1
00:00:10,301 --> 00:00:14,931
（生徒たちの会話）

2
00:00:15,015 --> 00:00:16,933
（生徒）そうですわね フフフッ…

3
00:00:23,023 --> 00:00:25,442
（車のドアの開く音）
（生徒たち）あっ…

4
00:00:28,361 --> 00:00:29,696
（運転手）いってらっしゃいませ

5
00:00:29,779 --> 00:00:33,158
（りりさ）ありがとうございます
いってまいります

6
00:00:41,791 --> 00:00:43,710
（生徒たち）うわぁっ！

7
00:00:43,793 --> 00:00:47,172
（生徒）鈴ノ宮(すずのみや)さん
朝から なんて品のあるお姿

8
00:00:47,255 --> 00:00:49,466
（生徒）
やっぱり お人形さんみたい

9
00:00:49,549 --> 00:00:51,217
（生徒）優雅ですわ

10
00:00:51,301 --> 00:00:53,928
（生徒）私たちも
鈴ノ宮さんを見習って—

11
00:00:54,012 --> 00:00:55,764
すてきなレディになりましょう

12
00:00:55,847 --> 00:00:57,223
-（生徒）そうですわね
-（生徒）ええ！

13
00:00:58,933 --> 00:01:00,727
（りりさ）アア…

14
00:01:01,936 --> 00:01:06,232
朝から 怒りで
血管 ぶち切れそうなんですけど！

15
00:01:06,816 --> 00:01:09,736
こっちは ギター 二度と
やらないって言ってんのに—

16
00:01:09,819 --> 00:01:12,739
勝手にあおって
無理やりセッションさせて—

17
00:01:12,822 --> 00:01:14,282
あげく…

18
00:01:15,325 --> 00:01:17,285
{\an8}（音羽(おとは)）
つまんねえなぁ！

19
00:01:17,368 --> 00:01:19,037
{\an8}てめえのギターは！

20
00:01:20,246 --> 00:01:22,332
この不燃ゴミが！

21
00:01:22,415 --> 00:01:24,918
そんなギター やめちまえ！

22
00:01:25,001 --> 00:01:28,797
（りりさ）好き放題
メチャクチャ言いやがって！

23
00:01:28,880 --> 00:01:31,508
おのれ 黒鉄(くろがね)音羽め～！

24
00:01:31,591 --> 00:01:34,469
（マキ）
おはようございます　鈴ノ宮さん

25
00:01:34,552 --> 00:01:37,764
（りりさ）あら 井谷(いたに)さん
気持ちいいお天気ですわね

26
00:01:37,847 --> 00:01:38,681
はい

27
00:01:38,765 --> 00:01:42,769
（りりさ）
まあいいわ　昨日のことは悪い夢

28
00:01:42,852 --> 00:01:47,690
黒鉄音羽もギターも
もう 私には関係ない

29
00:01:52,445 --> 00:01:54,197
（りりさ）ウッ！　クッ…

30
00:01:55,824 --> 00:01:57,700
お待ちしておりましたわ

31
00:01:58,743 --> 00:02:00,829
鈴ノ宮りりささん

32
00:02:01,996 --> 00:02:06,251
（りりさ）
なんで こいつが 私のクラスに！？

33
00:02:06,751 --> 00:02:12,590
{\an8}♪～

34
00:03:30,418 --> 00:03:36,424
{\an8}～♪

35
00:03:38,426 --> 00:03:41,846
（りりさ）く… 黒鉄音羽？

36
00:03:43,431 --> 00:03:44,265
ウッ…

37
00:03:46,434 --> 00:03:49,145
（生徒）まさか
黒鉄さんがいらっしゃるなんて

38
00:03:49,229 --> 00:03:52,190
（生徒）すてき！
まるで １枚の絵画のよう

39
00:03:52,273 --> 00:03:54,901
（園子）あ… あの
お２人は どんな仲ですの？

40
00:03:54,984 --> 00:03:58,071
えっ？　べ… 別に 赤の他人です

41
00:03:58,154 --> 00:04:00,823
（音羽）あっ… ひどいですわ

42
00:04:02,784 --> 00:04:04,827
昨日 私と—

43
00:04:06,287 --> 00:04:08,706
あれほど交わったのに

44
00:04:08,790 --> 00:04:11,209
（歓声）

45
00:04:11,292 --> 00:04:13,711
（りりさ）アアッ… アッ…

46
00:04:13,795 --> 00:04:14,754
（歓声）

47
00:04:14,837 --> 00:04:17,966
ちょっと こっちに来てください！

48
00:04:20,051 --> 00:04:21,719
（ざわめき）

49
00:04:21,803 --> 00:04:26,224
（りりさ）ハァハァ ハァハァ…

50
00:04:26,849 --> 00:04:30,311
どういうつもりよ！？
変な仲って思われたでしょうが！

51
00:04:30,395 --> 00:04:31,312
変な仲？

52
00:04:31,396 --> 00:04:35,149
とにかく！　もう二度と
あんたと関わる気ないの！

53
00:04:35,233 --> 00:04:37,068
だから 放っといて！

54
00:04:37,151 --> 00:04:38,945
（音羽）あっ 待ってください

55
00:04:39,821 --> 00:04:44,075
もし 学園でギター弾いてたの
バレたら あんたのせいよ

56
00:04:44,158 --> 00:04:46,995
鈴ノ宮の家に傷がつくでしょうが！

57
00:04:47,078 --> 00:04:48,997
ハァハァ…

58
00:04:49,080 --> 00:04:52,125
じゃ ２人の秘密にしましょう

59
00:04:52,208 --> 00:04:54,836
私も あまり
公にしたくはないですし

60
00:04:54,919 --> 00:04:57,588
あんたが さっき
ほのめかしたんでしょうが！

61
00:04:59,007 --> 00:05:00,633
（音羽）鈴ノ宮さん

62
00:05:00,717 --> 00:05:01,551
うん？

63
00:05:12,228 --> 00:05:17,066
昨日は 私と交わっていただき
ありがとうございました

64
00:05:21,738 --> 00:05:22,613
ウフッ…

65
00:05:23,906 --> 00:05:27,452
（りりさ）
アアッ… な… なんて神々しい

66
00:05:28,119 --> 00:05:31,914
やっぱり こいつ
見た目は完璧なお嬢さまね

67
00:05:33,416 --> 00:05:34,667
（せきばらい）

68
00:05:34,751 --> 00:05:38,129
とにかく
これで おしまいということで

69
00:05:38,212 --> 00:05:41,549
私は あなたに 二度と
話しかけないから あなたも…

70
00:05:41,632 --> 00:05:43,259
それで…

71
00:05:43,885 --> 00:05:46,888
今度は いつ 交わりましょうか？

72
00:05:47,555 --> 00:05:48,389
はぁ？

73
00:05:48,473 --> 00:05:50,725
あっ 私は—

74
00:05:51,517 --> 00:05:54,145
今日の放課後でも かまいませんよ

75
00:05:54,228 --> 00:05:56,022
クッ… よ…

76
00:05:56,105 --> 00:05:59,067
よくも そんな
ふざけたことが言えるわね！

77
00:05:59,150 --> 00:06:03,488
あんた 人のプレー
さんざんバカにしたくせに！

78
00:06:05,198 --> 00:06:07,825
ああっ！　私 なんてことを…

79
00:06:07,909 --> 00:06:11,287
申し訳ありません
高ぶってしまって

80
00:06:11,370 --> 00:06:14,832
鈴ノ宮さん 昨日の演奏—

81
00:06:14,916 --> 00:06:17,877
あまり 本気では
ないようでしたので つい…

82
00:06:17,960 --> 00:06:19,295
はぁ！？

83
00:06:19,379 --> 00:06:22,673
私のギターが
中途半端だったってこと？

84
00:06:22,757 --> 00:06:25,384
（音羽）本当に すみませんでした

85
00:06:25,468 --> 00:06:28,513
あっ…　ンン…

86
00:06:30,640 --> 00:06:32,892
-（音羽）それで…
-（りりさ）うん？

87
00:06:34,060 --> 00:06:36,646
次は いつ やりましょう？

88
00:06:37,730 --> 00:06:40,608
（りりさ）やるわけねえだろう！

89
00:06:43,194 --> 00:06:48,074
（りりさの英語）

90
00:06:56,040 --> 00:06:59,335
{\an8}（英語）

91
00:07:12,014 --> 00:07:13,933
（生徒たち）うわぁっ…

92
00:07:14,016 --> 00:07:15,935
（りりさ）決まった

93
00:07:16,018 --> 00:07:16,936
（チャイム）

94
00:07:17,019 --> 00:07:20,940
（園子）鈴ノ宮さんは
英語の発音が とても美しいですわ

95
00:07:21,023 --> 00:07:22,567
（りりさ）それほどでも

96
00:07:22,650 --> 00:07:25,444
（みなみ）ご留学されてたのは
イタリアでしたよね？

97
00:07:25,528 --> 00:07:28,281
（みなみ）ほかの国へも
よく行かれるのですか？

98
00:07:28,364 --> 00:07:30,241
英語圏には あまり…

99
00:07:30,324 --> 00:07:32,618
ホントは
イタリアにも行ってないけど

100
00:07:32,702 --> 00:07:35,538
（マキ）では どちらで ご習得を？

101
00:07:35,621 --> 00:07:38,791
洋楽ロックで！　レッチリとか

102
00:07:40,209 --> 00:07:42,128
-（園子）ロッ？
-（マキ）レッ？

103
00:07:42,962 --> 00:07:46,299
で… ではなく
ミュージカルや舞台などで

104
00:07:46,382 --> 00:07:48,301
例えば 「オペラ座の怪人」

105
00:07:48,384 --> 00:07:50,344
ロイド＝ウェバーと
スティルゴーの原作を—

106
00:07:50,428 --> 00:07:55,641
美しくアレンジした脚本が
妖しくも切なく 魅力的ですわ

107
00:07:55,725 --> 00:07:57,727
-（園子）まあ！
-（みなみ）すてきですわよね！

108
00:07:57,810 --> 00:07:59,103
（マキ）分かりますわ！

109
00:07:59,187 --> 00:08:02,273
あっ ちょっと失礼 お花を摘みに

110
00:08:02,356 --> 00:08:04,609
オ… オホホホ…

111
00:08:04,692 --> 00:08:06,694
（りりさ）アア～…

112
00:08:06,777 --> 00:08:08,488
何言ってんだ！？

113
00:08:08,571 --> 00:08:11,157
お嬢さまは
ロックなんて聞かねえだろう！

114
00:08:11,240 --> 00:08:12,366
（ため息）

115
00:08:12,450 --> 00:08:15,953
今のはヤバかった
しっかりしろ 私

116
00:08:16,037 --> 00:08:18,789
（音羽）鈴ノ宮さん 奇遇ですね

117
00:08:18,873 --> 00:08:22,126
私も好きですわ レッチリ

118
00:08:22,210 --> 00:08:24,003
あと リンキンとかも

119
00:08:24,086 --> 00:08:25,588
（りりさ）アアッ！

120
00:08:25,671 --> 00:08:28,466
私たち やっぱり 気が合いますわね

121
00:08:28,549 --> 00:08:29,675
よければ 放課後 一緒に…

122
00:08:29,759 --> 00:08:31,177
（悲鳴）

123
00:08:31,260 --> 00:08:32,428
（音羽）あら？

124
00:08:32,511 --> 00:08:35,097
（りりさ）何だったんだ？　一体…

125
00:08:35,181 --> 00:08:36,307
うん？

126
00:08:36,390 --> 00:08:38,309
先回り！？

127
00:08:43,648 --> 00:08:45,566
りりささん お上手

128
00:08:45,650 --> 00:08:47,151
そんなことありませんわ

129
00:08:47,235 --> 00:08:50,321
（音羽）
線に勢いがあって すてきですわ

130
00:08:50,947 --> 00:08:52,073
なんで！？

131
00:08:52,156 --> 00:08:54,075
合同授業ですから

132
00:08:54,158 --> 00:08:56,619
つきましては 鈴ノ宮さん…

133
00:09:05,753 --> 00:09:07,129
鈴ノ宮さん

134
00:09:07,213 --> 00:09:08,881
（悲鳴）

135
00:09:08,965 --> 00:09:10,800
鈴ノ宮さん

136
00:09:10,883 --> 00:09:12,969
もう いらっしゃらない？

137
00:09:13,761 --> 00:09:16,681
（音羽）鈴ノ宮さーん

138
00:09:21,519 --> 00:09:24,063
（りりさ）よし いないわね

139
00:09:28,109 --> 00:09:29,068
あっ…

140
00:09:37,493 --> 00:09:38,536
あっ…

141
00:09:44,041 --> 00:09:49,797
ハァ… 今日は ホント疲れた
全部 あいつのせいだわ

142
00:09:51,299 --> 00:09:52,174
うん？

143
00:09:55,970 --> 00:09:59,390
そういえば
昨日から借りっぱなしだった

144
00:10:05,688 --> 00:10:08,566
そのうち 返せばいいか

145
00:10:11,402 --> 00:10:17,033
（ドラムの演奏）

146
00:10:38,554 --> 00:10:44,560
（バイオリンの演奏）

147
00:11:19,303 --> 00:11:21,972
（シヴィル）
ウーン… マーベラス！

148
00:11:22,056 --> 00:11:24,934
愛莉珠(ありす)さん
一段と情感が出てきましたね

149
00:11:25,017 --> 00:11:27,687
（愛莉珠）ありがとうございます
シヴィル先生

150
00:11:27,770 --> 00:11:30,856
（シヴィル）
さて 次は あなたですよ

151
00:11:30,940 --> 00:11:32,066
はい

152
00:11:37,029 --> 00:11:38,656
（息を吸う音）

153
00:11:41,158 --> 00:11:43,577
（バイオリンの音）

154
00:11:43,661 --> 00:11:46,664
ストップ！
何度 言えば 分かるのですか！

155
00:11:46,747 --> 00:11:48,582
もっと繊細に 優しく！

156
00:11:48,666 --> 00:11:50,084
（りりさ）は… はい…

157
00:11:50,167 --> 00:11:53,003
（シヴィル）まったく
妹さんは あんなに上手なのに

158
00:11:53,546 --> 00:11:56,716
そんなことでは
レディとして恥ずかしいですよ！

159
00:11:57,258 --> 00:11:58,759
すみません

160
00:11:58,843 --> 00:12:01,262
（ドアの開く音）
（シヴィル）では また来週

161
00:12:01,345 --> 00:12:03,431
（愛莉珠･りりさ）
ありがとうございました

162
00:12:05,182 --> 00:12:06,767
（ドアの閉まる音）

163
00:12:08,477 --> 00:12:09,979
（ため息）

164
00:12:10,521 --> 00:12:13,315
お見苦しいところを
お見せしてしまいましたわね

165
00:12:13,399 --> 00:12:14,275
愛莉珠さん

166
00:12:14,358 --> 00:12:16,026
（愛莉珠）クッ…

167
00:12:16,110 --> 00:12:17,111
（りりさ）あっ

168
00:12:19,613 --> 00:12:21,782
（ドアの開く音）

169
00:12:21,866 --> 00:12:25,161
（りりさ）相変わらず
敵意むき出しすぎでしょう

170
00:12:25,244 --> 00:12:30,082
まあ 突然 出来た 義理の姉だし
気持ちは分かるけど

171
00:12:33,127 --> 00:12:36,338
こいつとも まだ なじめないわね

172
00:12:37,131 --> 00:12:40,426
レディとして恥ずかしいなんて
言わせない

173
00:12:40,509 --> 00:12:44,555
私は ノーブルメイデンに
ならなきゃいけないんだから

174
00:12:44,638 --> 00:12:50,603
そして 鈴ノ宮家の親族どもに
庶民の私たちを認めさせるんだ

175
00:12:51,979 --> 00:12:54,774
今度は いつ 交わりましょうか？

176
00:12:54,857 --> 00:12:56,484
（バイオリンの音）

177
00:12:56,567 --> 00:12:59,069
（りりさ）うっさい！
もう ギターは捨てたんだ

178
00:12:59,153 --> 00:13:00,112
（ドアの開く音）

179
00:13:00,196 --> 00:13:02,239
-（有花）りりさちゃん？
-（りりさ）あっ…

180
00:13:03,157 --> 00:13:05,826
お母さま　どうかしまして？

181
00:13:05,910 --> 00:13:10,498
（有花）練習 頑張ってるのね
大丈夫？　ムリしてない？

182
00:13:10,581 --> 00:13:12,833
（りりさ）ええ 大丈夫よ お母さま

183
00:13:12,917 --> 00:13:16,754
（有花）そう　終わったら
一緒に お茶でも どうかしら

184
00:13:16,837 --> 00:13:18,964
（りりさ）はい 喜んで

185
00:13:19,048 --> 00:13:20,633
待ってるわね

186
00:13:21,801 --> 00:13:23,385
（ドアの閉まる音）

187
00:13:24,803 --> 00:13:27,723
（りりさ）私がノーブルメイデンに
なりさえすれば—

188
00:13:27,807 --> 00:13:33,229
きっと お母さんも この鈴ノ宮家で
安心して 幸せに生きていけるはず

189
00:13:33,312 --> 00:13:36,315
だから 私は 絶対に…

190
00:13:43,697 --> 00:13:45,324
いってらっしゃいませ

191
00:13:45,825 --> 00:13:46,659
うん？

192
00:13:47,993 --> 00:13:49,453
お嬢さま？

193
00:13:49,537 --> 00:13:53,207
ああっ ありがとうございます
いってまいります

194
00:13:58,462 --> 00:14:00,005
（りりさ）いない

195
00:14:04,718 --> 00:14:05,928
来てない

196
00:14:07,388 --> 00:14:09,098
（マキたち）うわぁ… うん？

197
00:14:09,181 --> 00:14:10,015
（りりさ）来ない？

198
00:14:10,099 --> 00:14:10,933
（爆発音）
（りりさ）あっ！

199
00:14:11,016 --> 00:14:12,059
-（みなみ･マキ）まあ…
-（園子）かわいらしい

200
00:14:12,142 --> 00:14:13,227
（チャイム）

201
00:14:13,310 --> 00:14:14,144
（りりさ）てっきり—

202
00:14:14,228 --> 00:14:17,273
今日も しつこく
誘ってくると思ってたけど—

203
00:14:17,356 --> 00:14:19,817
諦めたってことかしら？

204
00:14:21,110 --> 00:14:21,944
あっ

205
00:14:24,738 --> 00:14:28,784
あれは 生徒会長 藤紫(ふじむらさき)ゆかり！

206
00:14:32,037 --> 00:14:36,208
歴代ノーブルメイデンの多くが
生徒会長を務めている

207
00:14:36,292 --> 00:14:40,838
つまり ノーブルメイデンを
目指すなら 生徒会入りは必須

208
00:14:40,921 --> 00:14:42,923
私も そうするつもりだけど…

209
00:14:43,424 --> 00:14:47,886
今のうちに 現生徒会長と
お近づきになれば 圧倒的に有利

210
00:14:47,970 --> 00:14:50,055
声をかけてみる？

211
00:14:50,139 --> 00:14:53,893
でも 接点もないのに
話しかけるのは 逆効果かも

212
00:14:54,518 --> 00:14:55,853
どうする…

213
00:14:56,478 --> 00:14:58,230
どうする？

214
00:15:03,527 --> 00:15:05,362
やっぱり 今度 改めて…

215
00:15:05,446 --> 00:15:07,698
（音羽）藤紫さん ごきげんよう

216
00:15:07,781 --> 00:15:08,657
（りりさ）えっ！？

217
00:15:08,741 --> 00:15:10,576
黒鉄音羽！？

218
00:15:10,659 --> 00:15:14,747
（ゆかり）ごきげんよう 黒鉄さん

219
00:15:14,830 --> 00:15:19,126
先日の慈善パーティー
お招き ありがとうございました

220
00:15:19,209 --> 00:15:20,919
すばらしい ひとときでした

221
00:15:21,420 --> 00:15:24,882
（ゆかり）楽しんでいただけたなら
何よりですわ

222
00:15:24,965 --> 00:15:27,593
黒鉄さん そちらは？

223
00:15:27,676 --> 00:15:31,847
最近 お友達になった
鈴ノ宮りりささんです

224
00:15:31,931 --> 00:15:34,683
とっても 感性豊かで
すてきな方なんですよ

225
00:15:35,392 --> 00:15:39,897
ああ 鈴ノ宮さん
おウワサは聞いていますわ

226
00:15:39,980 --> 00:15:42,691
とてもかわいらしい方が
転入されたと

227
00:15:42,775 --> 00:15:44,193
（りりさ）えっ…

228
00:15:44,276 --> 00:15:46,528
（ゆかり）
やっと お会いできましたわね

229
00:15:46,612 --> 00:15:50,491
藤紫ゆかりです
よろしく お願いいたします

230
00:15:50,574 --> 00:15:54,870
（りりさ）鈴ノ宮りりさです
こちらこそ おウワサは かねがね

231
00:15:54,953 --> 00:15:58,207
どうぞ お見知りおきを 藤紫会長

232
00:16:01,210 --> 00:16:04,088
実は 私 生徒会に興味が…

233
00:16:04,171 --> 00:16:07,132
では りりささん
ランチにまいりましょうか

234
00:16:07,216 --> 00:16:09,760
えっ？　あっ ちょ… 黒鉄さん！？

235
00:16:09,843 --> 00:16:12,513
し… 失礼いたします！

236
00:16:12,596 --> 00:16:14,348
ええ また

237
00:16:15,975 --> 00:16:20,562
（りりさ）くっそー！
親しくなるチャンスだったのに

238
00:16:20,646 --> 00:16:23,315
（音羽）なんて きれいな箸使い

239
00:16:23,399 --> 00:16:26,443
鈴ノ宮さんは
やっぱり 器用なのですね

240
00:16:28,654 --> 00:16:32,241
それで
度々のお願いになりますけれど…

241
00:16:32,324 --> 00:16:36,912
今日こそは 放課後 私に
おつきあいいただけませんか？

242
00:16:37,538 --> 00:16:40,749
そのことなら
はっきり お断りしたはずです

243
00:16:40,833 --> 00:16:45,295
お時間は取らせません
ほんの５分でも かまいませんから

244
00:16:47,381 --> 00:16:48,799
黒鉄さん

245
00:16:48,882 --> 00:16:51,510
いいかげん 付きまとうの
やめてもらえませんか？

246
00:16:52,302 --> 00:16:55,055
名前を覚えてくださったんですね！

247
00:16:55,139 --> 00:16:57,975
どうせなら
音羽と呼んでくださいな

248
00:16:58,058 --> 00:17:01,061
これから
長いおつきあいになるんですから

249
00:17:01,145 --> 00:17:01,979
うん？

250
00:17:02,062 --> 00:17:04,732
ねえ
これ以上 私のジャマしないでよ

251
00:17:05,899 --> 00:17:06,984
ジャマ？

252
00:17:07,067 --> 00:17:08,235
（舌打ち）

253
00:17:08,318 --> 00:17:10,112
失礼

254
00:17:11,572 --> 00:17:13,991
（音羽）鈴ノ宮さんは—

255
00:17:14,074 --> 00:17:17,327
一緒に交わって
熱くならなかったんですの？

256
00:17:17,411 --> 00:17:18,245
あっ…

257
00:17:19,913 --> 00:17:24,251
私は とても興奮しました

258
00:17:26,045 --> 00:17:27,504
（りりさ）ごきげんよう

259
00:17:34,428 --> 00:17:36,263
あっ ピック…

260
00:17:40,476 --> 00:17:41,727
あっ…

261
00:17:54,031 --> 00:17:55,824
（りりさ）ちょうだいいたします

262
00:18:04,666 --> 00:18:07,586
（みなみたち）うわぁ…

263
00:18:10,172 --> 00:18:13,550
（園子）りりささんは
お茶の作法も完璧ですね

264
00:18:13,634 --> 00:18:16,095
（マキ）
茶道部にお誘いして良かったです

265
00:18:16,178 --> 00:18:19,681
私にとっても
大変 実りの多い時間ですわ

266
00:18:19,765 --> 00:18:20,974
ありがとうございます

267
00:18:21,058 --> 00:18:22,434
（みなみ）ウフフ…

268
00:18:22,518 --> 00:18:24,937
そういえば
お茶違いですけれど—

269
00:18:25,020 --> 00:18:27,147
先日 銀座(ぎんざ)のホテルラウンジで—

270
00:18:27,231 --> 00:18:29,858
とてもおいしい紅茶を
いただきましたわ

271
00:18:29,942 --> 00:18:31,527
（園子）まあ　小森(こもり)さんは—

272
00:18:31,610 --> 00:18:33,737
いろんなラウンジに
行ってらっしゃるんですね

273
00:18:33,821 --> 00:18:35,948
（みなみ）ええ　最近 夢中ですの

274
00:18:36,031 --> 00:18:38,826
（マキ）
すてき　私はクルージングかしら

275
00:18:38,909 --> 00:18:40,619
鈴ノ宮さんは 最近—

276
00:18:40,702 --> 00:18:43,789
何か 心を奪われているもの
ありまして？

277
00:18:43,872 --> 00:18:47,584
（りりさ）
えっ？　えっと 特には…

278
00:18:47,668 --> 00:18:52,089
鈴ノ宮さんが夢中になってるお姿
見てみたいですわ

279
00:18:52,172 --> 00:18:53,799
かわいらしいでしょうねえ

280
00:18:54,341 --> 00:18:56,301
-（りりさ）そうかしら
-（園子）ええ それは もう！

281
00:18:56,385 --> 00:18:57,803
庭園を飛び回る天使のような…

282
00:18:57,886 --> 00:19:01,473
（りりさ）
心を奪われているもの …か

283
00:19:03,725 --> 00:19:04,935
あいつ…

284
00:19:06,019 --> 00:19:09,481
ランチの間
誰にも分からないよう ずっと—

285
00:19:09,565 --> 00:19:13,443
フットペダルのヒールダウンの
トレーニングをしていた

286
00:19:16,822 --> 00:19:21,618
あいつは どうして そこまで
ドラムに熱中しているんだろう

287
00:19:29,585 --> 00:19:35,591
（音羽のドラムの演奏）

288
00:19:40,762 --> 00:19:45,017
まあ　来てくださったんですね
鈴ノ宮さん

289
00:19:51,857 --> 00:19:55,777
（りりさ）きれいで
気持ちのいい 安定したビート

290
00:19:55,861 --> 00:19:57,321
これを聴くだけで—

291
00:19:57,404 --> 00:20:00,741
こいつが どれだけ ドラムを
真剣にたたいてきたか分かる

292
00:20:03,243 --> 00:20:08,207
あんたみたいなお嬢さまが
どうしてドラムなんてやってんの？

293
00:20:08,290 --> 00:20:09,249
（音羽）うん？

294
00:20:09,333 --> 00:20:11,460
（りりさ）
例えば 華道だったり—

295
00:20:11,543 --> 00:20:14,171
音楽だったら クラシックだったり

296
00:20:14,254 --> 00:20:17,758
あんたに ふさわしい趣味なんて
もっと ほかにあるでしょう？

297
00:20:17,841 --> 00:20:22,012
ロックドラムなんて
お嬢さまがやるようなことじゃない

298
00:20:26,433 --> 00:20:28,018
（音羽）えっと…

299
00:20:29,269 --> 00:20:32,522
それって
お嬢さま 関係ないですよね？

300
00:20:32,606 --> 00:20:34,024
（りりさ）えっ？

301
00:20:36,318 --> 00:20:40,197
（ビートを刻む音）

302
00:20:40,280 --> 00:20:43,533
（音羽）私は
これをたたいているときが—

303
00:20:43,617 --> 00:20:45,994
いちばん夢中になれるんです

304
00:20:46,078 --> 00:20:49,665
この瞬間 この気持ちは
私だけのもの

305
00:20:49,748 --> 00:20:51,541
ほかの誰のためでもない

306
00:20:53,001 --> 00:20:55,587
（りりさ）
８(エイト)ビートの振動がうるさい

307
00:20:55,671 --> 00:20:58,590
（音羽）お嬢さまとか
そうじゃないとか—

308
00:20:58,674 --> 00:21:03,053
殿方とか 女性とか
サラリーマンとか 自営業とか—

309
00:21:03,136 --> 00:21:05,138
金持ちとか 貧乏とか—

310
00:21:05,222 --> 00:21:08,058
どんな事情も 一切 関係ありません

311
00:21:10,310 --> 00:21:14,022
（りりさ）この振動が
心臓の鼓動のように—

312
00:21:14,106 --> 00:21:16,316
私の体中に
忘れたはずの何かを—

313
00:21:16,400 --> 00:21:18,151
駆け巡らせていく

314
00:21:19,778 --> 00:21:24,324
（音羽）好き以外に
やる理由があるなら教えてください

315
00:21:26,410 --> 00:21:30,205
さあ 一緒に交わりましょう
鈴ノ宮さん！

316
00:21:34,960 --> 00:21:38,714
（りりさ）好きだったら
お嬢さまでもロックをしていい？

317
00:21:39,339 --> 00:21:40,590
ざけんな！

318
00:21:40,674 --> 00:21:42,843
私が これまで
どれだけ自分を隠し—

319
00:21:42,926 --> 00:21:44,720
自分を捨ててきたと
思ってるんだよ！

320
00:21:45,554 --> 00:21:48,015
私は お嬢さまになるために
ギターを捨てた

321
00:21:48,098 --> 00:21:50,726
それに何ひとつの未練もない

322
00:21:50,809 --> 00:21:52,728
だから あれは間違いだ

323
00:21:52,811 --> 00:21:57,232
あのとき さんざんバカにされ
罵られ 否定され…

324
00:21:57,316 --> 00:22:01,486
それでも また ギターをやりたいと
思ってしまっただなんて！

325
00:22:03,280 --> 00:22:04,197
私は—

326
00:22:05,240 --> 00:22:07,284
絶対 認めない！

327
00:22:07,367 --> 00:22:09,077
（ギターの音）

328
00:22:09,161 --> 00:22:11,997
今の私には こんな物 必要ない

329
00:22:12,080 --> 00:22:15,959
もう 未練はないと
このセッションで証明してみせる！

330
00:22:16,043 --> 00:22:19,629
まずは 黒鉄音羽をたたきのめす！

331
00:22:22,632 --> 00:22:28,638
♪～

332
00:23:44,464 --> 00:23:50,470
～♪