:59,984 --> 00:06:02,987
左曲がりで しかも上ってるのか

109
00:06:07,367 --> 00:06:09,660
少し強ぐ打だねえどな

110
00:06:13,831 --> 00:06:15,208
行げ～！

111
00:06:15,291 --> 00:06:17,794
（霧亜）
きれいにフックラインに乗ってる！

112
00:06:17,877 --> 00:06:18,711
これなら…

113
00:06:18,795 --> 00:06:20,213
（ランスロット）入らない

114
00:06:23,424 --> 00:06:24,717
あっ！　外(はず)っちゃ…

115
00:06:24,801 --> 00:06:27,762
カップ手前で
ストレートに変わるラインだ

116
00:06:27,845 --> 00:06:29,389
読みが まだまだ甘いよ

117
00:06:29,472 --> 00:06:30,306
ううっ…

118
00:06:30,807 --> 00:06:34,811
（ランスロット）それでも
この間と比べれば上出来だけど

119
00:06:36,229 --> 00:06:38,981
（霧亜）ランスロットは
５メートルの距離

120
00:06:39,065 --> 00:06:41,859
ガウェインより
複雑なスネークラインね

121
00:06:42,568 --> 00:06:44,070
読みきれてるかしら

122
00:07:12,515 --> 00:07:14,183
読みきれていた…

123
00:07:14,684 --> 00:07:17,395
キャハ～ッハ！
ランスロット様～！

124
00:07:18,187 --> 00:07:20,022
さすがだな
ランスロット

125
00:07:20,982 --> 00:07:24,360
（霧亜）彼には やはり
カジェリと同じ才能が…

126
00:07:32,201 --> 00:07:33,286
よしっ！

127
00:07:37,373 --> 00:07:40,418
第１ホールは
ワンオン ツーパットか

128
00:07:41,127 --> 00:07:42,420
ランスロットは？

129
00:07:42,503 --> 00:07:45,298
ツーオン ワンパット
君と同じバーディだ

130
00:07:45,381 --> 00:07:49,051
同点か　次はぜってえ勝づがらな！

131
00:07:53,139 --> 00:07:56,684
（ランスロット）300ヤードの
ドライバーは確かにすごいし

132
00:07:56,767 --> 00:07:59,228
アイアンやパットも
格段に進歩してる

133
00:08:00,855 --> 00:08:01,898
おっし！

134
00:08:01,981 --> 00:08:03,774
ナイスイン ガウェイン君！

135
00:08:04,650 --> 00:08:06,110
（ランスロット）でも

136
00:08:07,236 --> 00:08:08,779
僕には勝てない

137
00:08:12,158 --> 00:08:15,578
今日も つまらない試合に
なるんだろうな

138
00:08:19,999 --> 00:08:23,211
（迎田）え～っ！
二人とも前半 プラス30？

139
00:08:23,294 --> 00:08:27,298
あの祐美子(ゆみこ)って女に
ペース乱されまくってよお

140
00:08:27,381 --> 00:08:30,051
で 迎田　てめえはいくつだ？

141
00:08:30,134 --> 00:08:32,595
どうせ40打は
オーバーしてんだろ～？

142
00:08:33,179 --> 00:08:35,848
僕はプラス14　自己最高だよ

143
00:08:36,516 --> 00:08:38,100
（二人）負けた～！

144
00:08:38,184 --> 00:08:40,728
おい マジかよ　じゃあ東北(とうほく)弁は？

145
00:08:40,811 --> 00:08:42,480
あいつならプラス50は…

146
00:08:42,563 --> 00:08:45,608
い… いや ガウェイン君は…

147
00:08:45,691 --> 00:08:50,613
ランスロットがマイナス１で
あんたがプラス１の２打差とはね

148
00:08:50,696 --> 00:08:53,115
前半 頑張ったじゃない

149
00:08:53,199 --> 00:08:56,994
残り９ホールあんだ！
すぐに追い越してやっぺ！

150
00:08:57,078 --> 00:09:00,581
（霧亜）この子には
プレッシャーなんてないみたいね

151
00:09:03,793 --> 00:09:06,879
あっ あの… ランスロット様

152
00:09:06,963 --> 00:09:10,758
胡桃ちゃん　昨日 姉さんの所に
行ってくれたんだってね

153
00:09:10,841 --> 00:09:11,842
ありがとう

154
00:09:11,926 --> 00:09:14,262
（胡桃）そっ そんな～！

155
00:09:14,345 --> 00:09:16,847
それより よろしかったら
このジュースを… はっ！

156
00:09:16,847 --> 00:09:19,016
それより よろしかったら
このジュースを… はっ！

157
00:09:16,847 --> 00:09:19,016
（ガウェイン）
お～ うまそ～！

158
00:09:19,100 --> 00:09:20,351
それ 俺に飲ませ…

159
00:09:20,434 --> 00:09:23,396
ダメっ ですわ！
これはランスロット様に！

160
00:09:23,479 --> 00:09:25,982
なあ～ 半分でいいがら

161
00:09:26,065 --> 00:09:26,899
ダメ～！

162
00:09:26,983 --> 00:09:30,528
ほらほら ガウェイン
これで好きなの買ってきな

163
00:09:30,611 --> 00:09:31,445
うん！

164
00:09:33,114 --> 00:09:35,908
ささっ ランスロット様　これを

165
00:09:35,992 --> 00:09:38,035
俺も買～うべっと！

166
00:09:38,619 --> 00:09:39,620
（操作音）

167
00:09:39,704 --> 00:09:41,455
（飲む音）

168
00:09:41,539 --> 00:09:42,623
ぷは～っ！

169
00:09:44,208 --> 00:09:46,877
ごっつぉ～さん！　ぷおっ！

170
00:09:46,961 --> 00:09:50,506
だっ 誰だ？
人に当たったら危ねえべな！

171
00:09:50,590 --> 00:09:52,758
うっさいな プニ助(すけ)！

172
00:09:52,842 --> 00:09:55,177
そんぐらいの狙い
外すわけないじゃん

173
00:09:55,261 --> 00:09:56,512
（ガウェイン）プニ助って…

174
00:09:57,263 --> 00:09:58,097
俺？

175
00:09:59,473 --> 00:10:02,184
後半はよろしく　ランスロットさん

176
00:10:02,268 --> 00:10:03,102
このあとは

177
00:10:03,185 --> 00:10:05,146
前半の上位から３人区切りで

178
00:10:05,229 --> 00:10:06,981
組み分けするって話だから

179
00:10:07,523 --> 00:10:09,275
“上位から”って

180
00:10:09,358 --> 00:10:11,819
おめえ 前半いくつで回ったんだ？

181
00:10:11,902 --> 00:10:12,737
フッ…

182
00:10:13,362 --> 00:10:16,073
（一同のざわめき）

183
00:10:13,362 --> 00:10:16,073
（男性客Ｃ）
この上位３人 ダントツだな

184
00:10:16,073 --> 00:10:16,157
（一同のざわめき）

185
00:10:16,157 --> 00:10:17,033
（一同のざわめき）

186
00:10:16,157 --> 00:10:17,033
（女性客Ｂ）やっぱり
ランスロットさんが１位ね

187
00:10:17,033 --> 00:10:18,826
（女性客Ｂ）やっぱり
ランスロットさんが１位ね

188
00:10:18,909 --> 00:10:20,244
（女性客Ｃ）この３位の子

189
00:10:20,328 --> 00:10:23,039
300ヤード飛ばした子じゃない？
プニプニの

190
00:10:23,122 --> 00:10:25,082
ねえ ２位の人

191
00:10:25,166 --> 00:10:27,877
ほら 女子のジュニアの
優勝者じゃない？

192
00:10:30,630 --> 00:10:33,549
第10ホール
１４１ヤード パー３(スリー)

193
00:10:33,633 --> 00:10:36,135
（競技委員）では後半戦 第１組

194
00:10:36,218 --> 00:10:37,887
ランスロット･ノーマン君

195
00:10:37,970 --> 00:10:38,804
はい

196
00:10:39,430 --> 00:10:41,307
（競技委員）小泉(こいずみ)祐美子さん

197
00:10:41,390 --> 00:10:42,224
は～い

198
00:10:42,725 --> 00:10:44,810
（競技委員）ガウェイン･七海(ななうみ)君

199
00:10:44,894 --> 00:10:45,728
はうっ！

200
00:10:47,396 --> 00:10:50,650
（ガウェイン）
こいつ 俺より上だったのけ

201
00:10:52,610 --> 00:10:55,071
何か言いたいことがあるのなら
どうぞ

202
00:10:55,154 --> 00:10:58,616
あんたと じかに戦えてうれしいの

203
00:10:58,699 --> 00:11:02,119
普通 公式戦って
男子と女子は別々じゃん

204
00:11:03,204 --> 00:11:06,666
あんたに勝って
“女子ジュニア最強”に加えて

205
00:11:06,749 --> 00:11:09,418
“ジュニア最強”の名を手に入れる

206
00:11:10,294 --> 00:11:14,256
だったら おめえら二人に勝って
俺が一番になる！

207
00:11:15,007 --> 00:11:16,967
（ランスロット）オナーは僕だね

208
00:11:17,051 --> 00:11:18,803
-（祐美子）ほ～ら 邪魔邪魔
-（ガウェイン）うっ…

209
00:11:18,886 --> 00:11:21,305
（風が吹く音）

210
00:11:21,389 --> 00:11:23,057
風が出てきたわ

211
00:11:24,016 --> 00:11:26,018
天気が崩れるのかしら

212
00:11:26,102 --> 00:11:28,270
（ランスロット）
打ち下ろしのうえに

213
00:11:28,354 --> 00:11:29,772
グリーンの奥が池か

214
00:11:30,940 --> 00:11:32,441
それに この風

215
00:11:41,367 --> 00:11:42,952
距離が出てねえ！

216
00:11:43,494 --> 00:11:44,578
これでいい

217
00:11:52,962 --> 00:11:57,091
天下のランスロット様がベタピンに
突っ込んでいかないなんて

218
00:11:57,675 --> 00:11:59,468
意外と度胸無し？

219
00:12:07,727 --> 00:12:08,978
（ガウェイン）音が…

220
00:12:09,061 --> 00:12:10,646
（ランスロット）
インパクト音がない

221
00:12:12,732 --> 00:12:15,025
あっ！　あれじゃ
グリーンで跳ねて

222
00:12:15,109 --> 00:12:16,235
池に入っちまう！

223
00:12:28,122 --> 00:12:30,332
あ～っ！　バックスピン？

224
00:12:30,416 --> 00:12:33,210
（ランスロット）
それもかなり強烈なスピンだ

225
00:12:33,711 --> 00:12:35,171
ランスロットといい

226
00:12:35,254 --> 00:12:37,298
ガウェインといい
この子まで…

227
00:12:37,381 --> 00:12:39,717
小学生だってのに
どうなってんの？

228
00:12:40,885 --> 00:12:44,138
ど～よ ランスロット
少しは驚いてくれた？

229
00:12:44,221 --> 00:12:46,724
こりゃ～ おったまげだ！

230
00:12:46,807 --> 00:12:47,641
少しだけ

231
00:12:47,725 --> 00:12:48,976
（不満のため息）

232
00:12:49,477 --> 00:12:51,228
よ～しっ！

233
00:12:51,979 --> 00:12:55,149
俺だって一発でグリーンに
のっけてやる！

234
00:12:55,232 --> 00:12:58,402
（風が吹く音）

235
00:13:00,237 --> 00:13:02,281
（霧亜）ダメ　風が見えてない

236
00:13:09,205 --> 00:13:10,122
あっ…

237
00:13:14,710 --> 00:13:17,129
あ～っ 池に入れちった！

238
00:13:17,213 --> 00:13:18,631
フッ フフフッ

239
00:13:18,714 --> 00:13:22,134
（ランスロット）
人のプレーにばかり目を奪われれば

240
00:13:22,218 --> 00:13:24,178
自分のプレーを見失う

241
00:13:25,012 --> 00:13:26,388
（ガウェイン）あ…

242
00:13:29,225 --> 00:13:31,352
（祐美子）んじゃ お先に

243
00:13:35,022 --> 00:13:35,856
よしっ！

244
00:13:44,865 --> 00:13:47,243
あっ！　ん…

245
00:13:49,870 --> 00:13:53,707
（祐美子）いくらパットの
名人とはいえ この距離じゃ…

246
00:14:06,303 --> 00:14:10,683
アハッ こりゃ参った
決めて当然って顔してんじゃん

247
00:14:11,183 --> 00:14:12,226
当然

248
00:14:12,309 --> 00:14:14,728
（風が吹く音）

249
00:14:14,812 --> 00:14:18,983
ダブルボギーか　いきなし
３打も差をつけられっちった

250
00:14:19,066 --> 00:14:22,236
けど まだまだ！
次で取り返してやっぺ！

251
00:14:22,319 --> 00:14:25,739
（霧亜）前半は
勢いもあって順調だった

252
00:14:25,823 --> 00:14:28,200
でも
ちょっとしたきっかけで

253
00:14:28,284 --> 00:14:29,743
流れが変わるのがゴルフ

254
00:14:31,036 --> 00:14:31,996
ここから先

255
00:14:32,580 --> 00:14:36,292
あんたの敵はライバル
だけじゃないわよ　ガウェイン

256
00:14:39,920 --> 00:14:40,754
あ…

257
00:14:41,672 --> 00:14:42,506
雨か

258
00:14:43,799 --> 00:14:46,343
（雨が降る音）

259
00:14:46,427 --> 00:14:47,344
プニ？

260
00:14:47,428 --> 00:14:48,804
おやおや

261
00:14:48,888 --> 00:14:51,724
どうなさったのかね 娘さん
傘は？

262
00:14:52,433 --> 00:14:54,768
別に　忘れただけよ

263
00:14:55,394 --> 00:14:57,229
んじゃ 一緒に入ってくべ？

264
00:14:57,313 --> 00:14:59,773
いいって　二人ともぬれちゃうだろ

265
00:15:01,984 --> 00:15:03,277
んじゃ 俺もいいや

266
00:15:03,861 --> 00:15:06,280
な…  何よ プニ助

267
00:15:07,531 --> 00:15:10,034
同じ条件で戦うのがゴルフだよ

268
00:15:10,618 --> 00:15:12,536
ランスロット　あんたまで…

269
00:15:12,620 --> 00:15:13,454
フッ

270
00:15:15,664 --> 00:15:18,292
ハア… お人よしなヤツらね

271
00:15:19,126 --> 00:15:20,502
勝手にしたら？

272
00:15:24,632 --> 00:15:27,051
-（ギャラリーのざわめき）
-（男性）うわっ 参ったな

273
00:15:28,385 --> 00:15:32,765
ああ ランスロット様
胡桃がずっとおそばで傘を…

274
00:15:32,848 --> 00:15:34,892
そんなことしたらペナルティーよ

275
00:15:34,975 --> 00:15:35,601
それより姉に半分よこしな！

276
00:15:35,601 --> 00:15:36,894
それより姉に半分よこしな！

277
00:15:35,601 --> 00:15:36,894
（胡桃）んっ… あっ！
や～だ 返して！

278
00:15:36,894 --> 00:15:38,020
（胡桃）んっ… あっ！
や～だ 返して！

279
00:15:38,020 --> 00:15:39,897
（胡桃）んっ… あっ！
や～だ 返して！

280
00:15:38,020 --> 00:15:39,897
フフン や～だよ

281
00:15:39,980 --> 00:15:42,399
第13ホール
３５４ヤード パー４

282
00:15:44,985 --> 00:15:49,406
（祐美子）残り６ホールで３打差
この辺で追いつかないとね

283
00:15:53,994 --> 00:15:56,664
やっぱりランスロットも左回りね

284
00:15:57,414 --> 00:16:00,167
右は直線だけど
バンカーが多くて危険

285
00:16:00,918 --> 00:16:03,462
左は遠回りだけどバンカーは無し

286
00:16:03,545 --> 00:16:07,466
問題は オーバーすると
川に落ちるってとこだけど

287
00:16:07,549 --> 00:16:11,470
あたしのバックスピンなら
確実にグリーンで止められる！

288
00:16:12,221 --> 00:16:15,307
先にツーオンさせて
プレッシャーかけてやる！

289
00:16:15,391 --> 00:16:16,392
あっ！

290
00:16:18,227 --> 00:16:19,144
あっ…

291
00:16:22,898 --> 00:16:24,525
ヤブん中へ…

292
00:16:24,608 --> 00:16:25,567
くっ…

293
00:16:26,527 --> 00:16:28,988
お～っし 俺の番だな！

294
00:16:32,157 --> 00:16:34,201
グリーンまで行げ～！

295
00:16:41,041 --> 00:16:43,502
んげっ！　バンカーけ

296
00:16:43,585 --> 00:16:45,504
（強い雨が降る音）

297
00:16:51,593 --> 00:16:54,179
（祐美子）この辺に落ちたと
思ったのに

298
00:16:54,263 --> 00:16:55,848
なんで見つからないの

299
00:16:57,307 --> 00:16:59,101
もうすぐ時間切れ

300
00:16:59,768 --> 00:17:03,522
ロストボールで打ち直しになったら
もう追いつけない

301
00:17:04,356 --> 00:17:06,483
こんなミスで負けるなんて

302
00:17:06,567 --> 00:17:08,027
（ガウェイン）おいっ

303
00:17:08,110 --> 00:17:08,861
なにボーッと突っ立ってんだ！

304
00:17:08,861 --> 00:17:10,154
なにボーッと突っ立ってんだ！

305
00:17:08,861 --> 00:17:10,154
（祐美子の驚く声）

306
00:17:10,237 --> 00:17:13,449
ボール見つけねえと
ロストボールになっちまうぞ

307
00:17:13,532 --> 00:17:16,160
まだ１分ある　諦めるのは早いよ

308
00:17:16,910 --> 00:17:18,412
（祐美子）なんなの？

309
00:17:18,495 --> 00:17:20,956
二人とも なんで…

310
00:17:23,500 --> 00:17:24,418
んっ！

311
00:17:28,255 --> 00:17:29,423
うっ…

312
00:17:29,923 --> 00:17:30,758
（ガウェイン）あった！

313
00:17:30,758 --> 00:17:31,675
（ガウェイン）あった！

314
00:17:30,758 --> 00:17:31,675
ハッ

315
00:17:32,259 --> 00:17:33,427
これだべ？

316
00:17:35,262 --> 00:17:37,306
よがったなあ 祐美子

317
00:17:37,973 --> 00:17:39,183
う… うん

318
00:17:39,767 --> 00:17:43,687
（祐美子）何よ　プニ助のくせに
めっちゃいいヤツじゃん

319
00:17:43,771 --> 00:17:44,772
フッ

320
00:17:45,522 --> 00:17:48,192
んじゃ アンプレアブルにしま～す

321
00:17:48,275 --> 00:17:50,402
なに？　打だねえのけ？

322
00:17:50,986 --> 00:17:53,697
こんなヤブの中から
打てっこないでしょ

323
00:17:54,782 --> 00:17:56,033
けど助かった

324
00:17:56,116 --> 00:17:59,703
ロストボールだと１打払って
ティーから打ち直しだけど

325
00:18:00,287 --> 00:18:03,373
アンプレアブルなら
同じワンペナでも

326
00:18:03,457 --> 00:18:05,667
確実にグリーンを狙えるしね

327
00:18:07,252 --> 00:18:10,964
（祐美子）ボギーなら
まだチャンスはある！

328
00:18:12,549 --> 00:18:13,383
なっ…

329
00:18:13,926 --> 00:18:15,969
落ち着いて打ったほうがいい

330
00:18:16,053 --> 00:18:19,056
あ… ありがとう

331
00:18:25,062 --> 00:18:28,482
（祐美子）よく見たら
めっちゃイケメンだし！

332
00:18:28,565 --> 00:18:30,400
あっ… ん…

333
00:18:46,208 --> 00:18:47,042
あ…

334
00:18:47,543 --> 00:18:49,962
（霧亜）雨で砂が
硬くなっていたみたいね

335
00:18:50,045 --> 00:18:52,047
（悔しがる声）

336
00:18:54,424 --> 00:18:59,096
（霧亜）後半 ランスロットは
雨の中でも順当にスコアを伸ばして

337
00:18:59,179 --> 00:19:00,973
トータル マイナス４

338
00:19:01,056 --> 00:19:04,726
ガウェインは
雨にペースを乱されてプラス８

339
00:19:04,810 --> 00:19:06,687
経験値の差が出たわね

340
00:19:07,563 --> 00:19:09,982
第18ホール
４２３ヤード パー４

341
00:19:15,821 --> 00:19:18,782
（ガウェイン）ぜってえ勝づって
決めでだのに！

342
00:19:19,700 --> 00:19:21,118
クッソ～！

343
00:19:21,702 --> 00:19:23,120
負げだぐねえ！

344
00:19:28,625 --> 00:19:29,710
ああっ！

345
00:19:36,383 --> 00:19:39,678
-（強い雨の音）
-（荒い息）

346
00:19:39,761 --> 00:19:41,054
ハア… あっ！

347
00:19:41,763 --> 00:19:42,931
こんなどごに！

348
00:19:43,891 --> 00:19:47,561
（ガウェイン）まずは林から
出さねくっちゃ！　けど…

349
00:19:48,187 --> 00:19:50,689
どう打っても木に当だっちまう

350
00:19:50,772 --> 00:19:53,734
あんな近ぐに
グリーンが見えてんのに…

351
00:19:55,903 --> 00:19:57,946
あっ… そっかあ！

352
00:19:58,030 --> 00:20:02,451
プニ助～　打てないならさっさと
アンプレアブルにしちゃいなよ

353
00:20:02,534 --> 00:20:04,453
俺 こっがら打づ！

354
00:20:05,412 --> 00:20:08,040
えっ？　それドライバーじゃん！

355
00:20:08,123 --> 00:20:09,833
まさか それで…

356
00:20:09,917 --> 00:20:13,003
策があるのか
単なる賭けなのか分からないが

357
00:20:13,086 --> 00:20:15,005
彼は打てると判断したんだ

358
00:20:15,088 --> 00:20:18,550
だって あんなに枝が密集してたら
絶対 当たるでしょ

359
00:20:18,634 --> 00:20:22,137
万が一当たらなかったとしても
グリーンオーバーだし

360
00:20:22,679 --> 00:20:25,057
（ランスロット）
確かに そう考える

361
00:20:25,140 --> 00:20:26,308
普通なら…

362
00:20:29,686 --> 00:20:32,481
（ガウェイン）
狙えんのは あそこだけだ！

363
00:20:43,909 --> 00:20:44,826
あっ！

364
00:20:44,910 --> 00:20:46,203
（ランスロット）
木の枝を

365
00:20:46,286 --> 00:20:48,455
球の勢いを殺す
クッションに…

366
00:20:56,213 --> 00:20:59,049
ウ… ウソ　入った

367
00:21:01,218 --> 00:21:03,053
俺のボール どご行った？

368
00:21:03,136 --> 00:21:05,430
入っちゃった　２打でカップイン！

369
00:21:05,514 --> 00:21:06,640
イーグルよ！

370
00:21:07,432 --> 00:21:09,226
へ？　イーグル？

371
00:21:10,185 --> 00:21:12,354
いやった～！

372
00:21:12,437 --> 00:21:14,856
す～ごいじゃん プニ助！

373
00:21:14,940 --> 00:21:15,857
おうっ！

374
00:21:17,276 --> 00:21:19,152
ガウェイン… 七海

375
00:21:23,740 --> 00:21:25,617
（帽子の男）すばらしい

376
00:21:30,080 --> 00:21:30,914
ふう…

377
00:21:43,468 --> 00:21:47,264
“プロを目指す資格がない”って
言ったのは取り消すよ

378
00:21:47,347 --> 00:21:48,932
君には正直 驚いた

379
00:21:50,058 --> 00:21:52,602
だから もう
そんな顔はしないでくれ

380
00:21:54,229 --> 00:21:58,025
おめえのパッティングは
雨でも全然 崩れねがった

381
00:21:58,608 --> 00:21:59,776
なんでだ？

382
00:22:00,402 --> 00:22:04,531
雨や風の日でもパットの
練習をしてきた　それだけさ

383
00:22:04,614 --> 00:22:05,949
ハッ…

384
00:22:06,033 --> 00:22:08,076
他のプレーヤーだけじゃない

385
00:22:08,160 --> 00:22:11,038
ゴルフは自然を相手にする
スポーツだからね

386
00:22:11,121 --> 00:22:14,624
（悔しがる泣き声）

387
00:22:14,708 --> 00:22:16,460
俺も もっと練習する！

388
00:22:17,002 --> 00:22:19,546
そんで今度はぜってえ
おめえに勝つ！

389
00:22:21,631 --> 00:22:23,592
（近づく足音）

390
00:22:23,675 --> 00:22:26,094
えっ？　だっ 誰だ？

391
00:22:27,095 --> 00:22:29,848
（帽子の男）おお… おお…

392
00:22:29,931 --> 00:22:31,725
（霧亜）ガウェイン
もう着替えた？

393
00:22:32,642 --> 00:22:34,436
このあと表彰式が…

394
00:22:34,519 --> 00:22:35,645
だ… 誰？

395
00:22:34,519 --> 00:22:35,645
（胡桃の驚く声）

396
00:22:35,729 --> 00:22:37,189
まさか 変質者？

397
00:22:37,272 --> 00:22:39,232
（帽子の男）ヒイッ！
ちっ 違いまんねん！

398
00:22:39,316 --> 00:22:41,818
怪しい者じゃないでござる～！

399
00:22:44,363 --> 00:22:47,699
私 マーリン･オルブライトと
いう者ですっちゃ

400
00:22:48,200 --> 00:22:50,118
（二人）マーリン･オルブライト？

401
00:22:51,203 --> 00:22:54,539
はい　あなた方二人に
お話があって

402
00:22:54,623 --> 00:22:56,124
知ってんのけ？

403
00:22:56,625 --> 00:22:57,876
知ってるも何も

404
00:22:57,959 --> 00:23:01,254
何人ものトッププロゴルファーを
育てた名コーチだ

405
00:23:01,338 --> 00:23:03,340
え～！　この おっちゃんが？

406
00:23:04,007 --> 00:23:07,052
私 今は
キャメロット学院っていう学校の

407
00:23:07,135 --> 00:23:08,762
学院長をしてるんどす

408
00:23:08,845 --> 00:23:10,722
キャメロット学院…

409
00:23:10,806 --> 00:23:14,726
多くのプロを輩出する
ゴルファー養成学校の名門

410
00:23:15,394 --> 00:23:17,979
今日 あなた方の試合を見て

411
00:23:18,063 --> 00:23:20,732
感動とショックを受けたのでがす

412
00:23:20,816 --> 00:23:24,569
ランスロットどの　ガウェインどの

413
00:23:24,653 --> 00:23:26,571
キャメロット学院に～

414
00:23:26,655 --> 00:23:30,450
キャメロット学院に
来ませんかあ～？

415
00:23:31,410 --> 00:23:36,415
♪～

416
00:24:57,704 --> 00:25:02,709
～♪