♬～
（ルチアーノ）《どうぞ》
（女性）《ありがとう》
《あ…》
（ルチアーノ）《お疲れのようですから 少し濃い目にしてみました》
《違いましたか？》
《さすがね おいしい》
♬～
（オルガ）《傘がなくて よかった》 （ロレンツォ）《ん？》
《長居する理由になるわ》
（ロレンツォ）《そうだね》
♬～
（ニコレッタ）＜その不思議な店は➡
ローマの真ん中から少し外れた ある通りにある＞
♬～
あれ？
今日は 誰か特別なゲストでも来るの？
（フリオ）とある懐かしい方が➡
オーナー夫妻と ご一緒されるんです
ふ～ん
ねえ この 「テオの特製ドルチェピアット」って何？
ああ…
とにかく テオのドルチェに目がない方でね
（クラウディオ）ブォナセーラ
（孫娘）ブォナセーラ
（マルツィオ）やあ 久しぶりだね クラウディオ
お待ちしておりましたよ マルツィオ
オーナー夫妻は まだですが…
（マルツィオ）みんな 元気そうだね
あちこちで店の噂を聞くよ
（ルチアーノ）少し痩せたんじゃないか？
あの頃は ジジと よく食べてたから
ジジは…
変わらないな
変わらず食ってる （マルツィオの笑い声）
＜誰？＞
いいのかい？ ジジ
＜えっ あれって 確か すんごく高いワインじゃ…＞
＜一体 何者？＞
あっ… あ～！
あっ… ニコレッタ
どうぞ ⚟ あっ で… でも…
⚟ “厨房から出ちゃいけない” って約束が…
今日は特別です
さあ 先輩に ご挨拶を
♬～
はじめまして ニコレッタです
マルツィオです
これは また 可愛いお嬢さんが入ったんだね
彼は以前 厨房の手伝いを してくれていたんです
ジジに次ぐ一番の古株ですよ
デッロルソにも いろいろ歴史がありましてね
（ロレンツォ）《働きすぎだね》
《実家に連絡しとく？》
（オルガ）《いい》
（ロレンツォ）《明日 退院したら➡
その足で 帰りに あのバールに寄ろうか》
（ロレンツォ）《ほら あの彼のいる》
《ええ そうね そうしましょ》
（オルガ）《何だか 急に元気が出てきちゃった》
（店員）《ブォナセーラ》
♬～
（ロレンツォ）《あの人は？》
《年配のバリスタ》 （店員）《義兄さんか》
《先週から 店には立ってないんだよ》
《え？》
（オルガ）《えっ 辞めちゃったの！？》
《そう…》
《分かった》
《それで ジジが来てくれたわけね》
《休みなのにスーツだし》
《あの店➡
仕事帰りに寄るの 楽しみだったのよね》
《街に紳士は たくさん いるけど➡
心から寛げるお店なんて そう滅多にないもの》
♬～
（ロレンツォ）《やっぱり変かな？》
《あとは カメリエーレだけなんだが》
（ジジ）《例のバールにいたっていう バリスタは？》
《うん そう思って 名前と連絡先を聞いてあるんだ》
（ロレンツォ） 《「ルチアーノ・デ・ルーカ」》
《お断りしたいが よろしいか》
《バリスタを辞めたのは 疲れたから》
《それを 深夜までの仕事に戻ろうとは…》
《「辞めた」？》
《孫と過ごしたそうにしてたから 休み扱いにしてやっただけだろ》
《いい話じゃないか》
《義兄さんは バリスタより カメリエーレのほうが似合ってるかも》
《お前は話に入ってくるな》
《カメリエーレなら 若いヤツが いくらでもいる》
（ルチアーノ）《なぜ わざわざ私のような者に？》
《言ってみれば 妻のためです》
《女房のため？》
（ロレンツォ） 《彼女には ちょっと その… 変わった嗜好がありまして》
《リストランテを開くのは もともと決まってたことで》
《でも 先日 彼女が過労で倒れて》
《何かしてあげたいと…》
《別のヤツを紹介する》
（ルチアーノ） 《それで よしとしてくれ》
《紳士だ》
《まあ 何というか… 絵になる男だよ》
《郊外のリストランテに 勤めております》
《かれこれ２０年》
《「２０年」ですか》
《そこのオーナーには 大変 お世話になったのですが➡
亡くなられまして…》
《新しいオーナーは どうも 私には…》
《そんな話をしたのを 彼は覚えていたんでしょう》
♬～
《「以前 一緒に働いていた」と 聞いたけど》
《優秀な人です とてもスマートで》
《でも 奥さんの看病があって 辞めたんです》
《だから 奥様へという あなたの思いやりには➡
きっと共感してるはず》
《ぜひ うちで働いてほしいな》
《分かりました》
《私が説得してみましょう》
《ありがとう》
《で あなたは？》 《もう暫く考えたいと思います》
《長く働いたお店ですので》 《ぜひ》
《（ドアベル）》
《お互い説得され合いまして》
《オルシーニのワインなら 飲んだことあるしな》
（ロレンツォ）《よろしく》 《それにしても 表の張り紙…》
（ヴィート）《「５０歳以上 老眼の方」…》
⚟《（ドアベル）》 （３人）《ん？》
（ヴィート）《これ 今 見たんだけど いいかな？》
《あっ》
《こんな格好で失礼 ジョギング中で》
《あっ 老眼鏡 取ってくる》
（ヴィート）《カメリエーレの経験は ないです》
《でも 仕事は いろいろ やりました》
《ホテルのフロントとか》
《カメリエーレにも ぜひ挑戦したいです》
《何とも 人柄が よさそうだ》
《そうですね》
（ロレンツォ）《では 改めて…》
《古くからの馴染みの マルツィオ》
《ワイナリーの横で 店を やっていたときも➡
時々 厨房を手伝ってもらってた》
（ロレンツォ） 《シェフのヴァンナとダリオ》
《２人とも 最高の料理を作ってくれる》
（ロレンツォ）《カメリエーレの クラウディオ ルチアーノ ヴィート》
《フロアを切り盛りしてくれる 紳士たちだ》
（ダリオ） 《おっさんばっかなんだけど…》 （ヴァンナ）《ホントな》
《で ソムリエのジジ》
《これ ワインのリスト》
《料理のメニューだ》
《季節ごとの食材に合わせて 変えるから➡
とりあえずは これを》
《そうか みんな老眼だったな》
《大丈夫 気にしない 気にしない》
♬～
（ダリオ）《ああ…！》
♬～
（ロレンツォ）《＜これは喜ぶだろうな＞》
（マルツィオ）それにしても オーナー夫妻は遅いな
「オープン前には」と 言っていたんだが…
ねえ おなか すいた
（マルツィオ）もうちょっとね
＜きっと あの人 こんなときまで仕事してるんだわ＞
＜…ったく＞ ⚟（ドアベル）
ブォナセーラ （女性たち）ブォナセーラ
（孫娘とマルツィオのため息）
お預かりします
どうぞ こちらへ
どうだろう？
賄い部屋で 軽く 始めさせてもらっても いいかな？
了解しました
オーナー夫妻がいらしたら テーブルへ移動させましょう
ニコレッタ
奥様たちの代わりに マルツィオのお相手を
えっ でも…
厨房には伝えておく
あ… ありがとう
今の時間でしたら まだ 厨房は大丈夫でしょうし
店の経歴を知るというのも 仕事のうちですよ
うん
（マルツィオ）いただきなさい
＜さらりと「２０年」って 言ってしまえるなんて➡
カッコイイな＞
＜私も頑張らなきゃ＞
＜私の知らないクラウディオが たくさん あるんだな＞
《ホントに うれしいわ》
《オープン前に 招いてくれるなんて》
《どんな リストランテなのかしら》
《貸し切りだからね ゆっくり寛ぐといい》
♬～
（オルガ）《「くま通り」》
♬～
（オルガ）《ここなのね》
《「ｒｉｓｔｏｒａｎｔｅ ｃａｓｅｔｔａ ｄｅｌｌ’ｏｒｓｏ」》
♬～
《マダム お気に召しますかどうか》
《私の評価は厳しくてよ》
《（ドアベル）》
⚟（ルチアーノ）《ブォナセーラ》 （オルガ）《まあ…》
《ブォ… ブォナセーラ》
《ショールを お預かりしましょう》
《グラーツィエ》
《どうぞ こちらへ》
♬～
《素敵》
♬～
《もっとリラックスすれば？》
（オルガ）《うん》
（ロレンツォ） 《好きな料理を選ぶといい》
《何にしようかな？》
《どうぞ メニューです》
《今回は 奥様のお好きな オルシーニのワインに合うお料理を➡
用意いたしております》
《うれしい》
《これは どんなお料理？》 《失礼》
♬～
《ああ これは季節のキノコ》
《本日は ポルチーニを使います》
（オルガ）《＜し… 紳士尽くしだわ しかも老眼鏡の＞》
《ナスが おいしい季節になりました》
《アンティパストで 召し上がっていただきます》
♬～
《こんな素敵なお店 他に ないと思う》
《お料理もワインも おいしいし》
（オルガ）《目にも おいしいし》
《ねえ シェフにも会いたいわ》
《私ゃ 紳士じゃないけど いいのかね》
《いいから いいから》
《私は 雑用しかしてないけどね》
（ロレンツォ）《ん？》
《ダリオ？》
⚟（オルガ）《皆さん 年配の方ばかりのお店なのね》
⚟ 《素敵！》
（ダリオ）《俺 老眼になった頃 出直してきます》
《（ロレンツォの苦笑）》
♬～
《気に入ったかい？》
（オルガ）《私…》
《何より 私…》
《ロレンツォが➡
私のことを こんなに考えてくれたのが➡
うれしい》
♬～
（マルツィオ）いい夜だった
♬～
へえ そうだったんだ
ああ あの夜のことを 話されてたんですね
あのときの お二人の姿を見たとき➡
私も ある確信が持てました え？
“きっと 長く愛せる店になる”と
この店は オーナーの奥様への 深い思いやりから始まったのです
うん
それにしても遅いな ⚟（ドアベル）
⚟（ヴィート） ブォナセーラ お待ちかねですよ
いらしたようですね
遅くなって申し訳ない
オルガからマルツィオに
（ロレンツォ） 仕事の都合が つかなくて…
ごめん （マルツィオ）うん
オルガとは またの機会にしよう
さあ 一杯やろう ロレンツォ
（ロレンツォ）ああ そうしよう
⚟ じゃあ そうだ… あの人 ホント駄目
いつまで 油 売ってるつもりだ
今 まさに ちょうど 戻ろうと思ってたところよ
さっさと仕事する やるわよ
２０年は やってやるわよ
♬～
（ロレンツォ）遅くまで お疲れ
（オルガ）今日は ごめんね バタバタしちゃって
マルツィオは次の機会に誘おう
君とは １日の終わりに こうやって一緒に過ごせれば
ロレンツォの笑顔って ホントに癒やされる
♬～
グラーツィエ
プレーゴ
♬～
（ロレンツォ）《親父たちの確執は 俺らに関係ないし》
《仲よくしていこう》
《ジジ》
♬～