1
00:00:12,762 --> 00:00:14,681
（鳥の鳴き声）

2
00:00:20,020 --> 00:00:21,312
（ガウェイン）わあ…

3
00:00:21,396 --> 00:00:22,564
（霧亜(きりあ)）忘れ物 ない？

4
00:00:22,647 --> 00:00:23,690
おうっ！

5
00:00:23,773 --> 00:00:25,567
（霧亜）パンツ入れた？
ハンカチは？

6
00:00:25,650 --> 00:00:27,152
（福島(ふくしま)弁で）入れた！

7
00:00:30,947 --> 00:00:32,532
（車のドアを閉める音）

8
00:00:33,033 --> 00:00:36,036
ここが… キャメロット学院け！

9
00:00:36,119 --> 00:00:36,953
ええ

10
00:00:37,620 --> 00:00:40,290
あのマーリン･オルブライトが
創立した⸺

11
00:00:40,373 --> 00:00:42,459
全寮制のゴルファー養成学校

12
00:00:43,043 --> 00:00:44,252
あの門をくぐれば

13
00:00:44,335 --> 00:00:48,339
待っているのはプロを目指す
ライバルたちとの切磋琢磨(せっさたくま)の日々

14
00:00:49,215 --> 00:00:51,092
本当に いいのね？

15
00:00:51,176 --> 00:00:52,010
ああ

16
00:00:52,093 --> 00:00:55,388
霧亜ねえちゃんにゴルフ教わんのは
楽しいけっちょ

17
00:00:55,472 --> 00:00:57,599
俺 もっとバシバシ特訓して

18
00:00:57,682 --> 00:01:00,018
今度こそランスロットに
勝ちてえんだ！

19
00:01:01,519 --> 00:01:02,353
うん

20
00:01:02,979 --> 00:01:06,649
（ガウェイン）楽しみだな～
どんなヤツらがいんだっぺ

21
00:01:07,233 --> 00:01:08,276
（カラスの鳴き声）

22
00:01:08,276 --> 00:01:11,529
（カラスの鳴き声）

23
00:01:08,276 --> 00:01:11,529
（霧亜）なんか
幽霊でも出そうな感じね

24
00:01:11,613 --> 00:01:16,242
いやいや なかなか趣のある
建物じゃわい　ぷおっ ぷおっ

25
00:01:16,326 --> 00:01:17,452
（霧亜）どこがよ！

26
00:01:17,535 --> 00:01:19,496
（ガウェイン）
わし こういうの好き～

27
00:01:19,579 --> 00:01:21,414
-（アリア）３分の遅刻です
-（二人）はい？

28
00:01:21,998 --> 00:01:23,917
（アリア）ガウェイン･七海(ななうみ)ですね

29
00:01:24,000 --> 00:01:25,752
私はプライマリー…

30
00:01:25,835 --> 00:01:29,255
小学生クラス担当の
アリア･セイフォートです

31
00:01:29,339 --> 00:01:30,173
よろしく

32
00:01:30,256 --> 00:01:32,217
よろしくな アリア先生

33
00:01:32,300 --> 00:01:34,677
霧亜ねえちゃんと
名前 似てるけっちょ

34
00:01:34,761 --> 00:01:36,346
こっちのほうが美人がも

35
00:01:36,429 --> 00:01:37,430
（霧亜）うっ…

36
00:01:37,514 --> 00:01:39,933
う～っ…　あっ…

37
00:01:41,518 --> 00:01:44,771
あ… そっ その子を
どうかよろしく… あっ…

38
00:01:44,771 --> 00:01:45,688
あ… そっ その子を
どうかよろしく… あっ…

39
00:01:44,771 --> 00:01:45,688
（アリア）既に授業は
始まってる時間ですので

40
00:01:45,688 --> 00:01:47,357
（アリア）既に授業は
始まってる時間ですので

41
00:01:47,440 --> 00:01:49,442
保護者の方はお帰りください

42
00:01:49,526 --> 00:01:51,444
え？　いや ちょっ…

43
00:01:51,528 --> 00:01:53,363
（アリア）面会は月に一度

44
00:01:53,446 --> 00:01:54,114
電話は緊急時以外の
取り次ぎは禁止です

45
00:01:54,114 --> 00:01:56,032
電話は緊急時以外の
取り次ぎは禁止です

46
00:01:54,114 --> 00:01:56,032
（霧亜の走る息）

47
00:01:56,032 --> 00:01:57,450
（霧亜の走る息）

48
00:01:57,534 --> 00:01:58,535
あっ…

49
00:01:59,369 --> 00:02:01,454
では来月の面会日に

50
00:02:01,538 --> 00:02:02,956
西野(にしの)霧亜さん

51
00:02:03,039 --> 00:02:03,873
あ…

52
00:02:03,957 --> 00:02:05,834
（アリア）ついてきなさい
ガウェイン

53
00:02:05,917 --> 00:02:06,751
は～い！

54
00:02:07,377 --> 00:02:09,087
んじゃな 霧亜ねえちゃん

55
00:02:11,422 --> 00:02:12,549
く… く～っ

56
00:02:12,632 --> 00:02:15,844
なっ な～に？
あの澄ました態度は！

57
00:02:15,927 --> 00:02:18,847
ああいう目つき悪い
女って大っ嫌い！

58
00:02:19,430 --> 00:02:20,348
けど…

59
00:02:20,431 --> 00:02:22,475
（霧亜）アリア･セイフォート

60
00:02:23,393 --> 00:02:25,895
どっかで見たことあるような…

61
00:02:34,696 --> 00:02:37,824
（アリアと
ガウェインの足音）

62
00:02:37,907 --> 00:02:39,367
（ガウェイン）
アリア先生

63
00:02:39,450 --> 00:02:41,995
こごには何人ぐれえ
生徒いんの？

64
00:02:42,078 --> 00:02:46,374
あなたを含め
小学生 中学生 合わせて11人です

65
00:02:46,457 --> 00:02:50,044
（ガウェイン）ほほ～
俺の田舎の学校よか少ねえなあ

66
00:02:50,545 --> 00:02:52,130
ここには大会の優勝者や

67
00:02:52,213 --> 00:02:56,551
ミスター オルブライトの目に
かなった者しか入学できませんから

68
00:02:52,213 --> 00:02:56,551
〝教室〞

69
00:02:56,551 --> 00:02:57,260
〝教室〞

70
00:02:58,011 --> 00:03:01,890
（ライザー）今日だったよなあ
新しいヤツが入ってくるのは

71
00:03:01,973 --> 00:03:04,100
（リーベル）ああ　そうらしい

72
00:03:04,184 --> 00:03:06,769
（ライザー）初日から
遅刻ってかあ？

73
00:03:06,853 --> 00:03:09,147
ナメた新入生には
喝を入れてやんねえとな

74
00:03:09,147 --> 00:03:09,564
ナメた新入生には
喝を入れてやんねえとな

75
00:03:09,147 --> 00:03:09,564
（ドアが開く音）

76
00:03:09,564 --> 00:03:09,647
（ドアが開く音）

77
00:03:09,647 --> 00:03:10,481
（ドアが開く音）

78
00:03:09,647 --> 00:03:10,481
お…

79
00:03:10,481 --> 00:03:10,565
（ドアが開く音）

80
00:03:10,565 --> 00:03:11,399
（ドアが開く音）

81
00:03:10,565 --> 00:03:11,399
あ？

82
00:03:11,482 --> 00:03:14,777
皆さん
今日は新しい仲間が来ました

83
00:03:16,321 --> 00:03:17,906
入って自己紹介を

84
00:03:17,989 --> 00:03:18,740
（ガウェイン）プニプニ
プニプニ プニプニ プニ

85
00:03:18,740 --> 00:03:21,409
（ガウェイン）プニプニ
プニプニ プニプニ プニ

86
00:03:18,740 --> 00:03:21,409
（ライザー）さ～て
どんなヤツだか

87
00:03:21,409 --> 00:03:21,492
（ガウェイン）プニプニ
プニプニ プニプニ プニ

88
00:03:21,492 --> 00:03:22,160
（ガウェイン）プニプニ
プニプニ プニプニ プニ

89
00:03:21,492 --> 00:03:22,160
あ？

90
00:03:22,243 --> 00:03:26,915
俺～ ガウェイン･七海～！
出身は福島でなあ

91
00:03:26,998 --> 00:03:29,334
（二人の驚く声）

92
00:03:26,998 --> 00:03:29,334
好きな食いもんは
イナゴのつくだ煮と梅干しで～

93
00:03:29,334 --> 00:03:31,544
好きな食いもんは
イナゴのつくだ煮と梅干しで～

94
00:03:31,628 --> 00:03:33,588
とにかぐ
福島はいいドゴなので

95
00:03:33,671 --> 00:03:35,089
一度は来てくんろ～

96
00:03:35,173 --> 00:03:36,466
（祐美子(ゆみこ)）田舎の
紹介して

97
00:03:36,549 --> 00:03:37,800
どうすんのよ プニ助(すけ)

98
00:03:37,884 --> 00:03:38,718
おお？

99
00:03:38,801 --> 00:03:39,636
（ガウェインの驚く声）

100
00:03:38,801 --> 00:03:39,636
よっ

101
00:03:39,636 --> 00:03:40,470
（ガウェインの驚く声）

102
00:03:41,054 --> 00:03:43,681
（ガウェイン）
おめえ 祐美子じゃねえが！

103
00:03:43,765 --> 00:03:45,892
こごの生徒だったのけ？

104
00:03:45,975 --> 00:03:46,809
そうよ

105
00:03:46,893 --> 00:03:49,103
学院長があんたを
スカウトしたって聞いて

106
00:03:49,187 --> 00:03:50,188
ビックリしてさ

107
00:03:50,271 --> 00:03:50,688
（アリア）静かに！

108
00:03:50,688 --> 00:03:51,814
（アリア）静かに！

109
00:03:50,688 --> 00:03:51,814
（二人）はいっ！

110
00:03:51,898 --> 00:03:57,570
祐美子は面識があるようですから
他の皆 自己紹介をしていって

111
00:03:58,696 --> 00:03:59,822
（王煉(おうれん)）王煉

112
00:03:59,906 --> 00:04:02,575
（プラタリッサ）私はプラタリッサ

113
00:04:02,659 --> 00:04:05,203
ラ… ライザーだ

114
00:04:05,828 --> 00:04:08,581
俺はリーベル
よろしく ガウェイン

115
00:04:08,665 --> 00:04:12,335
（ガウェイン）
なんか この人 いい人だあ～！

116
00:04:12,418 --> 00:04:14,295
他のヤツは無愛想だげっちょ

117
00:04:14,379 --> 00:04:15,838
（ライザー･祐美子）ぐっ…

118
00:04:16,422 --> 00:04:18,049
では授業を始めます

119
00:04:18,716 --> 00:04:20,843
ガウェインは４年生だったわね

120
00:04:20,927 --> 00:04:24,222
これからの目標を書いて
みんなの前で発表しなさい

121
00:04:24,722 --> 00:04:27,308
５年生は昨日のプリントを
仕上げて提出

122
00:04:27,934 --> 00:04:31,354
６年生は私が黒板に書く問題を
解いてもらいます

123
00:04:31,938 --> 00:04:35,358
（ガウェイン）お～し！
じいちゃん直伝の習字で…

124
00:04:35,441 --> 00:04:36,442
（ライザー）
冗談きつすぎだぞ

125
00:04:36,442 --> 00:04:37,819
（ライザー）
冗談きつすぎだぞ
（力む声）

126
00:04:37,819 --> 00:04:37,902
（力む声）

127
00:04:37,902 --> 00:04:40,989
（力む声）
こんなプニプニ
したヤツがゴルフだと？

128
00:04:41,072 --> 00:04:42,573
（ガウェイン）ほっ！

129
00:04:42,657 --> 00:04:44,784
はいはい
で～きました！

130
00:04:44,867 --> 00:04:46,703
（アリア）
では前に出て発表を

131
00:04:51,833 --> 00:04:53,251
（一同）読めません

132
00:04:54,252 --> 00:04:55,628
“世界一”

133
00:04:55,712 --> 00:04:56,546
んだ

134
00:04:56,629 --> 00:04:58,631
まずはプロゴルファーになって

135
00:04:58,715 --> 00:05:01,759
それがら世界中のプロと
ドライバーの飛ばしっこ勝負して

136
00:05:01,843 --> 00:05:03,303
一番になんだ！

137
00:05:03,386 --> 00:05:04,262
（ライザーの笑い声）

138
00:05:04,262 --> 00:05:05,138
（ライザーの笑い声）

139
00:05:04,262 --> 00:05:05,138
お？

140
00:05:05,221 --> 00:05:09,642
確かにお前にゃ どデカい目標だ
まっ せいぜい頑張れや！

141
00:05:09,726 --> 00:05:10,810
（ライザーの笑い声）

142
00:05:10,810 --> 00:05:11,477
（ライザーの笑い声）

143
00:05:10,810 --> 00:05:11,477
おうっ！

144
00:05:11,477 --> 00:05:12,020
（ライザーの笑い声）

145
00:05:12,020 --> 00:05:13,146
（ライザーの笑い声）

146
00:05:12,020 --> 00:05:13,146
ぬはははは！

147
00:05:13,229 --> 00:05:14,605
お…

148
00:05:15,315 --> 00:05:16,983
（祐美子）このゴリラ！

149
00:05:18,276 --> 00:05:21,571
（祐美子）そっか～
ランスロットは来なかったんだ

150
00:05:21,654 --> 00:05:22,530
残念

151
00:05:22,613 --> 00:05:25,116
祐美子はいづがら ここにいんだ？

152
00:05:25,199 --> 00:05:27,827
ん～と もうすぐ１年かなあ

153
00:05:28,369 --> 00:05:29,829
あんたが来てくれて うれしいよ

154
00:05:29,829 --> 00:05:30,455
あんたが来てくれて うれしいよ

155
00:05:29,829 --> 00:05:30,455
（ガウェインの
笑い声）

156
00:05:30,455 --> 00:05:30,538
（ガウェインの
笑い声）

157
00:05:30,538 --> 00:05:31,706
（ガウェインの
笑い声）

158
00:05:30,538 --> 00:05:31,706
プライマリーは
日本人あたし一人だったし

159
00:05:31,706 --> 00:05:33,291
プライマリーは
日本人あたし一人だったし

160
00:05:33,374 --> 00:05:35,793
なんで外国の人ばっかしなんだ？

161
00:05:35,877 --> 00:05:37,670
（祐美子）キャメロット学院って

162
00:05:37,754 --> 00:05:41,132
アメリカ イギリス 日本の
３カ所しかないから

163
00:05:41,215 --> 00:05:44,469
世界中から入学志望者が
来るらしいんだよね

164
00:05:44,552 --> 00:05:46,054
（ガウェイン）ほ～

165
00:05:46,137 --> 00:05:47,472
あっ そうそう

166
00:05:47,555 --> 00:05:50,433
さっきのあいつ
気にしないほうがいいからね

167
00:05:50,516 --> 00:05:51,476
えっ どいつ？

168
00:05:51,559 --> 00:05:54,937
ライザーよ　あんたの目標 聞いて
バカにしてたヤツ

169
00:05:55,938 --> 00:05:58,941
“頑張れ”って
応援してくっちゃヤツだっぺ？

170
00:05:59,025 --> 00:05:59,859
なっ…

171
00:06:00,568 --> 00:06:01,944
（ため息）

172
00:06:02,028 --> 00:06:05,239
〝カフェテリア〞

173
00:06:02,028 --> 00:06:05,239
あんたの性格が羨ましいわ…

174
00:06:05,239 --> 00:06:05,656
〝カフェテリア〞

175
00:06:06,616 --> 00:06:07,283
はぐっ　ん～ん～
…ったく 笑わせてくれるぜ

176
00:06:07,283 --> 00:06:09,035
はぐっ　ん～ん～
…ったく 笑わせてくれるぜ

177
00:06:07,283 --> 00:06:09,035
（リーベルの
あきれる声）

178
00:06:09,035 --> 00:06:10,828
はぐっ　ん～ん～
…ったく 笑わせてくれるぜ

179
00:06:10,912 --> 00:06:13,664
食べるかしゃべるか
どっちかにしてくれよ

180
00:06:13,748 --> 00:06:17,001
オルブライトのおっさんが
スカウトしたっていうから

181
00:06:17,085 --> 00:06:18,878
どんなヤツが来るかと思えば

182
00:06:18,961 --> 00:06:20,296
ドライバー振ったら逆に

183
00:06:20,380 --> 00:06:22,715
振り回されちまうような
プニチビだぞ

184
00:06:22,799 --> 00:06:24,133
でも いい子だったろ？

185
00:06:24,217 --> 00:06:26,928
（ライザー）まあ
“世界一の飛ばし屋”たあ

186
00:06:27,011 --> 00:06:28,888
ジョークのセンスは侮れんな

187
00:06:28,971 --> 00:06:29,764
（ガウェイン）
ジョークじゃねえぞ

188
00:06:29,764 --> 00:06:30,765
（ガウェイン）
ジョークじゃねえぞ

189
00:06:29,764 --> 00:06:30,765
（二人）え？

190
00:06:30,848 --> 00:06:34,143
本気で言ったんだけっちょなあ 俺

191
00:06:34,227 --> 00:06:36,562
本気… だとお？

192
00:06:36,646 --> 00:06:38,272
やあ ガウェイン 祐美子

193
00:06:38,356 --> 00:06:40,149
こっちで一緒に
昼食 食べないか？

194
00:06:40,233 --> 00:06:41,442
ふざけるな！

195
00:06:41,526 --> 00:06:43,736
貴様のような
プニプニ フニャフニャには

196
00:06:43,820 --> 00:06:45,822
ここの特訓自体 無理なんだよ！

197
00:06:45,905 --> 00:06:49,158
子供の球遊びじゃねえんだ
ゴルフをバカにすんじゃねえ！

198
00:06:49,242 --> 00:06:51,244
ライザー！　あんたさっきから…

199
00:06:51,327 --> 00:06:53,079
あっ プニ助

200
00:06:53,162 --> 00:06:55,957
俺はゴルフを
バガになんかしてねえ！

201
00:06:56,040 --> 00:06:57,500
特訓だって
やってみなっきゃ

202
00:06:57,583 --> 00:06:58,960
分がんねえべな！

203
00:06:59,043 --> 00:07:00,503
それに飛ばしっこなら

204
00:07:00,586 --> 00:07:03,214
おめえなんがにゃ
絶対 負げねえぞ！

205
00:07:03,297 --> 00:07:06,217
（力む声）

206
00:07:06,300 --> 00:07:08,219
（リーベル）落ち着け ライザー

207
00:07:08,302 --> 00:07:09,512
（ライザー）うるせえ！

208
00:07:09,595 --> 00:07:10,721
（プラタリッサ）じゃあ…

209
00:07:10,805 --> 00:07:13,766
ドライバー勝負でも
いかがかしら？

210
00:07:13,850 --> 00:07:17,437
そうね　それで負けたほうは
ここを出ていくの

211
00:07:18,229 --> 00:07:22,358
それくらいリスクのあるほうが
勝負は面白いでしょ？

212
00:07:22,442 --> 00:07:26,696
プラタリッサ
二人を挑発するようなマネはよせ！

213
00:07:26,779 --> 00:07:30,366
いいじゃない
二人とも自信があるようだし

214
00:07:30,950 --> 00:07:32,869
やる？　やらない？

215
00:07:32,952 --> 00:07:34,120
（二人）やる！

216
00:07:37,707 --> 00:07:38,583
（リーベル）あ…

217
00:07:38,666 --> 00:07:39,584
プニ助！

218
00:07:39,667 --> 00:07:40,835
（プラタリッサの
笑い声）

219
00:07:40,835 --> 00:07:41,419
（プラタリッサの
笑い声）

220
00:07:40,835 --> 00:07:41,419
あ…

221
00:07:41,419 --> 00:07:41,669
あ…

222
00:07:43,045 --> 00:07:46,716
単細胞のライザーに
負けず劣らずね　あの子も

223
00:07:46,799 --> 00:07:48,009
（頬をたたく音）

224
00:07:50,136 --> 00:07:51,304
ぶったわね

225
00:07:51,888 --> 00:07:53,639
もっかいぶったげようか！

226
00:07:53,723 --> 00:07:55,892
あんた どういうつも…

227
00:07:57,268 --> 00:08:00,188
私は あの子のために
言ってあげたのよ！

228
00:08:00,271 --> 00:08:03,441
あんなプニプニちゃんが
ここで生き残っていけると思って？

229
00:08:03,524 --> 00:08:05,359
（リーベル）やめろ！　二人とも

230
00:08:05,443 --> 00:08:07,195
（王煉）プラタリッサの
言うとおりだ

231
00:08:07,278 --> 00:08:09,739
お前たちは少し勘違いしている

232
00:08:10,239 --> 00:08:12,783
ここは町のゴルフスクールではない

233
00:08:12,867 --> 00:08:15,536
実力がなければ
去っていくしか道はない

234
00:08:16,287 --> 00:08:20,958
まっ 人の心配する暇があるなら
自分の心配でもなさいな

235
00:08:21,042 --> 00:08:22,376
祐美子ちゃん

236
00:08:22,460 --> 00:08:23,836
言わせとけば…

237
00:08:23,920 --> 00:08:24,837
祐美子！

238
00:08:24,921 --> 00:08:26,422
プニ助は

239
00:08:26,506 --> 00:08:28,049
あんたたちが
思ってるような

240
00:08:28,132 --> 00:08:29,800
ただプニプニしてる
だけのヤツじゃ

241
00:08:29,926 --> 00:08:31,427
ないんだから！

242
00:08:31,511 --> 00:08:34,430
“レベルＤ　(ディー)第１ホール
パー４　(フォー)320ヤード”

243
00:08:34,514 --> 00:08:38,684
（ガウェイン）ほほ～っ ここで
飛ばしっこ勝負やんだな！

244
00:08:38,768 --> 00:08:41,687
レベルＤ 第１ホール
３２０ヤード パー４

245
00:08:42,271 --> 00:08:44,941
（ライザー）
ピンまでの距離は320ヤード

246
00:08:45,441 --> 00:08:46,692
順番はどうする？

247
00:08:46,776 --> 00:08:48,569
おめえがらで いいぞ

248
00:08:49,362 --> 00:08:50,196
フンッ

249
00:08:56,494 --> 00:08:57,745
よーく見てろ

250
00:08:59,247 --> 00:09:00,665
これが俺の

251
00:09:01,749 --> 00:09:07,004
マックス… ショットだあ～！

252
00:09:16,055 --> 00:09:19,308
見ろ！　全力で打ったから
方向はズレたが

253
00:09:19,392 --> 00:09:21,394
310ヤードは飛んだぜ！

254
00:09:21,894 --> 00:09:22,728
あ…

255
00:09:22,812 --> 00:09:25,231
（ガウェイン）こいつ すげえ～！

256
00:09:26,566 --> 00:09:28,901
（ガウェイン）
次は俺の番け！

257
00:09:28,985 --> 00:09:31,279
お… おいっ！
貴様 打つつもりか？

258
00:09:31,362 --> 00:09:33,239
（ガウェイン）
あったりめえだっぺ！

259
00:09:33,322 --> 00:09:35,992
（ライザー）あの
飛距離を見てんのに…

260
00:09:36,075 --> 00:09:38,244
こいつ 本物のバカか？

261
00:09:38,327 --> 00:09:40,246
（息を吸う音）

262
00:09:40,329 --> 00:09:42,206
んじゃ かっ飛ばすが！

263
00:09:45,960 --> 00:09:47,962
（息を吐く音）

264
00:09:48,045 --> 00:09:48,879
（力む声）

265
00:10:00,308 --> 00:10:02,435
うおおおおっ！

266
00:10:09,650 --> 00:10:12,278
今のはグリーンオーバーしたがんな

267
00:10:12,361 --> 00:10:14,447
330ヤードは いったべ～

268
00:10:14,530 --> 00:10:17,950
（ライザー）
さ… ３３０だと？

269
00:10:18,034 --> 00:10:19,994
こんなチビが　まさか…

270
00:10:20,077 --> 00:10:20,995
だが

271
00:10:21,078 --> 00:10:22,955
今のヘッドスピードと
インパクトは…

272
00:10:23,789 --> 00:10:25,791
しかも方向もドンピシャ

273
00:10:25,875 --> 00:10:27,752
オーバーしてなきゃ
ニアピン

274
00:10:27,835 --> 00:10:30,087
いや
下手すりゃカップに

275
00:10:30,171 --> 00:10:32,131
よしっ　もっかいやっぺ！

276
00:10:32,214 --> 00:10:33,591
（ライザー）もういい…

277
00:10:33,674 --> 00:10:34,842
お…

278
00:10:36,385 --> 00:10:37,970
俺の完敗だ

279
00:10:39,347 --> 00:10:40,598
じゃあな

280
00:10:41,849 --> 00:10:42,808
おっ 待でよ！

281
00:10:42,892 --> 00:10:43,726
お…

282
00:10:43,809 --> 00:10:46,145
飛ばしっこじゃ俺の勝ぢだけど

283
00:10:46,228 --> 00:10:49,106
ゴルフで戦ったら
どうなっか分がんねえぞ！

284
00:10:49,190 --> 00:10:52,401
いぎおいで負げたほうが
出でぐって言っちまっだげっちょ

285
00:10:52,485 --> 00:10:54,320
ライバルは
多いほうがいいべな

286
00:10:54,403 --> 00:10:55,237
あ…

287
00:10:55,321 --> 00:10:57,031
バ… バカか！

288
00:10:57,114 --> 00:10:59,533
ライバルなんぞ
いねえほうが いいだろうが

289
00:10:59,617 --> 00:11:01,077
ほえ？　なんで？

290
00:11:01,160 --> 00:11:02,370
そ… そりゃあ

291
00:11:02,453 --> 00:11:04,705
ここで生き残って プロになって

292
00:11:04,789 --> 00:11:06,457
カネをガッポリ稼いで…

293
00:11:06,540 --> 00:11:07,708
カネ稼ぐんなら

294
00:11:07,792 --> 00:11:10,294
ゴルフじゃねくても
別にいいべした

295
00:11:10,378 --> 00:11:14,256
いやあ その… う～ん…

296
00:11:14,840 --> 00:11:17,885
じゃあ お前はなんで
ゴルフやってんだよ

297
00:11:17,968 --> 00:11:19,470
おもしいがら

298
00:11:19,553 --> 00:11:20,429
（驚く声）

299
00:11:20,429 --> 00:11:20,930
（驚く声）

300
00:11:20,429 --> 00:11:20,930
誰よりも球かっ飛ばしたら
気持ちいいべ？

301
00:11:20,930 --> 00:11:23,724
誰よりも球かっ飛ばしたら
気持ちいいべ？

302
00:11:23,808 --> 00:11:26,435
おお… フッ…

303
00:11:28,104 --> 00:11:29,522
そうだよな

304
00:11:35,444 --> 00:11:38,364
（アリア）ガウェインと
ライザーの二人は？

305
00:11:38,447 --> 00:11:41,409
（プラタリッサ）フフフッ
どっちが帰ってくるのかしら

306
00:11:41,409 --> 00:11:41,826
（プラタリッサ）フフフッ
どっちが帰ってくるのかしら

307
00:11:41,409 --> 00:11:41,826
-（ライザーの荒い息）
-（ガウェイン）プニ…

308
00:11:41,826 --> 00:11:41,909
-（ライザーの荒い息）
-（ガウェイン）プニ…

309
00:11:41,909 --> 00:11:42,743
-（ライザーの荒い息）
-（ガウェイン）プニ…

310
00:11:41,909 --> 00:11:42,743
ハッ！

311
00:11:42,743 --> 00:11:43,828
-（ライザーの荒い息）
-（ガウェイン）プニ…

312
00:11:43,911 --> 00:11:45,871
アリア先生！　遅れてどもっ…

313
00:11:45,955 --> 00:11:47,248
しゅいましぇ～ん！

314
00:11:47,331 --> 00:11:49,959
（アリア）二人とも５分の遅刻よ

315
00:11:47,331 --> 00:11:49,959
（二人の荒い息）

316
00:11:50,042 --> 00:11:53,295
遅刻のトータル50分で
１日 欠席と見なし

317
00:11:53,379 --> 00:11:56,382
３日分の欠席で
退学ということは忘れずに

318
00:11:56,465 --> 00:12:00,344
何～？　ライザー　おめえ
んなごど言わねがったべ！

319
00:12:00,428 --> 00:12:01,262
何を～？

320
00:12:01,345 --> 00:12:02,096
てめえがチンタラ プニプニ
してなきゃ間に合ったんだ！

321
00:12:02,096 --> 00:12:03,139
てめえがチンタラ プニプニ
してなきゃ間に合ったんだ！

322
00:12:02,096 --> 00:12:03,139
（笑う息）

323
00:12:03,139 --> 00:12:04,390
てめえがチンタラ プニプニ
してなきゃ間に合ったんだ！

324
00:12:04,473 --> 00:12:05,516
イヒヒッ

325
00:12:04,473 --> 00:12:05,516
（ガウェインと
ライザーが言い争う声）

326
00:12:05,516 --> 00:12:05,599
（ガウェインと
ライザーが言い争う声）

327
00:12:05,599 --> 00:12:08,227
（ガウェインと
ライザーが言い争う声）

328
00:12:05,599 --> 00:12:08,227
仲よしじゃ～ん　フフッ

329
00:12:08,227 --> 00:12:08,310
（ガウェインと
ライザーが言い争う声）

330
00:12:08,310 --> 00:12:09,145
（ガウェインと
ライザーが言い争う声）

331
00:12:08,310 --> 00:12:09,145
ハッ…

332
00:12:09,228 --> 00:12:10,688
（続く言い争う声）

333
00:12:10,688 --> 00:12:11,522
（続く言い争う声）

334
00:12:10,688 --> 00:12:11,522
フンッ！

335
00:12:11,522 --> 00:12:14,150
（続く言い争う声）

336
00:12:18,738 --> 00:12:20,781
（ガウェイン）ムニャムニャ…

337
00:12:20,865 --> 00:12:23,492
ハア～ ランスロット

338
00:12:23,576 --> 00:12:27,663
やっぱ この学校
おもしいヤツばっかだぞ～

339
00:12:29,540 --> 00:12:31,000
（パッティングの音）

340
00:12:33,502 --> 00:12:36,297
んぎ～！　また外(はず)っちゃ！

341
00:12:36,922 --> 00:12:38,424
なあ ランスロット

342
00:12:38,507 --> 00:12:41,385
キャメロット学院に行がねえって
ホントけ？

343
00:12:41,886 --> 00:12:43,220
うん　行かないよ

344
00:12:43,763 --> 00:12:44,263
（パッティングの音）

345
00:12:44,263 --> 00:12:45,264
（パッティングの音）

346
00:12:44,263 --> 00:12:45,264
キャメロットは全寮制だからね

347
00:12:45,264 --> 00:12:46,265
キャメロットは全寮制だからね

348
00:12:46,849 --> 00:12:50,311
僕は姉さんの目が治るまで
そばを離れるつもりはない

349
00:12:53,481 --> 00:12:54,940
（ガウェイン）そうか

350
00:12:55,024 --> 00:12:58,694
おんなじ学校なら いつでも
勝負できっと思ったけっちょ

351
00:12:58,778 --> 00:13:02,281
（ランスロット）僕は地元の中学で
ゴルフを続ける

352
00:13:02,865 --> 00:13:04,533
今度 試合で会った時

353
00:13:04,617 --> 00:13:08,537
君がはるかにレベルアップしてる
ことを期待しているよ

354
00:13:09,121 --> 00:13:09,955
おうっ！

355
00:13:11,624 --> 00:13:16,045
霧亜ねえちゃ～ん　じいちゃ～ん

356
00:13:16,128 --> 00:13:19,340
俺 頑張っかんなあ

357
00:13:23,135 --> 00:13:25,554
（鳥のさえずり）

358
00:13:25,638 --> 00:13:26,931
ぷにゃはは！

359
00:13:27,014 --> 00:13:30,518
ランスロット
なんで女の格好してんだ？

360
00:13:30,601 --> 00:13:31,435
おっ

361
00:13:33,354 --> 00:13:35,481
んにゅ… おしっこ

362
00:13:36,524 --> 00:13:39,068
（放尿する音）

363
00:13:40,903 --> 00:13:42,571
ハア～ スッキリ～

364
00:13:42,571 --> 00:13:43,072
ハア～ スッキリ～

365
00:13:42,571 --> 00:13:43,072
（スイングの音）

366
00:13:43,072 --> 00:13:43,614
（スイングの音）

367
00:13:43,614 --> 00:13:43,823
（スイングの音）

368
00:13:43,614 --> 00:13:43,823
おっ…

369
00:13:43,823 --> 00:13:44,448
おっ…

370
00:13:45,324 --> 00:13:46,158
お？

371
00:13:51,288 --> 00:13:52,581
（ガウェイン）ん？

372
00:13:56,043 --> 00:13:59,964
（ガウェイン）リーベル
でっけくて きれいなスイングだな

373
00:14:03,217 --> 00:14:04,343
すげえ！

374
00:14:04,426 --> 00:14:07,596
スイングの風で
あんなに離っちゃ草むらが！

375
00:14:07,680 --> 00:14:08,681
ハア…

376
00:14:10,891 --> 00:14:11,725
あっ…

377
00:14:11,809 --> 00:14:12,977
おはよう

378
00:14:13,060 --> 00:14:16,647
朝練は５時からだべ？
なんで もう練習やってんだ？

379
00:14:16,730 --> 00:14:19,483
いつも自主トレを
４時からやってるんだよ

380
00:14:19,567 --> 00:14:21,777
少しでも うまくなりたいからね

381
00:14:21,861 --> 00:14:25,489
（ガウェイン）なあ リーベル
あのな あのな あのな！

382
00:14:25,573 --> 00:14:27,992
俺も一緒に練習していいが？

383
00:14:28,075 --> 00:14:28,909
お…

384
00:14:30,244 --> 00:14:31,078
うん

385
00:14:31,620 --> 00:14:32,746
（風切り音）

386
00:14:33,497 --> 00:14:34,331
あ…

387
00:14:35,207 --> 00:14:36,208
ん…

388
00:14:36,292 --> 00:14:37,042
あっ… ハハ

389
00:14:37,042 --> 00:14:37,793
あっ… ハハ

390
00:14:37,042 --> 00:14:37,793
（ガウェイン）おっと

391
00:14:37,793 --> 00:14:38,502
（ガウェイン）おっと

392
00:14:38,586 --> 00:14:40,462
しっかりクラブを止めるんだ

393
00:14:41,046 --> 00:14:44,633
手首の力と握力
足腰をちゃんと使って

394
00:14:46,051 --> 00:14:47,052
（風切り音）

395
00:14:47,136 --> 00:14:48,345
お～

396
00:14:49,096 --> 00:14:49,930
ハッ！

397
00:14:50,514 --> 00:14:53,100
（ガウェイン）地面につま先が
めり込んでる！

398
00:14:53,183 --> 00:14:54,852
（風切り音）

399
00:14:54,935 --> 00:14:56,395
（ガウェイン）わっ…

400
00:14:57,104 --> 00:14:59,857
リーベルみてえに
ビシッといがねえな

401
00:14:59,940 --> 00:15:00,858
フフッ

402
00:15:03,903 --> 00:15:07,281
やっぱ朝のランニングは
気持ぢいいな～！

403
00:15:07,364 --> 00:15:10,451
ガウェイン
あんまりハナから飛ばすなって！

404
00:15:10,534 --> 00:15:14,246
朝から10キロ飛ばしたら
ごはん食べられないわよ～！

405
00:15:14,330 --> 00:15:17,750
（ライザーと祐美子の荒い息）

406
00:15:18,459 --> 00:15:20,461
（ライザー）あ～ 死ぬ…

407
00:15:20,961 --> 00:15:23,714
（ライザーの荒い息）

408
00:15:20,961 --> 00:15:23,714
バテ過ぎて食欲な～い

409
00:15:23,714 --> 00:15:23,797
バテ過ぎて食欲な～い

410
00:15:23,797 --> 00:15:24,089
バテ過ぎて食欲な～い

411
00:15:23,797 --> 00:15:24,089
（リーベル）二人とも

412
00:15:24,089 --> 00:15:24,173
（リーベル）二人とも

413
00:15:24,173 --> 00:15:25,007
（リーベル）二人とも

414
00:15:24,173 --> 00:15:25,007
あ…

415
00:15:25,090 --> 00:15:27,551
食べとかないと
昼休みまでもたないぞ

416
00:15:28,093 --> 00:15:29,762
リーベル

417
00:15:29,845 --> 00:15:32,139
相変わらずタフねえ

418
00:15:34,016 --> 00:15:36,268
うんめえ～！

419
00:15:36,352 --> 00:15:41,023
運動のあとのメシは
うんめえなあ！　モグモグ…

420
00:15:41,106 --> 00:15:43,317
（ガウェインの
食べる音）

421
00:15:41,106 --> 00:15:43,317
お前よかタフかもな

422
00:15:43,317 --> 00:15:44,068
（ガウェインの
食べる音）

423
00:15:44,068 --> 00:15:45,194
（ガウェインの
食べる音）

424
00:15:44,068 --> 00:15:45,194
ああ

425
00:15:45,277 --> 00:15:47,029
（祐美子のあきれ笑い）

426
00:15:49,990 --> 00:15:51,951
（ガウェイン）よし 放課後だ

427
00:15:52,034 --> 00:15:54,203
昨日は学校案内だげだったけっちょ

428
00:15:54,286 --> 00:15:57,122
今日がら
こごの特訓が始まんだな！

429
00:15:57,206 --> 00:15:58,040
お…

430
00:15:58,624 --> 00:16:00,793
あれあれ？　祐美プーは？

431
00:16:01,418 --> 00:16:02,920
祐美子は確か

432
00:16:03,003 --> 00:16:05,798
時計塔の
掃除当番だったと思うけど

433
00:16:07,383 --> 00:16:09,176
（祐美子）
さあ 小泉(こいずみ)祐美子

434
00:16:09,259 --> 00:16:11,261
ここは
パーオンチャンスです！

435
00:16:11,345 --> 00:16:12,513
（息を吸う音）

436
00:16:12,596 --> 00:16:13,681
うりゃっ！

437
00:16:17,476 --> 00:16:19,687
えええ～っ！

438
00:16:21,188 --> 00:16:24,066
（祐美子の力む声）

439
00:16:24,149 --> 00:16:25,943
（祐美子）ううっ… ぐっ！

440
00:16:28,070 --> 00:16:29,196
ちょ…

441
00:16:29,279 --> 00:16:31,907
超 怖(こえ)え～！

442
00:16:33,158 --> 00:16:35,703
ん～ ぐあっ… とおっ！

443
00:16:36,787 --> 00:16:39,581
よっしゃあ やりい！　あっ！

444
00:16:39,665 --> 00:16:41,041
うわあっ！

445
00:16:41,875 --> 00:16:44,837
祐美プー　早ぐ練習 行ぐべ～！

446
00:16:46,255 --> 00:16:49,049
あれ？　どご行ったんだ？

447
00:16:49,133 --> 00:16:50,426
（祐美子）誰か～！

448
00:16:50,509 --> 00:16:51,677
（二人）あ…

449
00:16:51,760 --> 00:16:54,054
ゆ… 祐美子～！

450
00:16:54,138 --> 00:16:56,306
た… 助けて

451
00:16:56,890 --> 00:16:58,183
落ちる…

452
00:16:58,267 --> 00:17:00,978
俺は先生を呼びに行く！
ガウェインは そこで…

453
00:17:01,061 --> 00:17:04,523
リーベル　おめえは急いで
時計塔の あの窓さ行ってくれ！

454
00:17:04,606 --> 00:17:06,066
なっ なんだって？

455
00:17:06,150 --> 00:17:08,444
早ぐ！　祐美子が落ぢっちまう！

456
00:17:08,527 --> 00:17:09,945
（リーベル）わ… 分かった

457
00:17:08,527 --> 00:17:09,945
（祐美子の力む声）

458
00:17:10,029 --> 00:17:11,905
頑張れよ！　祐美子！

459
00:17:13,240 --> 00:17:14,074
くっ！

460
00:17:17,161 --> 00:17:18,829
うっ…　うっ…

461
00:17:18,912 --> 00:17:21,582
待ってろ　今すぐ助けっかんな！

462
00:17:22,166 --> 00:17:23,834
プ… プニ助…

463
00:17:23,917 --> 00:17:24,752
あっ！

464
00:17:24,835 --> 00:17:25,961
祐美子！

465
00:17:26,045 --> 00:17:28,714
無理だ ガウェイン
なんとか俺が…

466
00:17:30,049 --> 00:17:33,218
もう… ダ… メ…

467
00:17:35,471 --> 00:17:36,680
（手をつかむ音）

468
00:17:39,016 --> 00:17:39,850
あ…

469
00:17:40,517 --> 00:17:43,604
うっ… ううっ… うっ うっ…

470
00:17:43,687 --> 00:17:45,564
うううっ…

471
00:17:46,315 --> 00:17:49,359
（リーベル）
し… 信じられない　腕１本で…

472
00:17:49,443 --> 00:17:49,943
（ガウェイン）
リーベル！

473
00:17:49,943 --> 00:17:50,778
（ガウェイン）
リーベル！

474
00:17:49,943 --> 00:17:50,778
ハッ

475
00:17:50,861 --> 00:17:53,072
両腕 目いっぱい伸ばせ！

476
00:17:54,198 --> 00:17:55,699
こ… こうか？

477
00:17:55,783 --> 00:17:58,702
祐美子！　左手 真上さ伸ばせ！

478
00:17:58,786 --> 00:17:59,620
ハッ！

479
00:17:59,703 --> 00:18:01,330
（ガウェイン･リーベル）ううっ…

480
00:18:02,581 --> 00:18:05,959
うっ… ぐぐぐっ…

481
00:18:06,043 --> 00:18:07,086
なっ…

482
00:18:07,169 --> 00:18:08,462
（ガウェイン）
リーベル　頼む！

483
00:18:08,462 --> 00:18:09,338
（ガウェイン）
リーベル　頼む！

484
00:18:08,462 --> 00:18:09,338
ハッ…　ああ！

485
00:18:09,338 --> 00:18:09,838
ハッ…　ああ！

486
00:18:09,922 --> 00:18:11,715
（リーベル･祐美子）くっ…

487
00:18:11,799 --> 00:18:15,094
うっ… ぐぐぐっ…

488
00:18:15,177 --> 00:18:16,845
（リーベル）ぐうっ！

489
00:18:16,929 --> 00:18:18,972
（祐美子の力む声）

490
00:18:19,056 --> 00:18:20,933
（ガウェイン）大丈夫が 祐美子！

491
00:18:21,016 --> 00:18:23,977
あ… うん　プニ助　ありがとう

492
00:18:24,561 --> 00:18:25,979
無事でいがった！

493
00:18:26,063 --> 00:18:27,856
（雨どいが外れる音）

494
00:18:29,358 --> 00:18:32,027
あら？　あらららららら！

495
00:18:32,111 --> 00:18:34,738
-（リーベル）ガ… ガウェイン！
-（祐美子）プニ助！

496
00:18:36,073 --> 00:18:37,324
（ガウェイン）むんっ！

497
00:18:39,409 --> 00:18:40,828
（二人の驚く声）

498
00:18:45,290 --> 00:18:46,458
はい　10点

499
00:18:46,542 --> 00:18:48,168
（リーベル･祐美子）だはっ！

500
00:18:49,503 --> 00:18:51,380
（アリア）今日の練習は中止

501
00:18:51,463 --> 00:18:53,757
祐美子とガウェインとリーベルには

502
00:18:53,841 --> 00:18:56,301
雨どい修理の
手伝いをしてもらいます

503
00:18:56,385 --> 00:18:58,095
（ガウェイン）え～！

504
00:18:59,763 --> 00:19:03,684
ハア… また今日も
ゴルフの特訓 でぎねえのがい

505
00:19:03,767 --> 00:19:06,353
ごめ～ん！
でもホント ありがとう！

506
00:19:06,436 --> 00:19:08,397
（リーベル）驚いたな

507
00:19:06,436 --> 00:19:08,397
（ガウェインと
祐美子の話し声）

508
00:19:08,397 --> 00:19:08,480
（ガウェインと
祐美子の話し声）

509
00:19:08,480 --> 00:19:11,733
（ガウェインと
祐美子の話し声）

510
00:19:08,480 --> 00:19:11,733
スチール製の雨どいを潰す
握力といい

511
00:19:11,733 --> 00:19:11,817
（ガウェインと
祐美子の話し声）

512
00:19:11,817 --> 00:19:12,734
（ガウェインと
祐美子の話し声）

513
00:19:11,817 --> 00:19:12,734
手首や足腰の強さといい…

514
00:19:12,734 --> 00:19:12,818
手首や足腰の強さといい…

515
00:19:12,818 --> 00:19:14,153
手首や足腰の強さといい…

516
00:19:12,818 --> 00:19:14,153
（続く会話）

517
00:19:14,153 --> 00:19:15,112
（続く会話）

518
00:19:15,112 --> 00:19:19,575
（続く会話）

519
00:19:15,112 --> 00:19:19,575
ガウェイン　確かにタダの
プニプニなんかじゃなさそうだ

520
00:19:20,826 --> 00:19:23,912
（ガウェイン）フンッ！　フンッ！

521
00:19:24,830 --> 00:19:25,998
（風切り音）

522
00:19:24,830 --> 00:19:25,998
フンッ！

523
00:19:26,832 --> 00:19:27,833
フンッ！

524
00:19:28,417 --> 00:19:28,625
（リーベル）フッ

525
00:19:28,625 --> 00:19:29,626
（リーベル）フッ

526
00:19:28,625 --> 00:19:29,626
フンッ！

527
00:19:31,253 --> 00:19:34,131
かげっこなら負げねえぞ！
どうだ リーベル

528
00:19:34,214 --> 00:19:35,132
（リーベル）遅い遅い

529
00:19:35,132 --> 00:19:35,966
（リーベル）遅い遅い

530
00:19:35,132 --> 00:19:35,966
ぷおっ！

531
00:19:36,049 --> 00:19:37,384
待で～！

532
00:19:37,467 --> 00:19:40,345
（ガウェインと
リーベルの話し声）

533
00:19:37,467 --> 00:19:40,345
鬼ごっこでもやっとるのか
あいつらは

534
00:19:40,345 --> 00:19:40,429
（ガウェインと
リーベルの話し声）

535
00:19:40,429 --> 00:19:41,471
（ガウェインと
リーベルの話し声）

536
00:19:40,429 --> 00:19:41,471
なんかあの二人ってさあ
兄弟みたいだよね

537
00:19:41,471 --> 00:19:44,224
なんかあの二人ってさあ
兄弟みたいだよね

538
00:19:44,308 --> 00:19:46,518
顔の系統も なんか似てるし

539
00:19:47,269 --> 00:19:49,813
似てるのは顔だけだといいけどな

540
00:19:49,897 --> 00:19:53,275
あ…それって
リーベルの成績のこと？

541
00:19:53,358 --> 00:19:56,987
（ライザー）実力なら間違いなく
学院でもトップクラス

542
00:19:57,487 --> 00:20:01,909
なのにあいつは 入学してから
大会で１勝もしてねえ

543
00:20:02,492 --> 00:20:03,410
（ため息）

544
00:20:04,369 --> 00:20:07,039
（祐美子）無冠の王子様…

545
00:20:07,789 --> 00:20:08,916
（ガウェイン）えっ？

546
00:20:09,541 --> 00:20:13,420
俺はコースに出られねえって
な… なんで？

547
00:20:13,503 --> 00:20:16,506
（祐美子）
大会で優勝とかの実績がない生徒は

548
00:20:16,590 --> 00:20:19,134
半年間 じっくり
基礎をやらせるんだって

549
00:20:19,218 --> 00:20:20,177
やだ！

550
00:20:19,218 --> 00:20:20,177
（ライザー）あ…

551
00:20:20,260 --> 00:20:22,054
基礎だったら こごさ来る前

552
00:20:22,137 --> 00:20:24,723
霧亜ねえちゃんに
いっぱい ちゃんと教わったもん！

553
00:20:24,806 --> 00:20:28,435
俺 早ぐコース出で
うまぐなっちいんだ！　ハッ…

554
00:20:28,518 --> 00:20:29,853
なあ！　だがら
半年なんて言うなよお！

555
00:20:28,518 --> 00:20:29,853
（ライザー）んっ…

556
00:20:29,853 --> 00:20:32,231
なあ！　だがら
半年なんて言うなよお！

557
00:20:32,314 --> 00:20:34,483
んなこと俺らに言われてもよお

558
00:20:34,566 --> 00:20:35,484
プニ助

559
00:20:35,567 --> 00:20:38,320
なあっ　俺もコースさ
出してくりぇ～！
（ライザーの困る声）

560
00:20:38,403 --> 00:20:40,614
（ガウェインの
駄々をこねる声）
あ～ もう
少し落ち着け！

561
00:20:40,697 --> 00:20:41,740
あっ… んっ…

562
00:20:41,823 --> 00:20:43,408
あっ！　すまねえ

563
00:20:43,492 --> 00:20:44,743
大丈夫？

564
00:20:44,826 --> 00:20:46,078
（泣き声）

565
00:20:46,161 --> 00:20:49,623
俺 早ぐプロになっちいんだよ

566
00:20:50,791 --> 00:20:54,878
じいちゃん 田舎で独りぼっちで
待ってでくっちぇんだよ！

567
00:20:56,088 --> 00:20:59,383
（泣き声）

568
00:20:59,466 --> 00:21:00,384
ガウェイン

569
00:21:01,093 --> 00:21:03,303
一緒にアリア先生の
所へ行こう

570
00:21:04,012 --> 00:21:06,098
ハッ…　リーベル

571
00:21:06,181 --> 00:21:07,015
フッ

572
00:21:10,727 --> 00:21:13,897
（アリア）ガウェインを
コースに出してほしい？

573
00:21:13,981 --> 00:21:16,400
リーベル　なぜ あなたが？

574
00:21:17,567 --> 00:21:21,238
彼にはゴルフに対する情熱を
強く感じるし

575
00:21:21,321 --> 00:21:22,948
出させてあげたいんです

576
00:21:23,031 --> 00:21:25,951
んだ！
俺 早ぐプロになっちいんだ！

577
00:21:26,034 --> 00:21:27,077
ガウェイン

578
00:21:27,160 --> 00:21:30,831
あなたは未知数の才能を見込まれて
ここへ来た生徒

579
00:21:30,914 --> 00:21:34,876
だからこそ 今はしっかりと
基礎を固めることが大事なのです

580
00:21:34,960 --> 00:21:37,504
でっ… でも俺 強ぐなっちいんだ！

581
00:21:37,587 --> 00:21:39,631
いっぺえゴルフやっちいんだ！

582
00:21:39,715 --> 00:21:43,218
こごの みんなとも
リーベルともゴルフやってみてえし

583
00:21:43,844 --> 00:21:45,220
ああ　そうだな

584
00:21:48,056 --> 00:21:48,890
（アリア）ん…

585
00:21:49,474 --> 00:21:50,392
いいでしょう

586
00:21:50,475 --> 00:21:51,476
（二人）えっ？

587
00:21:51,560 --> 00:21:52,561
やった！

588
00:21:52,644 --> 00:21:53,478
よかったな

589
00:21:53,562 --> 00:21:54,146
（アリア）ただし

590
00:21:54,146 --> 00:21:54,730
（アリア）ただし

591
00:21:54,146 --> 00:21:54,730
（二人）あ…

592
00:21:54,730 --> 00:21:55,147
（二人）あ…

593
00:21:55,230 --> 00:21:56,690
条件として

594
00:21:56,773 --> 00:22:00,277
私の指定する３ホールで
あなたたちが試合をし

595
00:22:00,360 --> 00:22:02,321
１ホールでもガウェインが勝つか

596
00:22:02,362 --> 00:22:05,032
もしくは同点ならば
合格としましょう

597
00:22:05,115 --> 00:22:06,158
（二人）ハッ…

598
00:22:06,241 --> 00:22:08,035
（ガウェイン）ラッキー！

599
00:22:08,118 --> 00:22:11,413
いぎなしリーベルど
試合でぎんのけ～？

600
00:22:11,496 --> 00:22:13,540
やったな！　リーベル

601
00:22:15,459 --> 00:22:17,419
試合… ですか

602
00:22:18,045 --> 00:22:19,046
ん？

603
00:22:22,966 --> 00:22:23,967
リーベル？

604
00:22:25,552 --> 00:22:28,263
（ガウェイン）
一体 どうしちったんだ？

605
00:22:30,349 --> 00:22:35,354
♪～

606
00:23:56,893 --> 00:24:01,898
～♪