1
00:00:04,130 --> 00:00:07,050
（ ハーレイ ） 魔導 兵団 戦 と は その 名 の とおり ―

2
00:00:07,130 --> 00:00:09,130
魔導 士 に よる 集団 戦闘 で ある

3
00:00:09,840 --> 00:00:13,640
生徒 諸君 は 指揮官 で ある 講師 の 指揮 に 従って 進軍

4
00:00:14,180 --> 00:00:16,890
学生用 の 呪文 を 軍用 魔術 と 見 なし ―

5
00:00:16,970 --> 00:00:20,140
戦死 と 判定 さ れ た 生徒 は 戦場 から 退場 と する

6
00:00:22,020 --> 00:00:26,070
指揮官 が どこ へ どの タイミング で どれだけ の 戦力 を 送る か が ―

7
00:00:26,150 --> 00:00:28,280
戦局 の カギ と なる だろ う

8
00:00:28,650 --> 00:00:32,200
演習 時間 は ３ 時間 敵 の 根拠地 を 制圧

9
00:00:32,280 --> 00:00:36,200
もしくは 指揮官 で ある 担任 講師 を 倒せ ば 勝利 だ

10
00:00:36,410 --> 00:00:38,160
（ 拍手 ） （ ハーレイ ） ん ？

11
00:00:38,370 --> 00:00:43,870
（ グレン ） いやあ 懇切 ご丁寧 な 解説 どうも あざ っす ハーベスト 先輩

12
00:00:44,080 --> 00:00:46,500
崇高 なる 学院 の 授業 を

13
00:00:46,590 --> 00:00:50,920
女子 生徒 を 賭け た 決闘 に 使う など 恥 を 知れ グレン ＝ レーダス ！

14
00:00:51,380 --> 00:00:53,930
レオス 先生 期待 し て い ます ぞ ！

15
00:00:54,010 --> 00:00:57,010
この 最低 男 に ひと泡 吹かせ て やって ください

16
00:00:57,470 --> 00:00:58,970
（ レオス ） もちろん です

17
00:01:00,310 --> 00:01:01,640
シス ティーナ

18
00:01:01,730 --> 00:01:06,110
私 を 気 に かける 必要 は あり ませ ん 存分 に 戦って ください

19
00:01:06,190 --> 00:01:07,610
（ 女子 生徒たち ） はあ～ ！

20
00:01:07,940 --> 00:01:12,360
私 は どんな 障害 も 乗り越え 必ず あなた を 勝ち取って みせ ます

21
00:01:13,070 --> 00:01:14,860
（ シス ティーナ ） レオス …

22
00:01:15,160 --> 00:01:19,990
よー し お前 ら ！ 俺 が 逆 玉 に 乗れ る よう 力 を 貸し て くれよ な ！

23
00:01:20,080 --> 00:01:23,250
（ 男子 生徒たち ） 俺たち やっぱ 負け た 方 が いい ん じゃ ねえ か ! ?

24
00:01:23,580 --> 00:01:24,870
はあ …

25
00:01:24,960 --> 00:01:29,130
（ ウェンディ ） で シス ティーナ 本当 に 勝った 方 と 結婚 する 気 です の ？

26
00:01:29,210 --> 00:01:31,920
あ 結婚 ! ? する わけない じゃ ない ！

27
00:01:32,010 --> 00:01:35,010
私 まだ やらなきゃ いけない 事 たくさん ある し

28
00:01:35,090 --> 00:01:38,050
大体 あの ２ 人 が 勝手 に 盛り上がってる だけ よ

29
00:01:38,640 --> 00:01:43,560
（ シス ティーナ ） でも もしかしたら 先生 私 の 事 本気 で …

30
00:01:44,020 --> 00:01:45,350
（ グレン ） ふう う ！ （ レオス ） は あっ ！

31
00:01:45,810 --> 00:01:46,730
（ グレン ） フッ …

32
00:01:50,360 --> 00:01:51,320
あ あっ …

33
00:01:53,150 --> 00:01:55,450
わあ ああ ああ ！ （ 生徒たち ） わあ ！

34
00:01:55,530 --> 00:01:59,620
何 バカ な 事 考え てる の よ ！ な なんで 私 が あんな やつ と ！

35
00:01:59,990 --> 00:02:00,990
（ ルミア ） ああ …

36
00:02:01,080 --> 00:02:03,540
（ リィエル ） シス ティーナ なんか 変

37
00:02:03,620 --> 00:02:08,040
顔 が 赤く なったり 怒ったり 叫ん だり … 病気 ？

38
00:02:08,130 --> 00:02:10,250
うーん ある 意味 そう かも ね

39
00:02:11,750 --> 00:02:13,380
じゃあ 医者 に 診せ ない と

40
00:02:14,010 --> 00:02:17,680
この 病気 は お 医者 さん じゃ 治せ ない ん じゃ ない か なあ …

41
00:02:17,760 --> 00:02:18,840
ん ？

42
00:02:20,890 --> 00:02:25,640
（ アース ） それでは ２ 組対 ４ 組 に よる 魔導 兵団 戦 いよいよ 開戦 です ！

43
00:02:25,730 --> 00:02:27,850
（ どら の 音 ）

44
00:02:28,350 --> 00:02:33,360
♪～

45
00:03:52,900 --> 00:03:57,900
～♪

46
00:04:07,700 --> 00:04:09,660
（ ２ 組 生徒 １ ） “ 雷 精 ( ら い せい ) の 紫電 よ ”

47
00:04:14,880 --> 00:04:16,380
（ ２ 組 生徒 ２ ） “ 大いなる 風 よ ” （ ２ 組 生徒 １ ） “ 白き 冬 の ” …

48
00:04:16,460 --> 00:04:18,710
（ ２ 組 生徒たち ） う わあ ああ ！

49
00:04:19,130 --> 00:04:23,720
２ 組 の ケン 君 と クリス 君 に 呪文 が 直撃 ！ ここ で ２ 名 脱落 です ！

50
00:04:25,260 --> 00:04:28,060
（ アース ） さすが 学年 最強 レベル と 名高い ４ 組 ！

51
00:04:28,140 --> 00:04:31,230
魔術 の 威力 精度 ともに ２ 組 を はるか に 凌駕 ( りょうが ) ！

52
00:04:31,600 --> 00:04:33,980
しかも 魔導 兵団 戦 の 基本 で ある ―

53
00:04:34,060 --> 00:04:36,820
“ 三人 一 組 ” を 見事 に こなし て いる ぞ ～ ！

54
00:04:39,740 --> 00:04:40,860
フッ …

55
00:04:42,240 --> 00:04:44,200
私 が 皆さん に 教える の は

56
00:04:44,280 --> 00:04:48,540
近代 戦争 に おい て 最も 重要 な 魔導 兵 の 戦い方 です

57
00:04:50,410 --> 00:04:54,000
攻撃 前衛 は 攻撃 防御 前衛 は 防御

58
00:04:54,080 --> 00:04:59,000
そして 支援 後衛 は 状況 に 応じ た 呪文 で 前衛 ２ 人 を 補佐

59
00:04:59,670 --> 00:05:06,260
この “ 三人 一 組 ” １ 戦術 単位 が 現代 の 魔導 兵 戦術 の 基礎 中 の 基礎 な の です

60
00:05:06,760 --> 00:05:09,770
（ ギイ ブル ） ３ つ の 役割 に それぞれ 専念 さ せ た 方 が

61
00:05:09,850 --> 00:05:15,270
同じ 頭数 ( あたま かず ) でも 圧倒的 に 強く 立ち回れ る … という 事 です ね

62
00:05:15,520 --> 00:05:20,360
（ グレン ） その とおり だ １人 の 行動 に ３ 人 の 命 が 懸かってる

63
00:05:20,990 --> 00:05:25,780
つまり 我が 強く て 他者 と 足並み が そろえ られ ない やつ は

64
00:05:25,860 --> 00:05:28,530
みんな の 命 を 危険 に さらす って こった

65
00:05:28,620 --> 00:05:30,080
むっ … ふん

66
00:05:30,540 --> 00:05:35,830
“ 魔術師 の 戦場 に 英雄 は い ない ” よく 覚え て おく ん だ な

67
00:05:37,790 --> 00:05:43,300
中央 の 平原 に 12 人 森 に ８人 丘 に １人 … ですか

68
00:05:43,970 --> 00:05:48,930
やはり ２ 組 の 諸君 に は “ 三人 一 組 ” は 難しかった よう です ね

69
00:05:49,510 --> 00:05:51,680
（ アース ） レオス 先生 ここ で 動い た ！

70
00:05:51,890 --> 00:05:56,440
各戦場 に ２ 組 を 上回る 戦力 を 投入 し 各個 撃破 する 構え だ

71
00:05:57,940 --> 00:06:00,190
（ 教師 １ ） これ は 早くも 決まり です かな

72
00:06:00,980 --> 00:06:05,820
レオス 殿 の 指揮 も ４ 組 生徒たち の 動き も 見事 な もの です な

73
00:06:05,990 --> 00:06:09,200
（ 教師 ２ ） それ に 比べ て ２ 組 の 不格好 な 事

74
00:06:09,280 --> 00:06:13,370
（ 教師 １ ） あの グレン 先生 も 魔導 兵 戦術 に は 疎かった よう です なあ

75
00:06:14,040 --> 00:06:17,750
（ ハーレイ ） レオス 殿 は 軍用 魔術 の 第 １ 級 研究者

76
00:06:17,830 --> 00:06:21,130
しかも 率いる は 個々 の 力 で 勝る ４ 組

77
00:06:21,840 --> 00:06:23,590
負ける はず など ない …

78
00:06:24,130 --> 00:06:25,880
だが 相手 は …

79
00:06:28,640 --> 00:06:31,010
（ アース ） 至近 距離 で 両軍 激しい 攻防 ！

80
00:06:31,220 --> 00:06:33,930
（ ４ 組 生徒 １ ） “ 雷 精 の 紫電 よ ” （ ４ 組 生徒 ２ ） “ 大いなる 風 よ ”

81
00:06:34,020 --> 00:06:35,350
（ ４ 組 生徒 ３ ） “ 白き 冬 の 嵐 よ ”

82
00:06:35,560 --> 00:06:36,640
（ アルフ ） “ 大気 の 壁 よ ”

83
00:06:36,730 --> 00:06:38,480
（ ビックス ） た た “ 大気 の 壁 よ ”

84
00:06:38,980 --> 00:06:43,150
（ アース ） だが ２ 組 意外に も 健闘 ！ 崩れ ない ぞ ！

85
00:06:43,230 --> 00:06:44,780
（ ４ 組 生徒 １ ） クソッ どうなって いる ん だ ！

86
00:06:44,860 --> 00:06:47,280
（ ４ 組 生徒 ２ ） 戦力 で は こちら が 上回ってる はず なのに ！

87
00:06:47,570 --> 00:06:49,780
ふん … 当然 だろ

88
00:06:50,780 --> 00:06:53,540
“ 魔術師 の 戦場 に 英雄 は い ない ”

89
00:06:53,910 --> 00:06:58,170
つまり 我 を 捨て て “ 三人 一 組 ” を 組め そういう 事 です ね ？

90
00:06:58,580 --> 00:07:02,290
はあ ？ お前 ら に “ 三人 一 組 ” なんて 無理 に 決まって ん だろ

91
00:07:02,380 --> 00:07:03,210
（ 男子 生徒たち ） え ？

92
00:07:03,300 --> 00:07:07,260
プロ が 十分 な 訓練 を 受け て 初めて できる よう に なる ん だ ぜ ？

93
00:07:07,670 --> 00:07:09,090
（ カッシュ ） じゃあ どう しろ って ん だ よ ! ?

94
00:07:10,010 --> 00:07:12,680
なあに 簡単 な 話 さ

95
00:07:13,970 --> 00:07:17,390
（ カッシュ ） “ 雷 精 の 紫電 よ ” （ ギイ ブル ） “ 大気 の 壁 よ ”

96
00:07:19,190 --> 00:07:21,560
（ 教師 ３ ） ふ “ 二人一組 ” ! ?

97
00:07:21,940 --> 00:07:25,940
確かに 短期間 の 訓練 で 生徒 に やら せる の なら ば

98
00:07:26,030 --> 00:07:29,570
“ 二人一組 ” の 方 が 単純 かつ 難易度 が 低い

99
00:07:29,700 --> 00:07:34,540
（ 教師 ４ ） しかし それ は 由緒 正しい アルザーノ 帝国 魔術 学院 に おい て は

100
00:07:34,620 --> 00:07:36,080
許しがたい 邪道 だ

101
00:07:36,830 --> 00:07:39,210
（ ハーレイ ） 勝つ ため に は 手段 を 選ば ない

102
00:07:40,040 --> 00:07:42,580
それ が グレン ＝ レーダス という 男 です

103
00:07:42,670 --> 00:07:46,550
フッ やれやれ そう 来 まし た か

104
00:07:46,880 --> 00:07:50,220
一度 距離 を 取って 丘 から の 遠距離 狙撃 に シフト し ます

105
00:07:51,470 --> 00:07:53,470
リト 君 制圧 状況 は ？

106
00:07:53,890 --> 00:07:55,470
（ リト の 声 ） そ それ が ！

107
00:07:55,560 --> 00:07:57,020
（ ４ 組 生徒 ４ ） “ 雷 精 の 紫電 よ ”

108
00:07:57,100 --> 00:08:01,480
（ リト ） １人 です けど バケ モノ です ！ こんなの 僕たち に は 無理 です ～ ！

109
00:08:01,980 --> 00:08:04,110
（ ４ 組 の 生徒たち ） うう う …

110
00:08:04,480 --> 00:08:08,740
こんな 駒 まで お持ち な の です か グレン 先生 は

111
00:08:08,820 --> 00:08:11,910
仕方 あり ませ ん 全軍 森 へ 移動 開始

112
00:08:13,030 --> 00:08:16,870
私 の 森林 戦術 を 駆使 し て 一気に ２ 組 を せん滅 …

113
00:08:16,950 --> 00:08:18,160
（ ルキオ の 声 ） 大変 です ！ レオス 先生 ！

114
00:08:18,160 --> 00:08:18,370
（ レオス ） あ ？

115
00:08:18,160 --> 00:08:18,370
（ ルキオ の 声 ） 大変 です ！ レオス 先生 ！

116
00:08:18,370 --> 00:08:19,000
（ レオス ） あ ？

117
00:08:19,080 --> 00:08:22,620
は ー っ はっ は ！ 刮目 ( かつ もく ) せい 皆の衆 ！

118
00:08:22,710 --> 00:08:26,550
総大将 グレン ＝ レーダス 大先生 様 は ここ だ ！

119
00:08:26,630 --> 00:08:29,880
我 こそ はと 思う 者 は 討ち取って みよ ！

120
00:08:30,380 --> 00:08:32,720
だ ー っ はっはっ は ！

121
00:08:33,090 --> 00:08:37,010
（ アース ） なんと グレン 先生 指揮官 自ら 最前線 に 飛び出し た あ ！

122
00:08:37,100 --> 00:08:39,850
（ ルキオ ） 追 えっ ！ グレン 先生 を 討ち取れ ！

123
00:08:40,060 --> 00:08:42,560
（ ４ 組 生徒 ５ ） 指揮官 を 討ち取れ ば 俺たち の 勝ち だ ！

124
00:08:42,640 --> 00:08:44,440
“ 雷 精 の 紫電 よ ”

125
00:08:45,190 --> 00:08:46,900
フハハハハハ ！

126
00:08:47,190 --> 00:08:48,730
と うっ （ ４ 組 生徒たち ） う わあ ああ ！

127
00:08:48,820 --> 00:08:50,530
（ グレン ） そりゃ ！ （ ４ 組 生徒たち ） う わあ ！

128
00:08:50,780 --> 00:08:53,950
（ ルキオ ） なん な ん だ よ これ ！ 退避 ！ 退避 ！

129
00:08:54,160 --> 00:08:56,580
（ ４ 組 生徒たち ） う わあ ！

130
00:08:56,660 --> 00:08:58,160
はっ はっはっ ！

131
00:08:58,240 --> 00:09:01,080
こういう ゲリラ チック な 戦い 僕 大得意 ！

132
00:09:01,660 --> 00:09:01,910
（ グレン ） ヒヒヒ ～ ヒヒ

133
00:09:01,910 --> 00:09:03,000
（ グレン ） ヒヒヒ ～ ヒヒ

134
00:09:01,910 --> 00:09:03,000
（ カッシュ ･ ギイ ブル ） はあ …

135
00:09:03,000 --> 00:09:03,080
（ グレン ） ヒヒヒ ～ ヒヒ

136
00:09:03,080 --> 00:09:04,000
（ グレン ） ヒヒヒ ～ ヒヒ

137
00:09:03,080 --> 00:09:04,000
何 やってる ん です か １人 で

138
00:09:04,000 --> 00:09:04,080
何 やってる ん です か １人 で

139
00:09:04,080 --> 00:09:05,330
ハハハハハ ！

140
00:09:04,080 --> 00:09:05,330
何 やってる ん です か １人 で

141
00:09:05,460 --> 00:09:05,790
フーッ フフフ ！

142
00:09:05,790 --> 00:09:07,590
魔術師 の 戦場 に 英雄 は い ねえ ん じゃ なかった の か よ

143
00:09:05,790 --> 00:09:07,590
フーッ フフフ ！

144
00:09:07,590 --> 00:09:07,670
魔術師 の 戦場 に 英雄 は い ねえ ん じゃ なかった の か よ

145
00:09:07,670 --> 00:09:09,210
魔術師 の 戦場 に 英雄 は い ねえ ん じゃ なかった の か よ

146
00:09:07,670 --> 00:09:09,210
ハハハハハ ！

147
00:09:09,300 --> 00:09:11,170
ルキオ 君 ルキオ 君 ！

148
00:09:11,590 --> 00:09:13,180
（ グレン の 声 ） はいはい グレン 君 で ～ す

149
00:09:13,260 --> 00:09:13,930
あ ！

150
00:09:15,010 --> 00:09:19,720
（ レオス の 声 ） グレン 先生 … あらかじめ この 戦場 に 細工 を し て い まし た ね

151
00:09:19,810 --> 00:09:23,440
はて … 誰か が たまたま 趣味 で 仕掛け て い た わな が

152
00:09:23,520 --> 00:09:25,730
たまたま 作動 し た だけ です よ

153
00:09:25,810 --> 00:09:28,360
ふふ … ハハハハ ハハ ！

154
00:09:28,440 --> 00:09:30,030
ハハハハ ！ （ シス ティーナ ） “ 雷 精 の 紫電 よ ”

155
00:09:30,530 --> 00:09:32,360
（ ４ 組 生徒 ６ ） 痛 ( い て ) え ～

156
00:09:32,570 --> 00:09:33,400
次 は 誰 ？

157
00:09:33,490 --> 00:09:35,910
（ ４ 組 生徒 ７ ） ひい い に 逃げろ ～ ！

158
00:09:35,990 --> 00:09:39,660
はあ はあ … 最低 …

159
00:09:39,740 --> 00:09:42,250
あんな 汚い 手 まで 使って 勝ち たい の ？

160
00:09:45,460 --> 00:09:50,090
ハハハハハ ハハハハ ヒヒ ～… ！ （ シス ティーナ ） なんか 私 バカ みたい

161
00:09:50,210 --> 00:09:51,260
シス ティ …

162
00:09:51,510 --> 00:09:54,220
よう し あと は 全力 で 逃げ回れ ！

163
00:09:54,300 --> 00:09:55,840
（ ２ 組 生徒たち ） わーい ！

164
00:09:55,930 --> 00:09:57,970
皆さん 一気に 押し切り なさい

165
00:09:58,050 --> 00:09:59,930
（ ４ 組 生徒たち ） “ 雷 精 の 紫電 よ ”

166
00:10:01,100 --> 00:10:02,600
（ ２ 組 生徒たち ） “ 大気 の 壁 よ ”

167
00:10:06,690 --> 00:10:10,860
（ どら の 音 ） クッ … 双方 そこ まで ！

168
00:10:11,570 --> 00:10:16,910
時間内 に 決着 が つか なかった ため この 勝負 引き分け と する 以上

169
00:10:17,570 --> 00:10:19,240
（ セシル ） あ～ 疲れ た あ

170
00:10:19,320 --> 00:10:21,120
俺 なんとか 生き残れ た ぞ ！

171
00:10:21,540 --> 00:10:23,540
（ グレン ） お前 ら よく やって くれ た

172
00:10:23,620 --> 00:10:26,500
あの レオス 相手 に ここ まで できりゃ 御の字 だ

173
00:10:26,580 --> 00:10:27,620
（ ２ 組 生徒たち ） ハハハ

174
00:10:27,710 --> 00:10:30,290
でも 先生 引き分け で いいの か ？

175
00:10:30,590 --> 00:10:33,760
その … シス ティーナ を 賭け た 勝負 だった の でしょ う ？

176
00:10:33,840 --> 00:10:34,880
う …

177
00:10:35,470 --> 00:10:37,090
ああ それ なあ …

178
00:10:37,180 --> 00:10:38,930
（ レオス ） なん ですか あの ぶざま な 戦い方 は ！

179
00:10:38,930 --> 00:10:40,140
（ グレン ） あ …

180
00:10:38,930 --> 00:10:40,140
（ レオス ） なん ですか あの ぶざま な 戦い方 は ！

181
00:10:40,720 --> 00:10:44,640
あなたたち が 私 の 指示 に きちんと 従って いれ ば 勝て た の です よ

182
00:10:47,850 --> 00:10:50,480
な なんか 感じ 悪 ( わり ) いな

183
00:10:50,560 --> 00:10:51,400
（ ロッド ･ カイ ） うん …

184
00:10:51,480 --> 00:10:54,480
おいおい 筋 が 違う ん じゃ ねえ か ？

185
00:10:54,570 --> 00:10:56,900
兵士 の 失態 は 指揮官 の 責任 だろ ？

186
00:10:56,990 --> 00:11:01,280
あなた ごとき が 私 に 意見 し ない で いただき たい

187
00:11:01,370 --> 00:11:05,290
あ … ずいぶん と 顔色 が 悪い な 大丈 …

188
00:11:05,370 --> 00:11:06,200
あ …

189
00:11:06,330 --> 00:11:09,330
（ レオス ） グレン ＝ レーダス 勝負 は まだ つい て い ませ ん

190
00:11:09,420 --> 00:11:10,830
（ グレン ） あ ？ （ レオス ） 再戦 です

191
00:11:11,080 --> 00:11:13,550
今度 は 私 が あなた に 決闘 を 申し込む

192
00:11:14,130 --> 00:11:16,800
まだ 諦め ねえ の か 白 猫 の 事

193
00:11:16,880 --> 00:11:21,300
当然 です シス ティーナ に 魔導 考古学 を 諦め させ

194
00:11:21,390 --> 00:11:23,180
私 の 妻 と する まで は

195
00:11:23,560 --> 00:11:28,690
いい ぜ 俺 だって まだ 逆 玉 を 諦め た わけ じゃ ねえ しな

196
00:11:28,770 --> 00:11:30,650
（ シス ティーナ ） いい加減 に し て ！ （ グレン ･ レオス ） あ …

197
00:11:32,810 --> 00:11:36,820
２ 人 で 勝手 に 盛り上がって 私 は 物 じゃ ない ！

198
00:11:36,900 --> 00:11:40,780
大体 グレン 先生 なん な ん です か あの ひきょう な 戦い方 は

199
00:11:40,860 --> 00:11:43,870
あんな やり方 で勝った 人 の 求婚 を 受ける と … う おっ

200
00:11:43,950 --> 00:11:44,950
決闘 は あす の 早朝 場所 は 学院 の 裏庭

201
00:11:44,950 --> 00:11:47,120
決闘 は あす の 早朝 場所 は 学院 の 裏庭

202
00:11:44,950 --> 00:11:47,120
（ シス ティーナ ） ん ん っ… む う

203
00:11:47,120 --> 00:11:48,330
決闘 は あす の 早朝 場所 は 学院 の 裏庭

204
00:11:48,410 --> 00:11:49,460
今度 は １ 対 １ だ

205
00:11:49,750 --> 00:11:50,670
あ …

206
00:11:51,080 --> 00:11:53,040
フッ 良い の です ね ？

207
00:11:53,130 --> 00:11:58,170
勝ちゃ あ 一生 遊ん で 暮らせ る ん だ ぜ ここ で 体 張ら ねえ で … お ？

208
00:12:03,800 --> 00:12:07,770
嫌い よ あなた な ん か うっ …

209
00:12:07,890 --> 00:12:09,770
（ ルミア ） シス ティ ！ あっ …

210
00:12:09,850 --> 00:12:13,190
（ ２ 組 生徒たち の どよめき ）

211
00:12:13,310 --> 00:12:14,150
（ グレン ） はあ …

212
00:12:14,230 --> 00:12:18,240
さ 本日 の 魔導 戦術 演習 は これ にて 終了

213
00:12:18,780 --> 00:12:20,150
撤収 だ

214
00:12:26,700 --> 00:12:27,950
（ シス ティーナ ） なん な の よ あいつ ！

215
00:12:28,540 --> 00:12:29,700
逆 玉 逆 玉 って

216
00:12:30,080 --> 00:12:32,460
私 を そんな風 に しか 見 て なかった の ？

217
00:12:32,920 --> 00:12:34,330
ダメ だ よ シス ティ

218
00:12:34,420 --> 00:12:35,340
え ？

219
00:12:35,790 --> 00:12:40,720
先生 が そんな 人 じゃ ない の は シス ティ が 一番 よく 知ってるよ ね ？

220
00:12:41,340 --> 00:12:42,470
う …

221
00:12:48,890 --> 00:12:49,850
う …

222
00:12:51,060 --> 00:12:53,520
じゃあ 先生 は どうして 決闘 なんか ？

223
00:12:54,350 --> 00:12:55,270
ふ …

224
00:12:55,650 --> 00:12:58,900
（ レオス ） あなた は まだ そんな 夢み たい な 事 を 言って いる の です か ？

225
00:12:58,980 --> 00:13:02,150
（ ルミア ） さあ … どうして な の かな

226
00:13:02,650 --> 00:13:07,780
でも あの めんどくさ がり の 先生 が わざわざ 決闘 を 受ける なんて

227
00:13:07,870 --> 00:13:10,620
きっと 何か 理由 が ある ん だ と 思う よ

228
00:13:11,290 --> 00:13:12,330
ん …

229
00:13:13,250 --> 00:13:16,960
だから ちゃんと 話そ 先生 と

230
00:13:17,040 --> 00:13:17,880
え ？

231
00:13:18,710 --> 00:13:22,170
理由 が 分から ない まま シス ティ が 先生 を 嫌い に なる なんて

232
00:13:22,260 --> 00:13:24,550
私 嫌 だ もん

233
00:13:25,050 --> 00:13:29,510
先生 と シス ティ は やっぱり いつも の よう に 仲よし の 方 が いい から

234
00:13:29,600 --> 00:13:31,390
ルミア …

235
00:13:31,980 --> 00:13:33,230
ねっ ？

236
00:13:34,190 --> 00:13:37,400
あ … そう ね 分かった

237
00:13:37,810 --> 00:13:38,690
フッ

238
00:13:40,110 --> 00:13:42,150
（ ルミア ） 私 も 先生 に 話さ なく ちゃ

239
00:13:42,780 --> 00:13:46,660
レオス 先生 に 感じ た あの 嫌 な 空気

240
00:13:47,490 --> 00:13:49,660
あれ は 一体 …

241
00:13:56,420 --> 00:14:00,130
（ バーナード ） いやいや …\ N こりゃまた 典型的 じゃ のう

242
00:14:04,380 --> 00:14:10,140
（ バーナード ） “ 天使 の 塵 ( ちり ) ” の 中毒 患者 その 哀れ な 末路 か …

243
00:14:10,720 --> 00:14:15,140
（ クリストフ ） うわさ に は 聞い て い まし た が まさか こんなに ひどい と は

244
00:14:15,440 --> 00:14:18,230
（ アルベルト ） しかし これ で ５ 件目 か

245
00:14:18,810 --> 00:14:23,240
思った 以上 に あの 薬 に 浸食 さ れ て いる かも しれ ん なあ

246
00:14:24,030 --> 00:14:27,660
（ アルベルト ） “ 天使 の 塵 ” … 一体 誰 が

247
00:14:29,030 --> 00:14:30,990
（ レオス ） クソッ グレン ＝ レーダス め …

248
00:14:31,790 --> 00:14:33,870
本当 に いまいましい 男 です

249
00:14:34,370 --> 00:14:36,370
（ ジャティス ） あいつ は そういう 男 だ よ

250
00:14:37,170 --> 00:14:40,630
魔術師 として は 君 の 足元 に も 及ば ない

251
00:14:41,420 --> 00:14:45,340
だが 100 戦中 99 回 負ける 戦い でも

252
00:14:45,420 --> 00:14:49,010
１ 回 の 勝利 を 必ず 最初 に 引き当て て みせる

253
00:14:49,390 --> 00:14:53,520
フッ ずいぶん と グレン 先生 を 買って らっしゃる ん です ね

254
00:14:54,270 --> 00:14:57,390
で なけれ ば こんな 回りくどい 事 する 意味 が ない

255
00:14:57,640 --> 00:15:02,230
ですが あんな 三流 魔術師 私 の 敵 で は あり ませ ん

256
00:15:02,320 --> 00:15:04,780
今度 こそ シス ティーナ は 私 の もの です

257
00:15:05,570 --> 00:15:09,240
彼女 さえ 手 に 入れ ば クライ トス 主 家筋 が

258
00:15:09,320 --> 00:15:12,870
いまいましい 分家 筋 より 完全 に 優位 に 立て る

259
00:15:13,700 --> 00:15:18,040
私 の 次期 当主 の 座 は 確定 し た よう な もの です よ

260
00:15:18,540 --> 00:15:19,880
（ ジャティス ） フハハ …

261
00:15:26,050 --> 00:15:29,180
（ グレン ） はあ … やれやれ

262
00:15:31,180 --> 00:15:33,600
これ で あした に は 全部 終わる

263
00:15:35,890 --> 00:15:40,900
悪い が レオス 魔術 の 才能 に どれだけ の 差 が あって も

264
00:15:40,980 --> 00:15:43,900
研究 ばっか の お前 に は 負ける 気 は し ねえ

265
00:15:44,360 --> 00:15:48,900
しかし まあ 我ながら なんとも 後味 悪い こった

266
00:15:49,570 --> 00:15:52,320
白 猫 に は 悪い 事 し ちまった が

267
00:15:53,160 --> 00:15:55,080
これ で 良かった ん だろ

268
00:15:56,490 --> 00:15:59,000
なあ セラ …

269
00:15:59,370 --> 00:16:01,420
（ シス ティーナ ） 良く ない わ よ （ グレン ） あ …

270
00:16:04,500 --> 00:16:07,300
ど わあっ ！ 白 猫 ! ?

271
00:16:07,880 --> 00:16:12,550
私 に 悪い って 何が ですか ？ それ に … セラ って 誰 ？

272
00:16:12,800 --> 00:16:14,050
う うっ …

273
00:16:14,350 --> 00:16:18,270
話し て くれ ませ ん か ？ どうして レオス と 決闘 なんか …

274
00:16:18,350 --> 00:16:22,940
だから 何度 も 言った じゃ ねえ か 逆 玉 だ よ 逆 玉

275
00:16:23,270 --> 00:16:27,780
働か なく て も 済み そう な チャンス だ から それ に 便乗 し て だ な …

276
00:16:28,860 --> 00:16:30,150
ん …

277
00:16:34,160 --> 00:16:37,200
お前 … セラ に 似 て ん だ よな

278
00:16:37,290 --> 00:16:38,580
えっ ？

279
00:16:42,670 --> 00:16:47,050
（ グレン ） 昔々 ある 所 に クソ ガキ が い まし た

280
00:16:47,550 --> 00:16:53,090
その クソ ガキ は 正義 の 魔法使い に 憧れ 一生懸命 勉強 し ―

281
00:16:53,180 --> 00:16:56,680
やがて 帝国 軍 の 魔導 士 に なり まし た

282
00:16:56,970 --> 00:16:59,680
あ …\ N （ グレン ） ですが ―

283
00:17:00,230 --> 00:17:05,520
クソ ガキ は 魔術 の 限界 と 血みどろ の 現実 に 打ちのめさ れ ―

284
00:17:05,610 --> 00:17:09,820
大好き だった 魔術 が 大嫌い に なり まし た

285
00:17:10,860 --> 00:17:14,360
それでも クソ ガキ が 自分 の 夢 を 諦め なかった の は ―

286
00:17:15,030 --> 00:17:18,950
その 夢 を 応援 し て くれ た 仲間 が い た から です

287
00:17:20,910 --> 00:17:22,790
先生 その 話 って …

288
00:17:22,870 --> 00:17:25,420
ですが その クソ ガキ は

289
00:17:26,040 --> 00:17:30,510
とある 任務 で まぬけ に も その子 を 死な せ て しまい まし た

290
00:17:30,710 --> 00:17:31,840
はっ ！

291
00:17:32,800 --> 00:17:36,050
何もかも バカバカしく なった クソ ガキ は ―

292
00:17:36,140 --> 00:17:40,220
魔導 士 を 辞め て 無職 の 引きこもり に なり まし たと さ

293
00:17:40,310 --> 00:17:41,850
めでたし めでたし

294
00:17:42,270 --> 00:17:43,690
先生 …

295
00:17:43,770 --> 00:17:49,610
フッ 正直 よく 分かん ねえ ん だ 自分 が 一体 何 を やり たかった の か

296
00:17:50,610 --> 00:17:54,200
夢 の 実現 に まっすぐ な お前 に 期待 し て た の か

297
00:17:54,280 --> 00:17:59,620
お前 の 夢 を 守って やる 事 で セラ へ の 贖罪 ( しょ く ざ い ) に しよ う と し た の か

298
00:18:00,410 --> 00:18:06,170
ただ お前 の 夢 を 否定 し た レオス の 野郎 に とんでもなく ムカつい て ―

299
00:18:06,250 --> 00:18:08,540
気付け ば 手袋 投げ て た

300
00:18:08,630 --> 00:18:09,960
（ シス ティーナ ） あ …

301
00:18:10,050 --> 00:18:13,550
（ グレン ） なんとしても やつ に ほえ面 かか せ て やり たかった

302
00:18:14,670 --> 00:18:15,930
それだけ さ

303
00:18:16,470 --> 00:18:20,180
結局 ただ の 個人的 感情 って 事 ですか ？

304
00:18:20,260 --> 00:18:22,100
（ グレン ） ま そう とも言う

305
00:18:22,180 --> 00:18:24,770
バカ みたい まるで 子供 ね

306
00:18:24,850 --> 00:18:26,060
耳 が 痛 え

307
00:18:26,390 --> 00:18:27,690
はあ …

308
00:18:28,150 --> 00:18:31,520
でも ちょっと だけ うれしい か も

309
00:18:31,730 --> 00:18:33,030
ん ？

310
00:18:33,110 --> 00:18:37,950
だって レオス の 言った 事 は 本当 だ もの

311
00:18:39,910 --> 00:18:43,830
実際 私 は おじい様 の 足元 に も 及ば ない し ―

312
00:18:43,910 --> 00:18:48,170
魔術 を 勉強 すれ ば する ほど くじけ そう に なって くる わ

313
00:18:48,420 --> 00:18:50,750
でも そんな 夢 でも

314
00:18:50,840 --> 00:18:56,420
ただ の 個人的 感情 で 応援 し て くれ てる よう な 人 も いる みたい だ し

315
00:18:57,260 --> 00:18:59,930
これから も 頑張ん なくっちゃ ね

316
00:19:00,010 --> 00:19:05,520
“ 何か 成す 者 と は 歩み 続ける 愚者 で ある ” だ もの

317
00:19:06,810 --> 00:19:08,940
白 猫 …

318
00:19:10,150 --> 00:19:11,690
へ へっ

319
00:19:14,030 --> 00:19:15,190
あ …

320
00:19:16,110 --> 00:19:20,530
フッ だ ー っ はっ はっはっ ！ そりゃ 当然 だろ

321
00:19:20,620 --> 00:19:24,580
生徒 の 夢 を 応援 する の は 先生 として 当然 の 事 だ から な

322
00:19:24,790 --> 00:19:28,040
もう 調子 に 乗ら ない の ！ まったく …

323
00:19:28,120 --> 00:19:31,330
何が 逆 玉 よ 他 に 言い方 なかった の ？

324
00:19:31,420 --> 00:19:34,880
あわよくば 逆 玉 って の は わりと マジ だった か も

325
00:19:34,960 --> 00:19:36,460
何 です って ！

326
00:19:37,340 --> 00:19:41,090
（ レオス ） 実に ひきょう な 男 です ね グレン ＝ レーダス

327
00:19:41,180 --> 00:19:42,350
（ シス ティーナ ･ グレン ） あ ! ?

328
00:19:43,050 --> 00:19:47,060
ご自分 の 過去 を まるで 美談 で ある か の よう に 巧み に 語り ―

329
00:19:47,430 --> 00:19:50,350
シス ティーナ の 同情 や 共感 を 得よ う として いる

330
00:19:50,440 --> 00:19:51,270
レオス …

331
00:19:51,730 --> 00:19:56,900
グレン 先生 私 は 軍用 魔術 研究 に 関わる 仕事柄

332
00:19:56,990 --> 00:20:00,700
帝国 軍 の 機密 情報 に も それなり に 触れ て い まし て ね

333
00:20:00,990 --> 00:20:05,620
知って いる ん です よ あなた が 過去 に 何 を やって き た か を

334
00:20:05,700 --> 00:20:08,580
ねえ “ 愚者 ” の グレン さん

335
00:20:10,830 --> 00:20:14,710
警告 する 今すぐ 口 を つぐ ん で ここ から うせろ

336
00:20:15,090 --> 00:20:20,010
あなた は 本来 こんな ひなた の 世界 に いる 資格 は ない 人間 だ

337
00:20:20,090 --> 00:20:25,350
その 血塗ら れ た 手 で 一体 生徒たち に 何 を 教える つもり な の です

338
00:20:25,850 --> 00:20:28,430
（ グレン ） 黙れ と言ってる ２ 度目 だ

339
00:20:28,770 --> 00:20:30,190
フフッ …

340
00:20:30,640 --> 00:20:35,230
それ 以上 言ったら あす の 決闘 まで 待つ 必要 は ねえ

341
00:20:35,320 --> 00:20:37,690
今 この場 で ケリ を つけ て やる

342
00:20:37,780 --> 00:20:39,690
せ 先生 …

343
00:20:39,820 --> 00:20:43,450
あなた に は もっと ふさわしい 場所 と 立場 が ある でしょ う

344
00:20:44,070 --> 00:20:45,870
帰ってき なさい

345
00:20:45,950 --> 00:20:51,210
元 帝国 宮廷 魔導 士 団 特務 分室 執行官 ナンバー ０

346
00:20:51,920 --> 00:20:54,380
“ 愚者 ” の グレン ＝ レーダス

347
00:20:54,790 --> 00:20:57,500
（ グレン ） ３ 度 … 警告 は し た ぞ ！

348
00:20:59,590 --> 00:21:02,340
やれやれ … 暴力 は いけません ね

349
00:21:02,470 --> 00:21:05,260
帝国 式 軍隊 格闘 術 ! ? バカ な ！

350
00:21:05,350 --> 00:21:06,430
ぐ はっ ！ （ シス ティーナ ） 先生 ！

351
00:21:06,510 --> 00:21:07,970
グッ ！

352
00:21:15,230 --> 00:21:17,400
まさか “ タルパ ” だと ！

353
00:21:17,480 --> 00:21:18,520
“ タルパ ” ! ?

354
00:21:18,980 --> 00:21:22,030
（ シス ティーナ ） トランス 状態 に よる 強固 な 暗示 認識 に より ―

355
00:21:22,110 --> 00:21:25,820
空想 の 存在 を 現実 世界 に 具現化 さ せる 技

356
00:21:29,870 --> 00:21:35,210
フッ その とおり よく 勉強 し て い ます ね シス ティーナ

357
00:21:35,290 --> 00:21:40,300
人工的 に 神 や 悪魔 精霊 を 生み出す 錬金術 の 奥義

358
00:21:40,420 --> 00:21:42,510
それ が “ タルパ ” です （ グレン ） う わっ ！

359
00:21:42,590 --> 00:21:46,140
強い です よ “ タルパ ” は 特に グレン 先生

360
00:21:46,510 --> 00:21:48,640
あなた に 対 し て は

361
00:21:49,350 --> 00:21:53,770
呪文 の 詠唱 で は なく トランス 状態 に よる 妄想 強化

362
00:21:54,310 --> 00:21:58,270
魔術 で は ない 以上 “ 愚者 の 世界 ” は 通用 し ない

363
00:21:58,360 --> 00:22:00,190
ぐ わあ あ ！ （ シス ティーナ ） 先生 ！

364
00:22:02,780 --> 00:22:05,150
クッ ああ …

365
00:22:05,610 --> 00:22:07,070
（ レオス ） 知って ます よ

366
00:22:07,160 --> 00:22:09,450
あなた は こんな もの で は ない はず だ

367
00:22:10,490 --> 00:22:15,460
あした の 決闘 で は ぜひとも 本気 を 見せ て いただき たい もの です

368
00:22:16,500 --> 00:22:18,750
（ グレン ） グッ … う …

369
00:22:22,130 --> 00:22:23,130
（ シス ティーナ ） あ …

370
00:22:25,090 --> 00:22:26,760
先生 ！ あ …

371
00:22:26,840 --> 00:22:28,680
負け犬 など 放っておき なさい

372
00:22:28,760 --> 00:22:30,220
放し て レオス ！

373
00:22:30,300 --> 00:22:32,270
話 が あり ます シス ティーナ

374
00:22:32,350 --> 00:22:33,140
放し てったら ！

375
00:22:33,220 --> 00:22:35,390
黙れ 小娘

376
00:22:35,480 --> 00:22:38,400
二度 と 見 られ ない 顔 に してやろ う か ！

377
00:22:39,060 --> 00:22:40,900
（ シス ティーナ ） レオス …

378
00:22:40,980 --> 00:22:43,230
私 と 結婚 し て ください

379
00:22:43,230 --> 00:22:43,650
私 と 結婚 し て ください （ シス ティーナ ） うっ う うっ …

380
00:22:43,650 --> 00:22:43,740
（ シス ティーナ ） うっ う うっ …

381
00:22:43,740 --> 00:22:44,780
（ シス ティーナ ） うっ う うっ …\ N あなた に 拒否権 は あり ませ ん よ

382
00:22:44,780 --> 00:22:46,320
あなた に 拒否権 は あり ませ ん よ

383
00:22:46,400 --> 00:22:49,030
大事 な お友達 の ルミア ＝ ティン ジェル

384
00:22:49,120 --> 00:22:52,790
フッ 彼女 の 素性 と 能力

385
00:22:52,870 --> 00:22:54,540
秘密 に し て おき たい でしょ う ？

386
00:22:54,750 --> 00:22:56,910
あ … どうして それ を ？

387
00:22:57,000 --> 00:22:59,170
（ レオス ） リィエル ＝ レイ フォード

388
00:22:59,250 --> 00:23:01,750
彼女 を 実験用 モルモット として 欲しがる

389
00:23:01,840 --> 00:23:04,670
地下 組織 も ごまんと ある でしょ う し ねえ

390
00:23:04,760 --> 00:23:08,180
（ シス ティーナ ） あ … こんなの レオス じゃ ない

391
00:23:08,890 --> 00:23:11,970
私 の 求婚 受け て くれ ます よ ね ？

392
00:23:12,060 --> 00:23:14,430
私たち は 愛し合って いる の です から

393
00:23:15,430 --> 00:23:18,270
（ シス ティーナ ） 助け て 先生 ！

394
00:23:26,320 --> 00:23:27,320
（ シス ティーナ ） ですが ―

395
00:23:27,400 --> 00:23:29,950
決闘 に グレン 先生 は 現れ ず ―

396
00:23:30,450 --> 00:23:31,660
それっきり ―

397
00:23:31,740 --> 00:23:34,790
先生 は 学院 に 戻って き ませ ん でし た

398
00:23:45,670 --> 00:23:47,760
（ グレン ） な ん つ う か さあ つくづく 思う ん だ けど ―

399
00:23:47,840 --> 00:23:49,800
この コーナー って 一体 何 だった ん だ あ ？

400
00:23:49,880 --> 00:23:50,640
（ シス ティーナ ） 次回 予告 です

401
00:23:50,720 --> 00:23:52,600
（ セリカ ） 私 の 出番 を 増やす ため に 作ら れ た ―

402
00:23:52,680 --> 00:23:54,970
セリカ 大先生 の 宣伝 コーナー の はず で は ？

403
00:23:55,060 --> 00:23:55,810
（ シス ティーナ ） 次回 予告 です

404
00:23:55,890 --> 00:23:57,230
（ ルミア ） 次 が 最終話 か あ

405
00:23:57,310 --> 00:23:59,560
いろいろ 楽しい 事 や つらい 事 も あった けど ―

406
00:23:59,640 --> 00:24:01,310
今 と なって は いい 思い出 だ よ ね

407
00:24:01,400 --> 00:24:03,480
（ シス ティーナ ） ちょっと ルミア もう 次回 予告 し ない と ！

408
00:24:03,560 --> 00:24:06,730
（ リィエル ） あ 次回 の 「 グレン と リィエル の 大冒険 」 は ―

409
00:24:06,820 --> 00:24:09,110
グレン が …\ N （ シス ティーナ ） ネタバレ ダメ ～ ！

410
00:24:09,780 --> 00:24:11,110
落ち着く ん だ フィー ベル

411
00:24:11,200 --> 00:24:12,620
（ 猫 の 鳴き声 ）

412
00:24:12,870 --> 00:24:14,580
アルベルト さん 和み すぎ です ！

413
00:24:14,660 --> 00:24:16,620
まあまあ 肩 の 力抜け よ 白 猫

414
00:24:17,040 --> 00:24:18,250
いちご タルト でも 食って さ

415
00:24:18,540 --> 00:24:19,620
（ グレン ） ほれ っ ほれ ほれ っ

416
00:24:19,710 --> 00:24:21,460
そ そう ね ありがと

417
00:24:21,540 --> 00:24:23,000
（ リィエル ） に ゅ ん （ シス ティーナ ） えっ ! ?

418
00:24:23,080 --> 00:24:25,840
あ～ っ 私 の いちご タルト ！

419
00:24:25,920 --> 00:24:28,010
返し て リィエル ～ ！

420
00:24:28,880 --> 00:24:31,010
はむ はむ はむ … ん っ ん っ…

421
00:24:31,090 --> 00:24:34,180
あ 次回 の 「 ロク で なし 魔術 講師 と 禁忌 教典 ( アカシック レコード ) 」 は …

422
00:24:34,260 --> 00:24:37,220
え ええ ～ ちょっと ～ ！