1
00:00:02,585 --> 00:00:04,796
{\an8}（りりさ）それじゃ
バンド名を決めましょう

2
00:00:04,879 --> 00:00:06,715
{\an8}（りりさ）シンプルで
覚えやすく—

3
00:00:06,798 --> 00:00:09,300
{\an8}私たちにふさわしい
名前にしなきゃね

4
00:00:09,384 --> 00:00:11,011
{\an8}例えば…

5
00:00:11,094 --> 00:00:12,429
{\an8}アイアン･クローとか
どう？

6
00:00:12,512 --> 00:00:13,805
{\an8}（環(たまき)）80年代か

7
00:00:13,888 --> 00:00:16,015
{\an8}（音羽(おとは)）ボンテージ･
サディストなんて—

8
00:00:16,099 --> 00:00:17,392
{\an8}響きがきれいですわ

9
00:00:17,475 --> 00:00:18,309
{\an8}（りりさ）どこが？

10
00:00:18,393 --> 00:00:19,894
{\an8}（ティナ）ミルキー･
ファンシーとか—

11
00:00:19,978 --> 00:00:21,312
{\an8}かわいいと思うな

12
00:00:21,396 --> 00:00:22,355
{\an8}キモいんだけど

13
00:00:22,439 --> 00:00:25,316
{\an8}ブラン･ド･ノワール改め
ブラック＆ホワイト

14
00:00:25,400 --> 00:00:28,403
{\an8}いいかげん
黒と白から離れろよ！

15
00:00:28,486 --> 00:00:29,320
{\an8}（愛莉珠(ありす)）あの…

16
00:00:29,404 --> 00:00:31,740
{\an8}差し出がましいのですが

17
00:00:31,823 --> 00:00:33,825
{\an8}こういう名前は
いかがでしょう？

18
00:00:33,908 --> 00:00:36,327
{\an8}皆さまのような
麗しいレディが—

19
00:00:36,411 --> 00:00:38,538
{\an8}全力で
なりふりかまわず—

20
00:00:38,621 --> 00:00:42,834
{\an8}強い意志を貫くと
いう意味を込めて…

21
00:01:00,310 --> 00:01:03,313
（音羽）ワン ツー
ワン ツー スリー フォー！

22
00:01:03,396 --> 00:01:05,523
{\an8}♪「夜は光を掩蔽し、幾多の秘密を
酌み、さかしまな『夢想』を育む。」

23
00:01:05,607 --> 00:01:07,192
（ジュナ）アッ！

24
00:01:07,275 --> 00:01:08,526
（樹(いつき)）アッ…

25
00:01:13,907 --> 00:01:16,367
（樹）なんて激しいプレー

26
00:01:16,451 --> 00:01:19,245
それに メチャクチャうまい！

27
00:01:20,830 --> 00:01:22,832
（りりさ）
あんたたち ステージを…

28
00:01:24,125 --> 00:01:26,628
私たちを見ろ！

29
00:01:36,721 --> 00:01:37,972
（男性）すげえ

30
00:01:38,056 --> 00:01:38,890
（店長）へえ…

31
00:01:39,682 --> 00:01:42,769
今回は 最初から
見せつけてくるじゃないか

32
00:01:43,603 --> 00:01:45,355
しかも この選曲—

33
00:01:45,438 --> 00:01:47,941
パワフルなうえに
リズムがつかみやすい

34
00:01:48,024 --> 00:01:51,277
観客がノリやすいよう
意識したわけだ

35
00:01:56,491 --> 00:01:58,618
（ファン）うん？　どうした？

36
00:01:58,701 --> 00:02:01,412
（ファン）
なんか 目が離せないっていうか…

37
00:02:02,247 --> 00:02:03,915
（ファン）あっ！

38
00:02:23,017 --> 00:02:24,644
（ファンたち）わぁっ！

39
00:02:36,573 --> 00:02:38,616
-（ファン）わぁっ…
-（ファン）美形…

40
00:02:43,538 --> 00:02:44,455
アアッ…

41
00:02:47,876 --> 00:02:49,419
（歓声）

42
00:02:59,804 --> 00:03:05,810
（ベースソロ）

43
00:03:08,062 --> 00:03:09,772
（ファン）なに？　あれ

44
00:03:15,570 --> 00:03:16,988
（ファンたち）アアッ！

45
00:03:17,071 --> 00:03:18,990
-（男性）やるなぁ
-（男性）うん

46
00:03:19,073 --> 00:03:20,825
（店長）いいぞ

47
00:03:21,409 --> 00:03:23,328
インストバンドには
ボーカルのいるバンドのような—

48
00:03:23,411 --> 00:03:25,330
分かりやすさがない

49
00:03:25,914 --> 00:03:28,666
だったら 分からせてやればいい

50
00:03:28,750 --> 00:03:31,878
インストバンドの強み それは—

51
00:03:31,961 --> 00:03:35,506
プレーヤー全員が主役ってことだ

52
00:03:39,218 --> 00:03:40,803
（りりさ）もっと！

53
00:03:40,887 --> 00:03:45,350
私たちなら もっといけるだろう！

54
00:03:47,227 --> 00:03:48,853
（叫び声）

55
00:03:48,937 --> 00:03:50,980
-（樹）アッ！
-（男性たち）オオッ！

56
00:03:51,064 --> 00:03:52,106
（愛莉珠）アアッ…

57
00:03:55,568 --> 00:03:57,362
-（ファン）今の なに？
-（ファン）カッコイイじゃん

58
00:03:57,445 --> 00:03:58,780
（ファン）メッチャ好きかも！

59
00:03:58,863 --> 00:04:02,450
（ジュナ）ちょ… ちょっと！
勝手に盛り上がってんじゃないわよ

60
00:04:02,533 --> 00:04:04,327
{\an8}このにわかが…

61
00:04:04,410 --> 00:04:07,956
{\an8}私は こんな女ども
絶対 認めないんだから

62
00:04:09,123 --> 00:04:10,959
（樹）すげえ…

63
00:04:11,042 --> 00:04:15,129
是非 お義姉(ねえ)さまたちの演奏を
お聴きくださいな

64
00:04:15,213 --> 00:04:18,925
Ｂａｃｃｈｕｓ(バッカス)のことなんて
一瞬で吹っ飛びますわよ

65
00:04:20,718 --> 00:04:22,679
（樹）ウワァ…

66
00:04:29,310 --> 00:04:31,229
（司紗(つかさ)）お嬢さま

67
00:04:38,236 --> 00:04:41,781
（音羽）サビ前は 手首の
コントロールを増やして繊細に

68
00:04:41,864 --> 00:04:46,119
そして サビは
ショットスピードを上げて 激しく

69
00:04:49,163 --> 00:04:51,124
やはり 物足りない

70
00:04:51,207 --> 00:04:54,043
観客を意識した選曲

71
00:04:54,127 --> 00:04:57,338
ステージを盛り上げるための
パフォーマンス

72
00:04:57,422 --> 00:04:59,590
どれも くだらない

73
00:04:59,674 --> 00:05:03,094
でも りりささんは
勝つためには必要と言っていた

74
00:05:03,177 --> 00:05:07,557
勝つって何に？
それに どんな意味が？

75
00:05:07,640 --> 00:05:11,185
私には快楽以外 意味なんてない

76
00:05:11,269 --> 00:05:14,814
アア… なんて ばかばかしい

77
00:05:14,897 --> 00:05:19,277
もはや 私が バンドを
組んでいる意味はありません

78
00:05:19,360 --> 00:05:23,614
この演奏が終わりしだい
脱退させていただきましょう

79
00:05:23,698 --> 00:05:28,327
そして また
あの音楽室で ひとり 自由に…

80
00:05:31,831 --> 00:05:37,420
（ギターの演奏）

81
00:05:41,758 --> 00:05:43,176
-（音羽）あっ…
-（りりさ）クッフフフ…

82
00:05:43,801 --> 00:05:46,095
（りりさ）
なに ひとりで勝手に萎えてんのよ

83
00:05:46,179 --> 00:05:47,680
この不燃ゴミが！

84
00:05:47,764 --> 00:05:50,933
こっからが
私たちの時間でしょうが！

85
00:05:51,017 --> 00:05:52,518
お膳立ては終わった

86
00:05:52,602 --> 00:05:56,022
これで
ようやく メチャクチャにやれる！

87
00:05:56,105 --> 00:06:00,068
いくぞ！
勝つためとか 他人のためとか—

88
00:06:00,151 --> 00:06:02,153
ぐだぐだ 御託はいい！

89
00:06:02,236 --> 00:06:04,989
気持ちいいこと
やりたいんでしょう？

90
00:06:05,656 --> 00:06:07,575
だったら来なさいよ

91
00:06:07,658 --> 00:06:10,203
思いっきり
たたきのめしてあげる！

92
00:06:29,013 --> 00:06:29,889
フッ…

93
00:06:33,726 --> 00:06:39,524
（ドラムソロ）

94
00:06:44,112 --> 00:06:46,364
（音羽）フフフッ！

95
00:06:46,447 --> 00:06:49,617
（りりさ）
こいつ むさぼりついてきやがった

96
00:06:49,700 --> 00:06:55,164
上等！　私がねじ伏せてやる！

97
00:06:55,248 --> 00:06:57,959
（音羽･りりさ）暴れ尽くせ！

98
00:06:58,793 --> 00:07:02,713
（歓声）

99
00:07:02,797 --> 00:07:05,299
すご… あっ！

100
00:07:09,011 --> 00:07:13,683
（音羽）何でしょう
今までとは違う この高ぶりは

101
00:07:17,770 --> 00:07:18,688
あっ…

102
00:07:18,771 --> 00:07:24,193
観客が ドラムの音に合わせて
体を揺らしている

103
00:07:24,277 --> 00:07:25,194
どうして？

104
00:07:25,278 --> 00:07:28,906
（りりさ）
まったく… なに アホ面してんのよ

105
00:07:28,990 --> 00:07:30,867
あんたはリズム隊

106
00:07:30,950 --> 00:07:34,328
このステージのリズムは
あんたがつくってる

107
00:07:34,871 --> 00:07:38,833
あんたの音が
観客を乗せてんのよ！

108
00:07:38,916 --> 00:07:41,335
（音羽）アアッ！　私の音が？

109
00:07:42,795 --> 00:07:43,963
今まで私は—

110
00:07:44,046 --> 00:07:46,716
自分の音が 他人(ひと)に
どう聴こえているかなんて—

111
00:07:46,799 --> 00:07:48,426
知らなかった

112
00:07:48,509 --> 00:07:51,179
知る必要などないと思っていた

113
00:07:51,262 --> 00:07:53,806
いつも
ひとりでドラムをたたいてきたから

114
00:07:53,890 --> 00:07:57,727
（りりさ）誰が何と言おうと
私たちは最高だった！

115
00:07:57,810 --> 00:08:00,980
それを今回のライブで
証明してやるの

116
00:08:01,063 --> 00:08:02,690
（音羽）そうか

117
00:08:02,773 --> 00:08:06,569
これが
りりささんがやりたかったこと

118
00:08:06,652 --> 00:08:07,904
フッ…

119
00:08:09,614 --> 00:08:10,990
（音羽）あの日 突然—

120
00:08:11,073 --> 00:08:14,076
私ひとりの世界に
現れたりりささんは—

121
00:08:14,160 --> 00:08:18,956
私に 全力で交わる気持ちよさを
教えてくれた

122
00:08:19,457 --> 00:08:24,378
そして ティナさんと白矢(しらや)さんも
その熱に動かされ ここにいる

123
00:08:25,004 --> 00:08:29,509
りりささんは いつも
私の知らない快感へ導いて—

124
00:08:29,592 --> 00:08:30,927
燃えたぎらせてくれる

125
00:08:32,053 --> 00:08:33,971
これからも りりささんとなら—

126
00:08:34,055 --> 00:08:39,227
きっと もっと もっと！
フフフッ！

127
00:09:07,171 --> 00:09:08,548
（拍手と歓声）

128
00:09:08,631 --> 00:09:10,049
ハハハッ！

129
00:09:10,132 --> 00:09:12,009
（店長）フフフッ…

130
00:09:12,093 --> 00:09:13,552
（愛莉珠）アア…

131
00:09:13,636 --> 00:09:15,054
（司紗）フッ…

132
00:09:18,140 --> 00:09:20,059
ハァハァ…

133
00:09:20,142 --> 00:09:23,062
（環･ティナ）ハァハァ…

134
00:09:32,363 --> 00:09:33,614
ロックレディでした

135
00:09:34,448 --> 00:09:39,453
（拍手と歓声）

136
00:09:43,457 --> 00:09:45,334
{\an8}（拍手と歓声）
（ナオト）うん？

137
00:09:45,418 --> 00:09:47,586
（ナオト）なんだか騒がしいな

138
00:09:47,670 --> 00:09:49,088
（リューイチ）
どうせ あの子たちが—

139
00:09:49,171 --> 00:09:51,924
俺らのファンに
ブーイング 食らってんでしょう

140
00:09:52,008 --> 00:09:53,926
（ユウ）だねえ

141
00:09:54,010 --> 00:09:55,678
…てことは

142
00:09:56,345 --> 00:09:58,431
{\an8}そろそろ出番だな

143
00:09:58,514 --> 00:10:03,352
いくぜ Bacchus！
輝く未来まで一直線だぜ！

144
00:10:03,436 --> 00:10:06,439
（ユウ）
イェーイ！　Bacchus最高！

145
00:10:08,524 --> 00:10:11,444
（りりさたち）ハァハァハァ…

146
00:10:11,527 --> 00:10:14,447
ハァハァハァ…

147
00:10:16,073 --> 00:10:20,119
うさ美(み)ちゃん
たくさん 拍手 もらっちゃったよ

148
00:10:20,202 --> 00:10:22,121
“やったね ティナちゃん”

149
00:10:22,204 --> 00:10:24,123
フン… 当然だな

150
00:10:24,999 --> 00:10:27,126
（りりさの笑い声）

151
00:10:27,209 --> 00:10:30,212
やっぱ 私たち最高だわ

152
00:10:30,713 --> 00:10:32,131
…で 音羽

153
00:10:33,007 --> 00:10:35,134
あんたは どう思った？

154
00:10:35,968 --> 00:10:38,888
てめえら！
俺らのファンに何しやがった！

155
00:10:39,388 --> 00:10:40,431
（りりさ）はぁ？

156
00:10:42,516 --> 00:10:47,396
（ナオト）よう！　みんな
今日もカッコよく決めるぜ…

157
00:10:49,732 --> 00:10:51,901
（ファン）
さっきのバンド 最高だった

158
00:10:51,984 --> 00:10:54,236
（ファン）
ホント！　あんな激しい音 初めて

159
00:10:54,320 --> 00:10:56,489
（ファン）
なんか 体が勝手に動いちゃった

160
00:10:56,572 --> 00:10:59,492
アッ… キャーッ！　Bacchus！

161
00:10:59,575 --> 00:11:01,494
（ファン）
ロックレディっていうんだって

162
00:11:01,577 --> 00:11:02,620
（ファン）私 追っかけよう

163
00:11:02,703 --> 00:11:03,829
（ファン）私も！

164
00:11:04,872 --> 00:11:06,666
おい もう 曲にいこうぜ

165
00:11:06,749 --> 00:11:08,376
お… おう

166
00:11:08,876 --> 00:11:11,295
（バンドの演奏）

167
00:11:11,379 --> 00:11:14,298
（ファン）ギターの子
メッチャ熱くてカッコよかった

168
00:11:14,382 --> 00:11:17,301
（ファン）私 ドラムの子の
なりふり構わない感じ—

169
00:11:17,385 --> 00:11:18,803
しびれちゃった

170
00:11:20,429 --> 00:11:22,556
（ナオト）何だよ？　これ

171
00:11:22,640 --> 00:11:23,557
（ファン）キーボードの子—

172
00:11:23,641 --> 00:11:25,810
すっごい楽しそうで
かわいかったぁ

173
00:11:25,893 --> 00:11:27,812
Bacchus！　すてき！

174
00:11:27,895 --> 00:11:30,815
（ナオト）あいつらのせいだ！

175
00:11:32,149 --> 00:11:33,567
（ナオト）ンンッ！
（マイクをたたきつける音）

176
00:11:37,363 --> 00:11:41,992
（ナオト）お前ら
観客に何か吹き込んだんだろう！

177
00:11:42,493 --> 00:11:44,328
（りりさ）なに 演奏 止めてんの？

178
00:11:44,412 --> 00:11:45,413
（ナオト）ウッ…

179
00:11:45,496 --> 00:11:47,415
ファンが待ってるんじゃないの？

180
00:11:47,498 --> 00:11:48,416
うるせえ！

181
00:11:48,499 --> 00:11:51,001
あんな裏切り者ども
どうでもいいんだよ！

182
00:11:52,002 --> 00:11:53,754
ホント クズね

183
00:11:53,838 --> 00:11:55,047
ああ？

184
00:11:56,132 --> 00:11:59,552
私たちは
ただ ロックを聴かせただけよ！

185
00:11:59,635 --> 00:12:02,555
ウッ…
俺たちだってロックしてるっつうの

186
00:12:02,638 --> 00:12:04,432
（リューイチ）まあまあ ナオト

187
00:12:04,515 --> 00:12:06,892
フッ…
超ハイスペの俺たちが—

188
00:12:06,976 --> 00:12:09,603
こんな遊びのライブで
熱くならなくてもさ

189
00:12:09,687 --> 00:12:11,188
（ナオト）違(ちげ)えんだよ！

190
00:12:11,272 --> 00:12:14,150
これじゃ
俺たちが負けたみてえじゃねえか

191
00:12:14,233 --> 00:12:16,402
そんなの ありえねえだろう！

192
00:12:16,485 --> 00:12:17,361
{\an8}俺の人生に—

193
00:12:17,445 --> 00:12:19,405
{\an8}敗北の文字は
ねえんだよ！

194
00:12:19,488 --> 00:12:20,906
{\an8}あっ…

195
00:12:22,992 --> 00:12:24,493
（りりさ）まったく…

196
00:12:24,577 --> 00:12:25,661
（ナオト）うん？

197
00:12:25,745 --> 00:12:28,247
（りりさ）これだから
世間知らずのボンボンは

198
00:12:29,874 --> 00:12:33,502
何でも思いどおりになると
思ってやがる

199
00:12:36,088 --> 00:12:40,509
輝く未来が来なくて残念だったな！

200
00:12:40,593 --> 00:12:43,471
てめえらは もう 負けたんだよ！

201
00:12:45,556 --> 00:12:47,475
（りりさ）
そりゃ マイク ぶん投げても—

202
00:12:47,558 --> 00:12:49,977
拍手は起きねえわなぁ！

203
00:12:50,060 --> 00:12:53,063
駄々(だだ)こねても
結果は変わんねえぞ おい

204
00:12:53,147 --> 00:12:54,857
まあ この厳しい現実は—

205
00:12:54,940 --> 00:12:57,318
お坊っちゃんには
耐えらんなかったかぁ

206
00:12:57,401 --> 00:13:00,529
でも 感謝してるぜ
対バンしてくれて

207
00:13:00,613 --> 00:13:03,491
ハコいっぱいの
観客を呼んでくれて！

208
00:13:03,574 --> 00:13:06,160
おかげで こっちは
ガチのロックして—

209
00:13:06,243 --> 00:13:09,246
割れんばかりの拍手で
ガンイキだったぜ！

210
00:13:09,747 --> 00:13:11,707
こいつ…

211
00:13:12,333 --> 00:13:13,209
おい

212
00:13:13,959 --> 00:13:19,465
ロックへの情熱もリスペクトもない
凡庸な迎合主義の豚ども

213
00:13:20,174 --> 00:13:21,967
身の程が分かったか！

214
00:13:22,051 --> 00:13:23,969
…なら さっさとうせろ！

215
00:13:27,014 --> 00:13:30,935
（ティナ）観客がいるのに
途中で逃げ出すのって—

216
00:13:31,018 --> 00:13:33,187
こんなにカッコ悪いんだね

217
00:13:33,270 --> 00:13:35,564
フフフッ！　良かった

218
00:13:35,648 --> 00:13:38,192
君たちと同類にならずに済んで

219
00:13:38,275 --> 00:13:39,693
（ユウ･タクヤ）ウッ…

220
00:13:39,777 --> 00:13:42,822
くそ！
負け犬扱いしやがって！

221
00:13:42,905 --> 00:13:45,282
逃げたんじゃねえ
捨ててやったんだよ！

222
00:13:45,366 --> 00:13:47,785
（音羽）あらあら あらあら

223
00:13:47,868 --> 00:13:51,789
所詮 遊びなのに
負けるのはイヤなんですか？

224
00:13:52,456 --> 00:13:56,502
それなら 誰とも争わない
おままごとがお似合いですね

225
00:13:57,044 --> 00:14:01,966
お嬢さん方に
ロックは 百年早いですわ

226
00:14:02,049 --> 00:14:04,468
て… てめえ！

227
00:14:04,552 --> 00:14:07,054
（りりさ）いいよなぁ てめえらは

228
00:14:07,137 --> 00:14:11,308
都合が悪くなれば簡単に捨てやがる

229
00:14:11,392 --> 00:14:15,521
こっちは
ロックに焦がれて焦がれて

230
00:14:15,604 --> 00:14:17,606
捨てたくても諦めきれなくて

231
00:14:17,690 --> 00:14:20,317
もはや
こいつと生きてくしかねえ！

232
00:14:20,401 --> 00:14:21,902
そう 腹 決めてんだよ！

233
00:14:22,403 --> 00:14:25,364
本当にやりたいことってのは
そういうことだろうが！

234
00:14:26,115 --> 00:14:29,618
てめえら全員 ムカつくんだよ！

235
00:14:30,953 --> 00:14:32,913
{\an8}こっちは ロック
してるときだけ—

236
00:14:32,997 --> 00:14:34,623
{\an8}心臓に血が通うんだ！

237
00:14:38,127 --> 00:14:42,214
ロックは遊びじゃねえんだよ！
玉なし野郎どもが！

238
00:14:48,304 --> 00:14:50,764
（りりさ）
そうそう それと あんたら

239
00:14:50,848 --> 00:14:54,560
私たちと同じ フジロックを
目指してたみたいだけど—

240
00:14:54,643 --> 00:14:56,645
絶対にムリよ！

241
00:14:56,729 --> 00:14:59,565
あそこは
ロッカーが目指す所だから

242
00:14:59,648 --> 00:15:02,651
ち… ちくしょう！

243
00:15:02,735 --> 00:15:04,403
ぶっ殺す！

244
00:15:04,486 --> 00:15:05,904
{\an8}-（りりさ）うえっ！
-（音羽）司紗

245
00:15:05,988 --> 00:15:07,531
{\an8}（司紗）はい お嬢さま

246
00:15:08,115 --> 00:15:09,533
{\an8}（ナオト）ウワッ！

247
00:15:09,617 --> 00:15:12,036
{\an8}グハッ… アア…

248
00:15:12,119 --> 00:15:13,579
{\an8}（りりさ）あっ！

249
00:15:16,290 --> 00:15:17,958
（りりさ）だ… 誰！？

250
00:15:21,295 --> 00:15:22,212
（ユウ･リューイチ）ヒイッ…

251
00:15:22,296 --> 00:15:23,380
（タクヤ）チッ…

252
00:15:24,256 --> 00:15:26,967
いっちゃん こいつらのライブ
録画してるだろう？

253
00:15:27,051 --> 00:15:28,135
今すぐ ネットに流せ

254
00:15:28,218 --> 00:15:29,428
-（樹）えっ…
-（りりさ）はぁ？

255
00:15:29,511 --> 00:15:31,305
-（ナオト）あっ！
-（リューイチ）そりゃいい

256
00:15:31,388 --> 00:15:34,433
この子たち
配信をイヤがってたからね

257
00:15:34,516 --> 00:15:37,853
事情は知らないけど
お仕置きになる

258
00:15:37,937 --> 00:15:39,647
そ… それは困る

259
00:15:39,730 --> 00:15:42,650
やっちゃえ いっちゃん！

260
00:15:42,733 --> 00:15:45,653
（ナオトたち）フフフ…

261
00:15:54,078 --> 00:15:54,995
（メモリーを壊す音）

262
00:15:56,497 --> 00:15:58,582
-（ナオトたち）ウワッ！
-（りりさたち）あっ…

263
00:16:00,668 --> 00:16:03,587
俺 Bacchusのマネージャー
辞めます！

264
00:16:03,671 --> 00:16:05,089
（ナオトたち）アア…

265
00:16:05,714 --> 00:16:07,800
（樹）君の言うとおりだった

266
00:16:07,883 --> 00:16:11,762
ロックレディの演奏を見てたら
胸が熱くなって—

267
00:16:12,680 --> 00:16:15,182
今すぐ 何かしたくて
たまらなくなった

268
00:16:18,477 --> 00:16:22,022
クズのパシリなんて
してる場合じゃない

269
00:16:22,106 --> 00:16:23,524
（ナオトたち）アッ… アア…

270
00:16:25,693 --> 00:16:27,486
（店長）やれやれ

271
00:16:27,569 --> 00:16:30,864
演奏を途中でやめただけでも
あきれるのに—

272
00:16:30,948 --> 00:16:34,702
暴行未遂に脅迫未遂までやらかすか

273
00:16:34,785 --> 00:16:36,662
救えないヤツらだ

274
00:16:38,330 --> 00:16:40,457
{\an8}おい お前ら４人

275
00:16:40,541 --> 00:16:42,626
{\an8}二度と
ウチの敷居をまたぐな

276
00:16:42,710 --> 00:16:44,545
（ナオトたち）ウウッ…

277
00:16:45,546 --> 00:16:49,675
それは そうと あんたたち
お客さんが呼んでるぞ

278
00:16:49,758 --> 00:16:51,176
（りりさたち）えっ？

279
00:16:51,677 --> 00:16:53,595
（ファンたち）
ロックレディ！　ロックレディ！

280
00:16:53,679 --> 00:16:58,100
ロックレディ！　ロックレディ！
ロックレディ！　ロックレディ！

281
00:16:58,183 --> 00:16:59,601
アアッ！

282
00:16:59,685 --> 00:17:01,103
フフッ！

283
00:17:01,186 --> 00:17:02,604
（環･音羽）フフッ…

284
00:17:02,688 --> 00:17:04,106
（りりさ）ハハッ！

285
00:17:04,773 --> 00:17:06,442
（ユウ）なに？　これ

286
00:17:07,151 --> 00:17:11,447
ありえねえ　俺が負けた…

287
00:17:12,114 --> 00:17:14,491
（ファンたち）
ロックレディ！　ロックレディ！

288
00:17:14,575 --> 00:17:18,078
うん　いきましょう！

289
00:17:19,455 --> 00:17:23,751
（歓声）

290
00:17:32,342 --> 00:17:36,472
（りりさ）
そういえば 聞き損ねてたわね

291
00:17:37,097 --> 00:17:38,849
{\an8}どうよ？　音羽

292
00:17:38,932 --> 00:17:41,977
{\an8}さっきの
気持ちよかったでしょう

293
00:17:45,064 --> 00:17:49,485
（歓声）

294
00:17:52,446 --> 00:17:53,989
（音羽）私は…

295
00:17:54,073 --> 00:17:57,117
ひとりで
ドラムをたたいていた時間に—

296
00:17:57,201 --> 00:17:59,995
別に 不満などありませんでした

297
00:18:01,538 --> 00:18:02,498
ですが…

298
00:18:03,165 --> 00:18:06,502
観客の情動をあおる あの快感！

299
00:18:09,338 --> 00:18:11,215
確かに—

300
00:18:12,549 --> 00:18:15,052
癖になりそうですわ

301
00:18:15,135 --> 00:18:17,096
（りりさ）ヒヒッ！

302
00:18:17,179 --> 00:18:20,224
じゃ もう１曲 やるわよ！

303
00:18:20,307 --> 00:18:23,060
（歓声）

304
00:18:23,143 --> 00:18:26,063
ワン ツー
ワン ツー スリー フォー！

305
00:18:26,647 --> 00:18:31,527
♪「YOUTH」

306
00:18:32,486 --> 00:18:37,282
（音羽）アア… 今宵(こよい)のライブは
最上級の気持ちよさでした

307
00:18:37,366 --> 00:18:42,037
（りりさ）あんたねえ
ライブ前と言ってること 真逆すぎ

308
00:18:42,121 --> 00:18:43,872
りりさくんって すごいなぁ

309
00:18:43,956 --> 00:18:45,541
音羽くんを変えちゃった

310
00:18:46,083 --> 00:18:49,795
それに
宣言してたことを全て実現させた

311
00:18:50,629 --> 00:18:54,299
自分の大切なものを
自分の力で守ったんだ

312
00:18:55,384 --> 00:18:56,552
りりさくんには—

313
00:18:56,635 --> 00:19:00,305
学園の
みんなとは違う強い意志があるよね

314
00:19:01,390 --> 00:19:03,767
おかげで 僕も思い知ったよ

315
00:19:03,851 --> 00:19:06,728
ロックレディは最高なんだって

316
00:19:06,812 --> 00:19:09,523
環くんも そう思わないかい？

317
00:19:09,606 --> 00:19:11,692
-（環）フン…
-（ティナ）あれ？　テレてる？

318
00:19:11,775 --> 00:19:13,735
-（環）テレていない
-（ティナ）顔が赤いよ

319
00:19:13,819 --> 00:19:15,571
-（ティナ）“赤いよ”
-（環）くそうさぎ

320
00:19:21,285 --> 00:19:25,122
（音羽）ねえ りりささん
次のライブは いつですか？

321
00:19:25,205 --> 00:19:30,460
私 あの体験ができるのでしたら
今すぐでもかまいませんわ

322
00:19:30,544 --> 00:19:34,006
（りりさ）
音羽がライブバカになってしまった

323
00:19:34,089 --> 00:19:35,841
初めに言っておくけど—

324
00:19:35,924 --> 00:19:37,968
インストで
毎回 あんなに盛り上がるのは—

325
00:19:38,051 --> 00:19:39,636
難しいかもよ

326
00:19:39,720 --> 00:19:41,555
あっ… えっ？

327
00:19:42,055 --> 00:19:43,390
（りりさ）
今回は パフォーマンスして—

328
00:19:43,473 --> 00:19:45,726
なんとか食らいついたけど

329
00:19:46,226 --> 00:19:49,021
やっぱ 毎回 工夫と挑戦が必要ね

330
00:19:51,607 --> 00:19:54,192
（音羽）
でしたら なぜ インストを？

331
00:19:54,276 --> 00:19:55,110
ああっ？

332
00:19:55,193 --> 00:19:57,487
（音羽）
負けたくなかったのなら—

333
00:19:57,571 --> 00:20:01,158
歌を ボーカルを
入れるべきだったのでは？

334
00:20:02,868 --> 00:20:06,413
私は 今 戸惑っています

335
00:20:06,914 --> 00:20:09,875
これまでは
観客なんて どうでもよかった

336
00:20:10,542 --> 00:20:14,338
でも りりささんが
それは違うと証明してくれた

337
00:20:15,756 --> 00:20:18,967
でしたら
私が固執していただけで—

338
00:20:19,051 --> 00:20:22,471
もっと違う世界があるのかなと
思いまして

339
00:20:24,389 --> 00:20:27,476
（りりさ）何よ あんた
まさか インストやめたいの？

340
00:20:27,559 --> 00:20:29,895
あっ… いいえ 違います

341
00:20:29,978 --> 00:20:32,314
私は ただ純粋に問いかけを

342
00:20:33,190 --> 00:20:34,691
（りりさ）まったく…

343
00:20:34,775 --> 00:20:37,736
ライブの出来に
分かりやすく浮かれて

344
00:20:37,819 --> 00:20:41,156
勝つために こっちが
こっちの音楽 変えて どうすんのよ

345
00:20:41,240 --> 00:20:45,452
言っとくけど
私は インストやめないわよ

346
00:20:45,535 --> 00:20:46,787
どうしてですか？

347
00:20:47,621 --> 00:20:50,123
（りりさ）
そんなの決まってるでしょう

348
00:20:52,250 --> 00:20:55,921
インストロックが
超気持ちいいからよ！

349
00:20:58,632 --> 00:21:00,050
（音羽）確かに…

350
00:21:01,969 --> 00:21:05,389
（りりさ）それに この音楽で
勝つから 意味あるんでしょう？

351
00:21:05,973 --> 00:21:08,517
{\an8}むしろ 見たヤツの
価値観 変えてやんのよ

352
00:21:08,600 --> 00:21:10,769
{\an8}私たちの
インストロックには—

353
00:21:10,852 --> 00:21:13,689
{\an8}聴いたヤツを
変える力がある

354
00:21:13,772 --> 00:21:16,900
{\an8}少なくとも私は
そう信じてる

355
00:21:19,653 --> 00:21:23,073
{\an8}だって
私が変わったから

356
00:21:23,156 --> 00:21:25,534
{\an8}あんたが 私を
変えたんでしょう？

357
00:21:26,076 --> 00:21:27,911
{\an8}私が？

358
00:21:28,537 --> 00:21:30,414
（りりさ）おかげで
私は もう—

359
00:21:30,497 --> 00:21:32,666
これじゃなきゃ
ダメな体なの

360
00:21:32,749 --> 00:21:34,459
{\an8}あんたは
どうなの？

361
00:21:34,543 --> 00:21:37,170
{\an8}インスト以外でも
いけるわけ？

362
00:21:37,254 --> 00:21:40,424
{\an8}あっ… フフ…

363
00:21:46,430 --> 00:21:49,599
そんな安い体じゃありませんわ

364
00:21:50,267 --> 00:21:53,186
（りりさ）フッ… フフッ…

365
00:21:54,438 --> 00:21:55,272
{\an8}だったら—

366
00:21:55,355 --> 00:21:57,441
{\an8}迷う必要なんて
ないでしょう？

367
00:21:59,526 --> 00:22:02,821
{\an8}最後まで とことん
つきあいなさいよね

368
00:22:02,904 --> 00:22:03,947
{\an8}パートナー

369
00:22:06,325 --> 00:22:07,701
{\an8}（音羽）フフ…

370
00:22:12,664 --> 00:22:14,958
はい りりさ

371
00:22:15,042 --> 00:22:16,543
えっ？

372
00:22:16,626 --> 00:22:19,463
（ティナ）
おーい！　りりさくん 音羽くん

373
00:22:21,214 --> 00:22:22,758
アハハッ！

374
00:22:23,925 --> 00:22:25,761
{\an8}やっぱり
一緒に帰ろうよ

375
00:22:25,844 --> 00:22:28,096
{\an8}（環）遠回りだが
しかたないな

376
00:22:28,722 --> 00:22:30,265
{\an8}（りりさ）そういえば
打ち上げっぽいこと—

377
00:22:30,348 --> 00:22:31,975
{\an8}してなかったわね

378
00:22:32,059 --> 00:22:33,643
{\an8}コンビニで
ジュース買って—

379
00:22:33,727 --> 00:22:34,978
{\an8}乾杯でもしましょうか

380
00:22:35,062 --> 00:22:37,397
{\an8}えっ？　それって
買い食いってやつ？

381
00:22:37,481 --> 00:22:38,356
{\an8}やってみたい！

382
00:22:38,440 --> 00:22:41,234
フン お前にしては いい提案だな

383
00:22:41,318 --> 00:22:43,111
フフッ… 楽しそうですね

384
00:22:44,654 --> 00:22:49,076
（りりさ）２人でバンドを始めて
今はメンバーも そろった

385
00:22:49,159 --> 00:22:51,620
演奏も まとまってきた

386
00:22:51,703 --> 00:22:53,747
これから
どんどん全力でライブして—

387
00:22:53,830 --> 00:22:57,918
腕を磨いてバンドの質も上げる
そして いつか…

388
00:22:58,001 --> 00:22:59,377
（花火の音）
（りりさ）あっ

389
00:23:02,964 --> 00:23:04,424
（花火の音）

390
00:23:10,097 --> 00:23:11,848
（りりさ）フッ…

391
00:23:11,932 --> 00:23:13,392
みんな！

392
00:23:15,185 --> 00:23:17,395
行くわよ フジロック！

393
00:23:17,479 --> 00:23:19,397
ワァ！

394
00:23:19,481 --> 00:23:20,732
（環）フン

395
00:23:21,483 --> 00:23:22,734
（音羽）フッ…

396
00:23:26,071 --> 00:23:27,489
{\an8}-（ティナ）うん！
-（音羽）ええ！