1
00:00:03,420 --> 00:00:06,172
（ルミア）
どうしてなの!? リィエル！

2
00:00:06,965 --> 00:00:09,718
（リィエル）
たぶん したくなかった…

3
00:00:09,926 --> 00:00:14,431
でも私 こうしないと なんのために
生きてるのか分からなくなる

4
00:00:18,685 --> 00:00:20,061
（イルシア）助けて…

5
00:00:23,440 --> 00:00:24,399
（グレン）お前…

6
00:00:26,151 --> 00:00:29,779
あ… すまない 遅かったか

7
00:00:33,366 --> 00:00:34,242
ハッ…！

8
00:00:35,493 --> 00:00:36,369
んぐっ…

9
00:00:36,453 --> 00:00:39,164
（アルベルト）
フッ 相変わらずしぶといやつだ

10
00:00:39,372 --> 00:00:42,125
ん… 面倒かけたようだな

11
00:00:42,208 --> 00:00:44,544
（アルベルト）礼ならフィーベルに言え
（グレン）お…

12
00:00:44,627 --> 00:00:48,256
この娘がいなければ
“リヴァイヴァー”は成功しなかった

13
00:00:48,715 --> 00:00:51,134
（グレン）お…
（アルベルト）驚くべき魔力容量だ

14
00:00:51,217 --> 00:00:53,136
おお フッ…

15
00:00:54,679 --> 00:00:57,849
うすうすは気付いちゃいたが
白猫…

16
00:00:57,932 --> 00:01:00,143
お前 本当に
すげえやつだったんだな

17
00:01:00,727 --> 00:01:02,145
生意気だけど…

18
00:01:02,645 --> 00:01:05,899
（アルベルト）王女を守る戦力として
期待できるかもな

19
00:01:06,191 --> 00:01:09,903
バカ野郎
そんなんじゃねえよ こいつは…

20
00:01:11,362 --> 00:01:13,198
状況を説明してくれ

21
00:01:14,365 --> 00:01:19,370
♪～

22
00:02:38,950 --> 00:02:43,955
～♪

23
00:02:45,290 --> 00:02:47,208
（グレン）ったく…
リィエルのやつ

24
00:02:47,458 --> 00:02:50,670
（アルベルト）言ったはずだ
“あの女に気をつけろ”と

25
00:02:51,212 --> 00:02:56,259
お前 もしかして“天の智慧(ちえ)研究会”が
何か仕掛けてくると踏んでたって事か

26
00:02:56,634 --> 00:03:00,638
ああ 白金魔導研究所関連の
資金の流れに

27
00:03:00,722 --> 00:03:03,641
違和感があるという
調査報告書が上がってきた

28
00:03:04,058 --> 00:03:06,019
それを徹底的に洗ったところ―

29
00:03:06,102 --> 00:03:09,439
所長のバークス＝ブラウモンと
連中のつながりが浮き彫りになった

30
00:03:09,522 --> 00:03:14,193
（グレン）
クッ だったらなんで 俺と接触した時に
その事を言わなかったんだ！

31
00:03:14,611 --> 00:03:18,281
そうか 最初からルミアを
まき餌にするつもりだったんだな！

32
00:03:18,573 --> 00:03:21,743
それが軍の 上の連中の意思か！

33
00:03:21,910 --> 00:03:23,703
テメエ！ なんで止めなかった！

34
00:03:23,995 --> 00:03:26,164
お前なら分かっているはずだが

35
00:03:26,706 --> 00:03:27,832
うっ クッ…

36
00:03:28,374 --> 00:03:31,669
リィエルの素性を明らかに
する事になる か…

37
00:03:32,253 --> 00:03:35,423
にしても ルミアを
おとりにする事は許せねえ！

38
00:03:35,548 --> 00:03:38,259
勝手な都合で
あいつらを巻き込むんじゃねえよ！

39
00:03:38,676 --> 00:03:44,265
こんな命令を下す軍上層部も
それに黙って従う俺もクズだ

40
00:03:44,349 --> 00:03:48,645
否定はしない だが
こうなった以上 俺は容赦しない

41
00:03:48,728 --> 00:03:52,523
リィエルが行く手を阻むというならば
俺はやつを排除する

42
00:03:52,857 --> 00:03:57,862
いや まずはあいつの勘違いを正す
そのうえで連れ戻す

43
00:03:57,946 --> 00:04:00,240
２年前 あいつを拾ってきた
俺の責任だ

44
00:04:00,782 --> 00:04:02,825
兄が現れたと言ったな

45
00:04:02,909 --> 00:04:05,203
いまさらお前の言葉が
耳に届くと思うか

46
00:04:05,286 --> 00:04:06,412
聞かせる！

47
00:04:06,829 --> 00:04:10,625
ゲンコツごちごち入れて
無理やりにでも聞かせるんだよ！

48
00:04:10,959 --> 00:04:12,961
よくそんな事が言えるな

49
00:04:13,211 --> 00:04:14,879
（グレン）ハッ！
（アルベルト）お前は逃げた

50
00:04:15,004 --> 00:04:15,296
（グレン）クッ…

51
00:04:15,296 --> 00:04:15,838
（グレン）クッ…

52
00:04:15,296 --> 00:04:15,838
何一つ語る事なく
同志を捨てて

53
00:04:15,838 --> 00:04:17,632
何一つ語る事なく
同志を捨てて

54
00:04:18,091 --> 00:04:21,344
リィエルの裏切りも
元を正せばそれが一因だ

55
00:04:21,803 --> 00:04:25,056
そんなお前に
リィエルを救う資格があるのか

56
00:04:25,390 --> 00:04:27,934
答えろ！ グレン＝レーダス

57
00:04:28,142 --> 00:04:31,396
全くもって ド正論だよ
ドチクショウ！

58
00:04:31,479 --> 00:04:34,232
けどな 俺はあいつらの教師だ！

59
00:04:34,649 --> 00:04:36,943
リィエルだって
今は俺の生徒なんだ！

60
00:04:39,112 --> 00:04:44,534
変わらんな… だからこそ
俺はお前に期待するのかもしれないが

61
00:04:45,243 --> 00:04:46,160
ふんっ！

62
00:04:46,452 --> 00:04:47,829
（グレン）グハッ！

63
00:04:48,830 --> 00:04:51,124
クッソ… 何しやがる！

64
00:04:51,207 --> 00:04:54,043
黙って消えた事は
これで勘弁してやる

65
00:04:57,547 --> 00:04:59,007
これは 俺の…

66
00:05:00,216 --> 00:05:02,635
（アルベルト）
俺は王女救出を優先する

67
00:05:02,969 --> 00:05:07,598
状況がリィエル排除を余儀なくした場合
俺は容赦なく撃つ

68
00:05:08,141 --> 00:05:09,267
文句は受け付けん

69
00:05:09,475 --> 00:05:13,104
（グレン）フッ… 相変わらず
めんどくせえ野郎だぜ

70
00:05:13,980 --> 00:05:17,442
（システィーナの寝息）

71
00:05:17,900 --> 00:05:20,403
またお前に助けられちまったか

72
00:05:20,945 --> 00:05:23,364
ありがとうな システィーナ

73
00:05:24,407 --> 00:05:25,325
（システィーナ）は…

74
00:05:26,826 --> 00:05:29,329
（カッシュ）あれ？
グレン先生 どうしたんだ

75
00:05:29,746 --> 00:05:31,956
（セシル）一緒にいるのって…
（カッシュ･セシル）あ…

76
00:05:32,665 --> 00:05:34,584
（システィーナの寝息）

77
00:05:34,667 --> 00:05:36,878
あ… 先生

78
00:05:38,546 --> 00:05:42,467
あ… 私… 守れなかった

79
00:05:43,259 --> 00:05:45,219
ルミアを… クッ…

80
00:05:46,012 --> 00:05:49,182
（ルミア）
クッ… ああっ… ああっ！

81
00:05:49,724 --> 00:05:53,519
（バークス）ハッハッハッハッ
いいぞ いいぞ！

82
00:05:53,811 --> 00:05:58,733
成る 成るぞ！ “プロジェクト･
リヴァイブライフ”は今日ここに成る

83
00:05:58,941 --> 00:06:00,234
この手によって！

84
00:06:00,902 --> 00:06:04,489
それにしても この
プロジェクトに必要な３要素だけでなく

85
00:06:04,906 --> 00:06:08,659
敵を籠絡し この感応増幅者を調達

86
00:06:08,743 --> 00:06:11,704
貴公 なかなか優秀ではないか

87
00:06:11,788 --> 00:06:13,498
（ライネル）
お褒めにあずかり光栄です

88
00:06:13,915 --> 00:06:16,542
固有魔術を持つ
研究者がいない今

89
00:06:16,834 --> 00:06:19,921
感応増幅者の存在は
必須ですからね

90
00:06:20,254 --> 00:06:24,592
お前も私の研究に役立てた事を
名誉に思うがよい

91
00:06:24,675 --> 00:06:25,802
（ルミア）ううっ…

92
00:06:26,135 --> 00:06:28,971
（バークス）まだ
そんな目をする元気があるのか

93
00:06:29,055 --> 00:06:30,807
ならば ひとつ教えてやろう

94
00:06:31,099 --> 00:06:35,228
貴様は“天の智慧研究会”が
邪悪だと思っているだろう

95
00:06:35,394 --> 00:06:35,603
（ルミア）はあっ… クッ

96
00:06:35,603 --> 00:06:37,271
（ルミア）はあっ… クッ

97
00:06:35,603 --> 00:06:37,271
だが わしに言わせれば―

98
00:06:37,271 --> 00:06:37,355
（ルミア）はあっ… クッ

99
00:06:37,355 --> 00:06:38,231
（ルミア）はあっ… クッ

100
00:06:37,355 --> 00:06:38,231
帝国王家の方が
よほど邪悪で汚らわしいわ！

101
00:06:38,231 --> 00:06:40,316
帝国王家の方が
よほど邪悪で汚らわしいわ！

102
00:06:40,316 --> 00:06:40,942
帝国王家の方が
よほど邪悪で汚らわしいわ！

103
00:06:40,316 --> 00:06:40,942
（ルミア）クッ…

104
00:06:40,942 --> 00:06:41,192
（ルミア）クッ…

105
00:06:41,192 --> 00:06:41,526
（ルミア）クッ…

106
00:06:41,192 --> 00:06:41,526
ヘドが出るくらいにな！

107
00:06:41,526 --> 00:06:42,944
ヘドが出るくらいにな！

108
00:06:43,319 --> 00:06:44,195
（ルミア）あっ…

109
00:06:44,529 --> 00:06:49,325
ふっふっふっ そんな王家に統治される
国など早々に滅ぼすべきだとは…

110
00:06:49,408 --> 00:06:53,287
（エレノア）
うっふっふ バークス様 その辺で

111
00:06:53,579 --> 00:06:57,416
あ あなたたちは
一体 何を知って…

112
00:06:59,627 --> 00:07:02,755
（ルミア）
あああ！ きゃっ うわっ

113
00:07:02,839 --> 00:07:04,757
はあ… 何を…

114
00:07:07,093 --> 00:07:11,722
（ルミア）あああ！
ああ… いやあ！

115
00:07:12,265 --> 00:07:15,768
リィエル 大丈夫かい？

116
00:07:16,853 --> 00:07:19,772
（ルミア）はあ… はあ…

117
00:07:24,652 --> 00:07:27,905
なるほど…
そういう事でしたのね

118
00:07:27,989 --> 00:07:29,240
（グレン）ふうっ！

119
00:07:32,743 --> 00:07:34,328
（グレン）魔力信号？
（アルベルト）ああ

120
00:07:34,871 --> 00:07:38,624
競技会の一件から 王女の居場所を
いつでも探知できるように―

121
00:07:38,708 --> 00:07:40,334
術式をエンチャントしておいた

122
00:07:40,918 --> 00:07:43,129
（グレン）それで
ここにいるって分かったのか

123
00:07:43,337 --> 00:07:45,840
（アルベルト）
いや それはすでに解除された

124
00:07:46,299 --> 00:07:47,884
だが もう１つ―

125
00:07:48,384 --> 00:07:50,136
エレノア＝シャーレットに

126
00:07:50,219 --> 00:07:52,889
（エレノア）
さすがですね アルベルト様

127
00:07:55,224 --> 00:07:57,643
先生！ ああっ…

128
00:07:59,687 --> 00:08:04,484
（バークス）邪魔などさせるものか
私の作品で手厚く迎えてやろう

129
00:08:04,984 --> 00:08:07,236
（グレン）なんだよ 警備 ザルだな

130
00:08:07,445 --> 00:08:09,780
（アルベルト）本当にそうなら
話は早いのだがな

131
00:08:10,448 --> 00:08:11,532
（グレン）おおっ！

132
00:08:12,742 --> 00:08:18,122
（キメラのうなり声）

133
00:08:18,915 --> 00:08:19,957
“吠(ほ)えよ炎獅子(えんじし)”

134
00:08:26,714 --> 00:08:27,590
（バークス）クッ

135
00:08:27,673 --> 00:08:31,135
（エレノア）うっふふ まさか
あんなもので彼らを倒せると

136
00:08:31,469 --> 00:08:34,054
本気でそう思って
いらっしゃったのですか？

137
00:08:34,138 --> 00:08:35,139
おのれ…

138
00:08:36,182 --> 00:08:37,099
（リィエル）あ…

139
00:08:39,644 --> 00:08:42,813
（システィーナ）なんのために
先生に特訓してもらったのよ

140
00:08:42,897 --> 00:08:44,690
こんな時 役に立てなかったら…

141
00:08:44,774 --> 00:08:45,900
（ノック）
（システィーナ）あ…

142
00:08:46,150 --> 00:08:47,151
（ドアが開く音）

143
00:08:47,985 --> 00:08:50,821
（ウェンディ）システィーナ？
あっ！ ルミアは!?

144
00:08:51,030 --> 00:08:51,906
（リン）あ…

145
00:08:52,114 --> 00:08:53,491
（ウェンディ）
やっぱり 何かあったんですのね!?

146
00:08:53,491 --> 00:08:54,575
（ウェンディ）
やっぱり 何かあったんですのね!?

147
00:08:53,491 --> 00:08:54,575
（システィーナ）あ…

148
00:08:54,575 --> 00:08:55,159
（システィーナ）あ…

149
00:08:55,826 --> 00:08:57,578
（グレン）さっきのキメラだが…

150
00:08:57,662 --> 00:09:00,915
（アルベルト）その昔 軍事用に
研究されていたものだな

151
00:09:01,207 --> 00:09:03,668
危険すぎると処理されたはずだが

152
00:09:03,751 --> 00:09:05,419
バークスの野郎
予想以上にきな臭(くせ)えな

153
00:09:05,419 --> 00:09:07,088
バークスの野郎
予想以上にきな臭(くせ)えな

154
00:09:05,419 --> 00:09:07,088
（うなり声）

155
00:09:07,088 --> 00:09:07,964
（うなり声）

156
00:09:07,964 --> 00:09:08,422
（うなり声）

157
00:09:07,964 --> 00:09:08,422
ふんっ ま あれで
終わるわけはねえと思ってたけど

158
00:09:08,422 --> 00:09:12,301
ふんっ ま あれで
終わるわけはねえと思ってたけど

159
00:09:12,385 --> 00:09:16,764
（宝石獣のうなり声）

160
00:09:17,765 --> 00:09:19,767
こいつはちょっとヘビーかな

161
00:09:20,351 --> 00:09:22,186
（宝石獣のうなり声）

162
00:09:24,313 --> 00:09:29,068
ハッハッハッハッ！ 見ろ！
宝石獣相手にぶざまな姿を

163
00:09:29,360 --> 00:09:30,444
先生…

164
00:09:30,653 --> 00:09:34,699
見たかエレノア
これが我が魔術の威力だ

165
00:09:34,907 --> 00:09:38,703
フッ
どうでしょうか…

166
00:09:40,121 --> 00:09:42,123
（宝石獣のうなり声）

167
00:09:42,832 --> 00:09:47,587
（グレン）“五素(ごそ)より成りし物は五素に･
象(しょう)と理(ことわり)を紡ぐ縁は乖離(かいり)すべし”

168
00:09:48,087 --> 00:09:51,090
“いざ森羅の万象は須(すべから)く散滅せよ”

169
00:09:51,382 --> 00:09:53,092
“遥(はる)かな虚無の果てに”

170
00:09:53,175 --> 00:09:54,552
ぶっ飛べ！

171
00:09:55,886 --> 00:09:57,513
（宝石獣）グオアアア！

172
00:09:58,139 --> 00:09:59,473
バ バカな！

173
00:09:59,557 --> 00:10:04,895
うっふふ さすがはグレン様
実に見事なお手前ですわ

174
00:10:04,979 --> 00:10:07,356
（バークス）
あのグレン＝レーダスとは何者だ！

175
00:10:07,565 --> 00:10:12,194
たかだか魔術講師の分際で
私が息の根を止めてやる！

176
00:10:12,987 --> 00:10:14,780
“牢記(ろうき)せよ”

177
00:10:14,905 --> 00:10:15,823
（ドアの開閉音）

178
00:10:15,823 --> 00:10:18,326
（ドアの開閉音）

179
00:10:15,823 --> 00:10:18,326
あとはあなたの妹に任せます

180
00:10:18,409 --> 00:10:19,577
分かりました

181
00:10:19,869 --> 00:10:23,372
私はここで死ぬわけには
いかないので

182
00:10:25,041 --> 00:10:27,835
（カッシュ）どういう事なんだ？
意味分かんねえ

183
00:10:27,918 --> 00:10:30,254
（システィーナ）
ごめん これ以上言えない

184
00:10:30,630 --> 00:10:34,133
でも安心して 先生が
必ずなんとかしてくれるわ

185
00:10:34,508 --> 00:10:35,760
そう言われても…

186
00:10:35,843 --> 00:10:38,888
このままルミアもリィエルも
戻って来ないなんて ないよな

187
00:10:39,221 --> 00:10:42,016
（ウェンディ）そ そんな事ありませんわ
（セシル）だけど…

188
00:10:42,183 --> 00:10:43,893
（ロッド）
ここで待っててもしかたないだろ！

189
00:10:44,060 --> 00:10:45,269
（カイ）捜しに行こうぜ

190
00:10:45,353 --> 00:10:46,479
（テレサ）そんな 危険だわ！

191
00:10:46,646 --> 00:10:48,356
（カイ）
先生たちを見捨てるのかよ！

192
00:10:48,439 --> 00:10:51,442
やみくもに捜すのが危険って
言ってるのですわ

193
00:10:51,525 --> 00:10:55,196
あの人は確かに 情けない
ロクでなしのダメ人間ですけど

194
00:10:55,279 --> 00:10:58,115
いざという時には
頼りになるお方ですわ

195
00:10:58,199 --> 00:11:00,493
ふだんはアホでダメダメな
ロクでなしだけど

196
00:11:00,576 --> 00:11:03,245
やる時はやるって事は
俺たちだって分かってる

197
00:11:03,496 --> 00:11:05,873
でも 今回も大丈夫って
保証あるか？

198
00:11:08,376 --> 00:11:10,336
（アルベルト）
王女とリィエルはこの先だ

199
00:11:11,796 --> 00:11:14,173
（グレン）
ほぉ… 本人のお出ましか

200
00:11:14,673 --> 00:11:17,176
貴様らぁ！

201
00:11:18,052 --> 00:11:20,137
（バークス）ヌウウァァ！

202
00:11:20,554 --> 00:11:23,599
（グレン）こいつ 自分の体も
いじってやがったか

203
00:11:24,100 --> 00:11:27,603
この男の相手は俺が務める
お前は行け

204
00:11:27,686 --> 00:11:30,481
悪(わり)い じゃ あとは頼むわ
んっ！

205
00:11:31,899 --> 00:11:32,900
“雷槍(らいそう)よ”

206
00:11:34,902 --> 00:11:36,946
（バークス）グアアアア！

207
00:11:37,279 --> 00:11:38,989
お前の相手は俺だ

208
00:11:40,157 --> 00:11:41,450
（バークス）ガアアア！

209
00:11:41,659 --> 00:11:44,286
（カッシュ）もういい
俺らだけで行くぞ！

210
00:11:44,620 --> 00:11:47,415
（ギイブル）
ふん まったく大げさな連中だなあ

211
00:11:47,790 --> 00:11:51,544
グレン先生が何も語らずに行ったんなら
放っておけばいいのさ

212
00:11:51,627 --> 00:11:53,796
（セシル）ああ… あっ

213
00:11:54,505 --> 00:11:56,424
そんな言い方はないだろう！

214
00:11:56,632 --> 00:11:58,342
お前 心配じゃねえのかよ！

215
00:11:58,426 --> 00:11:59,802
（システィーナ）違うわ カッシュ

216
00:12:00,094 --> 00:12:04,557
先生を信じて待とう
そういう事よね ギイブル

217
00:12:04,974 --> 00:12:06,267
（カッシュ）あっ…
（ギイブル）ん…

218
00:12:07,017 --> 00:12:10,438
みんなが不安や心配に思う気持ちは
私も同じ

219
00:12:10,521 --> 00:12:13,023
けど 私たちが先生を追って

220
00:12:13,941 --> 00:12:16,152
それで何ができると思う？

221
00:12:16,235 --> 00:12:19,071
そりゃ もちろん
先生の手助けだろうが！

222
00:12:19,363 --> 00:12:20,281
違うわ…

223
00:12:21,157 --> 00:12:23,033
足手まといになるだけよ

224
00:12:23,367 --> 00:12:24,243
（カッシュ）ん…

225
00:12:25,035 --> 00:12:28,747
（システィーナ）
だから今は 先生を信じて
待つしかないと思う

226
00:12:28,831 --> 00:12:31,125
お願い！ 先生を信じて！

227
00:12:35,588 --> 00:12:37,131
（ウェンディ）もう分かりましたわ

228
00:12:38,591 --> 00:12:41,927
こんなに心配してるけど
案外つまらない事だったりしてな

229
00:12:42,470 --> 00:12:45,181
それに 先生ならきっと大丈夫だ

230
00:12:45,264 --> 00:12:49,518
何せ テロリストを１人で相手に
しちゃうような すごい人なんだからね

231
00:12:50,144 --> 00:12:51,687
ありがとう…

232
00:12:52,146 --> 00:12:54,982
（ウェンディ）システィーナ
どうして泣いているんですの？

233
00:12:55,274 --> 00:12:57,151
ううん なんでもない

234
00:12:57,443 --> 00:12:59,153
ふぅ… んっ

235
00:13:01,113 --> 00:13:02,656
（ライネル）まもなく完成だな

236
00:13:02,990 --> 00:13:04,200
（ルミア）ううっ…

237
00:13:04,283 --> 00:13:06,744
（ライネル）
もうすぐ あの２人がここに来る

238
00:13:06,827 --> 00:13:10,664
そしたら 倒してくれるよね
僕のために

239
00:13:10,956 --> 00:13:14,126
もちろん それが私の存在理由

240
00:13:14,210 --> 00:13:15,169
いい子だ

241
00:13:21,258 --> 00:13:22,551
先生…

242
00:13:22,885 --> 00:13:26,555
悪い ルミア
すっかり遅くなっちまったな

243
00:13:26,805 --> 00:13:30,684
ううっ… よかった
先生が無事で

244
00:13:31,894 --> 00:13:35,189
フッ ったく
こんな時でも俺の心配かよ

245
00:13:37,066 --> 00:13:39,777
（グレン）リィエル！
お前も黙って見てんじゃねえよ！

246
00:13:40,069 --> 00:13:42,571
ルミアがあんな目に遭っても
なんとも思わねえのか！

247
00:13:43,113 --> 00:13:44,782
おい そこのテメエ

248
00:13:44,865 --> 00:13:48,202
俺のかわいい生徒にずいぶんと
愉快でフェティッシュな

249
00:13:48,285 --> 00:13:51,372
コーディネートかまして
くれたじゃねえか ああ？

250
00:13:51,747 --> 00:13:53,832
これはバークスさんの趣味でね

251
00:13:54,083 --> 00:13:55,834
ごちゃごちゃ
抜かしてるんじゃねえ！

252
00:13:56,001 --> 00:13:58,712
グレン それ以上
兄さんに近づかないで

253
00:13:59,255 --> 00:14:02,258
リィエル さすが僕の妹だ

254
00:14:02,341 --> 00:14:04,677
そいつに僕の邪魔をさせるな

255
00:14:04,760 --> 00:14:05,678
分かった

256
00:14:05,970 --> 00:14:10,349
“万象に希(こいねが)う･我が腕手(かいな)に･
剛毅(ごうき)なる刃(やいば)を”

257
00:14:12,268 --> 00:14:15,646
（グレン）
おい リィエル マジでやる気か

258
00:14:15,729 --> 00:14:17,773
さすがに
おいたがすぎやしねえかあ？

259
00:14:17,982 --> 00:14:19,525
なんとでも言って

260
00:14:19,692 --> 00:14:21,485
私は兄さんのために戦う

261
00:14:21,569 --> 00:14:24,363
（グレン）バッカ野郎！
お前はだまされてんだよ

262
00:14:24,446 --> 00:14:26,574
お前の兄貴は２年前に
死んだだろうが！

263
00:14:26,657 --> 00:14:29,326
（リィエル）うるさい！
（グレン）死人が生き返るかよ バカ！

264
00:14:29,410 --> 00:14:31,704
でも生きてる！
なんでそんな事言うの！

265
00:14:31,787 --> 00:14:32,997
俺だから言えるんだ！

266
00:14:33,080 --> 00:14:35,124
（リィエル）
うるさい うるさい うるさい！

267
00:14:36,834 --> 00:14:41,046
（グレン）クッソ ダメだ
こいつ 耳を貸さない どうする？

268
00:14:43,090 --> 00:14:45,593
（グレン）来いよ リィエル
かかって来い！

269
00:14:46,427 --> 00:14:48,679
（リィエル）イヤアッ！ んっ！

270
00:14:48,762 --> 00:14:52,141
（グレン）そうだ こいつに真実を
伝えなかっただけじゃなく―

271
00:14:52,224 --> 00:14:54,101
こいつを置いて
逃げちまった俺が悪い

272
00:14:54,727 --> 00:14:57,146
リィエル 頼む 話を聞いてくれ！

273
00:14:57,688 --> 00:14:58,564
ウアーッ！

274
00:14:58,939 --> 00:15:02,484
リィエル もうやめて！
先生にそんな事しないで！

275
00:15:02,818 --> 00:15:04,069
私にとっても システィにとっても
大事な先生なの！

276
00:15:04,069 --> 00:15:05,946
私にとっても システィにとっても
大事な先生なの！

277
00:15:04,069 --> 00:15:05,946
（グレン）えい ううっ！

278
00:15:06,238 --> 00:15:10,034
あなたも 私とシスティにとって
大切な友達だよ！

279
00:15:10,117 --> 00:15:11,410
だからあの時…！

280
00:15:12,161 --> 00:15:13,037
（リィエル）ううっ…！

281
00:15:13,787 --> 00:15:14,830
（グレン）今だ！

282
00:15:15,122 --> 00:15:19,043
（グレン）
なあ リィエル お前よっぽど
お兄ちゃんの事が好きなんだな

283
00:15:19,418 --> 00:15:21,170
兄さんは私のすべて

284
00:15:21,545 --> 00:15:23,923
私は兄さんのために
生きるって決めた

285
00:15:24,256 --> 00:15:26,216
（グレン）うっ！ ぐうう…

286
00:15:26,967 --> 00:15:28,052
（リィエル）うんしょ！

287
00:15:28,677 --> 00:15:29,803
（グレン）ダッ！ クゥ…

288
00:15:31,722 --> 00:15:32,598
（グレン）グッ
（リィエル）えっ？

289
00:15:35,768 --> 00:15:39,396
妹にそこまで言わせるなんて
羨ましい話だぜ

290
00:15:39,647 --> 00:15:40,981
（リィエル）何が言いたいの？

291
00:15:41,273 --> 00:15:45,319
すばらしいお兄様と
ぜひともお近づきになりてえなって

292
00:15:45,402 --> 00:15:47,237
で お兄様のお名前は？

293
00:15:47,655 --> 00:15:49,239
なんでそれを今聞くの？

294
00:15:49,573 --> 00:15:51,992
（ライネル）
リィエル 早く始末してしまえ！

295
00:15:52,076 --> 00:15:54,078
いいから 名前を言ってみろ

296
00:15:54,161 --> 00:15:55,454
言えたら手を引いてやるよ

297
00:15:55,537 --> 00:15:57,331
（ライネル）
その男の言葉に耳を貸すな！

298
00:15:57,706 --> 00:15:59,792
（グレン）さあ 早く言ってみろよ

299
00:15:59,875 --> 00:16:00,960
名前は…

300
00:16:02,127 --> 00:16:03,003
（グレン）どうした？

301
00:16:03,671 --> 00:16:05,798
（リィエル）私の兄さんの名前…

302
00:16:07,883 --> 00:16:11,136
痛い… 頭が痛い

303
00:16:11,845 --> 00:16:14,556
兄さん 名前は…

304
00:16:14,890 --> 00:16:16,183
名前はなんだっけ

305
00:16:16,266 --> 00:16:19,395
名前など どうでもいい
僕は君の兄だ！

306
00:16:19,770 --> 00:16:20,646
（リィエル）あ…

307
00:16:22,147 --> 00:16:24,149
“理の天秤(てんびん)は右舷に傾くべし”

308
00:16:24,441 --> 00:16:25,734
えいっ あ…

309
00:16:27,987 --> 00:16:28,862
あっ！

310
00:16:31,532 --> 00:16:33,158
うっ… あっ！

311
00:16:33,534 --> 00:16:35,411
（グレン）分の悪い賭けだったが

312
00:16:35,494 --> 00:16:36,495
（リィエル）い 痛い！

313
00:16:36,829 --> 00:16:40,874
無駄だぜ これは
俺の腕力じゃない 重力だ

314
00:16:41,333 --> 00:16:42,918
“グラビティ･コントロール”？

315
00:16:43,293 --> 00:16:44,878
（リィエル）うっ… んっ んっ

316
00:16:44,962 --> 00:16:45,754
（グレン）ふうっ！
（リィエル）あぐっ！

317
00:16:47,131 --> 00:16:48,632
ちょっと おとなしくしてろ

318
00:16:48,841 --> 00:16:50,300
僕の妹から離れろ！

319
00:16:50,551 --> 00:16:52,761
（グレン）うるっせえ 黙れ偽者！

320
00:16:57,433 --> 00:16:58,684
ううあぁ！

321
00:16:59,018 --> 00:17:00,602
ああ… やめろ！

322
00:17:01,228 --> 00:17:02,354
（グレン）うらあ！

323
00:17:03,439 --> 00:17:06,983
兄貴のふりしてるくせに こいつを
リィエルなんて呼んでる時点で

324
00:17:07,067 --> 00:17:08,902
テメエは偽者なんだよ！

325
00:17:10,738 --> 00:17:13,406
“プロジェクト･リヴァイブライフ”…

326
00:17:14,491 --> 00:17:17,286
“Ｒｅ(リィ)＝Ｌ(エル)計画”…

327
00:17:20,664 --> 00:17:25,169
（リィエル）そうだ… 兄の名はシオン

328
00:17:27,713 --> 00:17:31,050
（ライネル）
俺はイルシアのコピー品に
リィエルと名付けてみたよ

329
00:17:31,133 --> 00:17:32,426
“Ｒ Ｅ Ｌ”

330
00:17:32,968 --> 00:17:34,428
（イルシア）リィエル…

331
00:17:34,762 --> 00:17:36,638
（シオン）ライネル もうやめよう

332
00:17:36,930 --> 00:17:40,684
この子を作るのに 一体どれだけ
無関係な人を犠牲にしたんだ

333
00:17:41,101 --> 00:17:44,188
もう組織を抜けよう
手だては考えてある

334
00:17:44,521 --> 00:17:46,690
帝国宮廷魔導士団の… あっ！

335
00:17:47,232 --> 00:17:48,108
あ…

336
00:17:48,901 --> 00:17:51,361
ううっ ライネル… うっ！

337
00:17:51,445 --> 00:17:52,446
（イルシア）キャアア！

338
00:17:52,571 --> 00:17:54,490
（シオン）イルシア… 逃げろ

339
00:17:54,948 --> 00:17:56,950
（イルシア）ヒイ ヒイ…
（ライネル）ふん

340
00:17:57,117 --> 00:18:01,955
イルシア お前も もう要らない
すでに俺の手には３要素ある

341
00:18:02,122 --> 00:18:04,374
お前もシオンと一緒に眠るんだ
（イルシア）ヒッ… ヒッ…

342
00:18:06,043 --> 00:18:09,797
（リィエル）そうだ 私は 私は…

343
00:18:10,631 --> 00:18:14,635
（ライネル）２年前
裏切り者のシオンが密告した事で

344
00:18:14,718 --> 00:18:19,556
帝国宮廷魔導士団に
我々の研究所を強制捜査されたんだ

345
00:18:19,640 --> 00:18:21,183
（グレン）ああ 知ってる

346
00:18:21,266 --> 00:18:24,269
あの時シオンと連絡を
取っていたのは俺だからな

347
00:18:24,645 --> 00:18:26,980
（シオン）
“プロジェクト･リヴァイブライフ”

348
00:18:27,064 --> 00:18:30,275
あれは僕の固有魔術をもってして
完成するものです

349
00:18:30,692 --> 00:18:34,029
僕が組織を離れれば
継続は不可能だ

350
00:18:34,113 --> 00:18:35,948
グレンさん お願いがあります

351
00:18:36,448 --> 00:18:41,703
助けたい仲間がいるんです
幼い頃から苦楽を共にしてきた仲間が

352
00:18:42,079 --> 00:18:44,915
名前は？
（シオン）イルシアとライネルです

353
00:18:45,374 --> 00:18:49,002
（グレン）その後 連絡が途絶え
研究所を強襲したが―

354
00:18:49,128 --> 00:18:51,421
すでにシオンは死んでいた

355
00:18:53,632 --> 00:18:55,592
重傷だったイルシアも…

356
00:18:57,594 --> 00:19:00,889
そして 彼女の“アストラル･コード”

357
00:19:00,973 --> 00:19:05,185
つまり 死ぬ瞬間までの記憶を
受け継いだ少女を―

358
00:19:05,435 --> 00:19:07,563
俺は保護したんだ

359
00:19:08,313 --> 00:19:10,858
それが 私…

360
00:19:10,941 --> 00:19:13,318
（ライネル）
チッ 研究所を逃げ出す時

361
00:19:13,402 --> 00:19:17,531
お前の記憶を こちらに都合よく
改ざんしておいたはずなのにな

362
00:19:17,614 --> 00:19:19,491
結局 ガラクタはガラクタだ

363
00:19:19,783 --> 00:19:22,494
ガラクタ？
お前 いいかげんにしろよ

364
00:19:22,744 --> 00:19:25,873
ガラクタはガラクタだ
もう要らない

365
00:19:26,039 --> 00:19:30,919
テッメエ！
“猛(たけ)き雷帝よ･極光の閃槍(せんそう)以(もっ)て･刺し穿(うが)て”

366
00:19:37,384 --> 00:19:40,262
そう この子たちがいるからね

367
00:19:42,806 --> 00:19:43,724
まさか！

368
00:19:44,308 --> 00:19:47,686
残念だったね
この子たちは完璧だよ

369
00:19:48,312 --> 00:19:51,190
めんどくさい感情は
取り除いているからね

370
00:19:51,398 --> 00:19:53,483
僕だけの操り人形だ

371
00:19:53,692 --> 00:19:56,195
やれ！ そいつらを始末しろ！

372
00:19:58,530 --> 00:20:01,366
（グレン）ぬおっ グッ クッ んっ

373
00:20:02,075 --> 00:20:03,285
クッ！

374
00:20:05,787 --> 00:20:06,705
グッ！

375
00:20:10,459 --> 00:20:11,543
（グレン）ヌアッ！

376
00:20:12,961 --> 00:20:13,921
グアァ！

377
00:20:16,298 --> 00:20:18,926
はあ～っ 危ねえ危ねえ

378
00:20:19,635 --> 00:20:24,306
なぜ私なんか守るの？
私には 何もないのに

379
00:20:24,473 --> 00:20:26,516
（グレン）うっせえ バーカ

380
00:20:26,600 --> 00:20:29,895
何もないやつを この俺が
わざわざ守るわけねえだろ！

381
00:20:30,103 --> 00:20:31,813
クッ ふうっ！

382
00:20:32,189 --> 00:20:34,733
私は 人形なのに…

383
00:20:34,983 --> 00:20:38,570
ああ？ 人形は
そんな顔しねえんだよ！

384
00:20:38,737 --> 00:20:41,031
白猫だって ルミアだって！

385
00:20:41,240 --> 00:20:44,534
あと クラスの連中だって
みんなそう思ってんだよ！

386
00:20:44,618 --> 00:20:46,036
そうだよ リィエル！

387
00:20:46,286 --> 00:20:47,829
ほ～ら見ろ！

388
00:20:48,205 --> 00:20:51,416
でも私 グレンにもひどい事して

389
00:20:51,500 --> 00:20:52,918
システィーナやみんなにも

390
00:20:53,043 --> 00:20:55,671
だったらあとで みんなに謝れ！

391
00:20:56,004 --> 00:20:58,215
うっ うわあ！
（ルミア）先生！

392
00:20:58,382 --> 00:20:59,716
（グレン）いってえ！

393
00:21:00,634 --> 00:21:01,593
はあっ！

394
00:21:02,219 --> 00:21:05,347
自分が大切だと思う
何かのために生きろ

395
00:21:05,806 --> 00:21:08,141
意味とか資格とか理由とか

396
00:21:08,225 --> 00:21:11,561
バカがない知恵絞って
もっともらしく考えるな！

397
00:21:12,521 --> 00:21:14,356
（リィエル）私が大切なもの

398
00:21:18,860 --> 00:21:21,863
（リィエル）ごめん 私の妹たち

399
00:21:22,322 --> 00:21:25,826
勝手だけど
あなたたちの分まで生きるから

400
00:21:26,201 --> 00:21:27,327
ふうっ

401
00:21:28,036 --> 00:21:28,912
さよなら！

402
00:21:40,590 --> 00:21:41,717
ふざけるな！

403
00:21:41,800 --> 00:21:44,720
“猛き雷帝よ･閃槍以て･刺し穿て”

404
00:21:45,762 --> 00:21:46,638
ああ…

405
00:21:46,972 --> 00:21:49,850
残念だったな 俺の得意技だ

406
00:21:50,892 --> 00:21:52,185
ヒッ ヒイ…

407
00:21:54,187 --> 00:21:56,773
悪いなルミア 目ぇつぶってろ

408
00:21:57,190 --> 00:21:58,567
すぐ終わる

409
00:21:59,192 --> 00:22:02,237
（ルミア）
あの目… 初めて会った時の

410
00:22:03,196 --> 00:22:05,907
（ライネル）
ヒッ 頼む 殺さないで

411
00:22:05,991 --> 00:22:06,867
（グレン）じゃあな

412
00:22:07,367 --> 00:22:08,618
（撃鉄を起こす音）

413
00:22:09,453 --> 00:22:12,622
（グレン）やると思った？
やらねーよ バーカ

414
00:22:13,457 --> 00:22:16,376
ま なんだ 俺の生徒に

415
00:22:16,626 --> 00:22:18,503
手え出してんじゃねえよ！

416
00:22:18,587 --> 00:22:20,630
グッ！ ガッ…

417
00:22:22,382 --> 00:22:23,383
ガァ…

418
00:22:24,968 --> 00:22:27,637
（バークス）ウアアアア

419
00:22:27,846 --> 00:22:30,891
（アルベルト）死ね
貴様には聖句すら手向けん

420
00:22:31,224 --> 00:22:34,686
九園(くえん)の業火に焼かれながら
永遠にざんげしろ

421
00:22:36,229 --> 00:22:39,483
（バークス）
天に選ばれたる この私が…

422
00:22:42,736 --> 00:22:44,654
（生徒たち）ああ…

423
00:22:46,948 --> 00:22:47,866
（システィーナ）
ルミア！

424
00:22:47,949 --> 00:22:48,992
（ルミア）
あ！ あ…

425
00:22:55,540 --> 00:22:56,750
リィエル…

426
00:22:56,875 --> 00:22:59,169
（システィーナの
泣き声）

427
00:23:06,593 --> 00:23:07,928
（ギイブル）ま レシーブ
なんてものは―

428
00:23:08,011 --> 00:23:09,096
理論上 地面に対する
角度…

429
00:23:09,179 --> 00:23:10,931
（システィーナ）えいっ！
（ギイブル）ああ～！

430
00:23:13,433 --> 00:23:15,644
（アルベルト）
確かにこの光景は尊い

431
00:23:15,727 --> 00:23:18,438
（グレン）だろ？
水着は最高だよなあ

432
00:23:18,522 --> 00:23:20,774
ほぼみんな
順調に育ってるし～

433
00:23:20,857 --> 00:23:23,193
（アルベルト）
誰が水着の話をしている

434
00:23:23,652 --> 00:23:25,654
これが
お前の守りたかった―

435
00:23:25,737 --> 00:23:27,739
光景なのだろう？
グレン

436
00:23:28,990 --> 00:23:30,158
さあな

437
00:23:32,327 --> 00:23:34,704
（エレノア）
ええ 手に入れました

438
00:23:35,330 --> 00:23:37,124
〝プロジェクト･
リヴァイブライフ〞の

439
00:23:37,207 --> 00:23:39,960
儀式のすべてを

440
00:23:46,299 --> 00:23:49,219
（セリカ）最近 この番組に
大事なものが欠けているのだが

441
00:23:49,302 --> 00:23:50,929
生徒諸君 なんだと思う？

442
00:23:51,221 --> 00:23:51,972
（システィーナ）勉強！
（グレン）休み！

443
00:23:52,055 --> 00:23:53,223
（リィエル）いちごタルト！
（ルミア）アカシックレコード！

444
00:23:53,306 --> 00:23:55,600
（アルベルト）予告！
（セリカ）全部違う！ 全然関係ないから！

445
00:23:55,892 --> 00:23:57,602
正解は“私の出番”

446
00:23:57,686 --> 00:24:00,105
７話から予告以外
セリカ大先生 出てないぞ！

447
00:24:00,230 --> 00:24:03,400
だってさ お前来ると
事件 大体解決しちゃうし―

448
00:24:03,483 --> 00:24:06,069
いろいろと 何かが
成立しなくなっちゃうし

449
00:24:07,821 --> 00:24:11,825
ヤダヤダ！ 私だって遠征学習
行きたかった～！

450
00:24:11,908 --> 00:24:12,492
チラッ

451
00:24:12,909 --> 00:24:15,704
砂浜でキャッキャウフフ
したかった～！

452
00:24:15,787 --> 00:24:16,329
チラッ

453
00:24:16,955 --> 00:24:18,623
ウウ～ エ～ン

454
00:24:18,707 --> 00:24:19,624
（システィーナ）アルフォネア教授！

455
00:24:19,708 --> 00:24:21,084
（ルミア）
一緒にビーチバレーやりましょ！

456
00:24:21,168 --> 00:24:24,379
（リィエル）あ… よく分からないけど
セリカと一緒 楽しそう

457
00:24:25,046 --> 00:24:26,131
お前たち…

458
00:24:26,214 --> 00:24:28,008
ようし！ 来週の「ロクアカ」は

459
00:24:28,091 --> 00:24:30,802
セリカ大先生と
クラスの美少女たちがあ―

460
00:24:31,261 --> 00:24:33,638
ビーチバレー
やっちゃう回だぞう！

461
00:24:34,222 --> 00:24:35,348
ホントにやんの？

462
00:24:35,432 --> 00:24:38,643
やるよお！
水着の用意しなくっちゃ～