1
00:00:13,722 --> 00:00:15,432
（鳥のさえずり）

2
00:00:18,476 --> 00:00:19,936
（ガウェイン）フン！

3
00:00:23,273 --> 00:00:24,065
（鳥のさえずり）

4
00:00:24,065 --> 00:00:26,192
（鳥のさえずり）

5
00:00:24,065 --> 00:00:26,192
（福島(ふくしま)弁で）絶好の試合日和だ！

6
00:00:26,192 --> 00:00:26,901
（鳥のさえずり）

7
00:00:26,901 --> 00:00:28,069
（鳥のさえずり）

8
00:00:26,901 --> 00:00:28,069
よ～し！

9
00:00:36,828 --> 00:00:38,496
（アリア）
では これより

10
00:00:38,580 --> 00:00:42,083
〝Ａ(エー)レベル〞
選抜 残り一人を決める
プレーオフを開始します

11
00:00:42,167 --> 00:00:43,084
（二人）はい！

12
00:00:43,710 --> 00:00:48,089
（アリア）プレーオフは ここ
キャメロットの要塞にて行います

13
00:00:48,173 --> 00:00:51,092
レベルＡ 第１ホール
６６０ヤード パー５(ファイブ)

14
00:00:51,843 --> 00:00:53,219
（アリア）打順を決めます

15
00:00:53,303 --> 00:00:55,472
（ライザー）ガウェイン
この勝負

16
00:00:55,555 --> 00:00:57,807
勝っても負けても文句は無しだぜ

17
00:00:57,891 --> 00:00:59,726
ああ　恨みっこ無しだ！

18
00:01:00,351 --> 00:01:03,688
（金園(かなぞの)）もっしっし！
な～に熱血してんのよ

19
00:01:03,772 --> 00:01:06,399
どうせ勝つのは僕ちゃんなんだよ～

20
00:01:06,983 --> 00:01:07,901
オナーだ

21
00:01:07,984 --> 00:01:09,152
２

22
00:01:09,235 --> 00:01:11,279
（ガウェイン）
さ… さん～？

23
00:01:11,362 --> 00:01:14,574
一番 初めに
かっ飛ばしてがったな～

24
00:01:15,575 --> 00:01:18,078
（ライザー）クッソ～
目障りな木だ

25
00:01:18,161 --> 00:01:19,454
（ガウェイン）しょっぱながら

26
00:01:19,537 --> 00:01:22,332
ショットを邪魔するみでえに
立ってやがんなあ

27
00:01:22,415 --> 00:01:26,002
（ライザー）１つのミスが
負けにつながりかねねえ

28
00:01:26,086 --> 00:01:28,338
木にぶち当たったら致命傷

29
00:01:28,922 --> 00:01:30,965
だったら 木の上をまたぐか

30
00:01:31,549 --> 00:01:35,345
いや そんな弱腰じゃ
絶対に勝てねえ

31
00:01:36,513 --> 00:01:38,640
大丈夫だ　大丈夫

32
00:01:38,723 --> 00:01:41,476
木に当たる確率なんざ
知れてんじゃねえか

33
00:01:41,559 --> 00:01:45,396
さっさと打てよ～
いつまでチンタラやってるつもり…

34
00:01:46,022 --> 00:01:47,023
もきゃっ！

35
00:01:47,107 --> 00:01:50,026
（ガウェイン）
すんげえ集中してんなあ

36
00:01:50,110 --> 00:01:52,028
（アリア）だといいけど

37
00:01:52,112 --> 00:01:55,115
当たるわけ… ねえんだ！

38
00:01:58,076 --> 00:02:01,079
ノー！　ついてねえ～！

39
00:02:01,162 --> 00:02:02,539
（ライザー）ぐっ…

40
00:02:01,162 --> 00:02:02,539
もっけっけ～！　分かってないねえ

41
00:02:02,539 --> 00:02:03,915
もっけっけ～！　分かってないねえ

42
00:02:03,998 --> 00:02:06,501
こういう所はねえ
素直にアイアンで…

43
00:02:06,584 --> 00:02:09,504
あ… ちょっくらごめんなさ～い
よっ！

44
00:02:11,464 --> 00:02:14,634
ってなふうに～
またいでいくのが普通でしょ？

45
00:02:14,717 --> 00:02:17,137
お分かり？　ライザーく～ん？

46
00:02:17,220 --> 00:02:18,471
フンッ！

47
00:02:18,555 --> 00:02:21,558
男なら豪快に
ドライバーでかっ飛ばしやがれ！

48
00:02:21,641 --> 00:02:22,725
（ガウェイン）
まあ そんなに

49
00:02:22,809 --> 00:02:24,144
ガッカリすんなって

50
00:02:22,809 --> 00:02:24,144
あっ… ああ…

51
00:02:24,227 --> 00:02:26,146
まだ１打目じゃねえが

52
00:02:26,688 --> 00:02:28,565
お前もドライバーでいくのか

53
00:02:29,149 --> 00:02:31,192
あったりめえだべ！　フンッ

54
00:02:31,734 --> 00:02:34,279
ケッ！　チビが偉そうに

55
00:02:35,989 --> 00:02:38,575
（金園）ここは先生も
ベッタリ見てるし

56
00:02:38,658 --> 00:02:40,410
様子見といくか

57
00:02:40,994 --> 00:02:43,371
（ガウェイン）
この木の先の丘の向こうが

58
00:02:43,454 --> 00:02:45,665
どうなってんのが
分がんねえげっちょ

59
00:02:46,249 --> 00:02:48,960
飛ばせるだげ思いっきし飛ばすべ！

60
00:02:49,502 --> 00:02:51,004
本当だったら

61
00:02:51,087 --> 00:02:54,424
イギリスさ行げっかどうがの
瀬戸際だってのに…

62
00:02:54,507 --> 00:02:57,010
ワクワクしてしょうがねえや！

63
00:02:57,510 --> 00:02:58,344
んっ

64
00:02:58,428 --> 00:02:59,971
（アリア）いい瞳だわ

65
00:03:00,555 --> 00:03:02,515
まっすぐ前だけを見てる

66
00:03:07,478 --> 00:03:09,397
あっさり抜けた！

67
00:03:09,480 --> 00:03:12,984
（アリア）球筋も
飛距離の十分 出る高さ

68
00:03:13,067 --> 00:03:13,902
でも…

69
00:03:13,985 --> 00:03:15,653
（強い風が吹く音）

70
00:03:15,737 --> 00:03:16,654
（ガウェイン）あっ！

71
00:03:16,738 --> 00:03:18,031
（強い風が吹く音）

72
00:03:18,114 --> 00:03:20,533
（ガウェイン）
な… なんでいぎなり球が！

73
00:03:21,201 --> 00:03:22,535
吹き戻された！

74
00:03:22,619 --> 00:03:23,953
そのとおり

75
00:03:24,037 --> 00:03:28,082
今のは吹きっさらしの丘に向かって
吹き上げる向かい風

76
00:03:28,166 --> 00:03:30,043
アゲンストの仕業です

77
00:03:30,627 --> 00:03:32,629
こういう地形によくある風です

78
00:03:33,129 --> 00:03:36,841
経験があれば
低い球筋で攻めるところですが…

79
00:03:36,925 --> 00:03:40,595
うわ～！　じゃあ今のは
大失敗ってごどが～！

80
00:03:42,639 --> 00:03:46,517
あんな思い切りのいいショット
俺には打てなかった

81
00:03:46,601 --> 00:03:47,685
そうね

82
00:03:48,186 --> 00:03:51,481
より遠くに球を飛ばそうとする
気持ちしかなかった⸺

83
00:03:51,564 --> 00:03:53,066
ガウェインの目には

84
00:03:53,149 --> 00:03:55,235
あの木は全く映ってなかった

85
00:03:55,318 --> 00:03:57,320
え… そんなことが…

86
00:03:57,403 --> 00:04:00,573
普通は当たんないようにって
考えるんじゃ…

87
00:04:00,657 --> 00:04:01,532
フフフッ

88
00:04:01,616 --> 00:04:02,158
（強い風が吹く音）

89
00:04:02,158 --> 00:04:04,786
（強い風が吹く音）

90
00:04:02,158 --> 00:04:04,786
当たらないようにと
意識し過ぎるより

91
00:04:04,869 --> 00:04:09,040
それこそ当てるつもりで打つほうが
かえって当たらないものです

92
00:04:09,123 --> 00:04:09,999
はあ…

93
00:04:10,833 --> 00:04:12,919
そんなもん… すか？

94
00:04:13,002 --> 00:04:15,922
ゴルフとは そんなものです

95
00:04:16,005 --> 00:04:18,591
（風が吹く音）

96
00:04:16,005 --> 00:04:18,591
（ガウェイン）俺の球 どごだ～？

97
00:04:18,591 --> 00:04:19,092
（風が吹く音）

98
00:04:19,092 --> 00:04:19,926
（風が吹く音）

99
00:04:19,092 --> 00:04:19,926
ああっ！

100
00:04:20,009 --> 00:04:22,303
丘の向こうさ こんなのが！

101
00:04:22,387 --> 00:04:22,887
（川の水が流れる音）

102
00:04:22,887 --> 00:04:23,888
（川の水が流れる音）

103
00:04:22,887 --> 00:04:23,888
ふえ～

104
00:04:23,888 --> 00:04:24,639
（川の水が流れる音）

105
00:04:24,722 --> 00:04:27,850
球が見つかったのは
いいげっちょなあ

106
00:04:28,643 --> 00:04:30,311
（ライザー）はあ… あ？

107
00:04:30,395 --> 00:04:32,188
一体どうしたんだ

108
00:04:32,272 --> 00:04:34,107
（アリア）
どうやら次のわなに

109
00:04:34,190 --> 00:04:36,109
かかってしまったようね

110
00:04:36,192 --> 00:04:38,444
（金園）もけけ～
あった あった～

111
00:04:38,528 --> 00:04:39,612
僕の球

112
00:04:40,405 --> 00:04:41,239
あ！

113
00:04:41,948 --> 00:04:43,700
情けないな～！

114
00:04:43,783 --> 00:04:47,245
ドライバーで打ったお前と
アイアンで打った僕の球が

115
00:04:47,328 --> 00:04:49,539
たった これだけの差だなんて

116
00:04:49,622 --> 00:04:50,790
く～っ…

117
00:04:53,376 --> 00:04:55,962
強いアゲンストも吹いてることだし

118
00:04:56,045 --> 00:04:58,047
ここは低く狙いますか

119
00:04:58,131 --> 00:04:59,048
もけっ！

120
00:05:00,383 --> 00:05:03,886
（ライザー）ガウェイン
悪いが貴様のショットのおかげで

121
00:05:03,970 --> 00:05:05,555
俺たちは攻略できる！

122
00:05:06,097 --> 00:05:09,100
方向は… グリーンは奥だったはず

123
00:05:09,183 --> 00:05:10,059
左だ！

124
00:05:12,228 --> 00:05:13,896
よっしゃあ！

125
00:05:13,980 --> 00:05:17,275
うぬぬ… やっぱ
マッチョゴリラは飛ばすなあ

126
00:05:17,358 --> 00:05:20,653
こりゃ うかうか真面目に
やってる場合じゃないぞ！

127
00:05:20,737 --> 00:05:21,654
もけ～！

128
00:05:21,738 --> 00:05:24,657
もけもけもけ！　もきゃ～！

129
00:05:24,741 --> 00:05:28,786
丘を越えた所に
こんなクリークがあったなんて～

130
00:05:28,870 --> 00:05:30,413
おっ 金園～

131
00:05:30,496 --> 00:05:34,792
はっは～ん　さてはお前
見事にドッポンしちゃったね？

132
00:05:34,876 --> 00:05:36,669
よぐ分がっだなあ

133
00:05:36,753 --> 00:05:40,673
もっけっけっ！　ご愁傷さんま！

134
00:05:40,757 --> 00:05:44,510
このアゲンストはティーショットを
吹き戻すだけじゃなく

135
00:05:44,594 --> 00:05:47,055
クリークにはめるためでも
あったんだな

136
00:05:47,138 --> 00:05:50,600
わなを１つクリアしても
次が待っている

137
00:05:51,225 --> 00:05:53,811
それがキャメロットの要塞なのです

138
00:05:53,895 --> 00:05:55,813
おい モタモタしてないで

139
00:05:55,897 --> 00:05:58,483
ワンペナ払って
水の中から出しちゃえよ！

140
00:05:58,566 --> 00:05:59,984
え？　なんで？

141
00:06:00,068 --> 00:06:01,652
（ライザー）なんでって

142
00:06:01,736 --> 00:06:02,153
そんなクリークの中から
球を出せるわけないだろうが

143
00:06:02,153 --> 00:06:03,446
そんなクリークの中から
球を出せるわけないだろうが

144
00:06:02,153 --> 00:06:03,446
（ガウェイン）ん？

145
00:06:03,446 --> 00:06:05,239
そんなクリークの中から
球を出せるわけないだろうが

146
00:06:05,323 --> 00:06:09,577
（ガウェイン）え～？
ひざっ小僧までぐれえの深さだぞ～

147
00:06:12,789 --> 00:06:15,375
（ガウェイン）
水草の上さ のってる

148
00:06:15,458 --> 00:06:16,751
おい ガウェイン

149
00:06:16,834 --> 00:06:18,753
ここは
アンプレアブルにして…

150
00:06:19,379 --> 00:06:20,213
おい！

151
00:06:20,880 --> 00:06:22,340
聞いてねえ…

152
00:06:23,132 --> 00:06:24,884
あいつ まさか…

153
00:06:25,718 --> 00:06:28,137
これならドライバーで打てっぞ！

154
00:06:28,221 --> 00:06:29,389
無理です

155
00:06:29,472 --> 00:06:31,307
大丈夫 大丈夫

156
00:06:31,391 --> 00:06:33,893
ほら こんくれえしか
水がねえんだぞ～

157
00:06:33,976 --> 00:06:37,021
水の力を
甘く見てはいけないわ

158
00:06:37,105 --> 00:06:40,441
アイアンでも数センチ
球を外に出すのがやっと

159
00:06:40,983 --> 00:06:44,529
ましてやドライバーで打つなんて
不可能だわ

160
00:06:44,612 --> 00:06:46,155
先生の言うとおりだ！

161
00:06:46,239 --> 00:06:48,908
つまんねえ意地を張って
試合を捨てる気か？

162
00:06:48,991 --> 00:06:50,910
別に捨てでなんてねえぞ

163
00:06:51,411 --> 00:06:53,371
簡単に打でっと思うからだ！

164
00:06:53,454 --> 00:06:55,998
くっ… 勝手にしろ！

165
00:06:56,082 --> 00:06:57,375
もけけけけ！

166
00:06:58,292 --> 00:06:59,627
（足をふんばる音）

167
00:07:00,336 --> 00:07:02,213
（アリア）やはり深すぎるわ

168
00:07:02,713 --> 00:07:05,341
あれではアイアンでも
水の外に出せない

169
00:07:09,720 --> 00:07:11,806
（ガウェイン）お… 重てえ！

170
00:07:11,889 --> 00:07:14,308
水がこんなに重いなんて！

171
00:07:14,934 --> 00:07:17,019
でも 負けっか～！

172
00:07:20,857 --> 00:07:22,275
やった～！

173
00:07:22,358 --> 00:07:23,985
（アリア）信じられない…

174
00:07:22,358 --> 00:07:23,985
（ライザー）あ…

175
00:07:23,985 --> 00:07:24,527
（アリア）信じられない…

176
00:07:24,610 --> 00:07:27,280
ぬっはっは～　見だが～？

177
00:07:27,363 --> 00:07:28,489
な？　んだがら

178
00:07:28,573 --> 00:07:30,658
なんともねえって
言ったっぺ？

179
00:07:30,741 --> 00:07:33,536
（アリア）
なんて手首と足腰の強い子なの

180
00:07:34,120 --> 00:07:37,290
あの深さにドライバーで打ち込み
振り抜くなんて

181
00:07:37,373 --> 00:07:39,041
プロでもできないわ

182
00:07:39,125 --> 00:07:43,546
しかも打ち出した球は 軽々
200ヤードは飛んでいった

183
00:07:43,629 --> 00:07:45,214
ガウェイン　そのクラブ…

184
00:07:43,629 --> 00:07:45,214
（金園）あ…

185
00:07:45,214 --> 00:07:45,798
ガウェイン　そのクラブ…

186
00:07:45,882 --> 00:07:48,551
俺のクラブが どうがした～？

187
00:07:49,135 --> 00:07:50,052
あああ～！

188
00:07:50,052 --> 00:07:51,804
あああ～！

189
00:07:50,052 --> 00:07:51,804
（二人）すぐ気付け！

190
00:07:52,388 --> 00:07:56,184
ガウェイン　大丈夫ですか？
指や手首が痛むとか…

191
00:07:57,477 --> 00:07:59,437
んとなあ

192
00:07:59,520 --> 00:08:03,441
普通に球を打つよっか
ちょっとばっか重がったがなあ

193
00:08:03,524 --> 00:08:05,026
そんだけだげっちょ！

194
00:08:05,109 --> 00:08:06,569
（ライザー･金園）うっ…

195
00:08:09,822 --> 00:08:11,908
おい ライザー

196
00:08:11,991 --> 00:08:16,412
（アリア）今の一打　二人に
相当のショックを与えたようね

197
00:08:16,913 --> 00:08:19,916
貴様は本当にすげえぜ

198
00:08:19,999 --> 00:08:22,543
おもしれえよ
ワクワクしてきやがった

199
00:08:22,627 --> 00:08:25,546
（金園）まじゅいぞ まじゅいぞ～
あのチビ

200
00:08:25,630 --> 00:08:28,549
今のうち 潰しておかないと～！

201
00:08:29,926 --> 00:08:32,678
ん… どうすっぺ～

202
00:08:32,762 --> 00:08:33,387
安心なさい

203
00:08:33,387 --> 00:08:33,846
安心なさい

204
00:08:33,387 --> 00:08:33,846
（ガウェイン）
お… ん？

205
00:08:33,846 --> 00:08:34,847
（ガウェイン）
お… ん？

206
00:08:34,847 --> 00:08:35,181
（ガウェイン）
お… ん？

207
00:08:34,847 --> 00:08:35,181
この試合が終わったら
先生と直しに行きましょう

208
00:08:35,181 --> 00:08:38,476
この試合が終わったら
先生と直しに行きましょう

209
00:08:38,559 --> 00:08:39,685
ほ… 本当？

210
00:08:39,769 --> 00:08:40,686
ええ

211
00:08:40,770 --> 00:08:42,647
ですから余計な心配はせず

212
00:08:42,730 --> 00:08:44,524
精いっぱい戦いなさい

213
00:08:44,607 --> 00:08:45,566
はい！

214
00:08:47,151 --> 00:08:50,112
（金園）ぐぐぐ… 僕のボールだあ

215
00:08:50,947 --> 00:08:52,823
あ！　ありゃライザーのだな

216
00:08:53,407 --> 00:08:54,367
あ…

217
00:08:55,618 --> 00:08:56,494
へへっ！

218
00:08:57,578 --> 00:08:58,329
（金園）お～い
君のボールがあったよ～

219
00:08:58,329 --> 00:08:59,121
（金園）お～い
君のボールがあったよ～

220
00:08:58,329 --> 00:08:59,121
あ…

221
00:08:59,121 --> 00:09:00,373
（金園）お～い
君のボールがあったよ～

222
00:09:00,456 --> 00:09:01,415
本当か？

223
00:09:03,042 --> 00:09:05,711
げっ！　もろ目玉じゃねえか！

224
00:09:06,420 --> 00:09:06,754
僕のは あそこ

225
00:09:06,754 --> 00:09:07,922
僕のは あそこ

226
00:09:06,754 --> 00:09:07,922
（ライザー）あ…

227
00:09:08,005 --> 00:09:11,092
僕のほうが飛んでたみたいねえ
マッチョ君

228
00:09:11,092 --> 00:09:11,425
僕のほうが飛んでたみたいねえ
マッチョ君

229
00:09:11,092 --> 00:09:11,425
（ライザー）ぐっ…

230
00:09:11,425 --> 00:09:12,426
（ライザー）ぐっ…

231
00:09:12,510 --> 00:09:16,180
金園が飛距離で俺に勝ってるだと？

232
00:09:16,264 --> 00:09:18,683
くっ… 納得できん！

233
00:09:18,766 --> 00:09:23,104
ほら 早く打ったら？
一番 飛んでないんだからさあ

234
00:09:23,187 --> 00:09:23,771
くっ… 分かってらあ！

235
00:09:23,771 --> 00:09:25,273
くっ… 分かってらあ！

236
00:09:23,771 --> 00:09:25,273
（砂を踏む音）

237
00:09:25,273 --> 00:09:25,815
（砂を踏む音）

238
00:09:32,530 --> 00:09:34,907
脱出できただけでもよしだ！

239
00:09:34,991 --> 00:09:35,866
はいはい　次は僕ちゃんの番ね～

240
00:09:35,866 --> 00:09:38,160
はいはい　次は僕ちゃんの番ね～

241
00:09:35,866 --> 00:09:38,160
（ライザー）あ… ん…

242
00:09:39,412 --> 00:09:40,454
もっきゃ！

243
00:09:43,541 --> 00:09:45,835
いい所に落ちたんじゃないの～？

244
00:09:45,918 --> 00:09:48,796
次 グリーンを狙うのは余裕かなあ

245
00:09:48,879 --> 00:09:50,840
順調 順調！

246
00:09:50,923 --> 00:09:53,634
（金園）これで
マッチョゴリラは終わりだな

247
00:09:53,718 --> 00:09:55,011
あとはプニチビ

248
00:09:55,511 --> 00:09:58,514
どんな手で苦しめてやろうかなあ

249
00:10:00,558 --> 00:10:04,812
（ライザー）ガウェインは たった
２打であそこまで飛ばしている

250
00:10:04,895 --> 00:10:08,107
金園も３打とはいえ
ガウェインをオーバーしている

251
00:10:09,358 --> 00:10:11,152
なのに俺は３打で…

252
00:10:12,403 --> 00:10:15,031
な～に うがねえ顔してんだ？

253
00:10:15,114 --> 00:10:16,574
ガ… ガウェイン

254
00:10:16,657 --> 00:10:20,661
少し冷静になりなさい
焦りが前面に出ているわよ

255
00:10:20,745 --> 00:10:21,579
え？

256
00:10:21,662 --> 00:10:24,457
そのクラブで４打目を打つつもり？

257
00:10:24,540 --> 00:10:29,503
うお～っ！　危ねえ
こんな所でサンド使うところだった

258
00:10:30,254 --> 00:10:31,839
くっ…

259
00:10:34,342 --> 00:10:35,509
よし！

260
00:10:36,177 --> 00:10:37,845
お！　俺のボールだ！

261
00:10:39,555 --> 00:10:42,266
グリーンは… こっちが！

262
00:10:43,059 --> 00:10:44,644
なんか変だなあ

263
00:10:45,227 --> 00:10:46,520
見てみようぜ

264
00:10:46,604 --> 00:10:48,272
（二人）んっ…　あっ！

265
00:10:50,941 --> 00:10:52,943
（強い風が吹く音）

266
00:10:56,030 --> 00:10:58,532
（ガウェイン）
あ… あれがグリーン…

267
00:10:59,283 --> 00:11:02,703
なんてとこさ あんだ
崖っぷちだべ！

268
00:11:02,787 --> 00:11:04,830
（アリア）そう　あれが

269
00:11:04,914 --> 00:11:07,208
キャメロットの要塞 最後の砦(とりで)

270
00:11:07,291 --> 00:11:08,459
うおっ！

271
00:11:08,542 --> 00:11:12,213
（ライザー）俺のはギリギリ
坂の下でストップしてる

272
00:11:12,296 --> 00:11:16,592
ブタの太郎(たろう)がひん曲がった今
こごは ひよこの花子(はなこ)しかいねえ！

273
00:11:17,218 --> 00:11:19,387
（金園）あららららら
いけないな いけないな

274
00:11:19,387 --> 00:11:20,221
（金園）あららららら
いけないな いけないな

275
00:11:19,387 --> 00:11:20,221
え？

276
00:11:20,304 --> 00:11:22,139
クラブのグリップ～！
こんなに汚れて～

277
00:11:22,139 --> 00:11:23,808
クラブのグリップ～！
こんなに汚れて～

278
00:11:22,139 --> 00:11:23,808
（ガウェイン）
お… あ…

279
00:11:23,808 --> 00:11:24,600
クラブのグリップ～！
こんなに汚れて～

280
00:11:24,684 --> 00:11:27,978
そうが？　俺には
あんまり分がんねげっちょ

281
00:11:28,062 --> 00:11:31,273
僕が磨いてあげるね～
キュキュキュキュ ほら！

282
00:11:31,357 --> 00:11:34,235
ほほ～ てがってる てがってる！

283
00:11:34,318 --> 00:11:37,697
サンキュー　おめえ
結構いいヤツだなあ

284
00:11:37,780 --> 00:11:40,199
ん？　なんかヌルヌルすんなあ

285
00:11:37,780 --> 00:11:40,199
（潤滑剤に触れる音）

286
00:11:40,199 --> 00:11:40,700
ん？　なんかヌルヌルすんなあ

287
00:11:40,783 --> 00:11:42,201
俺の汗か？

288
00:11:42,284 --> 00:11:46,706
（金園）もけっけ！
汗よりも も～っと滑るよ～ん

289
00:11:49,375 --> 00:11:51,711
（ガウェイン）一直線に… 狙う！

290
00:11:54,046 --> 00:11:54,922
（潤滑剤で手が滑る音）

291
00:11:54,922 --> 00:11:56,298
（潤滑剤で手が滑る音）

292
00:11:54,922 --> 00:11:56,298
あっ… 手が！

293
00:12:03,639 --> 00:12:04,557
（二人）あっ！

294
00:12:07,393 --> 00:12:09,603
何やってんだよ ガウェイン！

295
00:12:09,687 --> 00:12:12,022
汗で手が滑っちったがも

296
00:12:12,106 --> 00:12:15,317
もきゃっ きゃっ きゃっ きゃっ
ハッハッハッ…

297
00:12:17,945 --> 00:12:19,071
（金園）よ～し

298
00:12:19,155 --> 00:12:22,867
ここで一気にグリーンを狙って
決着つけてやる！

299
00:12:23,492 --> 00:12:26,120
このクラブがあれば怖いもの無し

300
00:12:26,203 --> 00:12:29,331
ザラザラフェースで打つと
あ～ら不思議

301
00:12:29,415 --> 00:12:34,378
球に強力なスピンがかかって
ピタッと止まっちゃうって寸法よ～

302
00:12:35,963 --> 00:12:36,922
な… 何？

303
00:12:37,006 --> 00:12:39,467
あんな低い球じゃ
グリーンさ止まんねえ！

304
00:12:39,550 --> 00:12:40,718
んふふ

305
00:12:42,803 --> 00:12:44,722
もけけ！　行… け？

306
00:12:44,805 --> 00:12:48,726
（強い横風が吹く音）

307
00:12:48,809 --> 00:12:49,977
あらら ＯＢ(オービー)だ

308
00:12:48,809 --> 00:12:49,977
（ライザー）あ…

309
00:12:49,977 --> 00:12:51,228
あらら ＯＢ(オービー)だ

310
00:12:51,729 --> 00:12:55,483
なっ… なんでだよ　クッソ～！

311
00:12:55,566 --> 00:12:58,110
あ～ せっかく順調だったのに～！

312
00:12:58,194 --> 00:13:01,530
グリーンにさえのれば
止まるはずなんだ

313
00:13:01,614 --> 00:13:03,115
今度こそ… もきゃっ！

314
00:13:03,199 --> 00:13:06,285
（アリア）どうやら
このコース最大のわなに

315
00:13:06,368 --> 00:13:08,370
全然 気付いていないようね

316
00:13:08,454 --> 00:13:09,872
（強い横風の音）

317
00:13:09,955 --> 00:13:10,873
ああん！

318
00:13:10,956 --> 00:13:13,000
すんげえ横っ風だな

319
00:13:13,083 --> 00:13:16,128
ああ　あれじゃ
まっすぐ攻めんのは困難だぜ

320
00:13:16,212 --> 00:13:19,215
なんで… なんでだよ！

321
00:13:19,215 --> 00:13:19,715
なんで… なんでだよ！

322
00:13:19,215 --> 00:13:19,715
（強い横風の音）

323
00:13:19,715 --> 00:13:20,633
（強い横風の音）

324
00:13:20,716 --> 00:13:21,967
グリーンに
なんで落ちないんだよ！

325
00:13:21,967 --> 00:13:23,886
グリーンに
なんで落ちないんだよ！

326
00:13:21,967 --> 00:13:23,886
（強い横風の音）

327
00:13:25,721 --> 00:13:30,643
（強い横風の音）

328
00:13:30,726 --> 00:13:34,146
うわ～ん！
どうして のらないんだよ！

329
00:13:34,230 --> 00:13:37,525
もきゃ～！　球切れだあ！

330
00:13:37,608 --> 00:13:38,776
金園

331
00:13:38,859 --> 00:13:41,403
おい チビ！
僕にボールをよこせ！

332
00:13:41,487 --> 00:13:42,738
（アリア）もう やめておきなさい

333
00:13:42,738 --> 00:13:43,280
（アリア）もう やめておきなさい

334
00:13:42,738 --> 00:13:43,280
（ガウェイン･金園）
ん？

335
00:13:43,280 --> 00:13:43,364
（ガウェイン･金園）
ん？

336
00:13:43,364 --> 00:13:44,240
（ガウェイン･金園）
ん？

337
00:13:43,364 --> 00:13:44,240
今 自分が何打 打ったか
覚えているのですか？

338
00:13:44,240 --> 00:13:46,826
今 自分が何打 打ったか
覚えているのですか？

339
00:13:46,909 --> 00:13:48,786
知るか そんなもの～！

340
00:13:48,869 --> 00:13:51,789
（アリア）11打　次で12打ですよ

341
00:13:52,289 --> 00:13:55,918
このコースを本気で
攻略しようとする気構えがない限り

342
00:13:56,001 --> 00:13:57,294
クリアはできません

343
00:13:57,378 --> 00:14:01,048
だ～ったら教えろよな！
お前 先生ならそのくらい

344
00:14:01,131 --> 00:14:03,300
貴様 先生になんてこと言うんだ！

345
00:14:03,384 --> 00:14:04,260
んだんだ！

346
00:14:04,343 --> 00:14:07,471
なんと言われようと
私はかまいませんが

347
00:14:07,555 --> 00:14:09,807
これだけは分かってほしいの

348
00:14:09,890 --> 00:14:14,770
ゴルフとは自分と
自然との戦いだということを

349
00:14:14,854 --> 00:14:15,354
（金園の震える泣き声）

350
00:14:15,354 --> 00:14:17,731
（金園の震える泣き声）

351
00:14:15,354 --> 00:14:17,731
未知のコースを自分で見極め

352
00:14:17,731 --> 00:14:17,815
（金園の震える泣き声）

353
00:14:17,815 --> 00:14:18,858
（金園の震える泣き声）

354
00:14:17,815 --> 00:14:18,858
自らの技と知恵で攻略する

355
00:14:18,858 --> 00:14:20,192
自らの技と知恵で攻略する

356
00:14:20,860 --> 00:14:22,069
それがゴルフよ

357
00:14:22,736 --> 00:14:25,781
（強い風が吹く音）

358
00:14:22,736 --> 00:14:25,781
プレーオフの会場は
ここだと告知していました

359
00:14:25,781 --> 00:14:26,448
（強い風が吹く音）

360
00:14:26,448 --> 00:14:27,741
（強い風が吹く音）

361
00:14:26,448 --> 00:14:27,741
自分の足で下見して
事前にコースを感じておけば

362
00:14:27,741 --> 00:14:30,160
自分の足で下見して
事前にコースを感じておけば

363
00:14:30,244 --> 00:14:32,913
少なくとも もっと有利に
戦えたはずです

364
00:14:32,997 --> 00:14:34,957
下見… したか？

365
00:14:35,040 --> 00:14:37,042
してもよかったんけ？

366
00:14:37,126 --> 00:14:41,046
まして そんな改造クラブに
頼っているようでは

367
00:14:41,130 --> 00:14:43,299
最高のプレーなどできません

368
00:14:41,130 --> 00:14:43,299
（金園の泣き叫ぶ声）

369
00:14:43,382 --> 00:14:44,925
か… 改造クラブ？

370
00:14:45,009 --> 00:14:46,719
なんだとお～？

371
00:14:46,802 --> 00:14:50,598
（アリア）普通なら風や距離を
考えて打つべきポイントで

372
00:14:50,681 --> 00:14:52,975
あなたは ただグリーンを狙った

373
00:14:53,058 --> 00:14:56,854
おおかたフェースに
砂や松ヤニを塗ったのでしょう

374
00:14:56,937 --> 00:14:59,106
それに さっきの
ガウェインのクラブ

375
00:14:59,189 --> 00:15:01,233
（金園のうろたえる声）

376
00:15:01,317 --> 00:15:04,987
卑怯(ひきょう)を卑怯と思わない心で
フェアプレーはできない

377
00:15:05,070 --> 00:15:06,530
よく分かったでしょ？

378
00:15:06,614 --> 00:15:09,533
うるさ～い！　僕に説教するな！

379
00:15:09,617 --> 00:15:12,036
（泣き声で）うきゃ～っ！

380
00:15:12,119 --> 00:15:16,665
（響く金園の泣き声）

381
00:15:12,119 --> 00:15:16,665
あ… あんの野郎
反則がバレてトンズラしやがった

382
00:15:16,665 --> 00:15:17,124
（響く金園の泣き声）

383
00:15:17,833 --> 00:15:19,627
金園のヤヅ
なんでそんなごどまでして…

384
00:15:19,627 --> 00:15:21,921
金園のヤヅ
なんでそんなごどまでして…

385
00:15:19,627 --> 00:15:21,921
（響く金園の泣き声）

386
00:15:21,921 --> 00:15:23,547
（響く金園の泣き声）

387
00:15:24,465 --> 00:15:25,758
（アリア）二人とも

388
00:15:25,841 --> 00:15:27,051
（二人）あ…

389
00:15:27,134 --> 00:15:32,306
あの子のことは先生に任せて
あなたたちは決着をつけなさい

390
00:15:33,807 --> 00:15:34,850
（二人）はい！

391
00:15:35,517 --> 00:15:37,311
（ガウェイン）右が俺ので

392
00:15:37,394 --> 00:15:39,438
（ライザー）左が俺のだな

393
00:15:39,521 --> 00:15:42,274
ガウェイン　この試合 勝つのは…

394
00:15:42,358 --> 00:15:43,317
俺！

395
00:15:43,400 --> 00:15:47,821
ああっ…　でもな俺は
貴様のこと嫌いじゃないぜ

396
00:15:47,905 --> 00:15:50,574
俺も おめえのごど好きだぞ！

397
00:15:56,413 --> 00:15:58,832
（ガウェイン）こごは５番でいぐが

398
00:15:58,916 --> 00:16:01,335
（ライザー）俺は ６番でいく

399
00:16:03,921 --> 00:16:07,508
俺はこれが５打目
ガウェインは４打目

400
00:16:08,384 --> 00:16:10,678
この一打でグリーンにつけなきゃ…

401
00:16:11,929 --> 00:16:13,097
負ける！

402
00:16:14,515 --> 00:16:16,392
強すぎた！　オーバーする！

403
00:16:17,559 --> 00:16:19,561
ピ… ピンさ当だった！

404
00:16:22,856 --> 00:16:26,652
（ライザー）は… 入った… のか？

405
00:16:27,820 --> 00:16:28,904
ハア…

406
00:16:28,988 --> 00:16:31,490
っしゃあ～！

407
00:16:31,573 --> 00:16:33,784
（ガウェイン）どう攻める

408
00:16:33,867 --> 00:16:36,370
ライザーみでぐ
ピンに当でで落どすか

409
00:16:37,079 --> 00:16:38,038
（強い風が吹く音）

410
00:16:38,038 --> 00:16:38,998
（強い風が吹く音）

411
00:16:38,038 --> 00:16:38,998
ダメだ

412
00:16:39,081 --> 00:16:42,626
祐美(ゆみ)プーみでぐ
バックスピンなんか打でねえし

413
00:16:43,210 --> 00:16:45,212
俺にはまっすぐ攻めるしか…

414
00:16:47,172 --> 00:16:48,007
決めだ！

415
00:16:50,217 --> 00:16:53,679
あのバカ！
俺と同じくピンを狙うつもりか！

416
00:16:53,762 --> 00:16:55,639
いくらなんでも…

417
00:16:55,723 --> 00:16:56,640
あ…

418
00:17:01,478 --> 00:17:04,648
ほっへ～！
なんとがうまぐいった！

419
00:17:04,732 --> 00:17:07,484
（アリア）自分の今のレベルを
知ったうえで

420
00:17:07,568 --> 00:17:10,446
フェアウェイとグリーンとの段差で
ワンクッションさせて

421
00:17:10,529 --> 00:17:11,739
ピンを狙うなんて

422
00:17:12,239 --> 00:17:13,615
（ガウェイン）行ぐべ ライザー！

423
00:17:13,699 --> 00:17:14,825
（ライザー）お… おう！

424
00:17:14,908 --> 00:17:17,578
（ガウェイン）
頼む　入ってでくれ！

425
00:17:18,078 --> 00:17:20,247
（二人の走る息）

426
00:17:20,831 --> 00:17:22,249
（ガウェイン）あ…

427
00:17:20,831 --> 00:17:22,249
あ… あった！

428
00:17:22,249 --> 00:17:22,666
あ… あった！

429
00:17:22,750 --> 00:17:26,128
俺のはピンそば
っていうか ベタピンだぞ！

430
00:17:27,129 --> 00:17:30,966
お… 俺のはまさが
崖に落ぢっちまったんじゃ…

431
00:17:32,009 --> 00:17:34,136
あ！　あっぶねえ！

432
00:17:34,219 --> 00:17:36,972
グリーンの端 ギリギリさ
残ってる！

433
00:17:37,056 --> 00:17:41,560
よし！　勝利の女神は
俺にほほえんだようだぜ

434
00:17:42,561 --> 00:17:46,356
（ライザー）このパットをキメれば
ファイブオン ワンパット

435
00:17:46,440 --> 00:17:48,942
ガウェインはピンまで
10メートル以上

436
00:17:49,026 --> 00:17:51,528
ワンパットでキメるのは
難しいだろう

437
00:17:52,321 --> 00:17:56,492
ツーパットでイーブン
次に勝負は持ち込める

438
00:17:56,575 --> 00:17:58,952
スリーパットなら俺の勝ちだ！

439
00:18:01,538 --> 00:18:02,164
（ガウェイン）待で ライザー

440
00:18:02,164 --> 00:18:03,332
（ガウェイン）待で ライザー

441
00:18:02,164 --> 00:18:03,332
（ライザー）ん…

442
00:18:03,415 --> 00:18:05,918
その距離じゃマークも面倒くせえべ

443
00:18:06,001 --> 00:18:07,753
先 打ってくっちぇいいぞ

444
00:18:07,836 --> 00:18:09,755
お… いいのか？

445
00:18:09,838 --> 00:18:11,006
うん！

446
00:18:11,548 --> 00:18:15,010
（ライザー）そんじゃ
ここは先に一発でキメて

447
00:18:15,094 --> 00:18:17,596
プレッシャーをかけさせてもらう

448
00:18:17,679 --> 00:18:20,224
悪く思うなよ　これも勝負だ！

449
00:18:23,852 --> 00:18:26,313
（アリア）
20センチのパットとはいえ

450
00:18:26,396 --> 00:18:28,273
侮れば痛い目に遭うわよ

451
00:18:28,857 --> 00:18:32,277
（ライザー）
イギリスはすぐ目の前　長かったぜ

452
00:18:33,153 --> 00:18:36,698
親父(おやじ)　とうとう俺 行けるんだぜ
キャメロット杯に！

453
00:18:37,241 --> 00:18:41,662
そして ライザー様の名を
世界中にとどろかせてやる！

454
00:18:41,745 --> 00:18:46,166
この一打を外さなきゃ俺は勝てる
外さなきゃ…

455
00:18:48,377 --> 00:18:50,504
外したら… 負ける

456
00:18:52,923 --> 00:18:58,011
たった20センチがこんなに遠く
小さく見えるなんて…

457
00:19:00,305 --> 00:19:02,558
り… 力むな　力むな

458
00:19:02,641 --> 00:19:05,018
こんなチャンスパットを
外してたまっか！

459
00:19:07,896 --> 00:19:08,730
うっ…

460
00:19:10,107 --> 00:19:12,776
クッ… クッソ～！

461
00:19:12,860 --> 00:19:15,779
（アリア）
チャンスを逃すのを恐れるあまり

462
00:19:15,863 --> 00:19:18,031
かなり弱気なパットになったわね

463
00:19:20,617 --> 00:19:23,120
（ライザー）こ… こうなったら

464
00:19:23,203 --> 00:19:26,540
ヤツがスリーパットすることを
期待するしかねえ！

465
00:19:28,876 --> 00:19:29,710
決めだ！

466
00:19:30,752 --> 00:19:32,796
（ガウェイン）
俺のラインはまっすぐ

467
00:19:32,880 --> 00:19:34,673
11メートルでも順目だ！

468
00:19:35,424 --> 00:19:38,427
強ぐ打ぢ過ぎで
外さねえようにしねくちゃ

469
00:19:40,512 --> 00:19:41,763
（ランスロット）
もう少し強気で

470
00:19:41,847 --> 00:19:43,182
打ったほうがいいよ

471
00:19:43,265 --> 00:19:46,852
君はパットだと
弱気になる癖があるんだな

472
00:19:46,935 --> 00:19:49,980
だってよ～ 力んで打づどよ～

473
00:19:50,063 --> 00:19:53,233
外した時 スイ～ってピンがら
遠のいちまうべよ

474
00:19:53,317 --> 00:19:56,069
（ランスロット）
力みと強気は全く違うよ

475
00:19:56,153 --> 00:19:58,113
強気で打つというのは

476
00:19:58,197 --> 00:20:02,117
自分のフィーリングを素直に
ボールに伝えて打つってことさ

477
00:20:04,995 --> 00:20:08,790
体が硬くなりがちな
勝負パットの時は特にね

478
00:20:11,335 --> 00:20:13,212
（ガウェイン）そうだったな

479
00:20:13,962 --> 00:20:16,340
強気でいがねっきゃダメだった！

480
00:20:16,423 --> 00:20:18,467
サンキュー ランスロット！

481
00:20:30,312 --> 00:20:31,480
行げ～！

482
00:20:37,819 --> 00:20:40,197
は… 入った

483
00:20:40,822 --> 00:20:41,740
あ…

484
00:20:43,450 --> 00:20:44,284
ハッ…

485
00:20:45,827 --> 00:20:48,163
いやった～！

486
00:20:48,956 --> 00:20:49,498
（ライザー）ガウェイン　俺は
自分自身のプレッシャーに負けたが

487
00:20:49,498 --> 00:20:50,874
（ライザー）ガウェイン　俺は
自分自身のプレッシャーに負けたが

488
00:20:49,498 --> 00:20:50,874
（ガウェイン）お…

489
00:20:50,874 --> 00:20:53,460
（ライザー）ガウェイン　俺は
自分自身のプレッシャーに負けたが

490
00:20:53,543 --> 00:20:56,129
貴様のパットには
なんの迷いもなかった

491
00:20:57,089 --> 00:21:00,926
キャメロット杯
負けて帰ってきたら承知しねえぜ！

492
00:21:02,261 --> 00:21:03,095
ライザー

493
00:21:16,400 --> 00:21:21,196
（マーリン）で あるからして ぜひ
お頼み申したいしだいでござる

494
00:21:22,489 --> 00:21:27,369
（マーリン）日本校の彼ら彼女らを
次のレベルへ導いておくんなまし！

495
00:21:28,287 --> 00:21:33,292
♪～

496
00:22:54,581 --> 00:22:59,586
～♪